BASTUCK Información del producto Nuevo sistema de escape

BASTUCK
Información del producto
Nuevo sistema de escape deportivo para el
Renault Clio 4 RS
aumento de rendimiento por 3 (10,5) KW y 13 (20) NM*)
silenciador trasero también se puede montar solo
también disponible: tubo de reemplazo para catalizador,
tubo de reemplazo para silenciador delantero
Hemos infundido un poco más de deportividad a este
deportista compacto de Renault. El motor turbo de 1,6
litros tiene un rendimiento de aproximadamente 200 CV
de fábrica. Con nuestro sistema de escape deportivo y un
tubo de reemplazo para el catalizador puede tener 10,5
KW y 20 NM más que antes y un sonido intenso y sonoro
de BASTUCK también está garantizado.
El sistema de escape deportivo de acero inoxidable (70mm) para
el Renault Clio 4 RS está compuesto de manera muy simple. Está
conectado a los tubos de serie con un adaptador y el sistema
en sí sólo consiste en un silenciador delantero y un silenciador
trasero. Para mantener la parte trasera típica del Clio con los
tubos de salida tan ostentosos, hemos adaptado el silenciador
trasero “Twin” (sin tubos de salida para el faldón de serie) LH +
RH, cada vez 1x54mm) exactamente a estos tubos, que terminan
en el faldón trasero de serie.
El sistema de escape deportivo de BASTUCK montado de manera
individual tiene 3 KW y 13 NM más que el sistema de serie.
Si adicionalmente se monta el tubo que sustituye el catalizador
(sin aprobación de ITV), hay un aumento de rendimiento de
10,5 KW y 20NM. Para completar el sistema, como siempre, hay
la posibilidad de adquirir un tubo que sustituye el silenciador
delantero (sin aprobación de ITV).
Todos los materiales de fijación así como la declaración CE forman
parte del suministro.
Sistema de escape deportivo Ø 70 mm (a partir del CAT)
REC4/RS-AD1
Adaptador sistema
deportivo de serie
SCH68
REC4/RS-1
Silenciador delantero
SCH68
REC4/RS-Q54
Silenciador trasero LH+RH
para faldón de serie
*) Ref. vehículo 147KW / 6000 r.p.m.; Medición de entrada 144 KW / 242 NM ;
Rendimiento con sistema de escape deportivo (a partir del cat.): 147 KW / 255 NM, aumento de 3 KW / 13 NM
Rendimiento con sistema de escape deportivo y tubo de reemplazo de catalizador: 154,5 KW / 262 NM, aumento de 10,5 KW / 20 NM
Qualitatsmanagement
ISO 9001:2008
BASTUCK & Co GmbH
D-66822 Lebach
Tel. +49 (0) 6881-9249101
Fax +49 (0) 6881-9249119
[email protected]
www.bastuck.com
Regelmaßige freiwillige
Uberwachung
DE
KRA
ze
Certifica
tio
n
r ti f i z i e r t
Renault Clio 4 RS Serien- Anlage
Renault Clio 4 RS Sportauspuffanlage (ab KAT)
Renault Clio 4 RS Sportauspuffanlage + Katalysator Ersatzrohr
Komplettanlage (ab Katalysator)
mit 1 Endrohrvariante
REC4/RS-AD1
Ligne complète (après catalyseur)
en 1 type de sortie
SCH68
Katalysator-Ersatzrohr
(ohne TÜV)
REC4/RS-KP
Complete system (behind catalytic converter)
in 1 tailpipe variation
REC4/RS-1
Tuyau de remplacement
pour catalyseur
(non homologué TÜV)
SCH68
Tube replacing
catalyst
(without TÜV approval)
Sistema entero (a partir del catalizador)
con 1 variante de tubo de escape
REC4/RS-Q54
Tubo de replazamiento
para el catalizador
(sin ITV)
SCH68 A70-70.5/210
Twin
REC4/RS-AD2
Ø 54 mm
Endschalldämpfer
plus Adapter
(als Ersatz für die
Serienschalldämpfer)
Silencieux arrière
plus adaptateur
(en remplacement des
silencieux arrière d‘origine)
Rear silencer
plus adaptor
(replacing the original
rear silencers)
Silenciador plus
adaptador
(como sustituto del silenciador
estándar)
Tube replacing
front silencer
(without TÜV approval)
Tubo de replazamiento
para el silenciador delantero
(sin ITV)
REC4/RS-Q54
A70-60.5VW SCH68
Ersatzrohr für
Vorschalldämpfer
(ohne TÜV)
Tuyau de remplacement
pour silencieux avant
(non homologué TÜV)
REC4/RS-1P
R
Befestigungsmaterial
SCH68
Renault
Pièces de fixation
Fixing parts
