Starwood México - Aura-1

The Best of
Starwood México
spg.com
Sheraton/Four Points W Hotels
USA
18003253535
18779468357
The Luxury Collection
Le Meridien
Westin
St Regis
18003253589
18005434300
18009378461
18777873447
++80032595959 ++80032578734
Europe ++80032535353
++80032525252 ++80032545454
0800282840
Mexico 0018005282979
0018005283032 0018005457802
0018003889451 0018005283025 52 55 52425981
Marcas que reflejan diferentes estilos de vida,
Chihuahua
creando experiencias únicas
para nuestros huéspedes
Monclova
Monterrey
MEXICO
Los Cabos
San Luis Potosí
Merida Cancun
Puerto Vallarta
DF
Iconic lifestyle brands each creating
Campeche
unique experiences for our guests
HOLA MEXICO
Un detalle de usted para sus clientes, sin costo. Visite: www.starwoodmxtravelagents.com
A Complimentary Amenity Memento from you to your clients. Visit: www.starwoodmxtravelagents.com
Hoteles miembros de Starwood Preferred Guest®.
Sheraton Hacienda del Mar Resort & Spa
Cabo San Lucas, México
Situado frente al bellísimo Mar de Cortez a sólo 10 minutos de Cabo San Lucas y rodeado por el campo
Ocean Course de Cabo del Sol, Sheraton Hacienda del Mar Resort & Spa posee un diseño auténtico
mexicano, tan único como el destino mismo.
Hospedaje: 270 espaciosas habitaciones con terrazas privadas, tina jacuzzi y la exclusividad de sus
Sheraton Sweet Sleeper Beds, incluyendo 31 Suites.
Espacio para eventos: 8 salones con un total de 1,674 mts2 y capacidad de hasta 1,184 personas.
Actividades: 4 albercas, Starwood Spa Collection, gimnasio, playa & club de niños; Golf, actividades
acuáticas que incluyen pesca (cercano al hotel) y avistamiento de ballenas (en temporada).
Restaurantes y bares: Restaurante Tomates (cocina internacional), Restaurante Sirenas (snack),
Restaurante D`Cortez (cortes finos y mariscos), Restaurante Pitahayas (pacific rim cuisine), Restaurante
Girasoles (cocina mexicana). Bar Tequila, Bar El Niño, Bar Delfines, Sports Bar, Bar Tortugas.
A unique Mexican Colonial Hacienda style, situated on a private beach amid quiet, private gardens.
Surrounded by the Ocean Course Cabo del Sol provides beautiful landscaping.
Accommodations: 270 deluxe rooms with Jacuzzi, private terrace and Sheraton Sweet Sleeper Beds,
including 31 Suites.
Meeting space: 8 meeting rooms with total of 18,000 sq. ft, capacity up to 1,184 people.
Recreation: 4 swimming pools, Starwood Spa Collection, fitness center, beach & kids club; Golf, water
sports including and deep sea fishing (nearby) and whale watching (seasonal).
Restaurants & bars: Tomates Restaurant (intl cuisine), Sirenas Restaurant (snack), D`Cortez Restaurant
(steak & sea food), Pitahayas Restaurant (pacific rim cuisine), Girasoles Restaurant (mexican cuisine).
Tequila Bar, El Niño Bar, Delfines Bar, Sports Bar, Tortugas Bar.
www.sheraton.com/loscabos
Corredor Turístico Km. 10, Lote D, Cabo del Sol, Cabo San lucas, BCS 23410, México
Sheraton Buganvilias® Resort & Convention Center
Puerto Vallarta, México
Con un nuevo ambiente de amplitud y frescor, este renovado hotel ofrece encantadores bares,
restaurantes, salones de estar, piscinas y jardines, junto a las espectaculares vistas del Océano Pacífico
y a minutos de distancia del aeropuerto y del corazón de Puerto Vallarta.
Hospedaje: 500 habitaciones y suites
Taking on a fresh new look, creating more open space, this renovated property welcomes guests to
relaxing lounges, restaurants, pools, and gardens amidst panoramic views of the Pacific Ocean; only
minutes away from the airport and walking distance to the heart of Puerto Vallarta’s downtown and
famous boardwalk.
Espacio para eventos: 17 salones con capacidad hasta para 1,200 personas.
Accommodations: 500 rooms and suites.
Actividades: 2 piscinas, jacuzzi, 2 canchas de tenis, galería de tiendas, spa y gimnasio, club de niños, servicio
de concierge las 24 horas, servicio de niñera, lavandería, agencia de renta de autos, estacionamiento,
servicio de Internet inalámbrico, habitaciones Club Level incluyen acceso al Lounge VIP con servicio
diario de desayuno continental; vino y canapés en la tarde.
Meeting space: 17 meeting rooms with capacity of up to 1,200 people.
Restaurantes y bares: Restaurante La Villita, Restaurante Gaviotas, La Pérgola Snack Bar, Trattoria al
Fresco, Bar y Restaurante Embarcadero , Lobby Bar, Bar La Carreta, Bar La Palapa.
