Platos de ducha Shower trays Receveurs de douche

Transcripción

Platos
de ducha
Shower trays
Receveurs de
douche
Душевые
поддоны
Introducción
304
Acrílico
Introduction
Acrylic
Introduction
Receveurs en
acrylique
Введение
Surface
Акриловые
Porcelana
Vitreous china
Receveurs
en porcelaine
Керамические
Vita
Esfera
Elba
306
Acero
312
Rectangulares /
Rectangular /
Receveurs rectangulaires /
Прямоугольные
Atlas
Sigma
Vita
Atos-Plus
Esfera
Elba
311
311
Cuadrados /
Square /
Receveurs carrés /
Квадратные
Atlas
315
315
316
316
317
Rectangulares /
Rectangular /
Angulares /
Corner /
Receveurs d’angle /
Угловые
Atlas
Planic
Vita
Esfera
Cuadrados /
Square /
Receveurs carrés /
Rectangulares /
Rectangular /
Base Surface
Angulares /
Corner /
Угловые
313
Steel
Receveurs en
acier
Стальные
318
319
319
320
321
Angulares /
Corner /
Угловые
Planne
324
Cuadrados /
Square /
Receveurs carrés /
Planne
324
Rectangulares /
Rectangular /
Planne
S-line
www.gala.es
324
325
303
Platos de ducha /
Guía rápida
Angulares
Corner
Receveurs
d’angle
Shower trays /
Quick guide
Receveurs de douche /
Guide pratique
Душевые поддоны /
Быстрый поиск
Угловые
80 x 80 cm.
Atlas / p. 311
C / 8 cm.
Esfera / p. 315
A / 3,5 y 8 cm.
Vita / p. 315
A / 5 cm.
Esfera / p. 315
A / 3,5 y 8 cm.
Vita / p. 315
A / 5 cm.
90 x 90 cm.
Atlas / p. 311
C / 8 cm.
Planic / p. 311
C / 4,5 cm.
Planne / p. 324
S / 3 cm.
100 x 100 cm.
Vita / p. 315
A / 5 cm.
Planic / p. 311
C / 4,5 cm.
Cuadrados
Square
Receveurs
carrés
70 x 70 cm.
Atlas / p. 312
C / 8 cm.
Elba / p. 317
A / 3,5 y 7,5 cm.
80 x 80 cm.
Atlas / p. 312
C / 8 cm.
Elba / p. 317
A / 3,5 y 7,5 cm.
Esfera / p. 316
A 3,5 y 8 cm.
Vita / p. 316
A / 5 cm.
Planne / p. 324
S / 3 cm.
Elba / p. 317
A / 3,5 y 7,5 cm.
Esfera / p. 316
A / 3,5 y 8 cm.
Vita / p. 316
A / 5 cm.
Planne / p. 324
S / 3 cm.
Esfera / p. 316
A / 3,5 Y 8 cm.
Vita / p. 316
A / 5 cm.
90 x 90 cm.
Atlas / p. 312
C / 8 cm.
100 x 100 cm.
C
A
S
304
Cerámico / Ceramic / Céramique / Керамический
Acrílico / Acrylic / Acrylique / Акриловый
Acero / Steel / Acier / Стальной
Rectangulares
Rectangular
Receveurs
rectangulaires
70 cm.
72 cm.
90 cm.
Atlas
p. 313 /
8 cm.
75 cm.
C
80 cm.
90 cm.
Elba /
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Esfera
p. 320 / A
3,5 y 8 cm.
Esfera
p. 320 /
Esfera
p. 320 /
8 cm.
Esfera
p. 320 /
A
Atlas
p. 313 /
8 cm.
A
Vita
p. 319 /
Atlas
p. 313 /
8 cm.
C
Sigma
p. 318 /
3 cm.
A
Base Surface /
p. 309 / Stonex®
3 cm.
S-line
p. 325 /
3 cm.
S
S-line
p. 325 /
3 cm.
S
S-line
p. 325 /
3 cm.
S
Base Surface /
p. 309 / Stonex®
3 cm.
Base Surface /
p. 309 / Stonex®
3 cm.
Esfera
p. 320 /
8 cm.
Atos plus
p. 319 / A
3,5 cm.
Base Surface /
p. 309 / Stonex®
3 cm.
200 cm.
C
A
S
Sigma
p. 318 /
3 cm.
A
Vita
p. 319 /
Atos plus
p. 319 / A
3,5 cm.
Base Surface /
p. 309 / Stonex®
3 cm.
A
A
A
Vita
p. 319 /
5 cm.
A
Vita
p. 319 /
5 cm.
A
Vita
p. 319 /
Base Surface
p. 309 / Stonex®
3 cm.
A
A
Vita
p. 319 /
5 cm.
Elba
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Atlas
p. 313 /
8 cm.
C
Elba
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Atlas
p. 313 /
8 cm.
C
A
Vita
p. 319 /
5 cm.
Vita
p. 319 /
/ 8 cm.
Esfera
p. 320 / A
3,5 y 8 cm.
A
Base Surface /
p. 309 / Stonex®
3 cm.
/ 8 cm.
Esfera
p. 320 / A
3,5 y 8 cm.
Esfera
p. 320 /
Vita
p. 319 /
5 cm.
A
/ 8 cm.
A
A
Sigma
p. 318/
3 cm.
C
180 cm.
170 cm.
160 cm.
150 cm.
140 cm.
130 cm.
120 cm.
110 cm.
100 cm.
Planne /
p. 324 S / 3 cm.
A
/ 5 cm.
Planne
p. 324 /
3 cm.
Base Surface
p. 309 / Stonex®
3 cm.
S
/ 5 cm.
Elba /
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Planne /
p. 324 / S
3 cm.
Base Surface
p. 309 / Stonex®
3 cm.
Atos plus /
p. 319 / A
3,5 cm.
Base Surface
p.309 / Stonex®
3 cm.
/ 5 cm.
Elba
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Atos plus
p. 319 / A
3,5 cm.
/ 5 cm.
Base Surface
p. 309 / Stonex®
3 cm.
Cerámico / Ceramic / Céramique / Керамический
Acrílico / Acrylic / Acrylique / Акриловый
Acero / Steel / Acier / Стальной
www.gala.es
305
Platos de ducha /
Surface /
Base Surface
Shower trays /
Surface /
Base Surface
Surface /
Base Surface
Surface /
Base Surface
Expresión
de nuevas
tendencias
Expression
of new
trends
Expression
de nouvelles
tendances
Выражение
новых
тенденций
DESCRIPCIÓN STONEX®
DESCRIPTION STONEX®
DESCRIPTION STONEX®
ОПИСАНИЕ STONEX®
Los platos de ducha de Gala han
sido desarrollados en línea con las
tendencias del mercado actual.
Serán el complemento ideal para el
cuarto de baño por su variedad de
colores, medidas y por su especial
diseño, ideado para proporcionar
mayor seguridad en su uso.
Gala shower trays have been developed in accordance with current
market tendencies. An ideal addition
for the bathroom due to its variety
of colours, sizes, and special design,
and made to ensure greater safety in
the shower.
