revista - SanCor
Transcripción
revista - SanCor
Sumario 4 Capacitación de primer nivel: Durante el 31 de mayo y 1º de junio se realizó en Tanti, provincia de Córdoba, el Segundo Congreso del PDT. Se trataron los principales desafíos de la lechería actual junto a especialistas de SanCor y del sector. Además, se presentó un panel de de casos exitosos que lograron mejoras en sus empresas tamberas luego de su adhesión al PDT. 24 Página Página Año LXX - N° 688 - junio de 2012 Página Viaje a Nueva Zelanda y Australia: Segunda parte de la experiencia compartida por un grupo de productores en Oceanía, en su visita técnica a una de las lecherías más desarrolladas del mundo. 50 Uso correcto de agroquímicos: ¿Por qué es tan importante la capacitación para el manejo correcto de agroquímicos? Consideraciones sobre diferentes aspectos a tener en cuenta para el aseguramiento de la calidad de la materia prima. Página 52 En el camino de la eficiencia: Christian Maggi relata su experiencia de intensificación en su tambo de Colonia Marina, provincia de Córdoba. Con dedicación, gestión y mucha pasión logró aumentar su producción individual y hacer más rentable su empresa tambera de 120 hectáreas. REVISTA Publicación propiedad de SanCor Cooperativas Unidas Limitada, dedicada al tratamiento de temas relacionados con la agroindustria, especialmente referidos a la actividad lechera. DIRECTOR: Oscar Juan Carreras - DIRECTOR EJECUTIVO: Jorge Alberto Giraudo Los artículos firmados no necesariamente reflejan la opinión de la Dirección. Los artículos y las fotografías podrán ser reproducidos total o parcialmente citando la fuente. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N° 792.889 - Matrícula Nacional N° 772 Administración: Teniente General Richieri 15, Sunchales (CP S2322FYA) Provincia de Santa Fe, Tel. 54-3493-428000 Fax 54-3493-428081 - República Argentina - Web site: www.sancor.com - E-mail: [email protected] Revista SanCor - Junio de 2012 1 Editorial Cooperación activa S i bien el primer sábado de julio de cada año se celebra el Día Internacional de la Cooperación, la proclamación de 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas por parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), hace que la fecha tome especial relevancia en esta oportunidad. La ONU resalta así la contribución de las cooperativas al desarrollo económico y social, especialmente por su impacto en la reducción de la pobreza, la creación de empleos y la integración social en todo el mundo. Nuestra propia experiencia avala en forma destacada esas afirmaciones, ya que la cooperación permitió que durante varias generaciones se fuera consolidando la base de un modelo que se estableció de manera definitiva, atendiendo necesidades diversas, con amplia distribución en el país. Los primeros intentos en nuestra región buscaron proveer seguridad económica a través de actividades productivas, y su éxito impulsó luego el establecimiento de instituciones de similar naturaleza, que prestaran servicios y permitieran el acceso a un mayor confort de vida de las comunidades. Del modelo inicial, de defensa de las necesidades de los productores, se evolucionó hacia otra instancia, aprovechando las características del sistema de manera positiva y con espíritu de superación. En la actualidad, resultan inimaginables nuestras poblaciones sin el entramado social y económico que las instituciones de la economía social proveen. En muchos casos, porque no resultan un negocio suficiente para las empresas que actúan en el mercado de bienes y servi- 2 Revista SanCor - Junio de 2012 cios, y en otros porque son la consecuencia de la atención de las propias necesidades de las personas del lugar. Hoy, cuando el mundo se debate en sucesivas crisis económicas con efectos sociales negativos, siguen siendo las cooperativas las que posibilitan que las personas y las comunidades tengan la oportunidad de desarrollar una vida digna, basada en la aportación que ellas mismas puedan brindar en forma solidaria y equitativa. No obstante los eficaces resultados exhibidos, resulta imperioso prestar atención al futuro. Los cambios que se suceden de manera vertiginosa, muchas veces impulsan a las personas hacia la obtención de resultados positivos que satisfagan sus expectativas rápidamente, aunque a veces sus efectos no sean perdurables. Transmitir a las nuevas generaciones las ventajas de perseverar en la actitud derivada de las prácticas cooperativas, sería una forma de contribuir a la sostenibilidad de las comunidades en las que vivimos y atender las necesidades de sus integrantes. Otros desafíos de la cooperación activa son promover la participación de nuevos actores, integrantes de las