Recreation: 2 swimming pools, Jacuzzi, 2 tennis courts, shopping gallery, spa and fitness center, children’s
club, 24 hour concierge, babysitting, laundry and valet services, car rental, complimentary self parking
facilities, fast speed wireless internet, Club Level rooms include access to VIP Lounge for daily continental
breakfast and afternoon wine and hors d’oeuvres.
Restaurants & bars: La Villita Restaurant, Gaviotas Restaurant, La Pergola Snack Bar, Trattoria al Fresco,
Embarcadero Bar and Restaurant, Lobby Bar, La Carreta Bar, La Palapa Bar.
www.sheraton.com/puertovallarta
Blvd. Francisco Medina Ascencio 999 Puerto Vallarta, Jalisco, México
Sheraton Maria Isabel Hotel & Towers
Sheraton Suites Santa Fe Mexico City
Ubicado en el corazón de la Ciudad de México, donde
tendrá a su alcance todo lo que esta gran ciudad
ofrece a sus visitantes. El hotel se encuentra frente al
emblemático “Ángel de la Independencia” en el corazón
del centro financiero y de compras más importante de
la ciudad.
Stay in the heart of Mexico City at the Sheraton Maria
Isabel Hotel & Towers and surround yourself with
everything our city has to offer; overlooking the famous
Angel of Independence, in the heart of the financial and
shopping district.
Sheraton Suites está situado en la Ciudad de México,
cerca de la salida a Toluca, a sólo 12 kilómetros del centro
de la ciudad. Estratégicamente ubicado en el corazón
de Santa Fe en el más moderno distrito financiero y
comercial.
Accommodations: 755 rooms and suites
Hospedaje: 755 habitaciones y suites
Meeting space: 24 meeting rooms with capacity of up to
3,000 people
Hospedaje: 194 suites y club suites equipadas con
cocineta.
México
Espacio para eventos: 24 salones con capacidad hasta
para 3,000 personas.
Actividades: Concierge las 24 horas, centro de negocios,
servicio a la habitación, salón de belleza y peluquería,
niñera, mayordomo, gimnasio, estacionamiento, alberca
exterior, florería y renta de automóviles. La sección
towers con lounge privado (desayuno y cócteles).
Recreation: 24 hour-concierge, business center, room
service, barber & beauty salon, babysitting, laundry &
valet services, fitness and pay parking facilities, outdoor
heated pool, florist & car rental. towers section rooms
include access to private lounge for breakfast and
afternoon drinks.
Restaurantes y bares: Ristorante Amici, Manhattan Deli,
Bar Jorongo y Lobby Bar.
Restaurants & bars: Ristorante Amici. Manhattan Deli.
Jorongo Bar, Lobby Bar.
www.sheraton.com/mariaisabel
Paseo de la Reforma 325, Col. Cuauhtémoc, Ciudad de México, Distrito Federal 06500, México
México D.F.
Espacio para eventos: 11 Salones para banquetes y
reuniones de trabajo con capacidad hasta 700 personas.
Recreación: 24-Hrs. Servicio de concierge, centro de
negocios, servicio a cuartos, servicio de niñera, servicio
de despertador, lavandería/valet, valet parking y
gimnasio con entrenadores certificados.
Restaurantes y bares: Cardón Restaurant – Bar (cocina
internacional).
Sheraton Suites is situated in Mexico City, near Toluca,
about 12 miles away from the city center. This fullservice, all-suites facility is located in the heart of Santa
Fe business and commercial district.
Accommodations: 194 suites and club suites kitchenette
equipped.
Meeting space: 11 meeting rooms with capacity up to
700 people.
Recreation: 24-Hour concierge, business center, room
service, baby sitting, wake up service, laundry/valet,
valet parking and fitness center facilities with certified
trainers.
Restaurants & bars:
(international cuisine).
www.sheraton.com/santafe
Guillermo González Camarena 200, Ciudad de México, Distrito Federal, 01210, México
Cardón
Restaurant
–
Bar
Sheraton Ambassador Hotel
Monterrey
Ubicado en el corazón de Monterrey, donde tendrá a su
alcance toda la zona financiera, comercial y turística de
esta bella ciudad como la Macro Plaza, el nuevo Paseo Santa
Lucia, la Catedral y los mejores museos del norte del país. El
hotel le permite el acceso rápido a la Zona Valle, Cintermex
y Centro Convex además de la Arena Monterrey y Auditorio
Coca Cola.
Hospedaje: 229 habitaciones y suites.
Espacio para eventos: 10 salones con capacidad hasta para
800 personas.
Actividades: Centro de negocios, servicio a la habitación las
24 horas, salón de belleza y peluquería, niñera, lavandería
y tintorería, gimnasio totalmente equipado el más grande
en el centro de la ciudad, cancha de tenis y de racquet,
alberca exterior, estacionamiento y renta de automóviles.
La sección Club con lounge privado (desayuno y cócteles).
Restaurantes y bares: Restaurante Los Vitrales abierto las
24 horas del día y Le Pavillon Bar.
