Acabados / Finishes

Comentarios

Transcripción

Acabados / Finishes
POL. IND. SAN CRISTOBAL
C/ LA SOLANA, PARCELA A1
46630 FONT DE LA FIGUERA (VALENCIA) SPAIN
TEL: + 34 96 223 20 32
FAX: + 34 96 223 20 33
E-mail: [email protected]
www.joenfa.com
Agua deMar
Agua deMar
…Si el mar estaba en el lugar donde creciste, probablemente sus olas las oirás siempre
TRESILLOS
COMEDORES
PÁG.
MODELO
08-11
12-15
16-21
22-25
26-29
30-33
34-39
40-43
44-49
50-53
54-61
62-65
66-71
72-75
76-79
80-83
84-85
CALCUTA
ROTAN
MIAMI
RITA
RIVIERA
PADDY
KONO
CRESS
MAPLE
MEADOW
THYMES
BELL
BAKU
CALA
ROMANA
FERNANDO
COJINES
DECORATIVOS
PÁG.
MODELO
88-91
92-97
98-105
106-109
110-113
114-117
118-121
122-129
130-133
134-137
138-141
142-145
146-149
150-155
156-159
160-163
164-167
168-171
CALCUTA
KUTA
RHINO
MILANO
NAUTICA
EVORA
SPIDER
RITA
MALENA
ERWIN
NORA
TISY
ANCO
ROKY
SALT
CHICORY
GIJON
PASHA
PÁG.
TERRAZAS
174
175
176-177
178-179
180-181
182
183
184-185
186-187
189-190
191
192
193
MODELO
NANTES
ANGELICA
BESARCON
VENICE
BORA
RITA
BARCELONA
LANNA
CUBE
ROKY
JASMINE
ABE
TOULD
CONTRACT
COMPLEMENTOS
PÁG.
202-203
204-205
206-207
208-211
212-213
214-225
226-229
230-231
232-233
234-235
236-239
MODELO
NORA
YANKEE
CORDOBA
CABANA
LEMONGRASS
MACETEROS
PLANTAS
CUBRES
ALFOMBRAS
SALVAMANTELES
MANTENIMIENTO
TRESILLOS
CALCUTA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
08
F U R N I T U R E
09
1
2
3
4
CALCUTA
Cojines decorativos no incluidos. Consultar “decorativos” páginas 84-85.
Decorative pillows not included. Refer to “decorative” pages 84-85.
Composición / Composition
1
Ref. 75601
Mód. corner / Corner Part
90 90 66 cm
900 / 1.156 c/c / Funda 208
Ref. 75602
Mód. 2 plazas / 2 pl. Part
148 90 66 cm
1.240 / 1.624 c/c / Funda 263
Ref. 75603
Mód. 3 plazas / 3 pl. Part
200 90 66 cm
1.440 / 1.992 c/c / Funda 303
Ref. 75604
Centro rectangular / Coffee table
150 80 36 cm
900 / 988 c/c / Funda 169
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Detalle del respaldo / Back detail.
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
10
Estructura / Structure
Teka
Teak
Patas / Legs
Aluminio
Aluminum
Tapicería / Upholstery
Panamá 54/06
Panamá 54/06
11
ROTAN
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
12
F U R N I T U R E
13
1
ROTAN
2
Cojines decorativos incluidos. Consultar “decorativos” páginas 84-85.
Decorative pillows included. Refer to “decorative” pages 84-85.
Composición / Composition
1
Ref. 82678
Rinconera derecha / Right Corner Set
237 87/150 58/84 cm
1.900 / 2.800 c/c / Funda 568
Ref. 82679
Centro California
California coffee table
90 90 38 cm
900 / 959 c/c / Funda 116
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
14
Estructura / Structure
Teka
Teak
Patas / Legs
Teka
Teak
Tapicería / Upholstery
Panamá taupe
Panamá taupe
15
MIAMI
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
16
F U R N I T U R E
17
18
19
3
1
2
4
5
MIAMI
Cojines decorativos no incluidos. Consultar “decorativos” páginas 84-85.
Decorative pillows not included. Refer to “decorative” pages 84-85.
4
5
Composición / Composition
1
Ref. 89601
Sillón Reno / Reno armchair
92 84 61 cm
600 / 786 c/c / Funda 208
Ref. 89602
Sofá 2 plazas Reno / Reno loveseat
168 84 61 cm
900 / 1.272 c/c / Funda 284
Ref. 89603
Sofá 3 plazas Reno / Reno Sofa
244 84 61 cm
1.180 / 1.738 c/c / Funda 332
Ref. 89608
Banqueta rectangular Reno / Reno rect. bench
150 76 35/26 cm
780 / 980 c/c / Funda 170
Ref. 89600
Banqueta cuadrada Reno / Reno square bench
76 76 35/26 cm
390 / 470 c/c / Funda 142
Ref. 89604
Centro rectangular / Rect. Coffee table
140 85 43 cm
990 / Funda 177
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
6
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
5
Medidas / Measures
Puntos / Points
6
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
20
Estructura / Structure
Aluminio blanco
White aluminum
Tapicería / Upholstery
Panamá Gris Claro 02
Panamá Gris Claro 02
21
RITA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
22
F U R N I T U R E
23
1
2
3
RITA
Composición / Composition
1
Ref. 28571
Sillón / Armchair
78 80 74 cm
396 / 590 c/c / Funda 194
Ref. 28572
Sofá 2 plazas / Loveseat
149 80 74 cm
590 / 978 c/c / Funda 272
Ref. 28574
Centro rectangular / Coffee table
120 75 30 cm
380 / 578 c/c / Funda 169
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
24
Estructura / Structure
Aluminio blanco
White aluminum
Tapicería / Upholstery
Seda 315
Seda 315
25
RIVIERA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
26
F U R N I T U R E
27
3
2
2
1
RIVIERA
4
Composición / Composition
5
6
1
Ref. 75568
Módulo corner / Corner module
80 80 69 cm
770 / 1.065 c/c / Funda 186
Ref. 75569
Módulo central / Center module
80 80 69 cm
624 / 826 c/c / Funda 186
Ref. 75570
Mód. terminal izq. / Left end part
80 80 69 cm
770 / 972 c/c / Funda 186
Ref. 75571
Mód. terminal der. / Right end part
80 80 69 cm
770 / 972 c/c / Funda 186
Ref. 75566
Banqueta / Ottoman
80 80 40 cm
333 / 427 c/c / Funda 102
Ref. 75564
Centro rect. / Coffee table
120 70 27 cm
541 / 603 c/c / Funda 169
Ref. 75561
Sillón / Armchair
70 80 69 cm
894 / 1.096 c/c / Funda 192
Medidas / Measures
Puntos / Points
Cojines decorativos no incluidos. Consultar “decorativos” páginas 84-85.
Decorative pillows not included. Refer to “decorative” pages 84-85.
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
5
Medidas / Measures
Puntos / Points
7
6
Medidas / Measures
Puntos / Points
7
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
28
Estructura / Structure
Aluminio blanco
White aluminum
Tapicería / Upholstery
Seda 387
Seda 387
29
PADDY
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
30
F U R N I T U R E
31
2
3
1
3
PADDY
4
1
Cojines decorativos no incluidos. Consultar “decorativos” página 84-85.
Decorative pillows not included. Refer to “decorative” pages 84-85.
Composición / Composition
1
Ref. 28531
Sillón / Armchair
100 82 67 cm
580 / 774 c/c / Funda 201
Ref. 28532
Sofá 2 pl. / Loveseat
160 82 67 cm
936 / 1.518 c/c / Funda 284
Ref. 28534
Mesa centro / Coffee table
80 80 22 cm
380 / Funda 110
Ref. 28534
Banqueta / Ottoman
80 80 36 cm
380 / 474 c/c / Funda 122
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
32
Estructura / Structure
Red pulut
Red pulut
Patas / Legs
Aluminio blanco
White aluminum
Tapicería / Upholstery
Liso blanco
Liso blanco
33
KONO
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
34
F U R N I T U R E
35
36
37
1
2
3
KONO
4
Composición / Composition
5
Cojines decorativos incluidos. Consultar “decorativos” páginas 84-85.
Decorative pillows not included. Refer to “decorative” pages 84-85.
