www.aspfitness.com

Transcripción

www.aspfitness.com

SOLUCIONES AUDIOVISUALES PARA CENTROS DE FITNESS
Volumen 12.05
by
www.aspfitness.com
Presentación
2
AUDIOSAT PRO es una empresa con muchos años ya de
experiencia en el Campo del Sonido Profesional, Iluminación Espectacular y Sistemas de Video. Tiene además a sus
espaldas innumerables instalaciones en Clubs y Centros de
Fitness.
Somos los distribuidores de Cardio Theater en España y
fabricamos productos específicos para la industria del Fitness bajos las marcas ASP audio y ASP fitness. Nuestros
productos están seleccionados y diseñados tras una larga
experiencia trabajando con muchas marcas y haber encontrado cuáles son los equipos de audio de la mejor calidad, duración y fiabilidad posible para Centros de Fitness,
y esos son los únicos que ofrecemos a nuestros clientes
porque ellos se merecen tener esa confianza en todas sus
instalaciones.
Disponemos de un Departamento de Ingeniería donde
desarrollamos todo tipo de proyectos, diagramas, simulaciones, etc. con el imprescindible apoyo del Software más
avanzado. Además, disponemos de Laboratorio y Servicio
Técnico propio multimarca, donde se repara todo tipo de
equipos profesionales (JBL, RCF, Ecler, Martin, Pioneer, Denon, Technics, Bose, etc) por lo que garantizamos el mejor
Servicio Postventa y las condiciones más interesantes para
Mantenimientos.
Por todo ello y por otras innumerables razones, podemos
garantizar la satisfacción total de todos nuestros clientes,
tanto del mundo del Fitness (O2 Wellness, Metropolitan,
Fitness First, Virgin Active, Zest Health & Fitness, Zagros
Sport, UP Quality Fitness, Palestra Fitness, Yo10, GoFit,
Body Factory, etc) como del mundo del ocio y locales públicos (Sala La Riviera, Sala Faena, Sala Alegoría, Sala Lobby,
Sala Changó, Discoteca Family Club, Asador de Aranda,
Planet Hollywood, etc) Incluso hemos instalado 12 pantallas PVS de Cardio Theater en un barco crucero de lujo, el
Crystal Simphony. Colaboramos también en la elaboración
de platós para cadenas de televisión (Cuatro, TVE, TPA,
etc).
A continuación les presentamos una selección de nuestros productos. No duden en consultar otros modelos.
ASP fitness
C/ Diseño, 16. Pol Ind Los Olivos. 28905 Getafe (Madrid)
www.aspfitness.com [email protected]
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
3
Cardio Theater Inalámbrico
EMISOR INALÁMBRICO CTI xTV8T
* Emisor inalámbrico de 1 canal de audio. Para un mismo
sistema, se pueden montar hasta 12 (recomendamos 6)
* Pequeño tamaño para instalarlo en cualquier parte
* Funciona en la banda de 863-865 MHz (homologado en
España)
475.00 €
EMISOR MULTICANAL CTI xTVM
* Emisor inalámbrico de 4 canales de audio. Para un mismo sistema, se pueden montar hasta 3.
* Formato Rack 19”, 2 Unidades de altura
* Antena exterior
España)
* Posibilidad de ampliar hasta 12 canales en una sola unidad
2080.00 €
RECEPTOR INALÁMBRICO CTI xTV8R
* Receptor Inalámbrico hasta 12 canales
“ Conexión de Auriculares de cambio rápido
* Botón de MUTE
* Conector de alimentación CSAFE sellado antihumedad
168.00 €
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
Fitness Audio Wireless yPresentación
Auriculares
2
4
EMISOR INALÁMBRICO FITNESS AUDIO FA-WT800
* Emisor Inalámbrico de 1 canal de audio.
España)
AUDIOSAT
PRO
una estéreo
empresacon
concontrol
muchos
años ya dedeexpe* Entrada
de es
audio
automático
gariencia nancia
en el Campo del Sonido Profesional, Iluminación EspectaDoble antena
orientable
Diversity
cular y *Sistemas
de Video.
Tiene además
a sus espaldas innumera* Indicadoren
LED
de encendido.
Indicador
bles instalaciones
Clubs
y Centros de
Fitness. LED de presencia
de señal y de CLIP
Somos
los importadores
del material
de Fitness
* Para
un mismo sistema
se pueden
montarAudio
hasta y13Aero(remic y los
distribuidores
de Cardio
Theater
en España.
la
comendamos
el uso
de máximo
7 canales
paraAdemás,
evitar interferencias)
experiencia
nos ha enseñado cuáles son los equipos de audio de la
* COMPATIBLE
CON
CARDIO THEATER
mejor calidad,
duración
y fiabilidad
posible para Centros de Fit-
ness, y esos son los únicos que ofrecemos a nuestros clientes porque ellos se merecen tener esa confianza en todas sus instalaciones.
Disponemos de un Departametoto
de Ingeniería donde desa.00
rrollamos todo tipo de proyectos, planos, diagramas, simulaciones, etc con el imprescindible apoyo del Software más avanzado.
RECEPTOR
INALÁMBRICO
FITNESS
AUDIO
FA-WR800
Además,
disponemos
de Laboratorio
y Servicio
Técnico
propio
* Receptor
hasta
13 de
canales
(recomendamos
multimarca,
dondeInalámbrico
se repara todo
tipo
equipos
profesionales
máximo
7 canales
paraDenon,
evitar interferencias)
(JBL, Ecler,
Martin,
Pioneer,
Technics, Bose, etc) por lo
* INCLUYE SINTONIZADOR DE FM
que garantizamos
el
mejor
Servicio
Postventa
y las condiciones
* Conexión de Auriculares de cambio rápido con función
más interesantes
para Mantenimientos.
de diagnóstico
(indicador en pantalla cuando la conexión
349 €
Además
falla)de Fitness Audio, Aeromic y Cardio Theater, dis* Botón
de MUTEyyvariados
ecualizaciones
tribuímos
diferentes
materiales y equipos. Re* Conector
de alimentación
CSAFE sellado
antihumedad
cientemente
también
hemos incluído
en nuestro
catálogo
* COMPATIBLE CON CARDIO THEATER
productos de marca propia: ASP audio.
