instants - Mobenia

instants
LA VIDA ES EL PASO DE UN INSTANTE AL OTRO
Life is a small step from one instant to
the next / La vie est le passage d´un
instant à un autre.
instant. 01
Buena música. Good music. Une jolie musique.
instants
BY MOBENIA
Las nuevas colecciones de Mobenia quieren
formar parte de estos instantes, estar presentes
en estos breves periodos de tiempo que unen
presente, pasado y futuro.
Cada uno de los momentos que vivimos está
vinculado de una forma u otra a nuestro
hogar, lugar en el que nos refugiamos para
encontrar calma y tranquilidad, reunirnos
con los nuestros, o simplemente vivir. Por
eso queremos mejorar todos y cada uno de
los segundos que pases en tu casa, instantes
sencillos, habituales y compartidos, que se
entremezclan con nuestro día a día, instantes
pasados, recordados o no, que van formando
poco a poco nuestra vida y manera de vivirla.
The new Mobenia collections want to take part
in these instants, to be present in these brief
moments in time which connect present, past
and future.
Each of this moments we live is linked, one way
or another, to our home, the place where we
shelter to find calm and tranquillity, to meet
our family and friends or simply to live.
That is why we want to improve each and
every single second you spend in your home,
simple moments, usual and shared, which mix
together with our day to day, past instances,
remembered or not, which are forming our life
little by little, and our way to live it.
Les nouvelles Collections de Mobenia veulent
faire partie de ces instants, être présentes en ces
brefs moments qui unissent le présent, le passé
et le futur.
Chaque moment vécu est lié d´une façon
ou autre à notre foyer, lieu dans lequel nous
nous réfugions pour trouver la sérénité, nos
amis ou simplement vivre. C´est pour cette
raison que nous voulons potentialiser toutes et
chacune de ces secondes passées à la maison,
moments simples, habituels et partagés qui se
mêlent à notre quotidien, moments du passé,
mémorisés ou non mais qui forment peu à peu
notre façon de vivre.
instant. 02
Un buen café. A good coffee. Un bon café.
inDICE
INDEX/ TABLE DES MATIERES
instant. 03
Una mirada al cielo. A glance at the sky. Regarder le ciel.
El nuevo catálogo de Mobenia ofrece colecciones dinámicas,
cambiantes como tu vida. Nos permiten crear y organizar el
espacio en el que convive la vida social y familiar, crear un
ambiente personalizado y adaptado a ti, en donde poder vivir con
flexibilidad, comodidad y entusiasmo.
The new Mobenia’s catalogue offers dynamic collections,
changeable like your life. They let us create and organise the
space where social and family life coexist, create a personalised
atmosphere adapted to you, where you can live with flexibility,
comfort and enthusiasm.
Le nouveau catalogue de Mobenia présente des Collections
polyvalentes et dynamiques comme votre vie. Il permet de créer et
organiser l´espace où cohabitent la vie sociale et familiale, créer
une ambiance personnalisée et adaptée à vous et pouvoir vivre
avec équilibre, commodité et joie de vivre.
INDICE
INDEX/ TABLE DES MATIERES
COMPOSITION 01.
pag. 14/15
COMPOSITION 02.
pag. 16/17
COMPOSITION 03.
pag. 18/19
COMPOSITION 13.
pag. 42/43
COMPOSITION 14.
pag. 46/47
COMPOSITION 15.
pag. 48/49
COMPOSITION 04.
pag. 22/23
COMPOSITION 05.
pag. 24/25
COMPOSITION 06.
pag. 27
COMPOSITION 16.
pag. 50/51
COMPOSITION 17.
pag. 52/53
COMPOSITION 18.
pag. 54/55
COMPOSITION 07.
pag. 28/29
COMPOSITION 08.
pag. 30/31
COMPOSITION 09.
pag. 32/33
COMPOSITION 19.
pag. 56/57
COMPOSITION 20.
pag. 61
COMPOSITION 21.
pag. 62/63
COMPOSITION 10.
pag. 36/37
COMPOSITION 11.
pag. 38/39
COMPOSITION 12.
pag. 40/41
COMPOSITION 22.
pag. 64/65
COMPOSITION 23.
pag. 66/67
COMPOSITION 24.
pag. 68
08/09
INDICE
INDEX/ TABLE DES MATIERES
COMPOSITION 25.