Stay in the heart of Monterrey at Sheraton Ambassador
Monterrey Hotel and surround yourself with the financial,
shopping and leisure districts of this beautiful city as Macro
Plaza, the newest Paseo Santa Lucia river walk, the Cathedral
and the best museums on the north of México. Our location
help you to get easy and fast to Zona Valle, Cintermex and
Centro Convex as well as Arena Monterrey and Auditorio
Coca Cola.
Accommodations: 229 rooms and suites.
Meeting space: 10 meeting rooms with capacity up to 800
people.
Recreation: Business center, room service 24 hours, barber
& beauty salon, babysitting, laundry & valet services, full
equipment fitness center the biggest in downtown area,
tennis court, racquet court, outdoor heated pool, valet
parking & car rental. Club section rooms include access to
private lounge for breakfast and afternoon drinks.
Restaurants & bars: Los Vitrales Restaurant open 24 hours
per day and Le Pavillon Bar.
www.sheraton.com/monterrey
Hidalgo 310 Oriente, Monterrey, Nuevo León, 64000, México
Localizado en la sofisticada y elegante zona de Polanco, de
estilo vanguardista, es el primer W en América Latina.
La excelencia en sus servicios, la modernidad de sus
instalaciones y sus espacios abiertos harán de su estancia
una experiencia como ninguna otra.
Hospedaje: 237 Espaciosas habitaciones incluyendo 28
suites.
Espacio para eventos: 8 salones con capacidad desde 10
hasta 400 personas.
Where there’s heat, there’s passion. Welcome to W Mexico
City. Located in the trendy Polanco neighborhood, we are
W’s first hotel in Latin America and possibly the hottest W
experience.
Accommodations: 237 oversized guest rooms including 28
suites.
Meeting space: 8 meeting studios, we can set up events for
anywhere from 10 to 400 people.
Actividades: Spa, gimnasio, jacuzzi y temazcal.
Recreation: Spa and fitness center, a relaxing Jacuzzi and
temazcal sauna.
Restaurantes y bares: Solea: cocina contemporánea
mexicana.
El Whiskey Bar con una extensa y original carta de martinis,
la especialidad del lugar.
Restaurants & bars: Solea: featuring mexican contemporary
cuisine.
The Whiskey Bar enjoy while sipping a cocktail from our
martini menu.
www.whotels.com/mexicocity
Campos Elíseos 252, Col. Chapultepec Polanco, 11560 México, Distrito Federal, México
Avenida Insurgentes 3961, Col. Vistahermosa,
Monterrey Nuevo León, México 64640
Blvd. Harold R. Pape 200, Col. Guadalupe
Monclova, Coahuila, México. 25750
www.fourpoints.com/monterrey
www.fourpoints.com/monclova
Localizado en la exclusiva área de Galerías
Monterrey, con espectacular vista de la Sierra
Madre Oriental, conecta mediante un puente
privado con el Centro Comercial Galerías
Monterrey y sus tiendas anclas Liverpool, Sears
y Cinépolis.
The Four Points by Sheraton, Galerias
Monterrey is located in one of the most exclusive
areas with spectacular views of the mountains
foothills; connected with a private bridge to
Galerias Monterrey Shopping Mall.
En su próximo viaje de negocios a la Ciudad de
Monclova, disfrute el servicio de primera que le
brinda el hotel Four Points by Sheraton, ubicado
en la principal zona financiera y comercial de
la ciudad, con la ventaja de que importantes
empresas se localizan muy cerca del hotel.
Enjoy first class service on your next business
trip to Monclova at the Four Points by Sheraton
Monclova. Located in the prime financial
and commercial area of the city, with major
corporations nearby.
Hospedaje: 184 habitaciones, 3 habitaciones
ADA y 22 Suites.
Accommodations: 184 executive rooms, 3 ADA
rooms and 22 suites.
Hospedaje:
suites.
y
Accommodations: 128 spacious rooms and
suites.
Espacio para eventos: 7 salones con capacidad
de hasta 770 personas.
Meeting space: 7 meeting rooms accommodating
up to 770 people.
Actividades: Centro de negocios, 100% internet
inalámbrico, servicio a la habitación, gimnasio,
alberca techada y climatizada, sauna, jacuzzi,
estacionamiento, niñera.
Recreation: Business center, 100% WI-FI
internet, room service, indoor swimming pool,
jacuzzi, sauna and gym, babysitting, parking
lot.
Espacio para eventos: 2 grandes salones de
conferencias con capacidad para albergar hasta
500 personas.
Meeting space: 2 large conference size rooms
for events and conventions with capacity up to
500 people.
Actividades: Centro de negocios, internet
inalámbrico
gratis
en
todas
nuestras
instalaciones, gimnasio y alberca exterior.
Recreation: Art fitness center, free wireless
internet access, outdoor swimming pool.
business center.
Restaurantes y bares: Las Mañanitas (desayuno
privado para huéspedes), Sierra Madre Brewing
Co. (servicio de comida y cena).
Restaurants & bars: Las Mañanitas (private
lounge for breakfast), Sierra Madre Brewing
Co. (lunch and dinner).
Restaurantes y bares: Restaurante Kalionchiz
(cocina mexicana e internacional), discoteca
Klovitt.