175 €
Por todo ello y por otras innumerables razones, podemos garantizar la satisfacción total de todos nuestros clientes, tanto
.00 grupo Metropolitan,
del mundo del Fitness (grupo O2 Welness,
grupo Fitness First España, grupo Zest Health & Fitness, Zagros
Sport, grupo Palestra Fitness, Yo10, GoFit, Body Factory, etc)
como del mundo del ocio y locales públicos (Sala La Riviera, Sala
Alegoría, Sala Lobby, Discoteca Family Club, Asador de Aranda,
AURICULAR FA SP-101
AURICULAR MYE MSH-3111
Planet Hollywood, etc) incluso hemos instalado 12 pantallas PVS
de Cardio Theater en un barco crucero de lujo, el Crystal Simphony. Colaboramos también en la elaboración de platós para
cadenas de televisión
(Cuatro, TVE, TPA, etc).
* Auricular estéreo tipo “hook-on”
* Auricular estéreo tipo “in ear”
A continuación
les presentamos
selección
nuestros
pro“ Respuesta de 20 a 20.000 Hz. Minijack
3’5 mm
“ Respuesta
de 20 una
a 20.000
Hz. de
Minijack
3’5mm
consultar otras
marcas yCable
modelos.
* Impedancia: 32 Ohmios. Cable ductos.
1’2 m No duden*en
Impedancia:
32 Ohmios.
1’2 m
* Tipo deportivo. Rodea la oreja
* Presentación en bolsita individual
3.00 €
* Sensibilidad: 118 ±3 dB / mW a 1 kHz
* Presentación en blister
3.90 €
ASPaudio
fitness
fitness
españa C/ Diseño, 16. Pol Ind Los Olivos. 28905 Getafe (Madrid)
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax:
Fax:9191682
68249
4967
67 www.aspfitness.com
www.fitnessaudio.es [email protected]
[email protected]
5
ASP Fitness Cardio System
!!!
OLOGÍA
N
C
E
T
VA
N
¡¡¡ NUE
CEPCIÓ
E
R
N
Ó
I
IS
Hz
TRANSM
N 2’4 G
E
L
A
T
I
DIG
DIGITAL WIRELESS SYSTEM
EMISOR INALÁMBRICO ASP FITNESS DWS-2400T
* Emisor inalámbrico de 1 canal de audio
* Transmisión Digital en la banda de 2’4 GHz (gran calidad
de sonido sin ruidos ni interferencias)
* Para un mismo sistema, se pueden montar hasta 15
* Pequeño tamaño para instalarlo en cualquier parte
* Funciona en la banda de 2.400 a 2.483 MHz
* Potencia de transmisión: 18 dBm
* Separación entre canales: 6 MHz
* Relación S/N: 85 dB (típico)
* Distorsión: <0’1%
* Cobertura: 100 a 200 metros (campo abierto)
169.00 €
RECEPTOR INALÁMBRICO ASP FITNESS DWS-2400R
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Receptor Inalámbrico Diversity hasta 15 canales
Conexión de auriculares de cambio rápido
Botón de MUTE
Conector de alimentación CSAFE
Respuesta en frecuencia: 20 Hz a 20 kHz
Relación S/N: 85 dB (típico)
Separación entre canales: 85 dB (típico)
Distorsión: <0’1%
Sensibilidad: -90 dBm (típico)
119.00 €
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
6
Micrófonos ASP fitness
Los productos ASP Fitness son el resultado de muchos años de estudio y comparación
de equipos de sonido de muchas marcas. Diseñados y fabricados específicamente para
el mundo del Fitness, estos productos ofrecen calidad, fiabilidad y durabilidad con una
relación calidad/precio excepcional.
Entre ellos, tenemos micrófonos para diferentes usos y aplicaciones, preamplificadores y sistemas de mezcla para los equipos de sonido de las salas de actividades, cinturones de neopreno para sujetar las petacas de microfonía inalámbrica a la cintura, etc.
Todo ello con la mejor calidad y un diseño específico contra el sudor para hacer estos
productos los más fiables y duraderos.
MICRÓFONO ASP FITNESS PREMIUM
* Micrófono de alta sensibilidad con cápsula Back Electrect
Condenser y diagrama polar bidireccional Noise Cancelling
* Protección antihumedad IP67
* Cable interno de acero para mayor robustez
* 4 capas protectoras antisudor en el conector
* Uso recomendado: 4-5 clases al día, 7 días a la semana
* Garantizado durante 12 meses contra daños por sudor
* Respuesta en frecuencia: 50 Hz a 18 kHz
* Sensibilidad: 8 mV/Pa
* Nivel máximo de entrada: 120 dB
* Alimentación: 1’3 a 20 Vcc
* Disponible en color amarillo, rojo y azul
* Incluye esponjilla antivientos IP68
* Sólo 40 gramos (sin conector)
169.00 €
Para asegurar la compatibilidad de su micrófono, al hacer su pedido especifique el conector que desea. Los compatibles son los siguientes:
T4
Fitness Audio,
Chiayo, Shure,
EV/Telex, TOA,
MiPro
ASP fitness
T3
AKG, Samson
HRS
Audio Technica
TRS Mini-Jack
Sennheiser
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
7
Micrófonos Low Cost
MICRÓFONO ASP FITNESS BASIC
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Micrófono específico para Fitness de bajo coste
Cápsula electrect con diagrama polar supercardioide
Cable de acero para mayor robustez
4 capas protectoras antisudor en el conector
Uso recomendado: 2-3 clases al día, 7 días a la semana
Respuesta en frecuencia: 50 Hz a 18 kHz
Sensibilidad: 7 mV/Pa
Nivel máximo de entrada: 125 dB
Relación S/N: 67 dB
Alimentación: 1’5 a 9 Vcc
Disponible en color azul y negro
Incluye esponjilla antivientos
Sólo 25 gramos (sin conector)
99.00 €
Kit 4 esponjas antivientos
waterproof para iMic.