1
Ref. 75695
Mód. 2 pl. brazo der. / Mod. 2 seater right arm
138 89 77 cm
650 / 1.027 c/c / Funda 274
Ref. 75696
Módulo central / Center module
67 89 77 cm
310 / 498 c/c / Funda 195
Ref. 75697
Mód. 2 pl. brazo izq. / Mod. 2 seater left arm
138 89 78 cm
650 / 1.027 c/c / Funda 274
Ref. 75698
Banqueta / Ottoman
133 75 38 cm
240 / 383 c/c / Funda 130
Ref. 75698
Mesa centro / Coffee table
133 75 28 cm
313 c/c / Funda 130
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
5
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
38
Estructura / Structure
Negro
Black
Patas / Legs
Aluminio negro
Black aluminum
Tapicería / Upholstery
Tejano rojo
Tejano rojo
Decorativo / Pillow
Panamá blanco 9/20
Panamá blanco 9/20
39
CRESS
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
40
F U R N I T U R E
41
CRESS
3
2
2
1
2
3
CRESS
5
4
Composición / Composition
1
Ref. 83855
Módulo corner / Corner module
80 80 63 cm
380 / 631 c/c / Funda 177
Ref. 83856
Módulo central / Center module
60 80 63 cm
320 / 490 c/c / Funda 177
Ref. 83855
Mód. terminal izq./der. / Left/right end part
80 80 63 cm
380 / 547 c/c / Funda 177
Ref. 83857
Mesa centro / Coffee table
90 90 43 cm
390 / 449 c/c / Funda 130
Ref. 83875
Consola Lemongrass / Lemongrass console
102 52 72 cm
390 / 429 c/c / Funda 187
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
5
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
42
Estructura / Structure
Cedar brown
Cedar brown
Patas / Legs
Aluminio gris
Gray aluminum
Tapicería / Upholstery
Liso gris claro
Liso gris claro
43
MAPLE
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
44
F U R N I T U R E
45
46
47
4
2
1
1
MAPLE
3
Composición / Composition
1
Ref. 83851
Sillón / Armchair
74 85 63 cm
340 / 480 c/c / Funda 165
Ref. 83853
Sofá / Sofa
192 86 63 cm
700 / 1.120 c/c / Funda 246
Ref. 83867
Centro rect / Coffee table
110 63 43 cm
360 / 413 c/c / Funda 160
Ref. 83875
Consola Lemongrass / Lemongrass Console
102 52 72 cm
390 / 429 c/c / Funda 187
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
Estructura / Structure
Sea grey
Sea grey
48
Estructura / Structure
Pine white
Pine white
Tapicería / Upholstery
Liso topaz 39
Liso topaz 39
Tapicería / Upholstery
Asiento: Panamá blanco
Seat: Panamá blanco
Tapicería / Upholstery
Respaldo: Chop pequeño
blanco 1/59
Back: Chop pequeño
blanco 1/59
49
MEADOW
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
50
F U R N I T U R E
51
2
4
1
MEADOW
3
1
Composición / Composition
1
Ref. 83941
Sillón / Armchair
74 85 63 cm
380 / 520 c/c / Funda 165
Ref. 83943
Sofá 3 pl. / Sofa
193 89 62 cm
730 / 1.150 c/c / Funda 246
Ref. 83867
Centro rect Lemongrass / Lemongrass coffee table
110 63 43 cm
360 / 413 c/c / Funda 160
Ref. 83875
Consola Lemongrass / Lemongrass console
102 52 72 cm
390 / 429 c/c / Funda 187
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
52
Estructura / Structure
Java brown
Java brown
Estructura / Structure
Sea grey
Sea grey
Tapicería / Upholstery
Liso topaz 39
Liso topaz 39
Tapicería / Upholstery
Panamá 54/06
Panamá 54/06
53
THYMES
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
54
F U R N I T U R E
55
56
57
58
59
THYMES
Composición / Composition
3
1
1
Ref. 83861
Sillón / Armchair
74 85 63 cm
340 / 480 c/c / Funda 165
Ref. 83862
Sofá 2 pl. / Loveseat
135 74 65 cm
590 / 870 c/c / Funda 209
Ref. 83863
Sofá 3 pl. / Sofa
191 85 63 cm
700 / 1.120 c/c / Funda 246
Ref. 83866
Banqueta / Ottoman
60 60 37 cm
220 / 300 c/c / Funda 102
Ref. 83867
Centro rect. Lemongrass / Lemongrass coffee table
110 62 43 cm
360 / 413 c/c / Funda 160
Ref. 83866
Centro rincón / Side table
60 60 30 cm
220 / 280 c/c / Funda 102
Ref. 75819
Centro cuad. slats / Slats coffee table
120 120 40 cm
780 / Funda 187
Medidas / Measures
Puntos / Points
6
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
1
5
4
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
Cojines decorativos no incluidos. Consultar “decorativos” páginas 84-85.
Decorative pillows not included. Refer to “decorative” pages 84-85.
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
5
Medidas / Measures
Puntos / Points
6
Medidas / Measures
Puntos / Points
7
2
6
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
7
60
Estructura / Structure
Pine white
Pine white
Estructura / Structure
Java brown
Java brown
Patas / Legs
Aluminio gris
Gray aluminum
Tapizado / Upholstery
Liso topaz 39
Liso topaz 39
Tapizado / Upholstery
Tejano cielo
Tejano cielo
Tapizado / Upholstery
Liso teja
Liso teja
61
BELL
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
62
F U R N I T U R E
63
2
BELL
3
1
Composición / Composition
1
1
Ref. 82516
Sillón / Armchair
66 68 79 cm
280 / 378 c/c / Funda 170
Ref. 82517
Sofá 2 pl. / Loveseat
135 68 79 cm
540 / 736 c/c / Funda 227
Ref. 82518
Centro rect. / Coffee table
120 70 40 cm
240 / 303 c/c / Funda 129
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
64
Estructura / Structure
White wash sand
White wash sand
Tapizado / Upholstery
Panamá báltico
Panamá báltico
65
BAKU
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
66
F U R N I T U R E
67
68
69
3
1
2
BAKU
4
Cojines decorativos no incluidos. Consultar “decorativos” página 84-85.
Decorative pillows not included. Refer to “decorative” page 84-85.
Composición / Composition
1
Ref. 61701
Sillón / Armchair
114 96 61 cm
636 / 802 c/c / Funda 208
Ref. 61703
Sofá 3 pl. / Sofa
230 96 61 cm
1.000 / 1.498 c/c / Funda 332
Ref. 61704
Centro mesa / Coffee table
110 110 35 cm
376 / 465 c/c / Funda 177
Ref. 61705
Centro rincón / Side table
50 50 50 cm
220 / 289 c/c / Funda 146
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
70
Estructura / Structure
Bamboo gray
Bamboo gray
Estructura / Structure
Bamboo white
Bamboo white
Tapizado / Upholstery
Tejano cielo
Tejano cielo
Tapizado / Upholstery
Liso baby 58
Liso baby 58
71
CALA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
72
F U R N I T U R E
73
CALA
2
Composición / Composition
1
3
1
1
Ref. 11701
Sillón / Armchair
90 95 75 cm
760 / 942 c/c / Funda 208
Ref. 11703
Sofá 3 pl. / Sofa
210 95 75 cm
1.500 / 2.046 c/c / Funda 332
Ref. 11704
Centro rect. / Coffee table
130 80 35 cm
480 / 558 c/c / Funda 177
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
74
Estructura / Structure
Hollow LC013 RC (ISP)
Hollow LC013 RC (ISP)
Tapizado / Upholstery
Asiento: Mario 02 cielo
Seat: Mario 02 cielo
Tapizado / Upholstery
Respaldo: Mario 02
cielo / Blanco liso
Back: Mario 02 cielo /
Blanco liso
75
ROMANA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
76
F U R N I T U R E
77
2
1
3
Cojines decorativos no incluidos. Consultar “decorativos” páginas 84-85.
Decorative pillows not included. Refer to “decorative” pages 84-85.
ROMANA
Composición / Composition
1
1
Ref. 11681
Sillón / Armchair
71 79 84 cm
420 / 590 c/c / Funda 225
Ref. 11683
Sofá 3 pl. / Sofa
195 79 84 cm
680 / 1.190 c/c / Funda 351
Ref. 11684
Centro rect. / Coffee table
120 75 45 cm
480 / 548 c/c / Funda 177
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
78
Estructura / Structure
Hollow LC013 RC (ISP)
Hollow LC013 RC (ISP)
Tapizado / Upholstery
Panamá 54/06
Panamá 54/06
79
FERNANDO
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
80
F U R N I T U R E
81
2
FERNANDO
1
3
Composición / Composition
Cojines decorativos no incluidos. Consultar “decorativos” páginas 84-85.
Decorative pillows not included. Refer to “decorative” pages 84-85.