Restaurants & bars: Kalionchiz Restaurant
(mexican and international cuisine). Klovitt
disco.
128
espaciosas
habitaciones
HACIENDA PUERTA CAMPECHE
CAMPECHE
A tan sólo unos minutos del malecón, museos y
grandes atracciones se localiza el hotel Hacienda Puerta
Campeche. La magnífica construcción del siglo XVII,
cuidadosamente restaurada, conserva su elegancia y aire
romántico original.
Hospedaje: 15 habitaciones y suites.
Espacio para eventos: Centro de negocios equipado para
recibir hasta 95 personas, organización de bodas o
cualquier otro tipo de evento.
Actividades: Alberca central, masaje en la habitación.
Adjacent to the historical “Puerta de Tierra”, the Hacienda
Puerta Campeche is a collection of houses from the 17th
Century that have been carefully restored to become the
most original hotel in the area. Museums and shopping are
within walking distance.
Accommodations: 15 rooms and suites.
Meeting space: The hotel offers a full business center with
metting facilities for up to 95 people and can arrange
weddings, receptions or any kind of celebration.
Recreation: Central pool, in-room massage.
Restaurants & bars: “La Guardia” Restaurant (International
specialties). Library Lounge for daily tea service and “La
Terraza” Bar & Lounge.
Restaurantes y bares: Restaurante “La Guardia”. Library
Lounge servicio de té y “La Terraza” Bar & Lounge.
www.luxurycollection.com/campeche • www.thehaciendas.com
Calle 59, No. 71 Por 16 & 18 Campeche, Campeche 24000, México.
HACIENDA UAYAMON
CAMPECHE
Situada al norte de Campeche muy cerca de Edzna, una
de los sitios Mayas más sorprendentes; Hacienda Uayamón
se construyó en 1700 al más puro estilo arquitectónico de
la colonia con altos techos, elegante decoración y grandes
espacios abiertos.
Hospedaje: 12 habitaciones y suites.
Actividades: Piscina y asoleadero construidos entre las
majestuosas columnas de la vieja fábrica. Terapeutas mayas
han sido cuidadosamente seleccionados y capacitados para
los servicios del spa.
Restaurantes y bares: Restaurante “Uayamón” gastronomía
regional-internacional y “Uayamón” Lounge Bar.
Situated in northern Campeche, the Hacienda Uayamon is
close to Edzna, one of the most intriguing of the Mayan
sites. The Hacienda was built in 1700 and is a perfect
example of colonial architecture with high ceilings, elegant
décor and spacious public areas.
Accommodations: 12 rooms and suites.
Recreation: A large swimming pool built among majestic
columns of an old machine factory as well as a solarium and
Mayan therapists have been carefully chosen to provide the
special treatments and services offered in the Spa.
Restaurants & bars: “Uayamon” Restaurant regional and
international cuisine and “Uayamon” Lounge Bar.
www.luxurycollection.com/uayamon • www.thehaciendas.com
Km. 20 Carretera Uayamón - China-Edzna Uayamón, Campeche, México.
HACIENDA TEMOZON
Y U CATA N
En el corazón en donde floreció la cultura maya, Hacienda
Temozón, recuerda los días del auge henequenero que
aquí se vivió. La edificación y la iglesia adyacente datan
del siglo XVII evocando fielmente el esplendor de la
época colonial.
Hospedaje: 28 habitaciones y suites incluyendo una master
suite con alberca privada.
In the heart of where the great Mayan culture once
flourished is this superb residence that recreates the belle
époque of the Mexican southeast, a real experience of the
grandeur and affluence of the past. A 17th century church
is the starting point to discover and evoke the splendour
of past eras.
Accommodations: 28 rooms and suites including 1 master
suite with private pool.
Meeting space: Large gardens, the old machine room and
the natural surroundings, are the ideal design for weddings
and other events.
Espacio para eventos: Grandes Jardines, ideales para
organización de bodas y otros eventos.
Recreation: Tennis court, horseback riding, mountain bikes,
cenotes on premises, library and tours. Also, an impressive
Cenote-Spa.
Actividades: Cancha de tenis, paseos a caballo, ciclismo
de montaña, alberca, cenotes cercanos, biblioteca y tours.
Impresionante Cenote-Spa.
Restaurants & bars: “Casa Principal” restaurant regional
and international cuisine.
Restaurantes y bares: Restaurante
gastronomía regional-internacional.
“Casa
Principal”
www.luxurycollection.com/temozon • www.thehaciendas.com
Km. 182 Carretera Mérida - Uxmal Temozón Sur, Yucatán 97825, México.
HACIENDA SAN JOSE
Y U CATA N
Muy cerca de Chichén Itzá, Hacienda San José se erige
en lo que fue la casa principal de una plantación colonial.
El entorno exterior nos impresiona y sumerge en una
atmósfera de tiempos pasados. Aún ahora es posible
admirar la gran extensión de tierra en la que florecieron
árboles frutales, así como la chimenea utilizada en la
producción de caña de azúcar hasta 1865.
Hospedaje: 15 Habitaciones y suites.
Actividades: Paseos a caballo, bicicletas de montaña, tours
privados y un bello Spa.