familias cooperativistas, profundizar la educación a todo nivel como herramienta básica para el desarrollo y ejercer acciones crecientes a favor del cuidado y preservación del medio ambiente. Son todas iniciativas que permitirán que la cooperación no se agote en visiones de corto plazo, pueda ser recreada en función de las necesidades de las personas y generen oportunidades reales de sostenibilidad. Revista SanCor - Junio de 2012 3 Institucionales Segundo Congreso del PDT Información y capaci para una mejor gest Más de 400 asistentes participaron del Segundo Congreso del Programa de Desarrollo Tecnológico en Tanti, provincia de Córdoba. Especialistas de SanCor y diferentes figuras analizaron los principales desafíos de la lechería actual. D urante el jueves 31 de mayo y viernes 1º de junio se desarrolló un encuentro de capacitación de alto nivel que contó con la participación de especialistas de SanCor junto a destacadas figuras del ámbito lechero, quienes abordaron aspectos de producción y gestión de los tambos, en el marco del Programa que desde hace más de dos años ofrece la Cooperativa para promover el crecimiento y la superación de las empresas tamberas. 4 Revista SanCor - Junio de 2012 La apertura estuvo a cargo del presidente de SanCor, Oscar Carreras, quien destacó las herramientas del Programa para el aprovechamiento de las oportunidades que se presentan en el mercado mundial de lácteos. También se encontraba presente, entre otras autoridades, el Subsecretario de Lechería de la Nación, Arturo Jorge Videla, quien se refirió a la importancia del cooperativismo para el desarrollo de los pro- Situación actual y perspectivas de la lechería tación ión ductores y de impulsar iniciativas que promueven la sustentabilidad de las empresas tamberas. La primera jornada se inició con un panel coordinado por Alejandro Galetto, de la Junta Intercooperativa de Productores de Leche, con una charla sobre "La situación actual y perspectivas de la lechería", a cargo del Gerente de Producción Primaria y Comunicaciones de SanCor, Jorge Giraudo. Se trató el panorama mundial del sector y las expectativas que se abren para nuestro país con motivo de la creciente demanda mundial de alimentos, abordando aspectos relacionados a la producción, costos, consumo, acciones necesarias para el ordenamiento sectorial y el crecimiento. También hubo referencias a la lechería argentina y sobre los números de la evolución productiva en los últimos años, tanto de la producción primaria como en las etapas industrial y comercial. Por último, se analizaron cuestiones que "tranqueras para adentro" están bajo el control del productor, bajo su círculo de influencia, destacando que "si hacemos el intento, no hay misiones imposibles". Posteriormente, la analista en agronegocios del Rabobank, Paula Savanti, se refirió a las causas de la caída actual del precio internacional de los lácteos, trazando perspectivas para los próximos doce meses y el largo plazo. Revista SanCor - Junio de 2012 5 La especialista consideró que el mercado mejorará a medida que transcurra 2012. Auguró que a partir del segundo semestre habrá en una corrección de la oferta y demanda, con un mercado que comenzará a equilibrarse. Savanti consideró que el mercado mejorará a medida que transcurra 2012. Los recursos humanos en tambo Posteriormente, los ingenieros agrónomos y consultores Fernando Ravaglia y Fernando Preumayr, presentaron el segundo bloque: "El desafío de armar un equipo de trabajo en el tambo". Allí, brindaron consideraciones sobre las etapas en la empresa tambera familiar y los cambios que se dan con su evolución, y la importancia de formar un equipo de trabajo ordenado, integrado y motivado, con conocimientos y compromiso. Los números del PDT Por la tarde, hubo un panel sobre los tambos del PDT en el que tomaron parte Javier Baudracco (UNL), Daniel Lema (INTA-IES), Francisco Candioti (coordinador del PDT) y Fabián Manzi (gerente de Producción Primaria de SanCor), presen- 6 Revista SanCor - Junio de 2012 tando análisis y reflexiones sobre los resultados obtenidos en el Programa durante el último año; y una presentación de la Federación de Centros Juveniles de SanCor sobre un proyecto que lleva adelante para la recría de vaquillonas. Casos destacados del programa En la segunda jornada se presentaron cuatro casos destacados de productores adheridos al PDT que evidenciaron mejoras luego de su adhesión al Programa. Bajo la coordinación de Francisco Candioti, los productores Daniel y Raúl Anghilante (Colonia Bicha), José Castagno, (Presidente Roca), Omar Daga (Sunchales) y Waldo Garrini (Coronel Charlone) presentaron su modelo de gestión y experiencia. Plantearon sus objetivos