1
Ref. 11711
Sillón / Armchair
79 77 74 cm
380 / 550 c/c / Funda 225
Ref. 11713
Sofá 3 pl. / Sofa
169 77 84 cm
600 / 1.110 c/c / Funda 351
Ref. 11714
Centro rect. / Coffee table
120 65 45 cm
350 / 408 c/c / Funda 177
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
82
Estructura / Structure
White kubu
White kubu
Tapizado / Upholstery
Liso blanco
Liso blanco
83
COJINES
DECORATIVOS
Ref. 19290
Cojín decorativo / Pillow
40 40 cm
40
Ref. 19292
Cojín decorativo / Pillow
60 60 cm
50
Ref. 19291
Cojín decorativo / Pillow
50 50 cm
45
Ref. 19293
Cojín decorativo / Pillow
70 70 cm
60
Medidas / Measures
Puntos / Points
Medidas / Measures
Puntos / Points
Medidas / Measures
Puntos / Points
Medidas / Measures
Puntos / Points
Ref. 19294
Medidas / Measures
Puntos / Points
84
Bolster / Bolster
70 30 cm
60
85
COMEDORES
CALCUTA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
88
F U R N I T U R E
89
CALCUTA
1
2
Composición / Composition
1
Ref. 75605
Mesa comedor / Dining table
200 100 76 cm
1.440 / Funda 355
Ref. 75606
Silla comedor / Dining armchair
58 60 85 cm
330 / Funda 136
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
90
Estructura / Structure
Teka
Teak
Patas / Legs
Antracita bronce
Bronze anthracite
Tapizado / Upholstery
Sunbrella 48032
Sunbrella 48032
Espuma sillón / Foam armchair
QDF
QDF
91
KUTA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
92
F U R N I T U R E
93
94
95
3
KUTA
1
Composición / Composition
1
Ref. 75968
Mesa comedor / Dining table
240 90 73 cm
1.500 / Funda 371
Ref. 75969
Banco comedor / Dining bench
200 40 45 cm
600 / Funda 322
Ref. 83858
Sillón comedor Caroline / Caroline armchair
61 61 83 cm
400 / Funda 132
Ref. 83988
Taburete Lombok / Lombok stool
54 47 43 cm
260 / Funda 125
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
4
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
Estructura / Structure
Taupe pl. aluminio
Taupe pl. aluminum
96
4
Acabado fibra de vidrio y teka
Fiberglass and teak finished
Patas mesa / Table legs
Teka
Teak
Patas silla / Chair legs
Aluminio negro
Black aluminum
Tapizado / Upholstery
Sunbrella 5461
Sunbrella 5461
Espuma sillón
Foam armchair
QDF
97
RHINO
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
98
F U R N I T U R E
99
100
101
102
103
1
RHINO
Composición / Composition
2
1
Ref. 42308
Mesa ext. Florence / Florence ext. dining table
200/260 100 75 cm
2.300 / Funda 330
Ref. 83864.01
Silla comedor Rhino Java / Rhino dining chair Java
52 63 87 cm
290 / 330 c/c / Funda 137
Ref. 83864.02
Silla comedor Rhino Stone Wash
Rhino dining chair Stone Wash
52 63 87 cm
290 / 330 c/c / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Mesa comedor Cut / Cut dining table
200 100 75 cm
1.000 / Funda 330
Ref. 83549
Sillón Rafael / Rafael armchair
50 58 80 cm
320 / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
3
Ref. 75989
5
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
104
5
Acabado fibra de vidrio y teka
Fiberglass and teak finished
Estructura / Structure
Teka
Teak
Estructura / Structure
Antique Java
Antique Java
Patas / Legs
Acero inox. 304
Inox steel 304
Patas / Legs
Aluminio blanco
White aluminum
Estructura / Structure
Stone Wash
Stone Wash
Tapizado / Upholstery
Panamá 54/06
Panamá 54/06
105
MILANO
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
106
F U R N I T U R E
107
1
MILANO
2
Composición / Composition
1
Ref. 42305
Mesa ext. com. Milan / Milan ext. dining table
180/240 100 77 cm
1.900,00 / Funda 314
Ref. 42352
Sillón comedor director Terra /
Director terra dining armchair
55 53 88 cm
350 / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
108
Estructura / Structure
Teka
Teak
Patas / Legs
Acero inoxidable 304
Inox steel 304
Tapizado / Upholstery
Batyline ISO 262
Batyline ISO 262
109
NAUTICA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
110
F U R N I T U R E
111
1
NAUTICA
2
Composición / Composition
1
Ref. 42300
Mesa comedor Náutica X / Nautica x dining table
200 100 75 cm
1.920 / Funda 330
Ref. 42352
Sillón comedor director Terra
Director terra dining armchair
55 53 88 cm
350 / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
112
Estructura / Structure
Teka
Teak
Patas / Legs
Acero inoxidable 304
Inox steel 304
Tapizado / Upholstery
Batyline ISO 262
Batyline ISO 262
113
EVORA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
114
F U R N I T U R E
115
EVORA
1
Composición / Composition
1
Ref. 89606
Mesa redonda comedor / Round dining table
Ø 150 75 cm
1.580 / Funda 301
Ref. 89607
Sillón comedor Evora / Evora dining armchair
58 58 89 cm
260 / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
2
116
Tapa / Top
Cristal templado
Templed glass
Estructura / Structure
Aluminio blanco hueso
White aluminum
Tapizado / Upholstery
Batyline light gray 10458
Batyline light gray 10458
117
SPIDER
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
118
F U R N I T U R E
119
2
SPIDER
1
Composición / Composition
1
Ref. 89605
Mesa comedor Spider / Spider dining table
220 100 75 cm
1.990 / Funda 355
Ref. 89607
Sillón comedor Evora / Evora dining armchair
58 58 89 cm
260 / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
120
Tapa / Top
Cristal templado
Templed glass
Estructura / Structure
Aluminio blanco hueso
White aluminum
Tapizado / Upholstery
Batyline light gray 10458
Batyline light gray 10458
121
RITA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
122
F U R N I T U R E
123
124
125
126
127
3
2
4
RITA
Composición / Composition
1
Ref. 28581
Mesa comedor cuad. Rita / Rita square dining table
150 150 75 cm
995 / Funda 387
Ref. 28584
Sillón comedor Rita / Rita dining armchair
56 60 80 cm
210 / 292 c/c / Funda 132
Ref. 28591
Mesa comedor rect. Rita / Rita rect. dining table
180 100 75 cm
795 / Funda 314
Ref. 90304
Alfombra Uncinetto / Uncinetto carpet
200 300 cm
2.250
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
1
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
128
Estructura / Structure
Aluminio blanco
White aluminum
Tapizado / Upholstery
Tectram 00
Tectram 00
Alfombra / Carpet
Fucsia
Fucsia
129
MALENA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
130
F U R N I T U R E
131
MALENA
1
Composición / Composition
1
2
Ref. 28720
Mesa ext. comedor Malena / Malena ext. dining table
180/240 100 75 cm
1.100 / Funda 314
Ref. 28724
Sillón comedor Malena / Malena dining armchair
57 66 85 cm
140 / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
132
Estructura / Structure
Aluminio blanco
White aluminum
Tapizado / Upholstery
Textilene brown
Textilene brown
133
ERWIN
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
134
F U R N I T U R E
135
1
2
3
ERWIN
Composición / Composition
1
Ref. 28750
Mesa ext. Erwin / Erwin ext. dining table
230/280 100 75 cm
990 / Funda 362
Ref. 28754
Sillón comedor Erwin / Erwin dining armchair
55 57 85 cm
108 / Funda 137
Ref. 9030
Alfombra Spin / Spin carpet
Ø 300 cm
2.790
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
136
Estructura / Structure
Aluminio blanco
White aluminum
Tapizado / Upholstery
Champagne
Champagne
Alfombra / Carpet
Turquesa
Turquesa
137
NORA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
138
F U R N I T U R E
139
2
NORA
1
4
Composición / Composition
1
Ref. 28700
Mesa ext. comedor Nora / Nora ext. dining table
180/240 100 75 cm
890 / Funda 314
Ref. 28704
Sillón comedor Nora / Nora dining armchair
57 61 86 cm
108 / Funda 137
Ref. 28707
Sillón comedor Director Sun
Director Sun dining armchair
58 52 87 cm
198 / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
Ref. 90303
Medidas / Measures
Puntos / Points
Alfombra Tekno / Tekno carpet
200 300 cm
790
Acabados / Finishes
3
140
Cristal / Glass
Gris acabado seda
Silk screen gray
Estructura / Structure
Blanco arena
Sandy white
Tapizado / Upholstery
Textilene gray
Textilene gray
Tapizado / Upholstery
Batyline light gray ISO5374
Batyline light gray ISO5374
Alfombra / Carpet
Beige
Beige
141
TISY
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
142
F U R N I T U R E
143
1
2
TISY
3
Composición / Composition
1
Ref. 28760
Mesa comedor Tisy 220 / Tisy dining table 220
220 100 75 cm
1.180 / Funda 355
Ref. 28761
Mesa comedor Tisy 180 / Tisy dining table 180
180 100 75 cm
980 / Funda 314
Ref. 83550
Sillón comedor Cege / Cege dining armchair
54 62 86 cm
240 / 280 c/c / Funda 137
Ref. 83870
Sillón Roky / Roky armchair
60 61 86 cm
216 / 257 c/c / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
4
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
144
Estructura / Structure
Sprayed stone
Sprayed stone
Patas / Legs
Aluminio
Aluminum
Estructura / Structure
Java brown
Java brown
Tapizado / Upholstery
Liso vainilla
Liso vainilla
Sillón / Armchair
Stone wash
Stone wash
Tapizado / Upholstery
Verde mar
Verde mar
145
ANCO
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
146
F U R N I T U R E
147
2
FOTO nueva
ANCO
1
Composición / Composition
1
Ref. 85832
Mesa comedor Anco / Anco dining table
200 100 75 cm
1.000 / Funda 330
Ref. 83849
Sillón comedor Tould / Tould dining armchair
54 59 86 cm
190 / 231 c/c / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
148
Estructura / Structure
Sea grey
Sea grey
Tapizado / Upholstery
Verde mar
Verde mar
149
ROKY
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
150
F U R N I T U R E
151
152
153
ROKY
1
4
BAJA
Composición / Composition
1
3
Ref. 83832.99
Medidas / Measures
Puntos / Points
7
2
Ref. 83833.99
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
3
5
Ref. 83870.99
Medidas / Measures
Puntos / Points
6
4
Ref. 83832.49
Medidas / Measures
Puntos / Points
8
5
Ref. 83833.49
Medidas / Measures