pag. 70/71
COMPOSITION 26.
pag. 72/73
COMPOSITION 27.
pag. 75
COMPLEMENTS
pag. 98/99
COMPLEMENTS
pag. 101
COMPLEMENTS
pag. 103
COMPOSITION 28.
pag. 76/77
COMPOSITION 29.
pag. 79
COMPOSITION 30.
pag. 80/81
COMPLEMENTS
pag. 106/107
COMPLEMENTS
pag. 108/109
COMPLEMENTS
pag. 110/111
COMPOSITION 31.
pag. 84/85
COMPOSITION 32.
pag. 86/87
COMPOSITION 33.
pag. 89
COMPOSITION 34.
pag. 90/91
COMPOSITION 35.
pag. 92/93
COMPOSITION 36.
pag. 95
COMPLEMENTS
pag. 112-113
10/11
DAN
Dan es una sucesión de cubos componibles para crear espacios singulares.
A partir de cajas en madera y lacadas se crean composiciones con un alto componente
estético. Además de estas combinaciones de cubos, las puertas se superponen para
dejar espacios entre ellas que se rellenan de color.
Es una colección muy versátil, con piezas auxiliares y singulares que combinan con el
resto de la colección. Estanterías componibles, módulos colgados combinables para
crear grandes superficies, mesas auxiliares, muebles para la entrada...
Dan is a modular system of cubes for creating singular spaces. From wooden and
lacquered boxes, units with a high esthetical look are created. Apart from this cubes
combinations, doors are attached to leave spaces between them which are filled with
colour. It is a very versatile collection with auxiliary and singular pieces that combine
with the rest of the components. Shelving systems, combination hanging modules to
maximise space, side tables, furniture to enhance the entrance to your home...
DAN, est un enchaînement de cubes modulaires pour créer des espaces singuliers.
A partir de caissons en bois ou laqués, se créent des compositions avec un fort
composant esthétique. En outre de ces combinaisons de cubes, les portes se superposent
pour laisser des espaces entre elles qui se remplissent de couleur.
Il s’agit d’une collection polyvalente avec des accessoires avec des caractéristiques
uniques qui combinent avec le reste de la collection. Etagères modulaires, modules
suspendus qui combinés entre eux créent des grandes surfaces, tables d’appoint, et
meubles pour le Hall d’entrée…”
Designed by Yonoh
instant. 04
Volver, caminar, pensar... Go back, walk, think... Revenir, marcher, penser...
DAN. Composition 1
14/15
DAN. Composition 2
16/17
DAN. Composition 3
18/19
HAZ QUE CADA INSTANTE DEL
DÍA SEA ESPECIAL, DIFERENTE...
LLENO DE PASIÓN POR LA VIDA.
Make every moment of each day special, different...full of passion for life.
Faites de chaque moment de la vie, un moment spécial et différent...
plein de passion pour la vie.
instant. 05
Dejar una nota. Leave a message. Laisser un petit mot.
DAN. Composition 4
22/23
DAN. Composition 5
24/25
DAN. Composition 6
26/27
DAN. Composition 7
28/29
DAN. Composition 8
30/31
DAN. Composition 9
32/33
DISFRUTAR DE LOS PEQUEÑOS
MOMENTOS DEL DÍA...INSTANTES
DE TRANQUILIDAD.
Enjoy those passing moments of each day...moments of peace.
Profiter des petits plaisirs de la vie...des moments de quiétude.
instant. 06
Una puesta de sol por tu ventana. Watch the sun setting through your window.
Un coucher de soleil par la fenêtre.
DAN. Composition 10
36/37
DAN. Composition 11
38/39
DAN. Composition 12
40/41
DAN. Composition 13
42/43
ABSOLUT
Designed by Josep Turell
La colección ABSOLUT es un programa dedicado a las personas que viven el
mundo contemporáneo. Su versatilidad y modulación del programa, se adapta a
cualquier espacio y decoración.
ABSOLUT collection is a design dedicated to people who live in the contemporary
world. Its versatility and different components adapt perfectly to any space and
decoration.
La collection ABSOLUT est un catalogue pensé pour les personnes que vivent le
monde contemporain. Sa polyvalence et programme modulaire s’intègrent aisément
à tout espace de vie et décor.
instant. 07
Captar el momento. Capture the moment. Capter l’instant.