Precio: 19.00 €
Kit 4 esponjas antivientos
para b-Mic.Precio: 12.00 €
MICRÓFONO FONESTAR FCM-616
* Micrófono de condensador electrect con
diagrama polar unidireccional.
* Cápsula waterproof
* Respuesta en frecuencia: 100 Hz a 14 kHz
* Sensibilidad: 7 mV/Pa
* Alimentación: 1 a 10 Vcc
* NO recomendado para uso intensivo
* Color negro
* Conectores disponibles: T3 ó T4
78.40 €
DESOXIDANTE DIELÉCTRICO 400 ml
* Producto especialmente estudiado para la limpieza
y desengrasado de todo tipo de contactos eléctricos y
aparatos electrónicos. No afecta a materiales plásticos
* Limpiador y desengrasante
* Elimina residuos carbónicos y óxido
* Evapora completamente después de su uso
* Bote en spray de 400 ml
ASP fitness
24.00 €
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
8
Cinturones ASP Fitness
CINTURÓN ASP FITNESS 45º
* Cinturón de neopreno diseñado para mantener la
petaca girada 45º a la derecha
* Colores disponibles: negro, amarillo, verde, verde oscuro, morado, rojo, naranja y azul celeste
12.00 €
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
9
Previos
PREVIO MEZCLADOR ASP AUDIO ASP 3-2
*
*
*
*
*
*
*
Mezclador universal de 3 entradas a dos salidas en formato Rack 19” con 1 Unidad de altura
Entradas balanceadas de MICRO (Jack)/LÍNEA (RCA)
Salida principal balanceada por XLR y desbalanceada por RCA. Indicador de nivel por LED’s
Control de tonos de 3 bandas general (accesible mediante destornillador)
Entrada Auxiliar frontal para iPod, MP3, etc. Doble salida de grabación.
Control de Volumen Master en el panel trasero
Conexión a MUTE remoto mediante contacto seco para alarmas según normativa europea
309.00 €
PREVIO MONACOR VMX-440
* Mezcla dos micrófonos con otras dos fuentes musicales (2 canales de micrófono y 2 canales de
línea)
* Control de graves y agudos independientes para voz y comunes para música
* Dos salidas Máster con control de volumen independiente
en el panel trasero
* Entrada Auxiliar frontal para iPod, MP3, etc
* Formato Rack 19”, 1 Unidad de altura
* Equipado con Relé de activación de alarmas
116.00 €
Cable iJax para conectar
iPod, portátiles, MP3’s, etc
a los previos. Precio 6.00 €
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
Microfonía Inalámbrica
10
CONJUNTO INALÁMBRICO SHURE PG14E
* Sistema inalámbrico completo con receptor Diversity UHF con selector de canal (10 canales y 4 sistemas
compatibles simultáneamente) formado por receptora con
indicador de encendido, de señal RF y número de canal.
Control de volumen. Salida de audio balanceada y no balanceada. Antenas internas
* Emisor de Petaca UHF con indicador de encendido, canal
de funcionamiento y batería baja. Ajuste de nivel y canal.
Alcance 100 metros. Funciona con una pila de 9 V (8 horas
aproximadamente). Antena flexible.
230.00 € *
CONJUNTO INALÁMBRICO SHURE PGX14E
* Sistema inalámbrico completo con receptor Diversity UHF con selector de canal (100 canales y 8 sistemas
compatibles simultáneamente) formado por receptora con
indicador de encendido, de señal RF y de nivel de audio.
Indicador de dos dígitos de número de canal. Salida de
audio balanceada y no balanceada.
* Emisor de Petaca UHF con indicador de encendido y nivel
de batería. Ajuste de nivel. Sincronización por infrarrojos.
Alcance 100 metros. Funciona con dos pilas AA de 1’5 V (8
horas aproximadamente con pilas alcalinas).
389.00 € *
CONJUNTO INALÁMBRICO SAMSON AIRLINE 77-Qe CON MICRO
* Sistema inalámbrico completo con receptor Diversity UHF en frecuencia fija formado por receptora y emisor de petaca integrado en el micrófono Qe especial para Fitness (NO USO INTENSIVO). 1 pila AAA.
344.00 € *
CONJUNTO INALÁMBRICO SAMSON STAGE-55-G
* Sistema inalámbrico completo con receptor Diversity VHF en frecuencia fija formado por receptora con indicadores de nivel RF y nivel de
audio y emisor de petaca. La petaca funciona con una batería de 9 V (8
horas aprox) y dispone de indicador de nivel de batería.
125.00 € *
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
11
Reproductores de CD y MP3
REPRODUCTOR CD-MP3 DENON DN-C615
* Reproductor CD, CD-R, CD-RW y MP3 con búsqueda de Carpeta y Título
* Formato Rack 19”, 2U.
* Reproductor profesional con control de Pitch
* Auto Cue ajustable, modo single o continuo
* Reproducción instantánea
* Memoria anti-shock de 10 segundos
* Salida de auriculares y salida digital SPDIF
* Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 KHz
* Relación Señal/Ruido de 107 dB (A ponderado)
* Nivel de salida 2 V sobre 10 KOhm
420.00 €
REPRODUCTOR CD-MP3-IPOD TASCAM CD-200i
535.00 € *
* Reproductor CD, CD-R, CD-RW, MP3 y WAV con
base para iPod y salida de video
* Formato Rack 19”, 2U.
* Reproductor profesional con control de Pitch
* Auto Cue ajustable. Reproducción instantánea
* Mando a distancia por infrarrojos
* Salidas desbalanceadas y digital. Entrada auxiliar
en el frontal y en la trasera
* Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 KHz
* Relación Señal/Ruido >90 dB (A ponderado)
REPRODUCTOR CD-MP3 GEMINI CDX-1210
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
194.00 €
Reproductor CD, CD-R y MP3
Formato Rack 19”, 2U.
Reproductor profesional con control de Pitch
Reproducción instantánea. Cue con Preescucha
Mando a distancia por infrarrojos
Memoria antishock
Salidas balanceadas y no balanceadas
Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 KHz
Relación Señal/Ruido de 85 dB (A ponderado)
3 efectos de plato
REPRODUCTOR CD-MP3-USB-SD XDP-1400
*
*
*
*
*
*
*
*
*
220.00 €
ASP fitness
Reproductor CD, CD-R, MP3, USB y SD
Formato Rack 19”, 2U.