Restaurantes y bares: Restaurante “Hacienda San José”
Located close to the Chichén Itzá archaeological site, the
Hacienda San Jose stands where the quarters of a colonial
plantation house once stood. Surround by an impressive
courtyard to immerse yourself in the atmosphere of the
past.
One can still admire the hectares of land, where sugar cane
production was held until 1865.
Accommodations: 15 rooms and suites.
Recreation: Horseback riding, mountain bikes, private tours
and a beautiful Spa.
Restaurants & bars: “Hacienda San Jose’s” restaurant
regional and international cuisine.
gastronomía regional-internacional.
www.luxurycollection.com/sanjose • www.thehaciendas.com
Km. 30 Carretera Tixkokob - Tekanto Tixkokob, Yucatán 97470, México.
www.stregis.com/mexicocity
HACIENDA SANTA ROSA
Y U CATA N
A corta distancia de la costa occidental de la península
de Yucatán, Hacienda Santa Rosa ofrece la oportunidad
de visitar sitios de la civilización Maya así como
disfrutar las bellezas naturales. El edificio original del
siglo XVIII, rodeado por espectaculares jardines, posee
las comodidades de una propiedad de un antiguo
hacendado.
Hospedaje: 11 habitaciones y suites.
Espacio para eventos: Extensos jardines, el viejo cuarto de
máquinas y los espacios naturales, resultan ideales para
organizar bodas y otros eventos.
Actividades: Biblioteca, spa, paseo a caballo, tours privados
y un impresionante jardín botánico.
Restaurantes y bares: Restaurante “Hacienda Santa Rosa”.
Disfrute su desayuno a un costado de la alberca con vista
al jardín botánico o en la privacidad del jardín de su
suite; cene en la terraza de la casa principal.
Paseo de la Reforma 439
Colonia Cuauhtémoc, México.
Near the western coast of the Yucatán peninsula, offers
the opportunity to encounter natural wonders and Mayan
sites. An original 18th century building, surrounded by
spectacular grounds with the comfort of a nobleman’s
private state.
Accommodations: 11 rooms and suites.
Meeting space: Large gardens, the old machine room and
the natural surroundings are the ideal design for weddings
and other events.
Recreation: Library, spa, horseback riding, private tours and
an exotic botanical garden.
Restaurants & bars: The “Hacienda Santa Rosa” features a
restaurant that overlooks a cozy patio. Have your breakfast
by the pool with a view to the botanical garden, or at the
privacy of the garden of your suite; your dinner on the
terrace of the main house.
www.luxurycollection.com/santarosa • www.thehaciendas.com
Km. 129 Carretera Mérida - Campeche Santa Rosa, Yucatán 97800, México.
St. Regis Hotel Ciudad de México está ubicado en el
corazón de la ciudad, en el famoso Paseo de la Reforma, a
10 minutos del distrito financiero de Polanco y del Castillo
de Chapultepec. A 45 minutos del Aeropuerto Internacional
Benito Juárez (MEX). Transportación: Limusina, desde y
hacia el aeropuerto.
The St. Regis Hotel Mexico City is located in the heart of
the city right on famous Paseo de la Reforma, about 10
minutes from the financial district Polanco and the Castle of
Chapultepec. 45 minutes from International Airport Benito
Juarez (MEX). Transportation: Limousine transfer from and
to the airport.
Hospedaje: El hotel ofrece 189 habitaciones y suites, en 10
pisos con vistas espectaculares de la ciudad: 152 habitaciones
Deluxe con camas King o Queen, 20 Junior Suites, 15 Suites
con una habitación, 1 Luxury Suite, 1 Suite Presidencial.
Todas las habitaciones ofrecen servicio de mayordomo.
Accommodations: The hotel offers 189 rooms and suites
on 10 floors with spectacular views over the city: 152 Deluxe
Rooms with king or queen bed, 15 One Bedroom Suites, 20
Junior Suites, 1 Luxury Suite, 1 Presidential Suite. All rooms
are butler serviced.
Espacio para eventos: El hotel posee un salón de 2895.6m2,
y otro salón funcional de 792.48m2. Ambos son divisibles en
varias secciones. También dispone de 4 salas con un total de
152.4m2. El centro de negocios está ubicado al lado del área
de conferencias.
Meeting space: The hotel provides a 9500 sqft. and a 2600
sqft ballroom. Furthermore available are 4 meeting rooms
with a total of 1360 sqft. Business Center in the Conference
Area.
Actividades: Disfrute de la excelencia del Remède Spa,
en los pisos 15 y 16, con tratamientos de belleza y masajes,
piscina climatizada y un gran gimnasio con equipamiento
cardiovascular y pesas.
Recreation: The hotel provides a large Remède Spa with
beauty and massage treatments, a pool and a large gym with
cardiovascular equipment and weights on the 15th and 16th
floor.
Restaurantes y bares: El St. Regis Hotel Ciudad de México
posee varias opciones para agasajar al paladar: desde un
restaurante de autor por Jean Georges, a un reconocido
Aguila & Sol con sus exquisiteces mexicanas. El restaurante
principal del hotel ofrece desayuno, almuerzo y cena en nivel
del lobby.