Puntos / Points
6
Ref. 83870.49
Medidas / Measures
Puntos / Points
7
Mesa comedor rect. Valerian Pine White
Valerian rect. dining table Pine White
180 100 70 cm
740 / 846 c/c / Funda 314
Sillón comedor Roky Pine White
Roky dining armchair Pine White
86 60 61 cm
216 / 256 c/c / Funda 137
Mesa comedor cuad. Valerian Java Brown
Valerian square dining table Java Brown
100 100 70 cm
620 / 678 c/c / Funda 248
Mesa comedor rect. Valerian Java Brown
Valerian rect. dining table Java Brown
180 100 70 cm
740 / 846 c/c / Funda 314
Sillón comedor Roky Java Brown
Roky dining armchair Java Brown
86 60 61 cm
216 / 256 c/c / Funda 137
Ref. 90301
Alfombra Spin / Spin carpet
180 240 cm
1.340
Ref. 90300
Alfombra Panamone / Panamone carpet
180 240 cm
1.290
Medidas / Measures
Puntos / Points
8
Mesa comedor cuad. Valerian Pine White
Valerian square dining table Pine White
100 100 70 cm
620 / 678 c/c / Funda 248
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
154
Estructura / Structure
Pine white
Pine white
Estructura / Structure
Java brown
Java brown
Alfombra / Carpet
Gris
Gris
Alfombra / Carpet
Beige
Beige
155
SALT
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
156
F U R N I T U R E
157
1
SALT
2
Composición / Composition
1
Ref. 83859
Mesa red. Basillo / Basillo dining round table
Ø 100 75 cm
460 / Funda 234
Ref. 83848
Sillón comedor Salt / Salt dining armchair
56 61 87 cm
196 / 237 c/c / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
Acabados / Finishes
158
Tapa / Top
Cerámica
Ceramic
Patas / Legs
Acero cubierto polvo
galvanizada
Galvanized powder
coated steel
Estructura / Structure
Pine white
Pine white
Tapizado / Upholstery
Liso agua de mar 34
Liso agua de mar 34
159
CHICORY
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
160
F U R N I T U R E
161
CHICORY
1
2
Composición / Composition
3
1
Ref. 83859
Mesa red. Basillo / Vasillo dining round table
Ø 100 75 cm
460 / Funda 234
Ref. 83885.44
Sillón comedor Chicory White Wash
Chicory dining armchair White Wash
54 59 91 cm
180 / 221 c/c / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Ref. 83885.49
Medidas / Measures
Puntos / Points
Sillón comedor Chicory Java Brown
Chicory dining armchair Java Brown
54 59 91 cm
180 / 221 c/c / Funda 137
Acabados / Finishes
162
Tapa / Top
Cerámica
Ceramic
Patas / Legs
Acero cubierto polvo
galvanizada
Galvanized powder
coated steel
Tapizado / Upholstery
White wash
White wash
Tapizado / Upholstery
Panamá taupe
Panamá taupe
Estructura / Structure
Java brown
Java brown
163
GIJON
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
164
F U R N I T U R E
165
1
2
GIJON
Composición / Composition
1
Ref. 83899
Mesa comedor Gijón / Gijon dining table
160 90 75 cm
510 / Funda 279
Ref. 83885.49
Sillón comedor Chicory Java Brown
Chicory dining armchair Java Brown
54 59 91 cm
180 / 221 c/c / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Ref. 83885.44
Medidas / Measures
Puntos / Points
Sillón comedor Chicory White Wash
Chicory dining armchair White Wash
54 59 91 cm
180 / 221 c/c / Funda 137
Acabados / Finishes
166
Estructura / Structure
Java brown
Java Brown
Estructura / Structure
White wash
White wash
Tapizado / Upholstery
Liso vainilla
Liso vainilla
167
PASHA
AGUA DE MAR
COLLECTION
O U T D O O R
168
F U R N I T U R E
169
1
2
3
PASHA
Composición / Composition
1
Ref. 75930
Mesa comedor Pasha / Pasha dining table
180 90 77 cm
1.180 / Funda 314
Ref. 83885.49
Sillón comedor Chicory Java Brown
Chicory dining armchair Java Brown
54 59 91 cm
180 / 221 c/c / Funda 137
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
3
Ref. 83885.44
Medidas / Measures
Puntos / Points
4
4
Ref. 11710
Medidas / Measures
Puntos / Points
Sillón comedor Chicory White Wash
Chicory dining armchair White Wash
54 59 91 cm
180 / 221 c/c / Funda 137
Sillón comedor Java / Java dining armchair
61 64 84 cm
320 / 361 c/c / Funda 137
Acabados / Finishes
170
Estructura / Structure
Java brown
Java brown
Estructura / Structure
White wash
White wash
Estructura / Structure
Hollow LC013 RC (ISP)
Hollow LC013 RC (ISP)
Tapizado / Upholstery
Panamá taupe
Panamá taupe
171
TERRAZAS
CONTRACT
NANTES
Ref. 83883
Medidas / Measures
Puntos / Points
Ref. 83895
Medidas / Measures
Puntos / Points
ANGELICA
Sillón comedor
Dining armchair
58 59 82 cm
120 / 160 c/c / Funda 137
Mesa comedor Boulogne
Boulogne dining table
80 80 75 cm
230
Ref. 83887
174
Medidas / Measures
Puntos / Points
Sillón comedor
Dining armchair
54 59 91 cm
120 / 160 c/c / Funda 137
Ref. 83897
Medidas / Measures
Puntos / Points
Mesa comedor Gijón
Gijón dining table
90 90 75 cm
290 / Funda 279
175
BESARCON
Ref. 83879.49
Taburete Besarcon Java Brown
Besarcon barstool Java Brown
Medidas / Measures
46 43 101 cm
Puntos / Points
125 / 165 c/c / Funda 126
Ref. 83879.44
Taburete Besarcon White Wash
Besarcon barstool White Wash
Medidas / Measures
46 43 101 cm
Puntos / Points
125 / 165 c/c / Funda 126
Ref. 83892
Ref. 83892
176
Ref. 83873.49
Mesa alta Metz cuad.
Metz high table square
80 80 104 cm
Medidas / Measures
240 / Funda 280
Puntos / Points
Medidas / Measures
Puntos / Points
Ref. 83896
Ref. 83873.99
Mesa alta Metz red.
Metz high table round
Medidas / Measures Ø 80 104 cm
240 / Funda 280
Puntos / Points
Medidas / Measures
Puntos / Points
Taburete Besarcon c/brazos Java Brown
Besarcon barstool with arms Java Brown
54 52 101 cm
196 / 236 c/c / Funda 126
Taburete Besarcon c/brazos Pine White
Besarcon barstool with arms Pine White
54 52 101 cm
196 / 236 c/c / Funda 126
Mesa alta Metz cuad.
Metz high table square
Medidas / Measures
80 80 104 cm
Puntos / Points
240 / Funda 280
Ref. 83896
Mesa alta Metz redonda
Metz high table round
Medidas / Measures
Ø 80 104 cm
Puntos / Points
240 / Funda 280
177
VENICE
Ref. 42356
Mesa bar Venice / Venice bar table
130 80 110 cm
800 / 900 c/c / Funda 306
Ref. 42357
Taburete Venice / Venice barstool
55 53 115 cm
340 / Funda 126
Medidas / Measures
Puntos / Points
Medidas / Measures
Puntos / Points
178
179
BORA
Ref. 42354
Silla aux. Bora / Bora
armchair
Medidas / Measures
73 75 96 cm
Puntos / Points
580 / Funda 138
Ref. 42355
Mesa aux. Bora / Bora
arm table
Medidas / Measures
50 50 50 cm
Puntos / Points
360 / Funda 110
180
181
RITA
Ref. 28578
Medidas / Measures
Puntos / Points
BARCELONA
Mesa bar Rita / Rita bar table
159 89 106 cm
560 / Funda 322
Ref. 28579
Medidas / Measures
Puntos / Points
Taburete Rita / Rita barstool
57 60 107 cm
196 / 294 c/c / Funda 126
Ref. 02687
182
Medidas / Measures
Puntos / Points
Mesa aux. Barcelona / Barcelona aux. table
Ø 80 50 cm
532 / 573 c/c / Funda 110
Ref. 02688
Medidas / Measures
Puntos / Points
Sillón aux. Barcelona / Barcelona aux. armchair
102 83 115 cm
380 / 421 c/c / Funda 138
183
LANNA
Ref. 02993
Medidas / Measures
Puntos / Points
184
Mesa + 2 sillas desayuno Lanna Black Forest
Aux. table + 2 chairs Lanna Black Forest
115 54 74 cm
700 / 782 c/c (sin cojín) / 881 c/c + cojín / Funda 200
185
CUBE
Ref. 28564
Medidas / Measures
Puntos / Points
Ref. 28566
Medidas / Measures
Puntos / Points
186
Centro cuadrado Cube
Cube square center table
100 100 50 cm
300 / 460 c/c / Funda 314
Puff Cube / Cube puff
45 45 45 cm
180 / Funda 110
187
Ref. 83870
Medidas / Measures
Puntos / Points
188
Sillón comedor Roky / Roky dining armchair
86 60 61 cm
216 / 257 c/c / Funda 137
189
Ref. 85041
Medidas / Measures
Puntos / Points
Ref. 83870
Medidas / Measures
Puntos / Points
190
Acabados / Finishes:
Java, pine white.
Sillón comedor Jasmine
Jasmine dining armchair
60 62 90 cm
160 / 201 c/c / Funda 137
Sillón comedor Roky / Roky dining armchair
54 59 86 cm
216 / 257 c/c / Funda 137
191
Ref. 83847
Medidas / Measures
Puntos / Points
192
Sillón comedor Abe / Abe dining armchair
55 63 86 cm
150 / 191 c/c / Funda 137
Ref. 83849
Medidas / Measures
Puntos / Points
Sillón comedor Tould / Tould dining armchair
54 59 86 cm
190 / 231 c/c / Funda 137
193
SILLAS
Ref. 83870
Sillón comedor Roky
Roky dining armchair
Medidas / Measures
54 59 86 cm
Puntos / Points
216 / 257 c/c / Funda 137
Ref. 83885
Sillón comedor Chicory
Chicory dining armchair
Medidas / Measures
54 59 91 cm
Puntos / Points
180 / 221 c/c / Funda 137
194
Ref. 83849
Sillón comedor Tould
Tould dining armchair
Medidas / Measures
54 59 86 cm
Puntos / Points
190 / 231 c/c / Funda 137
Ref. 85041
Sillón comedor Jasmine
Jasmine dining armchair
Medidas / Measures
60 62 90 cm
Puntos / Points
160,00 / 201 c/c / Funda 137
Ref. 83848
Ref. 83883
Sillón comedor Salt
Salt dining armchair
Medidas / Measures
56 61 87 cm
Puntos / Points
196 / 237 c/c / Funda 137
Ref. 83847
Sillón comedor Abe
Abe dining armchair
Medidas / Measures
55 63 86 cm
Puntos / Points
150 / 191 c/c / Funda 137
Sillón comedor Nantes
Nantes dining armchair
Medidas / Measures
54 59 91 cm
Puntos / Points
120 / 160 c/c / Funda 137
Ref. 11710
Sillón comedor Java
Java dining armchair
Medidas / Measures
61 64 84 cm
Puntos / Points
320 / 361 c/c / Funda 137
Ref. 83887
Sillón comedor Angélica
Angélica dining armchair
Medidas / Measures
54 59 91 cm
Puntos / Points
120 / 160 c/c / Funda 137
195
MESAS
CARACTERÍSTICAS
MESAS
ISOTOP
ISOTOP PLUS
Las principales ventajas de ISOTOP residen en las propiedades incorporadas a una superficie
resistente, con substratos de alta densidad y cantos lisos. Otra de ventajas destacable de estas
superficies de ISOTOP es que se fabrican para resistir el calor, las quemaduras de cigarrillos y
los arañazos. Para conseguirlo los substratos compactos se modelan bajo una alta presión y una
alta temperatura, dándoles fuerza y estabilidad contra las inclemencias meteorológicas y su uso
en exteriores.