Reproductor profesional con control de Pitch
Puerto USB 2.0 y ranura para tarjeta SD (HC)
Mando a distancia por infrarrojos
Memoria antishock de 15 segundos
Salidas no balanceadas por RCA
Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 KHz
Relación Señal/Ruido de 70 dB (A ponderado)
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
12
Altavoces Pasivos
CAJA JBL CONTROL 29AV
445.00 € *
* Caja full-range de 2 vías. Grave de 8” y motor de mediosagudos de titanio de 1”
* Difusor de 110º x 85º rotable
* Potencia: 150 Wrms a 8 Ohmios
* Sensibilidad 90 dB (1 W/1 m). Nivel SPLmáx 118 dB
* Respuesta en frecuencia (± 3 dB): 43 Hz a 15 KHz
* Respuesta en frecuencia (- 10 dB): 40 Hz a 19 KHz
* Resistente a la interperie. Disponible en color negro y
blanco (superficie pintable)
* Conmutable a línea de 70 y 100 V (110, 55 y 28 W)
* Incluye soporte para pared por rótula InvisiBall
* Dimensiones: 520 x 306 x 277 mm (Al x An x Fo)
* Peso: 12’2 kg
ud
CAJA ELECTROVOICE ZX1i
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Caja full-range de 2 vías. Grave de 8” y motor de compresión de 1’25”
Difusor rotable para instalación en vertical u horizontal. Dos modelos
Angulo de cobertura: 90º x 50º (ZX1i-90) ó 100º x 100º (ZX1i-100)
Potencia: 200 Wrms a 8 Ohmios
Sensibilidad 94 dB (1 W/1 m). Nivel SPLmáx 123 dB
Respuesta en frecuencia (± 3 dB): 60 Hz a 20 KHz
Respuesta en frecuencia (-10 dB): 49 Hz a 20 KHz
Incluye soporte para pared/techo orientable
Dimensiones: 451 x 282 x 263 mm (Al x An x Fo). Peso: 8’4 kg
375.00 € *
CAJA DAS DR-508
*
*
*
*
*
*
*
ud
Caja full-range de 2 vías. Grave de 8” y motor de compresión de 1”
Dispone de vaso de 35 mm en la parte inferior
Angulo de cobertura 90º x 45º
199.00 €
ud
CAJAS JBL SERIE JRX
* Cajas full-range de 2 vías formadas por 1 ó 2 graves de 15” y
motor de compresión de 1” con vaso 35 mm. Cobertura 90º x 50º
* JRX115: un 15”, 250 Wrms a 8 Ohmios, SPLmáx 128 dB, respuesta en frecuencia (-10 dB) de 38 Hz a 16 kHz. Dimensiones:
699x460x432 mm (Al x An x Fo). Peso: 27’4 kg.
* JRX125: dos 15”, 500 Wrms a 4 Ohmios, SPLmáx 133 dB, respuesta en frecuencia (-10 dB) de 35 Hz a 16 KHz. Dimensiones:
1092 x 464 x 426 mm (Al x An x Fo). Peso: 42’6 kg
JRX 1 15:
239.00 € *
ASP fitness
ud
JRX 125:
329.00 € *
ud
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
13
Altavoces Pasivos y Autoamplificados
CAJA AUTOAMPLIFICADA JBL EON 515-XT
* Caja full-range autoamplificada de 2 vías. Grave de 15” y motor de
compresión de 1”, ambos de neodimio. Vaso de 35 mm
* Angulo de cobertura 100º x 60º
* Potencia: 625 Wrms (525 W para graves y 100 W para agudos)
* Nivel SPLmáx 132 dB
* Respuesta en frecuencia (-10 dB): 39 Hz a 20 KHz
* Mezclador de 3 entradas. Control de tonos de 2 bandas. Limitador.
* Dimensiones: 685 x 438 x 366 mm (Al x An x Fo). Peso: 14’8 kg
660.00 € *
ud
CAJA AUTOAMPLIFICADA RCF ART-410A
* Caja full-range autoamplificada de 2 vías. Grave de 10” y motor de compresión
de 1”, ambos de neodimio. Vaso de 35 mm
* Potencia: 400 Wrms (300 W para graves y 100 W para agudos)
* Nivel SPLmáx 127 dB
* Procesador DSP. 2 ecualizaciones. Limitador.
* Dimensiones: 549 x 340 x 304 mm (Al x An x Fo). Peso: 10’6 kg
469.00 € *
ud
CAJA RCF ART 310
* Caja full-range de 2 vías. Grave de 10” y motor de compresión de 1”, ambos
de neodimio. Dispone de vaso de 35 mm en la parte inferior
* Potencia: 200 Wrms a 8 Ohmios
* Sensibilidad 98 dB (1 W/1 m). Nivel SPLmáx 124 dB
* Dimensiones: 537 x 337 x 315 mm (Al x An x Fo). Peso: 12 kg
375.00 € *
ud
CAJA SAMSON AURO D12
*
*
*
*
*
*
*
Caja full-range de 2 vías. Grave de 12” y motor de compresión de 1’34”
Angulo de cobertura 90º x 60º
Construcción sólida en polipropileno
ASP fitness
149.00 € *
ud
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
14
Etapas de Potencia
ETAPAS ASP AUDIO SERIE V
* Etapas de potencia profesionales estéreo con ventilación forzada
* Chásis de acero. Formato Rack 19”, 2 U
* Entradas balanceadas por XLR y Jack 1/4”, salidas por Banana
y por Speakon
* Controles de nivel independientes en panel frontal con indicación
de encendido, presencia de señal, indicación de Clip y protección.
* Selector trasero de funcionamiento: estéreo, paralelo y bridge.
* Ajuste de sensibilidad de entrada trasero (0’7, 1 y 1’44 V).
* Interruptor Ground Lift.
* V2.0: 200 Wrms por canal a 8 Ohmios (300 Wrms a 4). 14 kg.