y qué logros obtuvieron con su empresa familiar. Se presentaron cuatro casos destacados del Programa que obtuvieron mejoras en sus empresas, luego de su adhesión. Luego, hubo un bloque especial sobre ¿Cómo lograr la continuidad de las empresas familiares? a cargo del Lic. Roberto Bazán (UES 21). Se analizaron las causas por la discontinuidad familiar en una empresa y qué interrogantes se deben plantear para comenzar a abordar el problema. Al mismo tiempo se comentaron las experiencias de los productores Oscar Carreras, Alberto Sánchez y Osvaldo Demarchi, que ya comenzaron a trabajar en la instauración de un protocolo familiar, que garantice un traspaso ordenado y la continuidad de la empresa familiar. Revista SanCor - Junio de 2012 7 Desafíos del tambo Los ingenieros agrónomos Javier Baudracco (UNL), Rubén Gregoret (Nutreco) y el Méd. Vet. Juan Grigera abordaron "Los desafíos técnicos del tambo", planteando aspectos sensibles que hacen a la eficiencia productiva, en cuestiones de reproducción, confort animal, manejo del personal, forrajes y nutrición, entre otras. La coordinación de este panel estuvo a cargo del Ing. Agr. Alejandro Sammartino, de Infortambo. Con conocimiento, información y orientación permanente, SanCor acompaña a las empresas tamberas brindando oportunidades para su desarrollo y superación. El cierre del Congreso estuvo a cargo de Oscar Carreras junto al gerente general, Jorge Arnaudo, quien agradeció la participación y el compromiso de los productores con el programa. La ganadora del sorteo Al finalizar el Congreso se realizó el sorteo de una notebook entre todos los participantes. Marta Racca de Barcarolo, de Emilia, Santa Fe resultó ganadora del premio y compartió su alegría junto al Presidente y Gerente General de SanCor, quienes hicieron entrega del equipo informático. ¡Felicitaciones! 8 Revista SanCor - Junio de 2012 Reconocimiento a escuelas agrotécnicas Durante el Congreso se brindó un reconocimiento a los alumnos destacados en lechería de las escuelas agrotécnicas asociadas a SanCor. De esta manera, se entregó un kit con material institucional y educativo a Leonardo Fontanetto (Colonia Vignaud, Córdoba), Facundo Tavecchio (Chazón-Córdoba), Gabriel Barale (San Cristóbal, Santa Fe), Francisco Tassone y Lisandro Vasquetto (Adelia María-Córdoba), Nicolás Spagnuolo (Jovita, Córdoba), Bruno Boeiro (Río Cuarto), Belén Alducín (Trenque Lauquén), Joaquín Rivero (La Carlota). La entrega de los presentes estuvo a cargo del presidente de SanCor, Oscar Carreras. El Congreso en las redes sociales El segundo Congreso del PDT tuvo eco en los medios de comunicación y las redes sociales La posibilidad de compartir información al instante en internet amplió la repercusión del Congreso en los medios de comunicación. Desde la página web de SanCor (www.sancor.com) se difundieron todos los detalles del Congreso que reunió, por segundo año consecutivo, a productores asociados y especialistas de SanCor en Tanti, Córdoba. Las redes sociales también tomaron protagonismo, ya que a través de la página en Facebook www.facebook.com/CongresoPDT, los usuarios compartieron información y fotos de lo que estaba ocurriendo. De esta manera, los navegantes pudieron comentar, opinar o dejar su consulta en una página exclusiva de la comunidad que cuenta con más de 20 millones de usuarios en nuestro país. Los medios de comunicación, por su parte, también difundieron al mismo tiempo que se desarrollaba el Congreso, las declaraciones de los especialistas que presentaban en sus paneles a través de la red social Twitter. Con mensajes breves que se difundían en la web o en aplicaciones móviles, se resaltaron los análisis de la situación actual de la lechería y las perspectivas o pronósticos de los próximos meses. Fue una oportunidad para dar a conocer información sobre los avances del programa, aprovechando las herramientas y la velocidad de las comunicaciones actuales. Revista SanCor - Junio de 2012 9 Institucionales Segundo Congreso del PDT La valoración de los asistentes La opinión de algunos participantes sobre el encuentro de capacitación del PDT Juan José Comandú y Marta Montarsino - Vila (Santa Fe) "Nos vamos muy entusiasmados. Esto nos carga las pilas para seguir trabajando, luchando, siempre con una orientación para el futuro. Mi reflexión es que si le ponemos empeño, somos capaces de todo. Dentro de las charlas que más nos gustaron, resaltamos la de empresas familiares por su importancia para la continuidad de las nuevas generaciones en la actividad". Enzo Correnti - Palacios (Santa Fe) "Es la primera vez que asisto a este tipo de jornadas y me pareció muy buena. Lo que más me gustó fue la charla sobre cómo armar un equipo de trabajo en el tambo, ya que se dieron muchos consejos y situaciones que se viven en la realidad. Tengo 63 años y ya comencé a delegar las tareas del tambo en mi hijo". Damián Españolo - Serrano (Córdoba) "Este tipo de encuentros nos permite reforzar conceptos que vemos con el extensionista, luego de la adhesión al Programa el año pasado. Hay que aprovechar este programa porque ayuda a la integración de la empresa familiar". 