ABSOLUT. Composition 14
46/47
ABSOLUT. Composition 15
48/49
ABSOLUT. Composition 16
50/51
ABSOLUT. Composition 17
52/53
ABSOLUT. Composition 18
54/55
ABSOLUT. Composition 19
56/57
PEQUEÑOS PLACERES QUE
LLENAN TUS INSTANTES
DE FELICIDAD.
Small pleasures which fill your life with happiness. Des petits plaisirs qui remplissent tous les moments de
bonheur. instant. 08
Un sencillo capricho. A simple whim. Un simple caprice.
ABSOLUT. Composition 20
60/61
ABSOLUT. Composition 21
62/63
ABSOLUT. Composition 22
64/65
ABSOLUT. Composition 23
66/67
ABSOLUT. Composition 24
68/69
ABSOLUT. Composition 25
70/71
ABSOLUT. Composition 26
72/73
ABSOLUT. Composition 27
74/75
ABSOLUT. Composition 28
76/77
ABSOLUT. Composition 29
78/79
ABSOLUT. Composition 30
80/81
SIMPLES DETALLES QUE
APRECIAR CADA DÍA.
Simple details to value every day.
Des détails simples à apprécier chaque jour.
instant. 09
Unas flores para tu rincón. Some flowers in the corner. Des fleurs pour décorer votre espace.
ABSOLUT. Composition 31
84/85
ABSOLUT.
Composition 32
86/87
ABSOLUT. Composition 33
88/89
ABSOLUT. Composition 34
90/91
ABSOLUT. Composition 35
92/93
ABSOLUT. Composition 36
94/95
COMPLEMENTS
instant. 10
Piezas singulares, con personalidad propia, pero al mismo tiempo integradas dentro
de los valores de Mobenia.
Elementos que pueden usarse en situaciones diferentes, funcionando con armonia
con el resto de colecciones Mobenia.
Special pieces with lots of personality, and yet still with the same criteria as the rest
of the pieces from this brand.
Elements which can be used in different situations and still go perfectly with other
Mobenia collections.
Des pièces uniques, avec une forte personnalité qui se marie parfaitement aux
valeurs de la marque.
Des éléments qui peuvent être utilisés dans des situations différentes et qui sont en
parfaite harmonie avec le reste des collections Mobenia.
Y después de trabajar... And then, after work... Et après le travail...
COMPLEMENTS.
Chicago
Okapi
Chicago
98/99
COMPLEMENTS.
Okapi
100/101
COMPLEMENTS.
Alisio
102/103
DISFRUTA DE CADA
INSTANTE DE TIEMPO.
Enjoy every moment time has to offer.
Profitez de chaque moment de la vie.
instant. 11
Unos minutos más. A few minutes more. Quelques minutes de plus.
COMPLEMENTS.
Dan
Kendo
106/107
COMPLEMENTS.
Loft
Palma
108/109
COMPLEMENTS.
Cross
Easy
110/111
COMPLEMENTS.
Boom
Work
112/113
TECNICO
instant. 12
Tiempo de desconectar... Time to wind down... Le temps de se détendre...
INDICE
INDEX/ TABLE DES MATIERES
COMPOSITION 01.
362 x 167 x 53 cm
pag. 14/15
COMPOSITION 02.
200 x 184 x 53 cm
pag. 16/17
COMPOSITION 03.
245 x 187 x 53 cm
pag. 18/19
COMPOSITION 13.
185 x 160 x 53 cm
pag. 42/43
COMPOSITION 14.
310 x 105 x 35 cm
pag. 46/47
COMPOSITION 15.
200 x 81 x 45 cm
pag. 48/49
COMPOSITION 04.
311 x 178 x 53 cm
pag. 22/23
COMPOSITION 05.
315 x 166 x 53 cm
pag.24/25
COMPOSITION 06.
215 x 173 x 53 cm
pag. 27
COMPOSITION 16.
280 x 146 x 45 cm
pag. 50/51
COMPOSITION 17.
220 x 104 x 47 cm
pag. 52/53
COMPOSITION 18.
280 x 151 x 50 cm
pag. 54/55
COMPOSITION 07.
200 x 184 x 53 cm
pag. 28/29
COMPOSITION 08.
480 x 160 x 53 cm
pag. 30/31
COMPOSITION 09.