En cuanto al mantenimiento y conservación, estas tapas de mesa requieren un mantenimiento
mínimo, se limpian con una bayeta húmeda con que detergente convencional.
Los topes de mesa de ISOTOP se producen bajo el Certificado de Gestión de Calidad ISO9001,
utilizando madera de plantaciones para la protección del medio ambiente, según el Certificado
de Protección del Medio Ambiente ISO14001.
ISOTOP Plus incluye propiedades extra a las superficies y substratos de los productos estándar
de ISOTOP. Las superficies de las mesas de ISOTOP Plus se refuerzan con una capa adicional
de resina dura para una protección extra contra las abrasiones constantes, arañazos y el uso
intenso en cadenas de comida rápida, cafeterías y restaurantes con una alta afluencia de
comensales.
Además de la protección extra de la superficie, los substratos de las tapas con cualidades
ISOTOP Plus han mejorado su fórmula para un uso en el exterior más prolongado y duradero,
tanto
en jardines
y piscinas.
ISOTOP
PLUS
ISOTOP
PLUS
Consulte
también
la tabla de resistencia a rayos UV de los colores seleccionados.
ISOTOP Advantages are in build properties of a durable surface, high density substrate and
smooth edges. ISOTOP Advantages include durable surface qualities produced with heat
resistance, burning cigarette retardant and scratch resistance. The tough surface requires
minimum maintenance and house hold detergent for cleaning. The high and compact substrate
are moulded under high pressure and temperature, giving it strength and stability to weather
resistance and outdoor use.
ISOTOP ADVANTAGE
Product qualities with in build ISOTOP Advantages are manufactured under Quality
ISOTOP Advantages are in build properties of a durable surface, high density
Management System ISO9001 and using plantation timber for environment protection,
substrate and smooth edges. ISOTOP Advantages include durable surface
Environment
Management
System ISO14001 to meet our ISOTOP promise.
qualities produced with heat resistance, burning
cigarette retardant
and
PROMISE
PROMISE
scratch resistance. The tough surface requires minimum maintenance and
house hold detergent for cleaning. The high and compact substrate are moulded
under high pressure and temperature, giving it strength and stability to weather
resistance and outdoor use.
Accreditation No: QS 02121999 CB 01
ISO9001
Quality Management System
1
Product qualities with in build ISOTOP Advantages are manufactured under
Quality Management System ISO9001 and using plantation timber for
environment protection, Environment Management System ISO14001 to meet
our ISOTOP promise.
TUV and EN438 Standard
2
3
Estándar Europeo EN438,
Superficie laminada de
calidad
Alta resistencia de la su-
perficie al Estándar TUV
European Standard
European
Standard
European
Standard
European StandardHigh Surface Resistance to
EN438 laminate
EN438
laminate
High Resistance
Surface Resistance
to
HighSurface
Surface
Resistance
toto
EN438 laminate TUV
High
EN438 laminate
standard
surface
quality.
surface
TUVstandard
standard
TUV standard
surface quality.
TUV
surfacequality.
quality.
Accreditation No: EMS17122002 CB 02
ISOTOP PLUS
Extra Protective Surface
1
2
Decorative Layer
Accreditation
EMS17122002
CB 02
HighNo:
UV Resistance
and
Thick Kraft Barriers
4
ISOTOP PLUS
Extra Protective Surface
TUV and EN438 Standard
1
2
Decorative Layer
High UV Resistance and
Blue Wool Scale Rating
ISOTOP PLUS
Improved Substrate Formula
Decorative Layer
High UV Resistance and
Blue Wool Scale Rating
ISOTOP Plus para superficies extra duraderas bajo
el Estándar Europeo EN438, Superficie laminada de
calidad. 17 veces más resistente que las superficies
convencionales.
TUV and EN438 Standard
ISOTOP PLUS
Extra Protective Surface
Also refer to the UV resistance tabulations of selected colours.
ISO14001
Environmental Management System
Blue Wool Scale Rating
ISO14001
Environmental
Management System
3
1
Also refer to the UV resistance tabulations of selected colours.
Also refer to the UV resistance tabulations of selected colours.
ISOTOP Plus for extra durable surface with test
ISOTOP
Plus
for
extraStandard
durable
surface
with
test
ISOTOP
Plus
forsurface
extra
durable
surface
ISOTOP of
Plus
for
extra
durable
with
test
Me- with test
Method
European
EN438
laminate
Method
of European
Standard
EN438
laminate
Method
of European
Standard
EN438 laminate
thod of European
Standard
EN438
laminate
surface
surface
quality.
17
times
more
resistant
than
surface
quality.
17resistant
times
more
resistant than
quality. quality.
17 times
more
resistant
than
conventional
surface
17
times
more
than
conventional
surface.
surface.
conventional surface.
conventional
surface.
ISOTOP ADVANTAGE
Product qualities with in build ISOTOP Advantages are manufactured under
ISOTOP Advantages are in build properties
a durable surface,
highISO9001
density and using plantation timber for
QualityofManagement
System
substrate and smooth edges. ISOTOP
Advantagesprotection,
include durable
surfaceManagement System ISO14001 to meet
environment
Environment
qualities produced with heat resistance,
burning promise.
cigarette retardant and
our ISOTOP
Accreditation No: QS 02121999 CB 01
scratch resistance. The tough surface requires minimum maintenance and
ISO9001
house hold detergent for cleaning. The high and compact substrate are moulded
Quality Management System
under high pressure and temperature, giving it strength and stability to weather
resistance and outdoor use.
ISOTOP PLUS
ISOTOP Plus are with extra in build qualities to the surface and substrate of standard
ISOTOP Plus are with extra in build qualities to the surface and substrate of standard
ISOTOP products.
Table
surface
with
ISOTOP
Plus are reinforced
with anand
additional
ISOTOP
PlusISOTOP
are
with
extra
inextra
build
qualities
totothe
surface
substrate
of standard ISOTOP
Plus
are
in build
qualities
the surface
andadditional
substrate
of standard
ISOTOP
products.
surface
with
ISOTOP
Plus
are reinforced
with
an
layer of tough
resinTable
coating
for with
extra
protection
against
consistent
abrasions,
scratches
products.
Table
surface
with
ISOTOP
Plus
are
reinforced
with
an
additional
ISOTOP
products.
Table
surface
with
ISOTOP
Plus
are
reinforced
an additional layer of tough resin
layerintensive
of tough usage
resin coating
for extra
protection
against
consistent
abrasions,with
scratches
and
in fast food
chains,
canteens
and high
traffic cafeteria.
layer ofprotection
resin chains,
coating
for consistent
extra protection
against
consistent
abrasions,
coating
for extra
against
abrasions,
scratches
andscratches
intensive usage in fast
and intensive
usage
intough
fast food
canteens
and high
traffic cafeteria.
and
intensive and
usagehigh
in fasttraffic
food chains, canteens
and highthe
traffic cafeteria.
food
chains,
canteens
Besides
surface protection, tabletops
Besides
the extra
surface protection,
tabletops cafeteria.
substrate with
ISOTOP Plusextra
qualities
Besides
thewith
extra
surface
protection,
tabletops
substrate
with
ISOTOPand
Plus
qualities
substrate
ISOTOP
Plusand
qualities
has improved
formula
for longer
lasting
outdoor
usage
in garden
pool
side
Besides the
extra surface
protection,
tabletops
Plus qualities
has
improved formula
for longer
and lasting
usage substrate
in gardenwith
and ISOTOP
pool side
furniture.
has
improved
formula
for longer
andoutdoor
lasting
outdoor
usage
in garden
has
improved
formula
for
longer
and
lasting
outdoor
usage
in
garden
and pooland
side pool side furniture.
furniture.
Also refer tofurniture.
the UV resistance tabulations of selected colours.