Restaurants & bars: The St. Regis Hotel Mexico City offers
various dining options: Signature Restaurant by Jean Georges.
Casual Mexican style restaurant “Aguila & Sol”. Main hotel
restaurant for breakfast, lunch & dinner.
The St. Regis Resort Punta Mita is located on an isthmus with spectacular views over the Pacific Ocean. Situated at Bahía de
Banderas, in the state of Nayarit, the resort is only 50 minutes from Puerto Vallarta International Airport with connections to major
US and Mexican cities. Transportation airport-hotel-airport.
Accommodations: 89 Deluxe Rooms with beach view 10 Junior Suites, 16 Deluxe Suites, 3 Luxury Suites One-Bedroom Suites, 1
Luxury Suites Two-Bedroom Suite, 1 Presidential Suite.
All rooms have terraces or balconies, outdoor showers, and beach view. All rooms do have butler service at the guests’ disposal.
Meeting space: The resort offers a 2,640 sq.ft. Ballroom – excellent venue for conferences, weddings, birthday celebrations and
gala dinners. There are two smaller meeting rooms of 575 sq.ft. available, Pre-function area with daylight and access to an outdoor
terrace, ideal for coffee breaks and lunches.
Recreation: The resort features two swimming pools in the large garden area. Private cabañas poolside. Private Beach Club. Gym
with cardiovascular equipment and weights, indoor studio and outdoor area for yoga, pilates and other activities, the Remède Spa is
the perfect place to relax and revitalize. Green fees for the adjacent Jack Nicklaus signature courses are available at a special hotel
guest rate at the concierge desk.
El St. Regis Resort Punta Mita se encuentra ubicado sobre un istmo, y posee una espectacular vista al Océano Pacífico. En la Bahía
de Banderas, estado de Nayarit, a sólo 50 minutos del Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta, con conexión a las principales
ciudades de EE.UU. y México. Transportación aeropuerto-hotel-aeropuerto.
Hospedaje: El resort ofrece 89 Deluxe Rooms, con vista a la playa, 10 Junior Suites, 16 Deluxe Suites, 3 Luxury Suites con
1 dormitorio, 1 Luxury Suite con 2 dormitorios, 1 Presidential Suite.
Varias suites con piscina privada o Jacuzzi al aire libre. Todas las habitaciones ofrecen servicio de mayordomo.
Espacio para eventos: Contamos con un gran salón de 245 m2, una excelente opción para conferencias, bodas, cumpleaños y
cenas de gala además de dos salones más pequeños disponibles, de 54 m2. Área para recepción pre-evento con luz natural y acceso
a una terraza exterior, ideal para coffee breaks y almuerzos.
Actividades: Disfrute de dos piscinas en su gran jardín. Beach Club privado. Canchas de tenis. Gimnasio con equipo cardiovascular
y pesas, área al aire libre para yoga, pilates y otras actividades. El Remède Spa, es el lugar perfecto para relajarse y revitalizar su
cuerpo. Acceso pago a los campos de golf diseñados por Jack Nicklaus.
Restaurantes y bares: Restaurante con cocina de autor, abierto para la cena. Desayuno, almuerzo y cena son servidos en el Pool
Bar & Grill. En el Restaurante del Beach Club disfrutarás del desayuno buffet, almuerzo y cena.
www.stregis.com/puntamita
Nayarit - México
Restaurants & bars: The St. Regis Resort Punta Mita offers a variety of dining choices: the Signature Restaurant, breakfast,
lunch and dinner are served at the Pool Bar & Grill, situated at the Beach Club there is an additional all day restaurant with buffet
breakfast, lunch and dinner.
LE MERIDIEN
CANCUN RESORT & SPA
Le Meridien Cancun Resort & Spa, galardonada con 4 Diamantes ofrece una
combinación inigualable de alto nivel de servicio estilo Europeo con el toque local
de la hospitalidad Mexicana.
Four Diamonds and Member of Leading Hotels of the World, Le Meridien
Cancun Resort & Spa offers a unique combination of high level of European
style service with the local flavour of the Mexican hospitality.
Accommodations: 213 rooms including 26 suites have either or both ocean
and lagoon views.
Hospedaje: 213 habitaciones incluyendo 26 suites con vista a la laguna, caribe o
ambas.
Meeting space: 3 meeting rooms and several sophisticated outdoor areas.
“Mistral Ballroom” with 1,408 sq. ft, “Martiniere Ballroom” with 6,274 sq.ft.
and Tramontane with 800 sq.f.
Espacio para eventos: 3 salones y sofisticadas áreas exteriores. “Salón Mistral”
con 220 mts2 “Salón Martiniere” con 583.2 mts2 y Tramontane
con 75.2 mts2.
Recreation: 3 swimming pools, Penguin Club for kids. Spa Del Mar®-Fitness
area, special alternative classes, sauna & steam rooms, cold plunge pool,
jacuzzi, Vichy rain shower, hydrotherapy and outdoor lounge pool.