Les receveurs de douche Gala ont
été élaborés en suivant les lignes des
tendances du marché actuel. Leur
variété de couleurs, dimensions et
leur conception particulière, pensée
afin d’offrir une plus grande sécurité
d’utilisation, en font le complément
idéal pour la salle de bains.
Душевые поддоны марки Gala
разработаны с учетом новейших
тенденций современного рынка.
Они представляют собой идеальный аксессуар для ванных
комнат благодаря разнообразию
цветовых оттенков и размеров, а
также особому дизайну, специально продуманному для повышения
безопасности данной продукции.
Están fabricados con Stonex®, un
material que proporciona mayor
durabilidad y resistencia al plato.
Un amplio rango de medidas y la
opción de solicitar el plato adaptado
a unas dimensiones específicas,
multiplican las opciones para crear
el espacio de ducha deseado.
306
Our shower trays are made of Stonex®,
a material that makes the tray more
durable and resistant.
The wide range of sizes and the
option to order a custom size tray
means that we can offer a large number of options to help you create the
desired shower space.
Il sont fabriqués en Stonex®, un
matériel qui apporte une plus grande
durabilité et résistance au receveur.
Le large choix de dimensions et la possibilité de faire la demande d’un receveur à des dimensions personnalisées,
multiplient les options permettant de
créer l’espace douche souhaité.
Поддоны изготавливаются из
материала Stonex®, который обеспечивает большую прочность и
продлевает срок их эксплуатации.
Широкая гамма доступных размеров и возможность заказа поддона по индивидуальным меркам
расширяют количество вариантов
для оформления зоны душа.
Platos de ducha /
Surface /
Base Surface
Shower trays /
Surface /
Base Surface
Surface /
Base Surface
Surface /
Base Surface
Características técnicas
Features
Caractéristiques
Технические характеристики
• Fabricación en Stonex®,
material idóneo para una instalación
sencilla y rápida. No necesita apenas
obra de instalación
• Material de máxima duración
y seguridad
• Ante la exposición de rayos UV mantiene el color durante más tiempo
• Resistente al uso y
a la fricción sin perder el color
• Adaptable a todo tipo de necesidades:
variedad de referencias y
opción de corte a medida
• El diseño del plato proporciona
un antideslizante natural
para evitar posibles caídas
• Tacto especial que imita texturas
propias de la naturaleza
• Altura reducida: 3 cm.
• Permite la posibilidad
de encastrar el plato en el suelo
• Cuatro opciones de color
para decorar el cuarto de baño
• Platos de grandes dimensiones,
ideales para crear el espacio de ducha
sustituyendo la bañera
• Máxima accesibilidad gracias
a la posibilidad de encastre del plato
• Capa exterior del gel-coat
de alta calidad (ISO NPG)
• Con el corte a medida,
el desagüe permanece centrado
en su eje longitudinal
• Diseño especial de la rejilla
para evitar el embalsado del plato
• Fácil instalación con cualquier
tipo de mampara
• En caso de necesidad, posibilidad
de eliminar el sifón de válvula
• Plato fabricado con cargas minerales
• Made of Stonex®, the ideal
material for an easy and quick
installation. No installation work
is required
• Highly safe and durable material
• Maintains colour for longer than
other materials when exposed to
UV rays
• Resistant to wear and friction
while keeping its colour
• Adaptable to all types of needs:
variety of models and
custom sizing options
• The design of the tray includes a natural anti-slip surface to prevent falls
• Special feel that imitates textures
found in nature
• Reduced height: 3 cm.
• Tray can be recessed into the floor
• Four available colours to fit in
with the decor of your bathroom
• Large shower trays, perfect for
creating a shower space to replace
the bath
• Full accessibility thanks to the
recessed installation of the tray
• High-quality gel coat exterior layer
(ISO NPG)
• After the tray is cut-to-size, the
waste valve remains centered on
the longitudinal axis
• Special design of the grille to drain
away the water from the shower tray
• Easy installation with any type
of shower screen
• If necessary, the safety siphon
of the valve can be eliminated.
• Tray made of mineral composite.
• Fabrication en Stonex®, matériel
parfait pour une installation rapide
et aisée. Ne requiert pratiquement
pas de travaux d’installation
• Matériel présentant une durée et
sécurité optimales
• Exposé aux rayons UV, il maintient
la couleur plus longtemps
• Résistant à l’usage et à la friction
sans perte de couleur
• Adaptables à tous types de besoins :
variété de références et option de
coupe sur mesure
• La conception du receveur offre une
finition antidérapante qui évite les
chutes éventuelles
• Toucher spécial reproduisant les
textures propres à la nature
• Hauteur réduite : 3 cm.
• Offre la possibilité d’encastrer le
receveur dans le sol
• Quatre options de couleurs pour
décorer la salle de bains
• Receveurs de grandes dimensions,
parfaits pour créer l’espace douche
qui remplacera la baignoire
• Accessibilité optimale grâce à
la possibilité d’encastrement du
receveur
• Couche extérieure de gel-coat de
haute qualité (ISO NPG)
• La coupe sur mesure permet de
maintenir la bonde centrée sur son
axe longitudinal
• Conception exclusive de la grille afin
d’éviter l’étanchéité du receveur
• Facile à installer
avec tout type de parois
• En cas de besoin, possibilité
d’éliminer le siphon de bonde
• Receveur fabriqué en charges
minérales
• Поддоны изготавливаются из
материала Stonex®, гарантирующего
простой и быстрый монтаж. Практически не требуется проведения
установочных работ
• Безопасный материал с максимально
длительным сроком эксплуатации
• Изделие дольше сохраняет свой цвет
под воздействием ультрафиолетовых лучей
• Устойчивость к износу и трению без
потерь цвета
• Продукция легко адаптируется к
потребностям заказчика благодаря
большому разнообразию моделей
и возможностью изготовления по
индивидуальным размерам
• Покрытие душевого поддона, естественным образом препятствующее
скольжению, позволяет избежать
возможных падений
• Совершенно уникальные свойства на
ощупь: имитация природных текстур
• Уменьшенная высота: 3 см
• Предусмотрена возможность встроить душевой поддон в пол
• Четыре цветовых оттенка для украшения ванной комнаты
• Поддоны больших размеров идеально подходят для зоны душа, заменяя
ванну
• Максимально простой доступ благодаря возможности встроить поддон
в пол
• Высококачественное внешнее
покрытие из гелькоута (по стандарту
ISO NPG)
• При изготовлении поддона по индивидуальным размерам сохраняется центральная позиция слива по
продольной оси
• Специально продуманный дизайн
решетки позволяет избежать скопления воды
• Простота установки с любым видом
душевых дверей
• При необходимости можно извлечь
сифон донного клапана
• Душевой поддон изготовлен с применением минеральных добавок
ACABADO BLANCO
WHITE FINISH
FINITION BLANC
БЕЛАЯ ОТДЕЛКА
ACABADO GRIS
GREY FINISH
FINITION GRIS
СЕРАЯ ОТДЕЛКА
ACABADO ANTRACITA
ANTHRACITE FINISH
FINITION ANTHRACITE
ОТДЕЛКА АНТРАЦИТ
ACABADO NEGRO
BLACK FINISH
FINITION NOIR
ЧЕРНАЯ ОТДЕЛКА
www.gala.es
307
EXTRAPLANO / 3 cm. de altura
SUPERFICIE TEXTURIZADA
ULTRA-SLIM / 3 cm. height
TEXTURED SURFACE
Extraplat / Hauteur 3 cm
Surface texturée
Сверхплоский поддон / Bысота 3 см.