5
3
Strong Reinforce Backer
2
Thick Kraft Barriers
Thick Kraft Barriers
62 | ISOTOP
4
ISOTOP PLUS
4
3
Improved Substrate Formula
5
Strong Reinforce Backer
62 | ISOTOP
5
4
ISOTOP PLUS
Improved Substrate
Formula
5
Strong Reinforce Backer
ISOTOP | 63
196
ISOTOP
197 || 63
ISOTOP
63
BASES MESAS
Ref. 41773
Tapa mesa Isotop Plus
Table Top Isotop Plus
Medidas / Measures Ø 70 76 cm
Puntos / Points
108 / Funda 210
Ref. 41770
Tapa mesa Isotop Plus
Table Top Isotop Plus
Medidas / Measures
70 70 76 cm
Puntos / Points
124 / Funda 209
Ref. 41771
Tapa mesa Isotop Plus
Table Top Isotop Plus
Medidas / Measures
80 80 76 cm
Puntos / Points
160 / Funda 222
Ref. 41772
Base cuadrada
Aluminio lacado
Al. lacquered Square base
Medidas / Measures
45 45 75 cm
Puntos / Points
195
Ref. 41796.02
Base redonda Al. lacado
Al. lacquered Round base
Medidas / Measures Ø 45 75 cm
195
Puntos / Points
Ref. 41796.03
Ref. 41797.01
Ref. 41797.02
Ref. 41797.03
Ref. 41796.01
Base cuadrada
Aluminio
Aluminum Square base
Medidas / Measures
45 45 75 cm
Puntos / Points
190
Base redonda Aluminio
Aluminum Round base
Medidas / Measures Ø 45 75 cm
180
Puntos / Points
Base rectangular
Aluminio lacado
Al. lacquered Rect. base
Medidas / Measures
60 45 75 cm
Puntos / Points
237
Tapa mesa Isotop Plus
Table Top Isotop Plus
Medidas / Measures
80 120 76 cm
Puntos / Points
242 / Funda 241
S. Cabin
Big Wood
Washed Oak
Compressed
Grey
Base rectangular
Aluminio
Aluminum Rect. base
Medidas / Measures
60 45 75 cm
Puntos / Points
216
Cement
Ref. 41773
Tapa mesa Isotop
Table Top Isotop
Medidas / Measures Ø 70 76 cm
Puntos / Points
66 / Funda 210
Ref. 41770
Tapa mesa Isotop
Table Top Isotop
Medidas / Measures
70 70 76 cm
Puntos / Points
74 / Funda 209
Ref. 41795.01
Base cuadrada
Acero Inox.
SS Square base
Medidas / Measures
45 45 75 cm
Puntos / Points
180
198
Ref. 41795.02
Base redonda
Acero Inox.
SS Round base
Medidas / Measures Ø 45 75 cm
Puntos / Points
219
Ref. 41771
Tapa mesa Isotop
Table Top Isotop
Medidas / Measures
80 80 76 cm
Puntos / Points
96 / Funda 222
Ref. 41795.03
Base rectangular
Acero Inox.
SS Rect. base
Medidas / Measures
60 45 75 cm
Puntos / Points
200
Ref. 41772
Pearl white
Dark oak
Tapa mesa Isotop
Table Top Isotop
Medidas / Measures
80 120 76 cm
Puntos / Points
146 / Funda 241
199
COMPLEMENTOS
NORA
Ref. 28709
Medidas / Measures
Puntos / Points
Mesa aux. Nora / Nora aux. table
45 45 45 cm
120 / Funda 110
Ref. 28708
Medidas / Measures
Puntos / Points
Tumbona Nora / Nora lounger
207 60 92 cm
390 / Funda 175
White ISO 7407-5001
202
203
YANKEE
Ref. 22746
Medidas / Measures
Puntos / Points
204
Mesa auxiliar Yankee
Yankee auxiliar table
45 45 45 cm
120 / 168 c/c / Funda 110
Ref. 22745
Medidas / Measures
Puntos / Points
Tumbona Yankee / Yankee lounger
207 60 92 cm
580 / Funda 175
White ISO 7392-5161
205
CORDOBA
Ref. 18030
Medidas / Measures
Puntos / Points
206
Gazebo Córdoba / Cordoba daybed
226 226 56 cm
1.950 / 2.921 c/c / Funda 632
207
CABANA
Ref. 83548
Medidas / Measures
Puntos / Points
208
Cama balinesa Cabana / Cabana daybed
150 200 200 cm
2.100 / 3.294 c/c / Funda 1.048
209
210
211
LEMONGRASS
Ref. 83875
Medidas / Measures
Puntos / Points
212
Consola Lemongrass / Lemongrass console
102 52 72 cm
390 / 429 c/c / Funda 187
Acabados / Finishes:
Java brown, cedar brown, sea grey, pine white.
213
3
4
2
4
1
2
1
3
1
214
Ref. 40310
Macetero ovalado set 2
Oval planter set 2
Medidas / Measures
Ø 37 80 cm
Ø 47 100 cm
Puntos Set / Set Points 310
2
Ref. 40314
Macetero rect. set 2
Rect. planter set 2
Medidas / Measures
100 40 50 cm
80 30 40 cm
Puntos Set / Set Points 520
3
Ref. 40313
3
Macetero cuad. set 3
Square planter set 3
Medidas / Measures
30 30 30 cm
45 45 45 cm
60 60 60 cm
Puntos Set / Set Points 520
4
Ref. 40311
Macetero redondo set 2
Round planter set 2
Medidas / Measures
Ø 40 55 cm
Ø 52 72 cm
Puntos Set / Set Points 350
215
OBSIDIAN
5
3
2
1
2
3
3
1
Ref. 40312
Medidas / Measures
Puntos / Points
216
Macetero ovalado alto
High oval planter
Ø 47 100 cm
280
2
Ref. 40314
Macetero rect. set 2
Rect. planter set 2
Medidas / Measures
80 30 40 cm
100 40 50 cm
Puntos Set / Set Points 520
3
Ref. 40313
Macetero cuad. set 3
Square planter set 3
Medidas / Measures
30 30 30 cm
45 45 45 cm
60 60 60 cm
Puntos Set / Set Points 520
Ref. 41791
Medidas / Measures
Puntos / Points
Macetero Obsidian set de 2
Set of 2 Obsidian planter
93 78 36 cm / 70 70 122 cm
380
217
OBI
2
2
3
2
1
1
1
1
1
1
Ref. 40302
Macetero set 4 / Planter set 4
30 30 30 cm
40 40 40 cm
50 50 50 cm
60 60 60 cm
Puntos Set / Set Points 420
Medidas / Measures
2
Ref. 40303
Macetero set 2
Planter set 2
Medidas / Measures
35 35 100 cm
40 40 150 cm
Puntos Set / Set Points 460
1
Ref. 75338.02
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Ref. 75338.00
Medidas / Measures
Puntos / Points
218
4
Macetero Obi pequeño
Small Obi planter
45 45 40 cm
80
3
Macetero Obi grande
Large Obi planter
65 65 60 cm
160
4
Ref. 75337
Medidas / Measures
Puntos / Points
Ref. 75338.01
Medidas / Measures
Puntos / Points
Pedestal Obi
Pedestal Obi
50 50 100 cm
220
Macetero Obi mediano
Medium Obi planter
55 55 50 cm
120
219
2
3
2
2
3
3
1
1
1
1
1
220
Ref. 40301
Macetero chaflán set 4
Chaflan planter set 4
Medidas / Measures
22 22 40 cm
34 34 50 cm
28 28 45 cm
40 40 55 cm
Puntos Set / Set Points 240
2
Ref. 40304
Macetero rect. set 2
Rect. planter set 2
Medidas / Measures
80 30 40 cm
100 40 50 cm
Puntos Set / Set Points 320
3
3
Ref. 40308
Macetero bowl set 4
Chaflan bowl set 4
Medidas / Measures
Ø 40 35 cm
Ø 50 44 cm
Ø 60 50 cm
Ø 70 60 cm
Puntos Set / Set Points 420
221
Ref. 02960
Medidas / Measures
Puntos / Points
Macetero Planter alto pequeño
High planter small
40 40 80 cm
120
PLANTER
Ref. 02952
Macetero Planter bajo grande
Low planter large
65 65 42 cm
Medidas / Measures
200
Puntos / Points
Ref. 02951
Macetero Planter bajo mediano
Low planter medium
60 60 48 cm
Medidas / Measures
160
Puntos / Points
Ref. 02950
Medidas / Measures
Puntos / Points
Ref. 02962
Medidas / Measures
Puntos / Points
Macetero Planter alto grande
High planter large
60 60 120 cm
200
Acabados / Finishes:
Honey, java brown, white wash, red pulut,
jb chocolate, metalic wash.
222
Ref. 02961
Medidas / Measures
Puntos / Points
Macetero Planter bajo pequeño
Low planter small
55 55 45 cm
120
Macetero Planter alto mediano
High planter medium
50 50 100 cm
160
Acabados / Finishes:
Honey, java brown, white wash,
red pulut, grey.
223
OBI
Ref. 41659
Medidas / Measures
Puntos / Points
Ref. 75337
224
Medidas / Measures
Puntos / Points
Pedestal Obi
Pedestal Obi
50 50 100 cm
220
Macetero Obli
Obli planter
Ø 60 30 cm
260
225
PLANTAS
ARTIFICIALES
500 cm.
450 cm.
320 cm.
300 cm.
205 cm.