10 Revista SanCor - Junio de 2012 Anabel Barberis - Santa Rosa de Río Primero (Córdoba) "Creo que las charlas nos dieron mucha información muy útil para gente como nosotros que hace poco está en la actividad. Esto nos permite organizarnos mejor. Me pone muy contenta ver a varias mujeres que dejan de lado ese mito de "actividad machista", integrándose y complementándose con capacitación para salir adelante juntos". Alejandro Castagno - Rafaela (Santa Fe) "Las charlas fueron muy productivas por la información que brindaron, tanto las generales, las específicas o aquellas que hablaron del trabajo diario en el campo. Conocer la experiencia de asesores o de gente que trabaja en el tambo es interesante también para poder compararse y ver dónde uno está parado". Néstor Perracino - Brinkmann (Córdoba) "Es la primera vez que vengo y estoy conforme con la calidad de los disertantes, jóvenes y muy actualizados. Nos gustó mucho la charla sobre protocolo familiar de Bazán, porque nos hizo ver cómo podemos organizar mejor la sucesión y evitar situaciones de crisis en las empresas, con dialogo y visión de futuro". José Revello - Colonia Aldao (Santa Fe) "Nos gustaron todas las charlas. Ahora vamos a ver cómo podemos incorporar todo lo aprendido en el campo. Creo que la mayoría de las cuestiones importantes tienen que ver con la organización de la empresa". Marcos Redolfi - Vicuña Mackenna (Córdoba) "El Congreso ha sido muy gratificante por lo que uno puede llegar aprender de los que saben. Hay que copiar lo bueno. En mi caso vengo de otro sector y desde hace ocho meses estoy con la conducción del tambo, conociendo los desafíos que plantea. Años buenos y años malos siempre van a pasar y hay que estar preparados para enfrentar las dificultades y superarse siempre". Revista SanCor - Junio de 2012 11 Institucionales Asamblea y Congreso de FEPALE en Paraguay Del 5 al 7 de junio se realizó en Paraguay el 12° Congreso de la Federación Panamericana de Lechería (FEPALE). También se procedió a la renovación de cargos en la Comisión Directiva y la elección del nuevo Presidente. E n Asunción, Paraguay, se realizó un importante encuentro de la Federación Panamericana de Lechería, que contó con la participación de representantes de toda la cadena láctea, procedentes de más de 22 países y organismos internacionales. Durante el mismo se llevó a cabo la Asamblea General de la institución y el 12° Congreso de FEPALE, reuniendo a los principales referentes de la lechería global. Asamblea y nuevo Presidente En la 20° Asamblea resultó electo como Presidente de FEPALE para el período 12 Revista SanCor - Junio de 2012 2012-2014, Bernardo Macaya Trejos, de Costa Rica, en reemplazo del brasileño Vicente Nogueira. Macaya Trejos se desempeña como Director del Consejo de Administración de la Cooperativa Dos Pinos (principal industria láctea de ese país) donde también ocupa el cargo de Vicepresidente. Por primera vez en sus 20 años, la Federación será presidida por un centroamericano. La Asamblea congregó a delegados de varios países: Argentina, Brasil, Costa Rica, Colombia, Chile, Cuba, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Además de la asocia- ción de miembros de casi todos los países americanos, son también miembros de la Federación, instituciones y empresas de Australia, Dinamarca, España y Holanda. Durante el encuentro, participaron en diferentes reuniones representantes de la Junta Intercooperativa de Productores de leche (JIPL), entre los que se encontraban su presidente, Dany Lorenzatti, acompaña dos por el presidente de SanCor, Oscar Carreras, y el vicepresidente, Víctor Giovenale. Cabe destacar que la JIPL es socia de FEPALE en representación de las cooperativas lácteas. El Congreso Contó con la participación de destacadas autoridades del país anfitrión, de industrias, asociaciones del sector e invitados especiales. Luego de la apertura, tuvo lugar la ceremonia de traspaso de mando de la presidencia. Allí, el presidente saliente, Nogueira, manifestó que el sector lácteo latinoamericano, que representa el 30% de la producción mundial, va a ser el gran protagonista para la satisfacción de la creciente demanda del producto en todo el mundo. "En un mundo en que la población crece, que se urbaniza a cada