V2.0
V3.0
279.00 €
V4.0
390.00 €
319.00 €
ETAPAS ASP AUDIO SERIE PA
* Entradas desbalanceadas por Jack 1/4”, salidas por Speakon
de encendido, presencia de señal, indicación de Clip y protección.
* PA-100: 70 Wrms por canal a 8 Ohmios (125 Wrms a 4). 8 kg.
* PA-200: 130 Wrms por canal a 8 Ohmios (200 Wrms a 4). 9 kg.
PA-100
PA-200
170.00 €
195.00 €
ETAPAS CREST AUDIO SERIE CPX
* Limitador GCL integrado para máximo nivel sin distorsión
* Entradas balanceadas por XLR y Jack 1/4” con Pass Through,
salidas por Banana, Speakon y bornero
de encendido, presencia de señal y GCL
* Crossover integrado para Subwoofer a 150 Hz, 18 dB/octava.
* Anulación GCL y filtro subsónico incorporados.
* CPX 900: 180 Wrms por canal a 8 Ohmios (300 Wrms a 4). 18 kg.
* CPX1500: 300 Wrms por canal a 8 Ohmios (500 Wrms a 4). 20 kg.
* CPX2600: 500 Wrms por canal a 8 Ohmios (750 Wrms a 4). 22 kg.
CPX 900
428.00 €
ASP fitness
CPX 1500
536.00 €
CPX 2600
750.00 €
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
Equipo portátil autónomo a batería
15
EQUIPO PORTÁTIL AUTÓNOMO A BATERÍA LD-SYSTEMS ROADMAN 102
Basic
1099.00 €
Este equipo completo y autónomo dispone
de dos baterías recargables de alta capacidad para poder funcionar sin estar enchufado a la corriente. Está formado por un altavoz de 10” de graves y un motor de agudos
de 1”. La potencia del conjunto es de 75 W
rms, y está integrado en una caja de polipropileno de alta resistencia que dispone de
unas ruedas y un asa tipo trolley para su
fácil transporte. Compuesto de:
* Reproductor de CD/MP3 con antishock,
puerto USB para conectar reproductores externos, lector de tarjetas y mando a distancia por infrarrojos
* Receptor inalámbrico UHF Diversity de
frecuencia seleccionable (16 canales disponibles) con control de volumen y ajuste de
Squelch
* Previo mezclador con dos entradas adicionales de micrófono y de línea. Control de
volumen Master y control de tono. Salida de
línea para conectar a otros equipos. Dispone
también de una salida activa para otro altavoz pasivo de forma que funcione sólo el
exterior o ambos a la vez
* Petaca emisora UHF con ajuste de ganancia (funciona con dos pilas AA de 1’5 V)
* Tiempo de recarga 8 horas
* Duración de batería alrededor de 6 horas
* Micrófono ASP Fitness Basic
* Bolsa de transporte antipolvo
* Dim: 610x355x315 mm. 19 kg
EQUIPO PORTÁTIL AUTÓNOMO A BATERÍA LD-SYSTEMS ROADBOY 6.5
Equipo portátil formado por un altavoz todrango de 6’5”
* Potencia 30 Wrms.
* Reproductor de CD/MP3/SD/USB con mando a distancia.
* Receptor inalámbrico UHF de 16 canales
* Previo mezclador con entrada adicional para
otro micro y auxiliar. Salida auxiliar.
* Salida activa para otro altavoz pasivo
* Petaca emisora UHF con ajuste de ganancia
* Micrófono de diadema estándar
* Batería 12 V, 2’9A. Duración hasta 5 horas
* Bolsa de transporte antipolvo
* Dim: 320x220 mm. Sólo 5 kg.
532.00 €
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
16
Equipos para Salas de Actividades. Gama Portable
Equipos para Salas. Gama Portable ‘12
Previo mezclador Monacor VMX-440
Receptora Samson Stage 55
Reproductor CD/MP3/USB/SD XDP-1400
o!
r
e
g
i
ra l
t
x
¡e
Basic
Esta gama de equipos están pensados para ser transportados fácilmente. El equipo
base se monta en un Flight Case tipo Trolley con asa retráctil y ruedas en formato 19”
con 4 Unidades de altura. Este equipo base está compuesto por:
*
*
*
*
Micrófono ASP Fitness Basic
Conjunto de microfonía inalámbrica VHF Diversity Samson Stage-55
Reproductor de CD/MP3/USB/SD profesional con Pitch Omnitronic XDP-1400
Precio del equipo base:
809.00 €
Añade al equipo base unos altavoces de la potencia indicada para el tamaño de
la sala a sonorizar y suma el precio de ambos y ya tienes el equipo que necesitas.
Por ejemplo, para una sala de 70 m2 elegiremos el conjunto de 560 W con 2 cajas
JBL Eon 510 por lo que el equipo completo nos costará los 809 € del equipo base
más los 1.096 €* de los dos altavoces; en total, 1.905 €* (IVA no incluído)
JAhora, simplemente añade los altavoces que necesites
* 2 altavoces autoamplificados JBL Eon 510 (560 W, hasta 60-80 m2 aprox.) ................... 1.096* €
* 2 altavoces autoamplificados RCF Art410A (800 W, hasta 80-100 m2 aprox.) ................ 1.056* €
* 2 altavoces autoamplificados JBL Eon 515XT (1000 W, hasta 100-120 m2 aprox.) .......... 1.438* €
y mejoras del equipo base
J*Ampliaciones
Ampliación a reproductor de CD-MP3 Denon DN-C615 ................................................. 235 €
* Ampliación a conjunto Shure PG14E ......................................................................... 105 €
* Ampliación a micrófono ASP Premium ........................................................................... 70 €
Todos los conjuntos de altavoces en esta gama incluyen dos cables de señal + alimentación de 10 metros de longitud cada uno.
Consultar para otras medidas. Los altavoces autoamplificados necesitan ir conectados a un enchufe de 220 Vac. Con el cable suministrado
se conectan directamente al rack. Consultar los soportes de altavoces (pared, techo o suelo) disponibles para cada modelo.