Текстурированная поверхность
308
Shower trays /
Surface /
Base Surface
Surface /
Base Surface
Surface /
Base Surface
A
120 x 70 cm.
140 x 70 cm.
160 x 70 cm.
B
C
Ø90
120 x 80 cm.
140 x 80 cm.
160 x 80 cm.
200 x 80 cm.
D
E
J
Platos de ducha /
Surface /
Base Surface
4
F
G
120 x 90 cm.
140 x 90 cm.
160 x 90 cm.
200 x 90 cm.
Posibilidad de corte a medida /
Cut-to-size option /
Option de coupe sur mesure /
Возможностью изготовления по
индивидуальным размерам
Acabado texturizado en color
Textured finish in colour
Finition texturée en couleur
Текстурированная цветная отделка
Blanco / White /
Blanc / Белая
Gris / Grey /
Gris / Серая
Antracita / Anthracite /
Anthracite / Антрацит
Negro / Black /
Noir / Черная
J
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1200 x 700 mm.
150
60
30
245
350
600
700
990
1200
50
1400 x 700 mm.
200
60
30
245
350
600
700
1140
1400
50
1600 x 700 mm.
200
60
30
265
350
600
700
1320
1600
50
1200 x 800 mm.
150
60
30
245
400
600
800
990
1200
100
1400 x 800 mm
200
60
30
245
400
600
800
1140
1400
100
1600 x 800 mm.
200
80
30
365
400
600
800
1320
1600
100
2000 x 800 mm.
300
80
32
425
400
600
800
1620
2000
100
1200 x 900 mm.
150
60
30
245
450
700
900
990
1200
100
1400 x 900 mm.
200
60
30
245
450
700
900
1140
1400
100
1600 x 900 mm.
200
80
30
365
450
700
900
1320
1600
100
2000 x 900 mm.
300
80
32
425
450
700
900
1620
2000
100
63968 BASE SURFACE
de 120 x 70 cm.
Extraplano 3 cm. de altura
con desagüe de 90 mm.
BASE SURFACE
120 x 70 cm.
Ultra-slim 3 cm. high.
Includes 90 mm. waste valve
Receveur Base Surface
120 x 70 cm. Extraplat,
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
BASE SURFACE 120 x 70 см.
Сверхплоский,
высота 3 см со сливным
отверствием 90 мм.
63969 BASE SURFACE
de 140 x 70 cm.
BASE SURFACE
140 x 70 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
63970 BASE SURFACE
de 160 x 70 cm.
BASE SURFACE
160 x 70 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
63960 BASE SURFACE
de 120 x 80 cm.
BASE SURFACE
120 x 80 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
63962 BASE SURFACE
de 140 x 80 cm.
BASE SURFACE
140 x 80 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
63964 BASE SURFACE
de 160 x 80 cm.
BASE SURFACE
160 x 80 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
63966 BASE SURFACE
de 200 x 80 cm.
BASE SURFACE
200 x 80 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
63961 BASE SURFACE
de 120 x 90 cm.
BASE SURFACE
120 x 90 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
63963 BASE SURFACE
de 140 x 90 cm.
BASE SURFACE
140 x 90 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
63965 BASE SURFACE
de 160 x 90 cm.
BASE SURFACE
160 x 90 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
63967 BASE SURFACE
de 200 x 90 cm.
BASE SURFACE
200 x 90 cm.
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
www.gala.es
309
Platos de ducha /
Porcelana
Shower trays /
Vitreous china
Porcelaine
Platos
de porcelana
Vitreous china
shower trays
Receveurs en
porcelaine
поддоны
Planic ∙ Angulares / Corner / Receveurs d’angle / Угловые
Atlas ∙ Cuadrados / Square / Receveurs carrés / Квадратные
310
Atlas ∙ Rectangulares / Rectangular /
Receveurs rectangulaires / Прямоугольные
Platos de ducha /
Porcelana /
Angulares
Shower trays /
Vitreous china /
Corner
Porcelaine /
D’angle
Керамические /
Угловые
Atlas 80 x 80 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
190
190
80
800
R5
0
0
Ø62
800
10840 ATLAS de 80 x 80 cm.
angular 8 cm. de altura
ATLAS corner shower
tray 80 x 80 cm.
Height 8 cm.
Receveur de douche d’angle
ATLAS 80 x 80 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 80 x 80 см.
Угловой, высота 8 см
68063 Tarima de 63,5 x 63,5 cm.
para plato Atlas
de 80 x 80 cm. angular
Platform 63,5 x 63,5 cm.
for ATLAS corner shower
tray 80 x 80 cm.
Caillebotis de 63,5 x 63,5 cm.
pour receveur d’angle
Atlas de 80 x 80 cm.
Настил 63,5 х 63,5 см.
для углового поддона
Atlas 80 x 80 см.
Contrachapado marino
acabado color roble
Marine plywood in oak finish
Contreplaqué marin finition
couleur chêne
Влагостойкая фанера с
отделкой под дуб
Atlas 90 x 90 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
00
80
900
590
R5
Ø62
590
900
10810 ATLAS de 90 x 90 cm.
ATLAS corner shower
tray 90 x 90 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 90 x 90 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 90 x 90 см.
Угловой, высота 8 см
68084 Tarima de 73 x 73 cm.
para plato Atlas
de 90 x 90 cm. angular
Platform 73 x 73 cm.
for ATLAS corner shower
tray 90 x 90 cm.
Caillebotis de 73 x 73 cm.
pour receveur d’angle
Atlas de 90 x 90 cm.
Настил 73 х 73 см.
для углового поддона
Atlas 90 x 90 см.
acabado color roble
couleur chêne
Planic 90 x 90 / 100 x 100 cm.
45
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
A
B
90 x 90 cm.
90
90
100 x 100 cm.
100
100
PLANIC ultra-slim corner
shower tray 90 x 90 cm.
Height 4,5 cm.
10800 PLANIC de 100 x 100 cm. PLANIC ultra-slim corner
angular extraplano 4,5 cm. shower tray 100 x 100 cm.
de altura
Height 4,5 cm.
B
Ø62
10790 PLANIC de 90 x 90 cm.
angular extraplano
4,5 cm. de altura
A
170
170
R5
00
PLANIC 90 x 90 cm.
Extraplat, hauteur 4,5 cm.
PLANIC 90 x 90 см.
Угловой, cверхплоский,
высота 4,5 см
PLANIC 100 x 100 cm.
Extraplat, hauteur 4,5 cm.
PLANIC 100 x 100 см.
Угловой, cверхплоский,
высота 4,5 см
www.gala.es
311
Platos de ducha /
Porcelana /
Cuadrados
Shower trays /
Vitreous china /
Square
Porcelaine /
Receveurs carrés
Atlas 70 x 70 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
190
700
190
80
700
Ø62
10820 ATLAS de 70 x 70 cm.
8 cm. de altura.