Material de fijación
Sport
EG
Clio 4 RS
Groupe
70 mm
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Description
REC4/RS-KP
Katalysator-Ersatzrohr
(ohne TÜV)
Tuyau de remplacement Tube replacing catalyst
pour catalyseur
(without TÜV)
(non homologué TÜV)
Tubo de replazamiento
para catalizador
(sin ITV)
REC4/RS-AD2
Adapter KatalysatorErsatzrohr auf Serie
Adaptateur tuyau de
remplacement pour
catalyseur sur série
Adaptor tube replacing
catalyst on original
system
Adaptador tubo de
replazamiento para el
catalizador en el sistema
estándar
A70-70.5/210
Adapter KatalysatorErsatzrohr auf
Komplettanlage
auf Ø 70,5 mm
Adaptateur tuyau de
remplacement pour
catalyseur sur
ligne complète
pour Ø 70,5 mm
Adaptor tube replacing
catalyst on complete
system
to Ø 70,5 mm
Adaptador tubo de
replazamiento para el
catalizador en el sistema
entero
a Ø 70,5 mm
REC4/RS-AD1
Adapter
Komplettanlage auf
Serie
Adaptateur ligne
complète sur série
Adaptor complete
system on original
system
Adaptador sistema
entero en el sistema
estándar
REC4/RS-1
Vorschalldämpfer
Silencieux avant
Front silencer
Silenciador delantero
REC4/RS-1P
Ersatzrohr für
Vorschalldämpfer
(ohne TÜV)
Tuyau de remplacement Tube replacing
pour silencieux avant
front silencer
(non homologué TÜV)
(without TÜV approval)
Tubo de replazamiento
para el silenciador
delantero (sin ITV)
Attention:
When mounting the tube replacing catalyst on our complete system,
the adaptor A70-70.5/210 is required 1x and the adaptor REC4/RS-AD2
is required 1x when mounting it on the original system.
A70-60.5VW
Adapter
Endschalldämpfer
auf Serie
auf Ø 60.5 mm
Adaptateur
silencieux arrière sur
série
pour Ø 60.5 mm
Adaptor
rear silencer on
original system
to Ø 60.5 mm
Adaptador para el
silenciador trasero en
el sistema estándar
a Ø 60.5 mm
Atención:
Cuando se monta el tubo de replazamiento para catalizador en nuestro
sistema completo, el adaptador A70-70.5/210 se requiere 1x y la
REC4/RS-AD2 adaptador se requiere 1x cuando se esté montando en el
sistema original.
Twin
REC4/RS-Q54
Endschalldämpfer
ohne Endrohre
für Serien Heckschürze
LH+RH, 1 x Ø 54 mm
Silencieux arrière sans
tubes de sortie pour
jupe arrière d‘origine
LH+RH, 1 x Ø 54 mm
Rear silencer without
tailpipes for original
rear valance exit
LH+RH, 1 x Ø 54 mm
Silenciador sin tubos
de escape para el
faldón trasero estándar
LH+RH, 1 x Ø 54 mm
SCH68
Auspuffschelle
Edelstahl
Ø 68-73 mm
Collier de montage
inox
Ø 68-73 mm
Stainless steel
clamp
Ø 68-73 mm
Abrazadera de acero
inoxidable
Ø 68-73 mm
Verwendung
Application
Utilisation
Utilización
Die Edelstahl-Auspuffanlage ist zum
Anbau an folgende Fahrzeuge geeignet:
Les échappements inox peuvent se
monter sur les véhicules suivants:
Typ
Type
Type
Tipo
Motortyp
Type moteur
Engine type
Tipo de motor
El sistema de escapes en acero
inoxidable esta previsto para los
siguentes vehiculos:
ABE-Nr./Gen.-Nr.
N° série
EEC-No
Número de serie
Hubraum
Cylindrée
Capacity
Cubicaje
(cm3)
R
M5MA4/Otto
The stainless steel exhaust is suitable
for the following cars:
Nennleistung
Puissance
Max. power
Potencia
(KW/min)
Motortyp
Type moteur
Engine type
Tipo de motor
e2*2007/46*0327*
(ab NT. 51)
1618
Verkaufsbezeichnung
Type véhicule
Car type
Tipo de vehículo
Hubraum
Cylindrée
Capacity
Cubicaje
(cm3)
N° Référence
Article No
Número del artículo
Nennleistung
Puissance
Max. power
Potencia
(KW/min)
Renault Clio 4
147/600
Hinweis:
Bei Montage des Katalysator-Ersatzrohrs benötigt man bei zusätzlicher
Montage unserer Komplettanlage 1x den Adapter A70-70.5/210
und bei Montage an die Serienanlage 1x den Adapter REC4/RS-AD2.
Remarque:
Pour monter le tuyau de remplacement pour catalyseur, 1x l‘adaptateur
A70-70.5/210 est nécessaire pour monter notre ligne complète et pour
le montage sur ligne de série 1x l‘adaptateur REC4/RS-AD2.
Description
Descripción
R
Renault