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
Equipos para Salas de Actividades. Gama Basic
17
Equipos para Salas. Gama Basic ‘12
Receptora Shure PG1
Reproductor CD/MP3/USB/SD XDP-1400
Etapa de potencia
ared y
es de p
is soport e altavoz de d o
le
ib
n
o
d
p
d
s
is
to
d
le
e
b
y
d
a
a
c
s
H
ípodes,
lar
nectore
techo, trs medidas y cocaso en particude
s
te
o
tu
n
ri
s
re
o
o
fe
s acces
nsúltan
tipo. Coonsejaremos loadecuados.
y te ac talación más
ins
Basic
Esta gama de equipos están pensados tanto para instalación fija como para ser transportados fácilmente si les añadimos unas ruedas (ver ampliaciones y mejoras). El equipo
base se monta en un Rack metálico o en un Flight Case de madera o ABS en formato 19”
con 6 ú 8 Unidades de altura (a elegir). Este equipo base está compuesto por:
*
*
*
*
Conjunto de microfonía inalámbrica UHF Diversity Shure PG14E
899.00 €
simplemente añade los altavoces y amplificador que necesites
J*Ahora,
2 altavoces DAS DR-508 + etapa ASP V2.0 (400 W, hasta 40-50 m aprox.) ...................... 735 €
2
* 2 altavoces EV ZX1i + etapa ASP V3.0 (400 W, hasta 40-50 m2 aprox.) ...................... 1.097* €
* 2 altavoces RCF Art 310 + etapa ASP V3.0 (500 W, hasta 50-60 m2 aprox.) .................. 1.127* €
* 2 altavoces JBL JRX115 + etapa ASP V3.0 (500 W, hasta 50-60 m2 aprox.) ...................... 851* €
* 2 altavoces JBL JRX125 + etapa ASP V3.0 (1000 W, hasta 100-120 m2 aprox.) .............. 1.031* €
* 4 altavoces DAS DR-508 + etapa ASP V3.0 (800 W, hasta 80-100 m2 aprox.) .................. 1.231 €
* 4 altavoces EV ZX1i + etapa ASP V3.0 (800 W, hasta 80-100 m2 aprox.) ..................... 1.875* €
* 4 altavoces RCF Art 310 + etapa ASP V3.0 (1000 W, hasta 100-125 m2 aprox.) .......... 1.935* €
J*Ampliaciones
Ampliación a reproductor de CD-MP3 Denon DN-C615 .................................................. 235 €
* Ampliación a micrófono ASP Premium ........................................................................... 70 €
* Juego de 4 ruedas de nylon de 80 mm (2 con freno) montaje incluído .............................. 39 €
Todos los conjuntos de altavoces en esta gama incluyen los cables necesarios con sus conectores correspondientes con 10 metros de
longitud cada uno, formados por 10 metros de cable 2x2’5 mm2 libre de oxígeno con conectores SpeakOn. Consultar otras medidas.
Consultar los soportes de altavoces (pared, techo o suelo) disponibles para cada modelo.
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
18
Equipos para Salas de Actividades. Gama Medium
Equipos para Salas. Gama Medium ‘12
Mezclador Monacor VMX-440
Receptora Shure PG14
Reproductor CD/MP3/USB/CD XDP-1400
Etapa de potencia
pared y id
rtes de
les sopos de altavoz de do
ib
n
o
p
Hay dis odes, cable ectores de to r
íp
la
n
techo, trs medidas y cocaso en particude
ferente nsúltanos tu los accesorios
tipo. Coonsejaremos adecuados.
ins
Basic
Esta gama de equipos están pensados para instalación fija. El equipo base se monta en
un Rack Metálico 19” profesional de 10 Unidades de altura con tapas laterales y trasera y
puerta delantera de metacrilato con llave. Incluye una unidad de ventilación en el techo
y ruedas (2 con freno). Color gris o negro. El equipo base está compuesto por:
*
*
*
*
1089.00 €
JAhora, simplemente añade los altavoces que necesites
* 2 altavoces DAS DR-508 + etapa ASP V2.0 (400 W, hasta 40-50 m2 aprox.) ...................... 735 €
* 2 altavoces EV ZX1i + etapa ASP V3.0 (400 W, hasta 40-50 m2 aprox.) ...................... 1.097* €
* 2 altavoces RCF Art 310 + etapa ASP V3.0 (500 W, hasta 50-60 m2 aprox.) .................. 1.127* €
* 2 altavoces JBL JRX115 + etapa ASP V3.0 (500 W, hasta 50-60 m2 aprox.) ...................... 851* €
* 4 altavoces DAS DR-508 + etapa ASP V3.0 (800 W, hasta 80-100 m2 aprox.) .................. 1.231 €
* 4 altavoces EV ZX1i + etapa ASP V3.0 (800 W, hasta 80-100 m2 aprox.) ..................... 1.875* €
* 4 altavoces RCF Art 310 + etapa ASP V3.0 (1000 W, hasta 100-125 m2 aprox.) .......... 1.935* €
J*Ampliaciones
Ampliación a reproductor de CD-MP3 Denon DN-C615 .................................................. 235 €
* Ampliación a micrófono Premium ................................................................................. 70 €
* Ampliación a Ecualizador-Limitador ASP EQ-2231 ......................................................... 285 €
Todos los conjuntos de altavoces en esta gama incluyen los cables necesarios con sus conectores correspondientes con 10 metros de
longitud cada uno, formados por 10 metros de cable 2x2’5 mm2 libre de oxígeno con conectores SpeakOn. Consultar otras medidas.
Consultar los soportes de altavoces (pared, techo o suelo) disponibles para cada modelo.