ATLAS 70 x 70 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 70 x 70 cm.
Hauteur 8 cm.
68064 Tarima de 53,5 x 52 cm.
para plato Atlas
de 70 x 70 cm.
Platform 53,5 x 52 cm.
for ATLAS shower tray
measuring 70 x 70 cm.
Caillebotis de 53,5 x 52 cm. Настил 53,5 х 52 см.
pour receveur Atlas
для поддона Atlas
de 70 x 70 cm.
70 x 70 см.
acabado color roble
ATLAS 70 x 70 см.
Высота 8 см.
couleur chêne
Atlas 80 x 80 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
800
80
190
190
800
Ø62
10830 ATLAS de 80 x 80 cm.
8 cm. de altura
ATLAS 80 x 80 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 80 x 80 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 80 x 80 см.
Atlas 90 x 90 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
900
185
80
900
Ø62
10812 ATLAS de 90 x 90 cm.
8 cm. de altura
ATLAS 90 x 90 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 90 x 90 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 90 x 90 см.
68083 Tarima de 73 x 72 cm.
para plato Atlas
de 90 x 90 cm.
Platform 73 x 72 cm.
Caillebotis de 73 x 72 cm.
pour receveur Atlas
de 90 x 90 cm.
Настил 73 х 72 см.
90 x 90 см.
acabado color roble
312
couleur chêne
190
Shower trays /
Vitreous china /
Rectangular
Porcelaine /
Rectangulaires
190
Platos de ducha /
Porcelana /
Rectangulares
900
Atlas 90 x 72 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
720
80
190
ATLAS 90 x 72 cm.
Hauteur 8 cm.
68062 Tarima de 72 x 55,5 cm.
para plato ATLAS
de 90 x 72 cm.
Platform 72 x 55,5 cm.
Caillebotis de 72 x 55,5 cm. Настил 72 х 55,5 см.
pour receveur Atlas
de 90 x 72 cm.
90 x 72 см.
ATLAS 90 x Ø62
72 см.
100 x 70 cm.
100 x 80 cm.
120 x 70 cm.
120 x 80 cm.
A
185
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
ATLAS 90 x 72 cm.
Height 8 cm.
85
Ø62
A
B
1000 x 700 mm.
1000
700
1000 x 800 mm.
1000
800
1200 x 700 mm.
1200
700
1200 x 800 mm.
1200
800
B
Atlas
10850 ATLAS de 90 x 72 cm.
8 cm. de altura
80
900
190
Ø62
10811 ATLAS de 100 x 70 cm.
8 cm. de altura
ATLAS 100 x 70 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 100 x 70 cm.
Hauteur 8 cm.
68085 Tarima de 82,5 x 54 cm.
para plato ATLAS
de 100 x 70 cm.
Platform 82,5 x 54 cm.
Caillebotis de 82,5 x 54 cm. Настил 82,5 х 54 см.
pour receveur Atlas
для поддона ATLAS
de 100 x 70 cm.
100 x 70 см.
10815 ATLAS de 100 x 80 cm.
8 cm. de altura
ATLAS 100 x 80 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 100 x 80 cm.
Hauteur 8 cm.
68061 Tarima de 80,5 x 63,5
cm. para plato ATLAS
de 100 x 80 cm.
Platform 80,5 x 63,5 cm. Caillebotis de 80,5 x 63,5 cm. Настил 80,5 х 63,5 см.
pour receveur Atlas
measuring 100 x 80 cm. de 100 x 80 cm.
100 x 80 см.
10813 ATLAS de 120 x 70 cm.
8 cm. de altura
ATLAS 120 x 70 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 120 x 70 cm.
Hauteur 8 cm.
68060 Tarima de 100 x 53,5 cm.
para plato ATLAS
de 120 x 70 cm.
Platform 100 x 53,5 cm.
Caillebotis de 100 x 53,5 cm. Настил 100 х 53,5 см.
pour receveur Atlas
de 120 x 70 cm.
120 x 70 см.
10814 ATLAS de 120 x 80 cm.
8 cm. de altura
ATLAS 120 x 80 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 120 x 80 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 100 x 70 см.
Atlas
www.gala.es
313
Platos de ducha /
Acrílicos
Shower trays /
Acrylic
Acrylique
Акриловые
Platos
acrílicos
Acrylic
shower trays
Receveurs de
douche acryliques
Акриловые
поддоны
Esfera ∙ Angulares / Corner / Receveurs d’angle / Угловые
Vita ∙ Cuadrados / Square / Receveurs carrés / Квадратные
314
Sigma ∙ Rectangulares / Rectangular /
Receveurs rectangulaires / Прямоугольные
Platos de ducha /
Acrílicos /
Angulares
4
D
D
E
F
800 x 800 mm.
800
800
200
40
55
Ø90
900 x 900 mm.
900
900
200
40
55
Ø90
1000 x 1000 mm. 1000 1000 200
40
55
Ø90
C
VITA corner shower tray
C
80 x 80 cm. Height 5 cm.
Includes 90 mm.
waste valve. Anti-slip.
Receveur de douche
d’angle VITA 80 x 80 cm.
Hauteur
5 cm.
A
avec bonde 90 mm.
Antidérapant.
VITA 80 x 80 см.
Угловой, высота 5 см.
с сифоном для душевых
поддонов 90 мм. C противоскользящим покрытием.
63948 VITA 90 x 90 cm.
con válvula de desagüe
de 90 mm.
con antideslizante
Includes 90 mm.
Receveur de douche
Hauteur 5 cm.
avec bonde 90 mm.
Antidérapant.
VITA 90 x 90 см.
63950 VITA 100 x 100 cm.
30mm.
de 90
A
con antideslizante
Includes 90 mm.
Receveur de douche
Hauteur 5 cm.
avec bonde 90 mm.
Antidérapant.
VITA 100 x 100 см.
поддонов 90 мм. C проти30
A покрытием.
воскользящим
D
E
800
715
485
900 x 900 mm.
815
900
900
815
495
35
A
B
C
D
E
800 x 800 mm.
715
800
800
715
485
900 x 900 mm.
815
900
900
815
495
30
A
30
Ø52
35
B
150
Receveur de douche
d’angle ESFERA à
encastrer 80 x 80 cm.
Antidérapant.
125
125
ESFERA 80 x 80 см.
Угловой, встраиваемый,
с противоскользящим
покрытием.
ESFERA corner shower tray
80 x 80 cm. Height 8 cm. ESFERA 80 x 80 cm.
Anti-slip.
Hauteur 8 cm.
Antidérapant.
63863 ESFERA de 90 x 90 cm
angular para encastrar
con antideslizante
ESFERA corner
shower tray 90 x 90 cm
Recessed installation.
Anti-slip.
Receveur de douche
d’angle ESFERA
à encastrer 90 x 90 cm.
Antidérapant.
Угловой, встраиваемый,
с противоскользящим
покрытием.
angular de 8 cm.
con antideslizante
ESFERA corner shower
tray 90 x 90 cm.
Height 8 cm. Anti-slip.
ESFERA 90 x 90 cm.
Hauteur 8 cm.
Antidérapant.
C противоскользящим
покрытием.
Without waste valve
Sans bonde.
Без сифона для
душевых поддонов.