500 x 166 x 53 cm
pag. 32/33
COMPOSITION 19.
340 x 182 x 45 cm
pag. 56/57
COMPOSITION 20.
350 x 150 x 35 cm
pag. 61
COMPOSITION 21.
300 x 151 x 45 cm
pag. 62/63
COMPOSITION 10.
145 x 135 x 53 cm
pag. 36/37
COMPOSITION 11.
145 x 135 x 53 cm
pag. 38/39
COMPOSITION 12.
300 x 132 x 53 cm
pag. 40/41
COMPOSITION 22.
300 x 144 x 47 cm
pag. 64/65
COMPOSITION 23.
320 x 132 x 47 cm
pag. 66/67
COMPOSITION 24.
200 x 81 x 45 cm
pag. 68
116/117
INDICE
INDEX/ TABLE DES MATIERES
COMPOSITION 25.
320 x 155 x 46 cm
pag. 70/71
COMPOSITION 26.
368 x 144 x 45 cm
pag. 72/73
COMPOSITION 27.
210 x 103 x 47 cm
pag. 74
COMPOSITION 28.
360 x 156 x 45 cm
pag. 76/77
COMPOSITION 29.
346 x 145 x 45 cm
pag. 79
COMPOSITION 30.
468 x 240 x 38 cm
pag. 80/81
COMPOSITION 31.
340 x 167 x 45 cm
pag. 84/85
COMPOSITION 32.
280 x 192 x 45 cm
pag. 86/87
COMPOSITION 33.
308 x 177 x 45 cm
pag. 89
COMPOSITION 34.
340 x 187 x 55 cm
pag. 06/07
COMPOSITION 35.
310 x 162 x 35 cm
pag. 92/93
COMPOSITION 36.
320 x 180 x 46 cm
pag. 95
118/119
ACABADOS
FINISHES / FINITIONS
instant. 13
Atardecer... Sunset... Coucher du soleil...
COMBINA LOS DIFERENTES ACABADOS.
Combine different finishes. Mariez les différentes finitions. El nuevo catálogo de Mobenia ofrece una amplia gama de acabados
cuidadosamente seleccionados y totalemente acordes a sus nuevas colecciones.
Gracias a la gran paleta de lacas combinadas con las diferentes chapas puedes
personalizar tus muebles y adecuarlos a tu espacio.
The new catalogue from Mobenia offers a wide range of carefully selected
finishes which complement the new collections perfectly.
Thanks to a large selection of lacquers combined with different veneers you can
personalise your furniture to suit your room.
Le nouveau catalogue de Mobenia propose une grande gamme de finitions
soigneusement choisies et qui s’adaptent à la perfection aux nouvelles
collections. Grâce à la grande gamme de laqués combinés au grand choix de revêtements,
vous personnaliserez vos meubles à votre guise et les adapterez à votre espace.
ACABADOS
FINISHES / FINITIONS
Fresno
Frêne
Ash
Nogal americano
American walnut
Noyer américain
Roble leopard
Leopard oak
Chêne Léopard
Blanco
White
Blanc
Piedra
Stone
Pierre
Visón
Mink
Vison
Mostaza
Mustard
Moutarde
Negro
Black
Noir
Gris perla
Pearl grey
Gris perle
Pizarra
Slate
Ardoise
Azul Ballena
Whale blue
Blue Baleine
Terracota
Terracota
Terre cuite
Rojo coral
Coral red
Corail rouge
Lavanda
Lavander
Verde moss
Moss green
Vert moss
Verde Invierno
Winter green
Vert hiver
Verde olivo
Olive green
Vert olive
Crevin 50
Crevin 05
Crevin 91
Azul cielo
Sky blue
Blue ciel
Roble fumé
Fumed oak
Chêne fumée
Crevin 40
122/123
DESIGNERS
Yonoh
Josep Turell
Odosdesign
Mobenia I+D
DESIGN & LAYOUT
Odosdesign
ART DIRECTION
Odosdesign
VIRTUAL PHOTOGRAPY
Fotodisseny
PRINTING
Pentagraf Impresores s.l
Mobi Cenia. S.L.
Crta. Santa Bárbara, km. 19,5
Tel. +34 977 71 33 91
Fax. +34 977 57 03 67
www.mobenia.com
[email protected]