Actividades: 3 albercas, Pinguin Club para niños, Spa del Mar® con gimnasio
ultramoderno, clases alternativas especiales, sauna y vapor, tina de agua
templada, jacuzzi, regadera Vichy, hidroterapia y alberca estilo lounge exterior.
Restaurants & bars: Aioli Restaurant, Mediterranean specialties; St. Trop
Restaurant, Grill specialties and Rendez-Vous lobby bar with live music.
Restaurantes y bares: Restaurante Aioli, especialidades Mediterráneas;
Restaurante St. Trop, especialidades a la parilla y Rendez-Vous lobby bar con
música en vivo.
www.lemeridien.com
Retorno del Rey, Lote 37-1 Km 14, Zona Hotelera Cancún, Q. Roo, 77500, México
the westin resort & spa, los cabos
La arquitectura de geometría perfecta del Westin Resort & Spa, Los Cabos, bañada con los colores del
desierto, el mar y el sol dan forma a un paraíso; un oasis de belleza y tranquilidad que anticipa lo que le
aguarda en este destino.
Only in Mexico could straight lines, hard edges and precise geometry be splashed with the colors of sun,
desert and sea to form a faraway paradise. Westin Resort & Spa, Los Cabos, a rewarding peek of what
awaits you in the destination.
Hospedaje: 243 habitaciones incluyendo suites, todas las habitaciones con vista al mar.
Accommodations: 243 rooms and suites.
Espacio para eventos: 12 Salones de juntas y 7 areas exteriores con capacidad hasta de 500 personas.
Meeting space: 12 meeting rooms and 7 areas with capacity of 500 people.
Actividades: 7 albercas, 2 canchas de tenis, spa, WestinWORKOUT (diseñado por Reebok), volleyball,
club de niños, playa privada, paseos a caballo y excursiones; cerca de 6 campos de golf y putting green
de 9 hoyos dentro del hotel.
Recreation: 7 swimming pools, 2 tennis courts, Spa, WestinWORKOUT powered by Reebok, volleyball,
Westin Kids Club and sandy beach; 6 championship golf courses nearby, putting green, hiking, horseback
riding.
Restaurantes y bares: Arrecifes (cocina internacional y de la región), La Cascada (con cenas tema cada
noche), Asian Corner-sushi/bar, El Set (estilo mediterráneo), Restaurante La Playa, Bar Margaritas, Bar
en las Rocas, La Palapa y La Cantina Sports-Bar.
Restaurants & bars: Arrecifes (regional and international cuisine). La Cascada (with theme dinners
every night). Asian Corner-Sushi Bar. EL Set (mediterranean cuisine). La Playa Restaurant. Margaritas
Bar, On the Rocks Bar, La Palapa and Cantina Sports Bar.
www.westin.com/loscabos
carretera transpeninsular km. 22.5, p.o. box 145, san josé del cabo, b.c.s. 23400, méxico
the westin resort & spa, cancun
Ubicado sobre 300 metros de las mejores playas de Cancún; Su diseño único de gran colorido y espacios
abiertos le permiten disfrutar de magníficas vistas al mar o a la laguna. El fácil acceso a reconocidos
restaurantes, marinas, centros comerciales, campos de golf , zonas arqueológicas y diversas actividades
turísticas lo hace la mejor opción para unas vacaciones inolvidables.
Hospedaje: 379 habitaciones y suites de lujo todas con vista panorámica al mar o a la laguna.
Beachfront Resort overlooking the turquoise Caribbean Sea and the Nichupte Lagoon with more than
300 yards of white sandy beach. Close to Cancun International Airport and minutes away from awardwinning restaurants and superb shopping, six championship golf courses and many recreational activities
are nearby.
A truly magical area and place to enjoy The Westin Resort & Spa, Cancun
Espacio para eventos: 11 salones y varias áreas al aire libre con capacidad para 800 personas.
Accommodations: 379 deluxe rooms and suites with panoramic views of the ocean or lagoon.
Actividades: 4 albercas, Heavenly Spa, WestinWORKOUT, 2 canchas de tenis, club de niños, deportes
acuáticos, campos de golf de 18 hoyos cercanos.
Meeting space: 11 meeting rooms and several outdoor venues for up to 800 people.
Restaurantes y bares: El Palmar (Cocina Internacional), Arrecifes (Alta Cocina Mexicana), Sea & Stones
(Innovadoras delicias cocinadas en su mesa sobre piedras calientes) Sunset Grill, Bar Breeze, Bar The
Place, Bar Sunset.
Reebok, 2 lighted tennis courts, championship golf courses nearby
Recreation: 4 swimming pools, Westin Kids Club, Heavenly Spa, and WestinWORKOUT powered by
Restaurants & bars: El Palmar (International Cuisine), Arrecifes (Fine Mexican dining), Sea & Stones
(Innovative delights cooked at your table over hot stones) Sunset Grill, Breeze Bar, The Place Bar, Sunset
Bar.
www.westin.com/cancun
blvd. kukulcán km. 20, p.o. box 1808, cancún, q. roo, 77500, méxico
the westin resort & spa, puerto vallarta
La exuberante vegetación de la Sierra Madre, la resplandeciente Bahía de Banderas en el océano Pacífico,
encantadoras callecitas empedradas y fascinantes bellezas naturales, enmarcan a The Westin Resort &
Spa, Puerto Vallarta. Con una extensión de 21 acres, entre mas de 600 palmeras se localiza este resort
a la orilla del mar, que brinda la esencia del México Contemporáneo.