Sin válvula de desagüe
D
E
angular de 8 cm.
con antideslizante
C
D
C
D
30
80
30
angular para encastrar
con antideslizante
ESFERA corner shower
tray 80 x 80 cm.
Anti-slip.
D
150
150
A
E
Ø52
B
125
C
800
- Para encastrar - Recessed installation - à encastrer - Bстраиваемый -
150
125
30
B
715
B
Ø52
C
D
80
Ø52
C
D
▒
A
800 x 800 mm.
B
F
F
C
B
B
A
A
63946 VITA 80 x 80 cm.
de 90 mm.
con antideslizante
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
30
D
D
C
▒
E
C
D
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
Акриловые /
Угловые
B
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
100 x 100 cm.
Esfera
Acrylique /
D’angle
E
Vita
Shower trays /
Acrylic /
Corner
покрытием.
Vita
www.gala.es
315
Platos de ducha /
Acrílicos /
Cuadrados
4
A
E
B
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
55
800 x 800 mm.
A
B
C
D
E
800
800
400
200
Ø90
900 x 900 mm.
900
900
450
200
Ø90
1000 x 1000 mm.
1000
1000
500
200
Ø90
D
▒
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
100 x 100 cm.
Acrylique /
Carrés
E
Vita
Shower trays /
Acrylic /
Square
C
Receveur de douche VITA
de 80 x 80 cm. Hauteur
5 cm. avec bonde 90 mm.
Antidérapant.
VITA 80 x 80 см. Высота
5 см., с сифоном для душевых поддонов 90 мм.
покрытием.
63947 VITA de 90 x 90 cm.
5 cm. de altura con válvula
de desagüe de 90 mm.
con antideslizante
VITA 90 x 90 cm.
Height 5 cm. Includes
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
покрытием.
63949 VITA de 100 x 100 cm.
con antideslizante
VITA 100 x 100 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
покрытием.
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
100 x 100 cm.
- Para encastrar - Recessed installation - à encastrer - Bстраиваемый A
150
55
A
B
C
A
B
C
D
800 x 800 mm.
800
800
690
690
900 x 900 mm.
900
900
790
790
1000 x 1000 mm. 1000 1000 890
890
D
35
B
C
80
D
Ø52
316
150
150
55
150
55
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
VITA 80 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
55
▒
Esfera
63945 VITA de 80 x 80 cm.
con antideslizante
Ø52
63871 ESFERA 80 x 80 cm.
para encastrar
con antideslizante,
sin válvula de desagüe
ESFERA 80 x 80 cm.
Anti-slip. Waste valve
not included
Receveur de douche ESFERA
Antidérapant. Sans bonde
de vidange
Встраиваемый, c противоскользящим покрытием. Без донного клапана
63862 ESFERA 80 x 80 cm.
de 8 cm. de altura
con antideslizante,
ESFERA 80 x 80 cm.
Waste valve not included
80 x 80 cm. Hauteur 8 cm.
de vidange
Высота 8 см. C противоскользящим покрытием. Без донного клапана
63872 ESFERA 90 x 90 cm.
para encastrar
con antideslizante,
ESFERA 90 x 90 cm.
not included
de vidange
63865 ESFERA 90 x 90 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante,
ESFERA 90 x 90 cm.
de vidange
63874 ESFERA 100 x 100 cm.
para encastrar
con antideslizante,
ESFERA 100 x 100 cm.
not included
de vidange
63867 ESFERA 100 x 100 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante,
ESFERA 100 x 100 cm.
ESFERA 100 x 100
cm. Hauteur 8 cm.
de vidange
Platos de ducha /
Acrílicos /
Cuadrados
4
▒
Elba
Acrylique /
Carrés
70 x 70 cm.
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
A
B
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
Shower trays /
Acrylic /
Square
F
E
D
E
F
C
R
C
A
B
C
D
E
F
R
700 x 700 mm. para encastrar / 700 x 700 mm. Recessed installation
700 x 700 mm. Installation: encastrée / 700 х 700 мм. встраиваемый поддон
700
700
166
580
60
35
Ø62
700 x 700 mm. de 75 mm. / 700 x 700 mm. Height 75 mm.
700 x 700 mm. Hauteur 75 mm. / 700 х 700 мм. Высота 75 мм.
700
700
166
580
60
75
Ø62
800
800
166
680
60
35
Ø62
800
800
166
680
60
75
Ø62
900
900
166
780
60
35
Ø62
900
900
166
780
60
75
Ø62
63840 ELBA 70 x 70 cm.
para encastrar
con antideslizante,
ELBA 70 x 70 cm.
not included
Receveur de douche ELBA
de vidange
ELBA 70 x 70 см.
Встраиваемый, c противоскользящим покрытием.
Без донного клапана
63841 ELBA 70 x 70 cm.
7,5 cm. de altura
con antideslizante,
ELBA 70 x 70 cm.
Height 7.5 cm. Anti-slip.
ELBA 70 x 70 cm.
Hauteur 7,5 cm.
de vidange
ELBA 70 x 70 см.
Высота 7,5 см. C противоскользящим покрытием.
63842 ELBA 80 x 80 cm.
para encastrar
con antideslizante,
ELBA 80 x 80 cm.
not included
de vidange
ELBA 80 x 80 см.
63843 ELBA 80 x 80 cm.
7,5 cm. de altura
con antideslizante,
ELBA 80 x 80 cm.
80 x 80 cm. Hauteur 7.5 cm.
de vidange
ELBA 80 x 80 см.
63846 ELBA 90 x 90 cm.
para encastrar
con antideslizante,
ELBA 90 x 90 cm.
not included
de vidange
ELBA 90 x 90 см.
63847 ELBA 90 x 90 cm.
7,5 cm. de altura
con antideslizante,
ELBA 90 x 90 cm.
de vidange
ELBA 90 x 90 см.
Esfera
S
www.gala.es
317
Platos de ducha /
Acrílicos /
Rectangulares
4
42
144
144
42
Ø90
62
30
57
145
30
52
140
30
800
Ø90
1400
42
700
Ø90
39
142
42
150
1200
140
142
1000
44
700
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
Acrylique /
Rectangulaires
100 x 70 cm.
120 x 80 cm.
140 x 70 cm.
140
Sigma
Shower trays /
Acrylic /
Rectangular
63927 SIGMA de 100 x 70 cm.
extraplano de 3 cm.
de altura con válvula
SIGMA ultra-slim
Includes 90 mm.
waste valve
Receveur de douche
SIGMA de 100 x 70 cm.
Extraplat, hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
SIGMA 100 x 70 см.
Сверхплоский, высота 3 см.
поддонов 90 мм.
63928 SIGMA de 120 x 80 cm.
extraplano de 3 cm.
SIGMA ultra-slim
Includes 90 mm.
waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
63929 SIGMA de 140 x 70 cm.
extraplano de 3 cm.
de desagüe de 90 mm
SIGMA ultra-slim
Includes 90 mm.
waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
Vita
318
4
A
1000 x 800 mm.
A
B
C
D
E
F
G
1000
800
500
200
Ø90
55
910
1100 x 800 mm.
1100
800
550
200
Ø90
55
1010
1200 x 800 mm.