226
227
Ref. 41955
Ref. 41953
Ref. 41954
Ref. 41957
Ficus blanco árbol
White ficus tree
Medidas / Measures
50 50 320 cm
Puntos / Points
2.800
Ref. 41951
Medidas / Measures
Puntos / Points
228
Cocotero 500 cm
Coconut tree 500 cm
60 60 500 cm
2.800
Ref. 41950
Medidas / Measures
Puntos / Points
Cocotero 450 cm
Coconut tree 450 cm
60 60 450 cm
2.400
Ref. 41956
Medidas / Measures
Puntos / Points
Cocotero M
Royal coco palm
60 60 250 cm
1.500
Ficus árbol
Ficus tree
Medidas / Measures
120 80 300 cm
Puntos / Points
1.500
Arbol viajero
Traveler’s tree
Medidas / Measures
44 23 205 cm
Puntos / Points
350
Arbol maple
Maple tree
Medidas / Measures
150 50 300 cm
Puntos / Points
1.300
229
CARACTERÍSTICAS
CUBRES
Características técnicas Technical characteristics
Tejido
Poliester
Recubrimiento
PVC 2 caras
Peso
400 gr/m2
Espesor
Resistencia desgarre
0,35 mm
Urdimbre
13 daN
Trama
10 daN
Resistencia Temperatura
-30º +70º
Longitud de las piezas
50 ml
Ancho
220 cm/86”
Fabric
Polyester
Coating
PVC coating 2 faces
Weight
400 gr/m2
Thickness
Tear strenght
0,35 mm
Warp
13 daN
Weft
10 daN
Temperature Resistance
-30º +70º
Lenght of rolls
50 ml
Width
220 cm/86”
COLORES DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS
230
MARFIL 6921
AVENA 6922
SILVER 6928
GRAFITO 6929
231
ALFOMBRAS
1
1
Ref. 90299
Alfombra Vinyle / Vinyle carpet
200 300 cm
1.000
Ref. 90298
Alfombra Masa / Masa carpet
200 300 cm
1.000
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
Medidas / Measures
Puntos / Points
2
232
233
SALVAMANTELES
Ref. 41982
Ref. 41974
Ref. 41978
Ref. 41971
Ref. 41972
Ref. 41975
Salvamanteles / Table mat
Medidas / Measures
30 43 cm
Puntos / Points
4,00
Salvamanteles / Table mat
Medidas / Measures
30 43 cm
Puntos / Points
4,00
234
Salvamanteles / Table mat
Medidas / Measures
30 43 cm
Puntos / Points
4,00
Salvamanteles / Table mat
Medidas / Measures
30 43 cm
Puntos / Points
4,00
Salvamanteles / Table mat
Medidas / Measures
30 43 cm
Puntos / Points
4,00
Salvamanteles / Table mat
Medidas / Measures
30 43 cm
Puntos / Points
4,00
235
MAINTENANCE
Mantenimiento y limpieza
Cómodo, elegante y muy práctico, el tejido Sunbrella le permitirá aprovechar el espacio exterior con toda tranquilidad, como si estuviera en el comedor o en el salón.
Este tejido es extremadamente fácil de mantener y la mayor parte de la suciedad puede limpiarse con ayuda de agua y de un jabón suave. Para las manchas más
complicadas, se puede utilizar lejía sin temer que el tejido se estropee o se decolore.
Para conservar el tejido Sunbrella en perfecto estado y retrasar al máximo una limpieza en profundidad, ha de realizar un mantenimiento regular. Este mantenimiento
consiste, simplemente, en quitar el polvo con la ayuda de un cepillo antes de que se incruste, secar las salpicaduras si se producen y limpiar las manchas que aparezcan.
Limpieza normal o ligera
• Limpiar toda la suciedad no adherente en el tejido con ayuda de un cepillo.
• Lavar el tejido a 40ºC o, a mano, de acuerdo con las indicaciones siguientes:
• Preparar una disolución de limpieza compuesta de 60 ml de jabón suave diluido en 4 l de agua templada (a menos de 40ºC).
• Limpiar con ayuda de un cepillo suave y dejar que el tejido se impregne de la solución.
• Aclarar abundantemente y dejar que el tejido se seque al aire libre.
• En caso de que sea necesario, planchar el tejido regulando la plancha a la posición «Sintético». NO UTILIZAR generador de vapor a presión ni plancha de vapor.
Limpieza de manchas rebeldes y de moho
Aunque el tejido Sunbrella no favorece la proliferación de moho, puede desarrollarse debido a la suciedad o a sustancias diversas que se depositan en el tejido y no
se han extraído. Para limpiar el moho u otras manchas difíciles de limpiar:
• Preparar una disolución compuesta de 240 ml de lejía y de 60 ml de jabón suave diluidos en 4 l de agua. Rociar en la zona de limpieza y dejar que el tejido se impregne de la misma.
• Frotar con vigor, con ayuda de un cepillo suave, aclarar abundantemente, y secar el tejido al aire libre. Tejidos Sunbrella fácilmente desenfundables (parasoles,
cojines): extraer el tejido y lavar a máquina a menos de 40ºC. Utilizar un detergente suave, dosificarlo en función de la carga de la máquina y, en caso de que sea
necesario, añadir 240 ml de lejía. Dejar secar el tejido al aire libre. Si el moho y/o las manchas son importantes, aumentar la dosis de lejía.
Volver a impermeabilizar un tejido facilita su mantenimiento
Los tejidos Sunbrella reciben un tratamiento de acabado especial que mejora la repelencia. Este tratamiento ha sido concebido para mantener su eficacia durante
varios años de uso normal. No obstante, es posible reforzar esta protección con un producto recomendado por Sunbrella: el 303 High Tech Fabric Guard™.
Maintenance and Cleaning
Comfortable, stylish and convenient, the Sunbrella fabric allows you to enjoy outdoor spaces peacefully, as if in the dining room or lounge.
This tissue is extremely easy to maintain, and most of the dirt can be cleaned with water and mild soap. For the toughest stains, bleach can be used without fear that
the tissue is damaged or discolored.
To preserve the Sunbrella fabric in perfect condition and delay the most thorough cleaning, regular maintenance should be performed. This maintenance is simply to
remove dust with a brush before they embed, dry splashes if they occur and clean stains when they appear.
Normal cleaning or light
• Clean all dirt does not stick to the fabric with a brush.
• Wash the tissue at 40° C or by hand, according to the following:
• Prepare a cleaning solution composed of 60 ml mild soap diluted in 4 L of warm water (less than 40º C).
• Clean with a soft brush and let the fabric is impregnated with the solution.
• Rinse thoroughly and allow the fabric to dry outdoors.
Cleaning stains and mildew
The Sunbrella fabric does not promote mold or mildew,it can be developed due to dirt or various substances that are deposited in the tissue and have not been removed. To clean mildew, or other stubborn stains:
• Prepare a composite of 240 ml of bleach and 60 ml of mild soap diluted in 4 l of water solution. Spraying cleaning area and allow the fabric to be impregnated with it.
• Rub vigorously, using a soft brush, rinse thoroughly and dry the fabric outdoors. Sunbrella fabrics easily removable (parasols, cushions): remove the fabric and
machine washable at least 40 ° C. Using a mild detergent, dosed according to the load of the machine and, if necessary, add 240 ml of bleach. Let dry tissue outdoors.
If mold and / or stains are important, increasing the dose of bleach.
Waterproofing a fabric again facilitates maintenance
Sunbrella fabrics are treated with a special finish that enhances water repellency. This treatment is designed to remain effective for several years of normal use.
However, you can increase this protection with a recommended product for Sunbrella: 303 High Tech Fabric Guard ™.