Lush hills of the Sierra Madre, sparkling Banderas Bay, charming cobblestone streets and enchanting
natural beauty; home of The Westin Resort & Spa, Puerto Vallarta. Nestled on 21 acres of palm trees; this
beachfront resort offers the essence of Contemporary Mexico with the most modern facilities.
Hospedaje: 280 habitaciones incluyendo 14 suites.
Meeting space: 10 meeting rooms with capacity for up to 900 people.
Espacios para eventos: 10 salones con capacidad hasta para 900 personas.
Recreation: 4 dazzling pools, 3 lighted tennis courts, First class Spa, WestinWORKOUT powered by
Reebok, Las Pergolas stylish, beach club, Westin Kid’s Club and swimable beach; 18-holes golf course
nearby. Tour & Golf Desk. snorkeling, deep sea fishing, horseback riding and guided jungle tours, within
others.
Actividades: 4 albercas, 3 canchas de tenis, Spa, Fitness Center que incluye WestinWORKOUT certificado
por Reebok, Westin Kid’s Club, exclusivo club de playa Las Pergolas. Acceso a campo de golf de 18
hoyos cercano, pesca de altura, paseos a caballo, excursiones guiadas por la selva, entre muchas otras
interesantes actividades.
Restaurantes y bares: El Palmar (cocina internacional), Nikki Beach club (sofisticado y vanguardista
concepto de marca exclusiva), Tenampa y Tlaquepaque (snack-bar) La Cascada Lounge bar.
Accommodations: 280 rooms including 14 suites.
Restaurants & bars: El Palmar (international cuisine), Nikki Beach (eclectic restaurant-lounge and beach
club), Tenampa (snack-bar), Tlaquepaque (snack-bar), La Cascada (lounge bar).
www.westin.com/puertovallarta
paseo de la marina sur 205, marina vallarta, p.o. box 4-100, puerto vallarta, jalisco 48354, méxico
the westin, san luis potosi
the westin soberano, chihuahua
De arquitectura colonial, en una zona residencial
exclusiva y tranquila, a tan sólo unos minutos del centro
de la ciudad y a 10 minutos de la zona industrial. Sus
espaciosas instalaciones y la excelencia de sus servicios
han sido reconocidos por la AAA con el premio “Four
Diamond”.
In a quiet, upscale neighbourhood just minutes from
downtown and 10 minutes from the industrial zone,
The Westin San Luis Potosi boasts spacious, AAA Four
Diamond accommodations in a setting that gracefully
reflects Mexico’s colonial history.
El Westin Soberano Chihuahua es sin duda la mejor
alternativa en la ciudad, el lobby luce espectacular con su
monumental cascada en su interior y una fina decoración
en mármol. El hotel se ubica a sólo 15 minutos del centro
y a 5 minutos de los principales parques industriales.
The city’s premier hotel with a spectacular lobby
complete with a monumental indoor waterfall and fine
marble decor. Conveniently located 15 minutes from
downtown and 5 minutes from several local industrial
parks.
Accommodations: 123 deluxe rooms & suites.
Hospedaje: 204 habitaciones incluyendo 10 suites.
Accommodations: 204 rooms and suites.
Hospedaje: 123 habitaciones y suites.
Meeting space: 4 meeting rooms with capacity of up to
700 people and 2 open air expo.
Espacio para eventos: 11 salones para reuniones con
capacidad para 1,300 personas.
Meeting space: 11 meeting rooms with capacity for up
to 1,300 people.
Recreation: Swimming pool, fitness center and business
center with wireless service.
Actividades: Gimnasio, Canchas de tenis, alberca.
Recreation: Workout at the fitness center. Play tennis or
take a refreshing dip in the pool,
Espacio para eventos: 4 salones con capacidad para
700 personas y 2 patios para exposiciones.
Actividades: Alberca, gimnasio, centro de negocios con
acceso a internet inalámbrico.
Restaurantes y bares: Restaurantes La Cantera y Terraza
con platillos de la cocina mexicana y Bar Camomina.
Restaurants & bars: Cantera Restaurant (mexican
cuisine). Terraza Restaurant (mexican cuisine) and
Camomina Bar.
www.westin.com/sanluispotosi
avenida real de lomas 1000, 78210 san luis potosí, san luis potosí, México
Restaurantes y bares: La Cascada y Los Candiles, lo
mas selecto en gastronomía nacional e internacional y
una espectacular vista de la ciudad. Bar Forjador es por
excelencia el lugar de reunión de los huéspedes.
Restaurants & bars: La Cascada Restaurant and Los
Candiles Restaurant which offers exquisite Mexican and
International cuisine with a spectacular view.
El Forjador Lobby Bar.
www.westin.com/chihuahua
barranca del cobre 3211, fraccionamiento barrancas, 31125 chihuahua, chihuahua, méxico