1200
800
600
200
Ø90
55
1110
1300 x 800 mm.
1300
800
650
200
Ø90
55
1210
1400 x 800 mm.
1400
800
700
200
Ø90
55
1310
1500 x 800 mm.
1500
800
750
200
Ø90
55
1410
1600 x 800 mm.
1600
800
800
200
Ø90
55
1510
1700 x 800 mm.
1700
800
850
200
Ø90
55
1610
1800 x 800 mm.
1800
800
900
200
Ø90
55
1710
B
D
▒
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
100 x 80 cm.
110 x 80 cm.
120 x 80 cm.
130 x 80 cm.
140 x 80 cm.
150 x 80 cm.
160 x 80 cm.
170 x 80 cm.
180 x 80 cm.
E
Vita
C
G
F
100 x 80 cm. Hauteur
Antidérapant.
VITA 100 x 80 см. Высота 5 см.,
63955 VITA 110 x 80 cm. 5 cm.
con antideslizante
VITA 110 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
63952 VITA 120 x 80 cm. 5 cm.
con antideslizante
VITA 120 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
63956 VITA 130 x 80 cm. 5 cm.
con antideslizante
VITA 130 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
63953 VITA 140 x 80 cm. 5 cm.
con antideslizante
VITA 140 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
63957 VITA 150 x 80 cm. 5 cm.
con antideslizante
VITA 150 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
63954 VITA 160 x 80 cm. 5 cm.
con antideslizante
VITA 160 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
63958 VITA 170 x 80 cm. 5 cm.
con antideslizante
VITA 170 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
63959 VITA 180 x 80 cm. 5 cm.
con antideslizante
VITA 180 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
Antidérapant.
160 x 70 cm.
160 x 80 cm.
170 x 70 cm.
170 x 80 cm.
A
=
B
C
1600
700
Ø90
1600 x 800 mm.
1600
800
Ø90
1700 x 700 mm.
1700
700
Ø90
1700 x 800 mm.
1700
800
Ø90
B
A
1600 x 700 mm.
=
135
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
VITA 100 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
54
30
Atos-Plus
63951 VITA 100 x 80 cm. 5 cm.
con antideslizante
C
69861 ATOS - PLUS de 160 x 70 cm.
extraplano, 3 cm.
ATOS - PLUS ultra-slim
160 x 70 cm.
Height 3 cm. Includes 90
mm. waste valve
Receveur de douche
ATOS - PLUS 160 x 70 cm.
avec bonde 90 mm.
ATOS-PLUS 160 x 70 см.
Сверхплоский, высота
3 см. с сифоном для душевых поддонов 90 мм.
69846 ATOS - PLUS de 160 x 80 cm.
extraplano, 3 cm.
160 x 80 cm.
90 mm. waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
69860 ATOS - PLUS de 170 x 70 cm.
extraplano, 3 cm.
170 x 70 cm.
90 mm. waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
69847 ATOS - PLUS de 170 x 80 cm.
extraplano, 3 cm.
170 x 80 cm.
90 mm. waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
www.gala.es
319
A
C
1000
890
1100 x 700 mm.
1100
990
1200 x 700 mm.
1200
1090
1300 x 700 mm.
1300
1190
1400 x 700 mm.
1400
1290
1500 x 700 mm.
1500
1390
1600 x 700 mm.
1600
1490
1700 x 700 mm.
1700
1590
A
150
80
C
150
1000 x 700 mm.
55
100 x 70 cm.
110 x 70 cm.
120 x 70 cm.
130 x 70 cm.
140 x 70 cm.
150 x 70 cm.
160 x 70 cm.
170 x 70 cm.
Acrylique /
Rectangulaires
590
▒
Esfera
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
Shower trays /
Acrylic /
Rectangular
700
Platos de ducha /
Acrílicos /
Rectangulares
4
Ø52
- Para encastrar - Recessed installation - à encastrer - Bстраиваемый -
A
B
C
D
F
G
1000 x 700 mm.
1000
700
150
150
35
Ø52
1200 x 700 mm.
1200
700
150
150
35
Ø52
1400 x 700 mm.
1400
700
150
150
35
Ø52
1600 x 700 mm.
1600
700
150
150
35
Ø52
A
C
D
B
G
320
F
63873 ESFERA 100 x 70 cm.
para encastrar
con antideslizante
ESFERA 100 x 70 cm.
not included
de vidange
Встраиваемый, с противоскользящим покрытием.
63866 ESFERA 100 x 70 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 100 x 70 cm.
8 cm. height. Anti-slip.
de vidange
Высота 8 см., с противоскользящим покрытием.
63830 ESFERA 110 x 70 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 110 x 70 cm.
Receveur de douche
ESFERA 110 x 70 cm.
Hauteur 8 cm. Antidérapant.
Sans bonde de vidange
63875 ESFERA 120 x 70 cm.
para encastrar
con antideslizante
ESFERA 120 x 70 cm.
not included
de vidange
63868 ESFERA 120 x 70 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 120 x 70 cm.
de vidange
63831 ESFERA 130 x 70 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 130 x 70 cm.
Receveur de douche
ESFERA 130 x 70 cm.
Hauteur 8 cm. Antidérapant.
Sans bonde de vidange
63876 ESFERA 140 x 70 cm.
para encastrar
con antideslizante
ESFERA 140 x 70 cm.
not included
de vidange
63869 ESFERA 140 x 70 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 140 x 70 cm.
de vidange
63832 ESFERA 150 x 70 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 150 x 70 cm.
de vidange
63870 ESFERA 160 x 70 cm.
para encastrar
con antideslizante
ESFERA 160 x 70 cm.
not included
de vidange
63877 ESFERA 160 x 70 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 160 x 70 cm.
160 x 70 cm. Hauteur.
de vidange
63833 ESFERA 170 x 70 cm.
8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 170 x 70 cm.
de vidange
4
D
E
▒
Elba
Acrílicos
Acrylic
Acrylique
Акриловые
A
90 x 75 cm.
100 x 80 cm.
120 x 80 cm.
140 x 80 cm.
60
60
B
C
60
60
D
B
60
A cm.
63844 ELBA 90 x 75
60 para encastrar
C
C
D
E
750
780
35
Ø62
900 x 750 mm.
900
750
780
75
Ø62
1000 x 800 mm.
1000
800
880
35
Ø62
1000 x 800 mm.
1000
800
880
75
Ø62
1200 x 800 mm.
1200
800
1080
35
Ø62
1200 x 800 mm.
1200
800
1080
75
Ø62
1400 x 800 mm.
1400
800
1280
35
Ø62
1400 x 800 mm.
1400
800
1280
75
Ø62
D
D
E
165
ELBA 90 x 75 cm.
Receveur de douche ELBA ELBA 90 x 75 см.
D
Встраивемый поддон
ELBA 90 x 75 cm.
Height 7,5 cm.
ELBA 90 x 75 cm.
Hauteur 7.5 cm.
Recessed installation
60
E
A
ELBA 90 x 75 см.
Высота 7,5 см.
63848 ELBA 100 x 80 cm.
para encastrar
ELBA 100 x 80 cm.
60installation
Recessed
63849 ELBA 100 x 80 cm.
7,5 cm. de altura
ELBA 100 x 80 cm.