236
237
Cerdalón® fabrics PLAIN
Diseño
• Cerdalón® fabrics are made of 100% Acrylic with Dralon® label Article
Cerdalón®
Artículo
• Cerdalón fabrics are skin friendly and have a high breathability; Production technic
Dry spun, fibre dyed
Técnica de producción
you will not burn your skin in the heat and humidity is easily absorbed. Customs tariff number
5407 73
Número de aráncel aduanero
• Cerdalón® fabrics look like a cotton fabric but at the same time they are mildew resistant. Composition
100% Acrilic, Dralon®
Composición
• m Cerdalón® fabrics are easy to care and dry very quickly 190g
Weight of fabric per
Peso de la tela por m
Binding
Plain weave, 1x1
Ribete
• Cerdalón® has a good fastness to light: 5‐7 (Maximum valuation of 8) Design
2
2
Cerdalón® fibra teñida
Hilado en seco
5407 73
100% Acrílico, Dralon®
190g
Tejido liso, 1x1
Width of fabric
Upon order
Ancho de tela
Según pedido
Warp:
Composition:
Threads /2cm
Yarn count
Acrilic, Dralon®
Urdimbre:
Composición:
Hilado /2cm
Recuento de hilos
Acrílico, Dralon®
• UV Test: depending on colour and fabric from UV 40 to 80
Nm 50.000, twisted
• Abrasion test Martindale: 22.000 rubs plain fabrics Acrilic, Dralon®
Weft:
Tejido:
• Cerdalón® has a 3 years warranty Composition:
Composición:
26 threads/2cm
Threads /2cm
Hilado /2cm
Yarn count
Recuento de hilos
Nm 50.000, twisted
Cerdalón® and Teflon® are a perfect combination because a protected fabric has a longer life Dye stuff
Cationic
Colorante
Teflon protects the surface of the fabric against water, oil and dirt etc. Fastness to light •
ISO 105-B02 Artif. weathering
5-7 depending on colour
Resistencia a la luz
• At the same time the fabric maintains the breathability. 60 threads/2cm
60 hilados/2cm
Nm 50.000, trenzados
Acrílico, Dralon®
26 hilados/2cm
Nm 50.000, trenzados
Cationic
ISO 105-B02 Desgaste artificial
5-7 dependiendo del color
UV Factor protection
AS/NZS 4399/1996
UV40 Standard 801
Protección UV
AS/NZS 4399/1996
UV40 Standard 801
Fastness to washing
ISO 105-C06:2010
5
Resistencia al lavado
ISO 105-C06:2010
5
Colour Fastness to Bleaching
UNE-EN 20105-N01:1996
5
Resistencia del color al blanqueo
UNE-EN 20105-N01:1996
5
Colour Fastness to Sea Water
BS EN ISO 105-E02:1996
4-5
Resistencia del color al agua del mar
BS EN ISO 105-E02:1996
4-5
Colour fastness to chlorinated water
BS EN ISO 105-E03:2010
4-5
Resistencia del color al agua clorada
BS EN ISO 105-E03:2010
4-5
Colour fastness to dry cleaning
ISO 105-D01:2010
4-5
ISO 105-D01:2010
4-5
Colour fastness to hot pressing 150Cº
ISO 105-X11:1997
5
Resistencia del color limpieza en
seco
Dimensional change
in washing and drying
ISO 6339:2000, ISO 5077:2007
ISO 3759:2007
WARP: -0,5%
WEFT:2,0
Resistencia del color al prensado
caliente
ISO 105-X11:1997
5
ISO 6339:2000, ISO 5077:2007
ISO 3759:2007
Urdimbre: -0,5%
Tejido:2,0
Seam strength – Grab
WARP: 56,8 kg STP
WEFT: 30,0 kg STP
sewing thread breaks
Carga dimensional en lavado y seco
BS EN ISO
13935-2:1999
Resistencia de la costura
Fastness to
perspiration
BS EN
ISO105 E04:2009
ph 5,5 acid:4-5
ph 8 alcali: 4-5
BS EN ISO
13935-2:1999
Urdimbre: 56,8 kg STP
Tejido: 30,0 kg STP
se rompe el hilo
Resistance to pilling
ISO 12945-2:20014
4
Resistencia a la transpiración
BS EN
ISO105 E04:2009
ph 5,5 ácido:4-5
ph 8 alcalino: 4-5
Fastness to rubbing
ISO 105-X12:2003
5
Resistencia a la pelusa
ISO 12945-2:20014
4
Resistencia a la fricción
ISO 105-X12:2003
5
Resistencia a la abrasión
(Martindale)
BS EN ISO 12947-2: 1998
22.000
Resistencia a la ruptura UNE-EN
ISO 13934-1:
1999+ERRATUM 2000
Estiramiento medio
Urdimbre: 3,6 CV%
Tejido: 2,0 CV%
Fuerza de rasgado –
Elmendorf
ISO13937-1:2000
Textest FX3750
Urdimbre: 4003 g
Tejido: 2777 g
Penetración del agua –
Prueba de presión hidrostática
BS EN 20811,
ISO 811, 1992-1981
500cmH2O
Repelencia al agua
Spray Test
ISO 4920:
AATCC20-21010
90
Repelencia al aceiteTeflón®
ISO 14419 40Cº
AATCC118:2007
6
Cerdalón® fabrics for in- outdoor use
Fastness to abrasion
(Martindale)
BS EN ISO 12947-2: 1998
22.000
Breaking strength UNE-EN
ISO 13934-1:
1999+ERRATUM 2000
Average elongation
Warp: 3,6 CV%
Weft: 2,0 CV%
Tearing strength –
Elmendorf
ISO13937-1:2000
Textest FX3750
WARP: 4003 g
WEFT: 2777 g
Water penetration –
Hydrostatic pressure test
BS EN 20811,
ISO 811, 1992-1981
500cmH2O
Water repellency
Spray Test - Teflón®
ISO 4920:
AATCC20-21010
90
Oil repellencyTeflón®
ISO 14419 40Cº
AATCC118:2007
6
Max washing
temperature
Oecotex Standard
Teflón finishing
3-5 washings
NO Bleaching
Max. 150Cº
Yes
Tumble drying
No dry cleaning AcabadoatTeflón
low temperature
Oecotex Standard
238
Cerdalón® fabrics PLAIN
3-5 lavados
Cerdalón® fabrics
Telas Cerdalón®
• Cerdalón® fabrics are made of 100% Acrylic with Dralon® label •Cerdalón® fabrics are made of 100% Acrylic with Dralon® label •Las telas Cerdalón están hechas de Acrílico 100% de la casa Dralon • Cerdalón fabrics are skin friendly and have a high breathability; •Cerdalón fabrics are skin friendly and have a high breathability;
• Las telas Cerdalón
suaves y traspiran muy bien; por lo que no te que- you will not burn your skin in the heat and humidity is easily abmarás cuandoyou will not burn your skin in the heat and humidity is easily absorbed. haga calor y la humedad es absorbida fácilmente. Cerdalón® fabrics sorbed. •Las telas Cerdalón
tienen el acabado
de las telas de algodón pero al
• Cerdalón® fabrics look like a cotton fabric but at the same time they are mildew resistant. • Cerdalón® fabrics Cerdalón® fabrics are made of 100% Acrylic with Dralon® label •Cerdalón® fabrics look like a cotton fabric but at the same time they
mismo tiempo
son resistentes al moho.
• Cerdalón® fabrics are easy to care and dry very quickly •
• Cerdalón® fabrics are made of 100% Acrylic with Dralon® label are mildew resistant. •Las telas Cerdalón limpian y secan Cerdalón fabrics are skin friendly and have a high breathability; fácilmente.
• Cerdalón® has a good fastness to light: 5‐7 (Maximum valuation of 8) you will not burn your skin in the heat and humidity is easily absorbed. • Cerdalón fabrics are skin friendly and have a high breathability; •Cerdalón® fabrics are easy to care and dry very quickly
•Las telas Cerdalón son muy resistentes
a la luz solar: 5-7 (En una va• Cerdalón® fabrics look like a cotton fabric but at the same time they are mildew resistant. you will not burn your skin in the heat and humidity is easily absorbed. •Cerdalón® has a good fastness to light: 5-7 (Maximum valualoración máxima de 8).
• Cerdalón® fabrics are easy to care and dry very quickly tion of 8)
•La resistencia UV: depende del color
y• laCerdalón® fabrics look like a cotton fabric but at the same time they are mildew resistant. tela pero va de UV 40 a 80.
• Cerdalón® has a good fastness to light: 5‐7 (Maximum valuation of 8) • UV Test: depending on colour and fabric from UV 40 to 80
•UV Test: depending on colour and fabric from UV 40 to 80
•Test de abrasion
Martindale: resistente
22.000 frotados
• a
Cerdalón® fabrics are easy to care and dry very quickly •Abrasion test Martindale: 22.000 rubs plain fabrics
•Cerdalón ofrece
3 años de garantía. • Cerdalón® has a good fastness to light: 5‐7 (Maximum valuation of 8) • Abrasion test Martindale: 22.000 rubs plain fabrics •Cerdalón® has a 3 years warranty
• Cerdalón® has a 3 years warranty • UV Test: depending on colour and fabric from UV 40 to 80
Cerdalón® y Teflon® son la combinación
perfecta para proteger la
•
Abrasion test Martindale: 22.000 rubs plain fabrics • UV Test: depending on colour and fabric from UV 40 to 80
Cerdalón® and Teflon® are a perfect combination because a protecttela, lo que le proporcionará una vida más
larga.
• Cerdalón® has a 3 years warranty • de
Abrasion test Martindale: 22.000 rubs plain fabrics ed fabric has a longer life
• Teflon Cerdalón® and Teflon® are a perfect combination because a protected fabric has a longer life mantiene protegida la superficie
la tela del agua, el aceite,
• etc.
Teflon protects the surface of the fabric against water, oil and dirt etc. •Teflon protects the surface of the fabric against water, oil and dirt etc.
la suciedad,
• Cerdalón® has a 3 years warranty Cerdalón® and Teflon® are a perfect combination because a protected fabric has a longer life •At the same time the fabric maintains the breathability. • At the same time the fabric maintains the breathability. • Al mismo tiempo
la tela es transpirable.
• Cerdalón® and Teflon® are a perfect combination because a protected fabric has a longer life Teflon protects the surface of the fabric against water, oil and dirt etc. • At the same time the fabric maintains the breathability. • Teflon protects the surface of the fabric against water, oil and dirt etc. • At the same time the fabric maintains the breathability. Cerdalón®
fabrics for
outdoor
use
Telas Cerdalón®
se inusan
para interior
y exterior / Cerdalón® fabrics for in-outdoor use
Cerdalón® fabrics for in- outdoor use
Cerdalón® fabrics for in- outdoor use
Max washing
temperature
Max washing
temperature
Max
washing
Max.
Temperatura
temperature
de lavado
NO
Max. washing
Bleaching
temperature
NO Bleaching
NO Bleaching
No blanquear
Max.No150Cº
bleaching
Max. 150Cº
Max. 150Cº
No dry
cleaning
Max. 150C
Tumble drying
at low temperature
drying
En Tumble
secadora
secar a
No dry cleaning
at
lowtemperatura
temperature
baja
No dry cleaning
Tumble drying
No limpiar en seco
Tumble drying at
at low temperature low temperature
No dry cleaning
Si
239
Agua deMar
© FEBRERO 2015 - JOENFA NATURE
DIRECCIÓN:
JOSE REVERT - JOENFA
DISEÑO DE PRODUCTO:
EQUIPO PROPIO
DISEÑO Y MAQUETACIÓN:
VÍNCULO GRÁFICO
IMPRESIÓN:
Gràfiques maral
JOENFA NATURE MOBILIARIO
POL. IND. SAN CRISTOBAL
C/ LA SOLANA, PARCELA A1
46630 FONT DE LA FIGUERA (VALENCIA) SPAIN
TEL: + 34 96 223 20 32
FAX: + 34 96 223 20 33
www.joenfa.com
POL. IND. SAN CRISTOBAL
C/ LA SOLANA, PARCELA A1
46630 FONT DE LA FIGUERA (VALENCIA) SPAIN
TEL: + 34 96 223 20 32
FAX: + 34 96 223 20 33
E-mail: [email protected]
www.joenfa.com
Agua deMar

Documentos relacionados