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
Equipos para Salas de Actividades. Gama Advanced
19
Equipos para Salas. Gama Advanced’12
Previo mezclador ASP Audio 3-2
Receptora Shure PG14
Reproductor CD/MP3 Denon DN-C615
Ecualizador ASP Audio EQ-2231
Etapa de potencia
pared y
rtes de voz de dio
p
o
s
s
o
de alta
ponible
Hay dis odes, cables ectores de tod r
íp
la
n
u
o
tr
c
c
,
o
y
rti
h
s
a
c
a
p
te
aso en
de
s medid
ferente nsúltanos tu clos accesorios
tipo. Coonsejaremos adecuados.
ins
Premium
Esta gama de equipos están pensados para
instalaciones fijas de gran calidad. El equipo
base se monta en un Rack metálico profesional
extra robusto en formato 19” de 13 Unidades
de altura con tapas laterales, trasera y puerta
delantera de cristal, todas con cerradura. Este
equipo base está compuesto por:
*
*
*
*
*
Micrófono ASP Fitness Premium
Previo mezclador ASP Audio 3-2
Reproductor de CD/MP3 profesional con Pitch Denon DN-C615
Ecualizador/Limitador 31 bandas ASP Audio EQ-2231
2129.00 €
JAhora, simplemente añade los altavoces y amplificador que necesites
* 2 altavoces DAS DR-508 + etapa Crest CPX 900 (360 W, hasta 40-50 m2 aprox.) ............... 884 €
* 2 altavoces EV ZX1i + etapa Crest CPX 900 (360 W, hasta 40-50 m2 aprox.) ................. 1.236* €
* 2 altavoces JBL Control 29 + etapa Crest CPX 900 (360 W, hasta 40-50 m2 aprox.) ........ 1.376* €
* 4 altavoces DAS DR-508 + etapa Crest CPX 1500 (800 W, hasta 80-100 m2 aprox.) ......... 1.448 €
* 4 altavoces EV ZX1i + etapa Crest CPX 1500 (800 W, hasta 80-100 m2 aprox.) .............. 2.152* €
* 4 altavoces JBL Control 29 + etapa Crest CPX 1500 (800 W, hasta 80-100 m2 aprox.) ..... 2.432* €
* 8 altavoces DAS DR-508 + 2 etapas Crest CPX 1500 (1600 W, hasta 200 m2 aprox.) ........ 2.896 €
* 8 altavoces EV ZX1i + 2 etapas Crest CPX 1500 (1600 W, hasta 200 m2 aprox.) ............. 4.304* €
* 8 altavoces JBL Control 29 + 2 etapas Crest CPX 1500 (1600 W, hasta 200 m2 aprox.) .... 4.864* €
J*Ampliaciones
Ampliación a conjunto inalámbrico Shure PGX14E ....................................................... 159* €
* Ampliación a 1 subwoofer JBL JRX118SP + procesador digital ASP 2x4 ........................... 710* €
* Ampliación a 2 subwoofer JBL JRX118SP + procesador digital ASP 2x4 ........................ 1.309* €
Este equipo debido a sus características, precisa de instalación por parte de técnicos cualificados que distribuyan los altavoces
adecuadamente en la sala correspondiente. Además, para la correcta ecualización y ajuste del sistema se precisa de instrumentación de
laboratorio específica. Por tanto, recomendamos encarecidamente solicitar el presupuesto completo para su instalación personalizada
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
20
Iluminación Espectacular para Salas
EFECTO ESCANER VELLO VS-250R
*
*
*
*
*
*
*
*
Efecto tipo escáner con espejo de tambor
Lámpara de descarga de 250 W, 2000 horas de duración (MSR250)
Modo autónomo (a ritmo de la música) y controlable por DMX
Increíbles efectos y cambios de velocidad configurables
Disco de color con 7 colores más blanco
Disco de gobos con 7 gobos rotatorios más Spot
Prisma de 3 caras rotatorias con velocidad ajustable
Dimensiones: 680 x 400 x 290 mm (Al x An x Fo). Peso: 12 kg
399.00 €
EFECTO LÁSER MULTIPUNTO TVS VS-1
*
*
*
*
*
*
*
Efecto láser bicolor y efecto agua por LED
Láser verde de 50 mW. Láser rojo de 100 mW. LED azul 3 W
El efecto agua puede encenderse y apagarse independientemente
Más de 2000 haces verdes, rojos y amarillos en 70 ángulos
Efectos de rotación, flash, movimiento, fuegos artificiales
Modo autónomo (al ritmo de la música) y control por DMX
Dimensiones: 230 x 241 x 160 mm (Al x An x Fo). Peso: 3 kg
196.00 €
EFECTO AGUA WORK AQUA
*
*
*
*
*
*
*
Efecto que simula reflejos en el agua
Lámpara de descarga de 250 W, 2000 horas de duración (CSD250)
Modo autónomo (a ritmo de la música) y controlable por DMX
Efecto strobo con velocidad regulable
Disco de color con 7 filtros dicroicos más blanco
Enfoque manual
285.00 € *
EFECTO FUEGO WORK FIRE
*
*
*
*
*
*
*
*
ASP fitness
Efecto de simulación de llamas
Lámpara halógena de 250 W, 1000 horas de duración (24V ELC)
Ángulo de apertura: 35º
Modo autónomo con ajuste de velocidad de rotación de la llama
Gobo metálico
Filtros de color para la simulación de la llama
Consumo: 300 W
185.00 €
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
21
Iluminación LED
FOCO PAR 64 DE LED RGB DMX
*
*
*
*
*
*
Foco LED formado por 150 LED’s de 10 mm
44 LED’s rojos, 54 verdes y 52 azules
Ángulo de cobertura: 15º
Tiempo de vida: 100.000 horas
Alimentación de 100 a 240 Vac. Consumo 50 W
Dimensiones: 230 x 330 mm (Diá x Fo). 2’6 kg
49.00 €
EFECTO LED 264
*
*
*
*
*
*
*
Efecto LED formado por 64 LED’s de 5 mm
32 LED’s rojos, 20 verdes y 12 azules
Modo autónomo (a ritmo de la música)
Genera más de 80 haces de luz
Disco de gobos, estrobo y rotación
Dimensiones: 280 x 215 x 265 mm (Al x An x Fo)
Peso: 2’8 kg
100.00 €
EFECTO LED MAGICBALL
*
*
*
*
*
*
Efecto LED formado por 1 LED de 3 W
Modo autónomo (a ritmo de la música)
Genera más de 80 haces de luz
Rotación
Dimensiones: 260 x 230 x 270 mm (Al x An x Fo)
Peso: 2 kg
100.00 €
EFECTO FLASH LED STROBO
* Foco LED efecto flash formado por 75 LED’s de 5
mm de alta potencia
* 26 LED’s rojos, 24 verdes y 25 azules
* Color: rojo, verde, azul y blanco
* Potencia: 10 W
* Velocidad de strobo ajustable
* Dimensiones: 185 x 160 x 160 mm (Al x An x Fo)
* Peso: 1’2 kg
25.00 €
LED’S, FOCOS PAR, CAMBIADORES DE COLOR, ETC
* Gran variedad de tiras de LED, tubos de LED, efectos
LED de todo tipo y precio, bañadores de color, etc.