Height 7,5 cm.
ELBA 100 x 80 см.
100 x 80 cm. Hauteur 7.5 cm. Высота 7,5 см.
E x 80 cm.
63850 ELBA 120
para encastrar
ELBA 120 x 80 cm.
ELBA 120 x 80 cm.
Height 7,5 cm.
63852 ELBA 140 x 80 cm.
para encastrar
E
ELBA 140 x 80 cm.
63853 ELBA 140 x 80 cm.
7,5 cm. de altura
ELBA 140 x 80 cm.
Height 7,5 cm.
ELBA 140 x 80 см.
140 x 80 cm. Hauteur 7.5 cm. Высота 7,5 см.
B
165 120 x 80 cm.
63851 ELBA
7,5 cm. de altura
Platos de ducha /
Tarimas
C
B
165
B
900
165
A
900 x 750 mm.
63845 ELBA 90 x 75 cm.
7,5 cm. de altura
60
165
E
B
165
à encastrer60
100 x 80 cm. Встраивемый поддон
Shower trays /
Platforms
Caillebotis
ELBA 120 x 80 см.
Высота 7,5 см.
Настилы
Acabado en color roble
Oak finish
Finition couleur chêne
Цвет отделки – дуб
Realizadas en tablero contrachapado
marino de madera de abedul
Made from marine birch plywood
Réalisés en panneau contreplaqué
marine en bouleau
Настилы изготовлены из
влагостойкой березовой фанеры
Tratamientos:
Treatments:
Traitements:
Обработка:
Superposición de tableros de madera
de abedul con colas fenólicas
Overlay birch wood boards
with phenolic glues
Tinte en color roble con función
de protección anti-hongos
Oak stained
with anti-fungal protection
Superposition de panneaux en
bouleau maintenus avec des colles
phénoliques
Наслоение листового материала из
березовой древесины с использованием фенольного клея.
Inmersión en resina de poliuretano,
para darle mayor capacidad
aislante de protección y resistencia
frente al agua (cualquier poro
de la madera queda sellado)
Immersion into polyurethane
resin to provide greater insulating
protection and resistance to water
(wood pores are totally sealed)
Teinte de couleur chêne ayant pour
fonction une protection antifongique
Цвет окраски – дуб,
с противогрибковой защитой
Immersion en résine polyuréthane,
pour donner une meilleure capacité
d’isolation, de résistance à l’usure
comme aux chocs et d’étanchéité
(toute micro fissure est colmatée)
Погружение в полиуритановую
смолу улучшает изолирующие и водоотталкивающие свойства поверхности (в результате погружения все
поры древесины запечатываются)
Barniz adicional
con dos funciones:
Additional varnish
with two purposes:
Vernis additionnel
double fonction:
Дополнительный слой лака
выполняет две функции:
Capa adicional de protección
contra el desgaste
Additional layer of protection
against wear
Capacité additionnelle de
protection contre l’usure
Дополнительный защитный слой
препятствует быстрому износу
Aspecto final y tacto agradable
Nice appearance and pleasant feel
Aspect final et toucher agréable
Привлекательный внешний вид и
приятная на ощупь поверхность
Uso de este tipo
de madera:
Use of wood type:
Utilisation
de ce type de bois:
Применение этого
вида древесины:
Le panneau contreplaqué
marine, par le traitement aux
colles phénoliques est rendu très
résistant à l’humidité, ce qui fait
qu’il est habituellement utilisé pour
les embarcations nautiques.
Листы влагостойкой фанеры
обрабатываются клеем на основе
фенольных смол, что делает
их чрезвычайно устойчивыми к
воздействию влаги. Данный вид
фанеры широко используется в
судостроительстве.
El tablero contrachapado marino,
por el tratamiento con colas
fenólicas lo hace muy resistente
a la humedad, lo que hace que
se utilice habitualmente
en embarcaciones náuticas.
Phenolic glue treated marine
plywood, which is usually used for
watercraft, is highly water-resistant.
www.gala.es
321
Platos de ducha /
Acero
Shower trays /
Steel
Acier
Стальные
Diseños
actuales
Latest
designs
Designs
actuels
Актуальный
дизайн
322
Platos de ducha /
Acero
Shower trays /
Steel
Acier
Стальные
Características
Characteristics
Caractéristiques
Характеристики
Nuestra experiencia con el acero
nos ha permitido mejorar los
procesos de fabricación y responder
así a las exigencias del cliente
ofreciendo productos de acero
vitrificado de 3 y 3,5 mm.
Our wide experience in working with
steel has allowed us to improve the
steel-making process and meet the
needs of our customers, offering
products in 3 mm and 3.5 mm
vitrified steel.
Notre expérience de l’acier nous a
permis d’améliorer les processus
de fabrication et ainsi satisfaire aux
besoins des clients en offrant des
produits en acier vitrifié de 3 et 3,5
mm.
Las bañeras y platos de ducha Gala
cumplen con la exigente norma
europea UNE-EN 141516:2006
lo que garantiza:
- Elevada dureza (entre 6 y 7 en la
escala de Mohs). Esto previene el
producto de posibles arañazos con
los objetos habituales del cuarto
de baño.
- Elevada resistencia a agentes
químicos como ácidos y/o
colorantes.
- Resistencia a los cambios
de temperatura
- Inalterable a los efectos de la luz
y del paso del tiempo
Gala baths and shower trays
meet the stringent UNE-EN
141516:2006 European standards
2006 that ensure:
- A high level of hardness (6-7
on the Mohs Scale of mineral
hardness). This prevents the
product from being scratched by
every day bathroom items.
- High resistance to chemicals such
as acids and/or dyes.
- Resistance to temperature
changes.
- Fade-resistant, age-resistant finish
Les baignoires et receveurs de
douche Gala répondent aux
exigences requises par la norme
européenne EN 141516:2006 :
2006 ce qui leur garantit :
- Un haut degré de dureté (entre
6 et 7 sur l’échelle de Mohs).
Évitant ainsi que le produit ne
soit égratigné par les objets
couramment utilisés dans la salle
de bains.
- Une extrême résistance aux
produits chimiques, tels que
l’acide et/ou colorants.
- Une résistance aux changements
de température
- D’être inaltérables aux effets de
la lumière et du temps
Опыт работы со сталью позволил нам
усовершенствовать производственные
процессы, чтобы продукция
соответствовала требованиям
клиентов. Предлагаются изделия из
эмалированной стали толщиной 3 и
3,5 мм.
Another definitive feature of our
products is the colours we use.
Since these colours are of the same
chromatic variety as the other
ceramic items in our catalogue, our
customers can easily achieve tone
consistency when combining the
different products
Otro aspecto importante a destacar
es el color utilizado. Al ser la
misma variedad cromática que
los demás elementos cerámicos
del catálogo, permite conseguir
una mayor homogeneidad de tono
en las diversas combinaciones de
productos
Un autre aspect important à
mentionner est celui de la couleur
utilisée. Étant proposés dans
la même gamme chromatique
que le reste des articles du
catalogue, cela permet d’obtenir
une meilleure homogénéité des
tons des différentes combinaisons
possibles d’articles.
Ванны и душевые поддоны марки
Gala отвечают строгим требованиям
европейского стандарта UNE-EN
141516:2006, гарантирующего
следующие их характеристики.
- Повышенная твердость (6-7 по
шкале Мооса) во избежание
механических повреждений
предметами повседневного
обихода, которые обычно
находятся в ванной комнате.
- Повышенная устойчивость к
воздействию красителей и
химических веществ, таких как
кислоты.
- Устойчивость к перепадам
температуры.
- Устойчивость к воздействию
солнечных лучей и времени.
Еще одним важным преимуществом
является использованный
цвет. Предлагается тот же
цветовой оттенок, что и для
остальных керамических изделий
нашего каталога, за счет чего
обеспечивается гармоничное
сочетание тонов в различных
комбинациях продукции.
Tabla de Mohs / Mohs Hardness Table / Échelle de Mohs / Шкала твердости Мооса
Dureza /
Hardness /
Dureté /
Твердость
1
2
Material /
Material /
Matériau /
Материал
Talco /
Talc /
Talc /
Тальк
Resistencia al desgaste /
Degree of wear resistance /
Résistance à l’usure /
Устойчивость к износу
1-2
Muy reducida /
Very low /
Très réduite /
Очень низкая
Otros elementos
incorporados
• Antideslizante de aportación: El
antideslizante, compuesto de
una mezcla especial de cuarzo y
alúmina, permite tener una mayor
seguridad al ducharnos.
• El cuarzo proporciona dureza
y resistencia al desgaste y la
alúmina una textura rugosa.
• Placas insonorizantes. De este
modo reducimos el impacto
auditivo producido por el choque
del agua contra el plato de
ducha.
• Válvula de desagüe.
Yeso /
Gypsum /
Gypse /
Гипс
3
4
5
6
Calcita /
Calcite /
Calcite /
Кальцит
Fluorita /
Fluorite /
Fluorite /
Флюорит
Hierro /
Iron /
Fer /
Железо
3
Reducida /
Low /
Réduite /
низкая
4
Suficiente /
Acceptable /
Suffisante /
Достаточная
5-6
Alta /
High /
Haute /
Высокая
Acero /
Steel /
Acier /
Сталь
7
8
9
Esmalte, Porcelana, Cristal /
Enamel, porcelain, glass /
Émail, porcelaine, verre /
Эмаль, фарфор, стекло
Topacio /
Topaz /
Topaze /
Топаз
Zafiro /
Sapphire /
Saphir /
Сапфир
7
Muy alta /
Very high /
Très haute /
Очень высокая
8 - 10
Excepcionalmente alta /
Exceptionally high /
Exceptionnellement haute /
Чрезвычайно высокая
10
Diamante /
Diamond /
Diamant /
Алмаз
Autres éléments
incorporés
Другие внедренные
элементы
• Conçu pour être antidérapant:
L’antidérapant, composé d’un
mélange spécial de quartz et
d’alumine vous assure une
meilleure sécurité sous la
douche.
• Противоскользящая поверхность:
Противоскользящее покрытие,
которое состоит из особой смеси
кварца и оксида алюминия, позволяет нам чувствовать себя увереннее во время принятия душа.
• Le quartz offre dureté et
résistance à l’usure et l’alumine
une texture rugueuse.
• Кварц придает поверхности прочность и устойчивость к износу, а оксид алюминия – шершавую текстуру.
• Sound insulation. Shower trays
are sound insulated, eliminating
noise when water hits the tray
floor.
• Plaques insonorisées: Ainsi,
toute nuisance sonore due à l’eau
heurtant la surface du receveur
disparaît.
• Waste valve.
• Bonde.
• Звукоизолирующие плиты помогают избежать неприятного
воздействия на слуховую систему,
образующегося при ударе струй
воды о поддон.
Other features
• Anti-Slip surface. The anti-slip
surface is a special mixture of
quartz and alumina, providing
greater shower safety.
• Quartz possesses the qualities
of hardness and resistance to
wear while the rough texture
of alumina provides a non-slip
effect.
• Сифон для душевых поддонов.
GALA ofrece una garantía de 30 Años en sus platos de Acero de gran espesor /
GALA heavy gauge steel shower trays are guaranteed for 30 years. /
GALA offre une garantie de 30 Ans sur ses receveurs en Acier de grande épaisseur /
Гарантия GALA на душевые поддоны из толстостенной стали 30 лет.
www.gala.es
323
4
Platos de ducha /
Acero
Shower trays /
Steel
Acier
Стальные
Planne 90 x 90 cm.
▒
900
220
220
R7
25
44
63079 PLANNE 90 x 90 cm.
extraplano con válvula
con antideslizante y
planchas insonorizantes
Planne
PLANNE ultra-slim
90 x 90 cm. Includes
90 mm. waste valve.
With anti-slip surface
and sound insulation
▒
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
A
800
900
B
900
R25
PLANNE сверхплоский
90 x 90 см., с сифоном для
душевых поддонов 90 мм.
C противоскользящим покрытием. Противоскользящее покрытие и звукоизолирующие плиты
A
220
C
800
900
Acero
Steel
Acier
Стальные
220
Ø90
Ø90
B
C
R7
25
R25
44
63073 PLANNE 80 x 80 cm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 80 x 80 cm.
Extraplat avec bonde
90 mm. antidérapant et
plaques d’insonorisation
63081 PLANNE 90 x 90 cm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 90 x 90 cm.
▒
90 x 75 cm.
120 x 80 cm.
140 x 80 cm.
B
900 x 750 cm.
1200 x 800 cm.
1400 x 800 cm.
Acero
Steel
Acier
Стальные
324
Ø90
R550
Receveur de douche
PLANNE 90 x 90 cm.
800 x 800 mm.
900 x 900 mm.
Planne
10
35
Acero
Steel
Acier
Стальные
A
900
1200
1400
B
750
800
800
C
220
220
Ø90
Ø90
Ø90
A
C
R7
25
R25
63071 PLANNE 90 x 75 cm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 90 x 75 cm.
63075 PLANNE 120 x 80 cm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 120 x 80 cm.
63077 PLANNE 140 x 80 cm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 140 x 80 cm.
4
▒
120 x 75 cm.
130 x 75 cm.
140 x 75 cm.
1200 x 750 mm.
1300 x 750 mm.
1400 x 750 mm.
A
1200
1300
1400
Acero
Steel
Acier
Стальные
B
750
750
750
A
C
B
Ø90
Ø90
Ø90
R4
30
B
S-Line
C
A
=
B
A
=
R5
63065 S-LINE 120 x 75 cm.
S-LINE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
S-LINE 120 x 75 cm.
S-LINE сверхплоский 120 x 75 см.,
Противоскользящее покрытие и звукоизолирующие
плиты
63067 S-LINE 130 x 75 cm.
S-LINE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
S-LINE 130 x 75 cm.
плиты
63069 S-LINE 140 x 75 cm.
S-LINE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
S-LINE 140 x 75 cm.
плиты
Planne
www.gala.es
325

Platos de ducha Shower trays Receveurs de douche

Transcripción

Documentos relacionados

Alhena Alhena Alhena

Catálogo mistery

Untitled - NursingCare

Type 6604