* Packs preparados de tiras de LED en varias longitudes
con todo listo para funcionar (control, alimentación, etc)
* Iluminación arquitectural de todo tipo
* Reducción de consumo eléctrico por sustitución de
lámparas tradicionales por lámparas de LED
CONSULTAR MÁS MODELOS Y PRECIOS EN
NUESTRA WEB www.aspfitness.com
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
22
Visual Media
MONITORES PARA DIGITAL SIGNAGE LG EZSIGN TV
* Televisor LCD semiprofesional con gestión de contenidos
integrada. Resolución 1.366x768 (32”) y 1.920x1.080 (42”)
* Contraste dinámico 60.000:1. Brillo: 450 cd/m2
* Sintonizador TDT HD incorporado
* Puerto USB para reproducción de videos DivX HD y MKV y
contenidos de cartelería digital combinada con el sintonizador.
* 2 salidas HDMI, Euroconector, componentes, VGA
* Puerto de control RS-232 y LAN 10/100
42LD320B
32LD320B
32”
460.00 €
42”
705.00 €
MONITORES PROFESIONALES STRECHED 17:6 LG
* Televisor LCD profesional en formato 17:6 (la mitad de una
pantalla 32” o la mitad de una pantalla de 42”)
* Resolución 1.366x480 (29”) y 1.920x502 (38”)
* Contraste 1.200:1. Brillo: 450 cd/m2
* Paneles IPS ángulo 178º x 178º, tiempo de respuesta 8 ms
* Software EZ Net Manager incorporado
* Conectividad VGA, DVI, RS-232C, LAN, remote
M3801SBN
M2901SBN
29”
755.00 €
38”
1046.00 €
REPRODUCTOR PARA DIGITAL SIGNAGE LG NC-1000
* Reproductor multimedia con disco de estado sólido SSD
para transmitir contenidos para publicidad dinámica
* Software de gestión incluído muy intuitivo y fácil de usar
* Intel Atom 338 con 1 Gb DDR3, SSD de 8 Gb (hasta 32 Gb)
* Salida VGA y HDMI, resolución máxima 1920x1080 @ 60 Hz
* RS-232, LAN 10/100, salida audio analógica y digital
* Formatos soportados: avi, wmv, mp4, mov, mkv, ts, mpg,
jpg, bmp, png, mp3, wma, wav, swf, ppt, xls, doc, pdf
* Dimensiones: 24’9 x 4’3 x 20’6 cm. Peso: 1’45 kg
614.00 €
SOLUCIONES
DE VISUAL MEDIA
Y VIDEOWALL
A MEDIDA
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
23
Baterías y cargadores
CARGADOR ANSMANN BASIC-5PLUS
* Cargador de sobremesa de 1 a 4 baterías tipo D, C, AA ó AAA ó 1-2
baterías NiMH y NiCd de 9 V. Carga lenta
* Protección contra inversión de polaridad
* Ajuste automático de la corriente de carga
* Indicador LED para cada compartimento de carga
* Duración de la carga a partir de 8 horas, según la capacidad
* Dimensiones: 175 x 60 x 145 mm (Al x An x Fo). Peso: 520 g
23.00 €
CARGADOR MONACOR BC-29DV
*
*
*
*
*
*
Cargador para 1 ó 2 baterías NiMH ó NiCd de 9 V
Control de carga por microprocesador. Directo a enchufe
Función de carga rápida. Función de descarga
Indicador LED para cada compartimento de carga
Duración de la carga a partir de 1 hora, según la capacidad
Dimensiones: 64 x 92 x 98 mm (Al x An x Fo). Peso: 220 g
16.00 €
CARGADOR FONESTAR CP-50DP
*
*
*
*
*
Cargador inteligente para 2 ó 4 baterías NiMH ó NiCd AA ó AAA
Control de carga por microprocesador
Función de carga rápida y descarga. Desconexión automática
Indicador LED encendido, carga, fin de carga y descarga
Directo a enchufe. Peso: 300 g
14.10 €
BATERÍA PANASONIC 9V P22P
BATERÍAS AA MONACOR 2800
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Batería 9V NiMH 170 mAh
Tiempo carga normal 16 horas
Tiempo carga rápida, 6 horas
Débil autodescarga
Dim:26x48x17 mm. Peso: 44 g
19.56 €
ASP fitness
Conjunto 4 baterías AA
NiMH, 2800 mAh
Tiempo carga normal 14 horas
Tiempo carga rápida, 2’2 horas
Débil autodescarga
12.41 €
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67
www.aspfitness.com
LOS PRECIOS INDICADOS EN ESTE CATÁLOGO NO INCLUYEN IVA NI
PORTES Y PUEDEN VARIAR EN CUALQUIER MOMENTO,
ESPECIALMENTE LOS MARCADOS CON
QUE SON
PRODUCTOS DE ALTA ROTACIÓN.
PUEDE CONSULTAR LOS PRECIOS VIGENTES Y LAS NOVEDADES EN
NUESTRA WEB.
*
SERVICIO TÉCNICO Y DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA PROPIO
IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE ASP FITNESS
DISTRIBUIDOR OFICIAL DE CARDIO THEATER EN ESPAÑA
Fotos de los equipos no contractuales. Consultar disponibilidad.
Las especificaciones aquí indicadas pueden variar sin previo aviso.
ASP fitness
Tel: 91 665 26 36 - 37 Fax: 91 682 49 67

www.aspfitness.com

Transcripción

Documentos relacionados

Con paso firme….

CONEXIÓN DE ALTAVOCES MOTORIZADOS

1_Comportamiento, ecología y selección natural.pptx

2007 VII OPEN FIT - Jessica Exposito

05 May 2015 - Spanish

Instalación de terrarios