minuto y que muda sus actos de consumo, nosotros vamos a ofrecer los mejores productos lácteos y llevar la alegría, la sonrisa y la cultura de nuestros pueblos latinoamericanos". "El sector lácteo latinoamericano, que representa el 30% de la producción mundial, va a ser el gran protagonista de la lechería", (Vicente Nogueira presidente saliente de FEPALE) Las conferencias El Congreso reunió a un importante grupo de expertos mundiales relacionados con la lechería. El Programa fue dividido en cuatro áreas temáticas: Producción Primaria, Industrialización, Economía y Mercado de leche y derivados, y Más Leche = Más Salud. El gerente de Producción Primaria y Comunicaciones de SanCor, Jorge Giraudo, tuvo la oportunidad de participar en una de las conferencias titulada: "Eficiencia en la transferencia de conocimientos al productor lechero. Experiencia en el sector cooperativo". En la misma, explicó la brecha que existe entre la tecnología disponible para la producción de leche y la aplicación efectiva en las empresas primarias, detallando cuaáles serían los métodos de transferencia de conocimientos más efectivos desde el punto de vista de una cooperativa láctea. Además, brindó una reflexión sobre las causas que impiden que el proceso de transferencia de conocimientos que se efectúa no se materialice en la práctica y se refirió a las acciones que realiza la Cooperativa para promover la sustentabilidad de las empresas tamberas mediante la asistencia técnica y capacitación permanentes, con énfasis especial en las acciones desarrolladas a través del Programa de Desarrollo Tecnológico (PDT). El Congreso Panamericano de la Leche es el mayor evento que realiza la Federación cada dos años y constituye una oportunidad única para encontrarse con los líderes de la industria láctea y la producción lechera de América. Revista SanCor - Junio de 2012 13 Institucionales Acciones de marketing Campañas promocionales de nuestros productos en los principales medios de comunicación del país SanCor junto a Madagascar 3 Ahora los envases de nuestros productos SanCor Yogs, Shimy, leches, leche chocolatada y el dulce de leche llegan con imágenes de Madagascar 3, la película animada que hace furor en el país. Hasta el 31 de agosto se realizan acciones de comunicación junto a los personajes más divertidos. En las principales señales de TV para niños, presentamos un comercial con los productos más ricos y nutritivos junto a todas las aventuras de Madagascar 3. De esta manera, nuestros consumidores pueden coleccionar los envases de SanCor con sus personajes favoritos de la película, disfrutando de todo el sabor y la diversión. El comercial de Quesabores En junio presentamos una campaña promocional de SanCor Quesabores en fetas. En los principales medios de comunicación del país se difunden los atributos de un producto ideal para hacer más fáciles y prácticas las comidas. Durante seis semanas se presenta un comercial en canales de TV abierta y por cable. Asimismo, estamos presentes en publicaciones de las revistas Caras, Gente, Hola, La Nación, Luz, Noticias, Nueva, Para Ti, Rumbos y Viva; y en radios de Capital Federal, Córdoba, Rosario y Santa Fe. La promo comprende también las redes sociales de Facebook y YouTube, y cartelería en la vía pública de las principales plazas del país. Acciones de promoción de NutriEquilibrio En junio y julio estamos presentes en los principales canales de TV abierta y por cable del país, con el comercial de la leche parcialmente descremada con NutriEquilibrio. En el mismo, se destacan los aportes nutricionales del producto enriquecido con Omega 6 y 9 en reemplazo de grasas saturadas. Además, se realiza una intensa campaña gráfica en las revistas Caras, Gente, Hola, La Nación, Luz, Noticias, Nueva, Para Ti, Rumbos, Viva y Vanidades. NutriEquilibrio cubre los requerimientos nutricionales de toda la familia e inaugura una línea renovada de leches que trabajan a favor de la salud. 14 Revista SanCor - Junio de 2012 Revista SanCor - Junio de 2012 15 Cooperativas Inauguración del edificio de la Cooperativa "Dos Hermanos" El pasado 2 de junio, la Cooperativa "Dos hermanos" inauguró su sede propia en Morteros, provincia de Córdoba. M ás de 200 personas participaron del acto conmemorativo en su nueva dirección, San Martín 155. Allí, dirigieron algunas palabras a los presentes el presidente de la cooperativa, Oscar Fornasero, el presidente de SanCor, Oscar Carreras, y un representante del ejecutivo municipal. En sus alocuciones, remarcaron este importante paso de la cooperativa, producto del trabajo y la adaptación a las nuevas 16 Revista SanCor - Junio de 2012 necesidades y demandas. Luego, el Pbro. Jorge Truco procedió a la bendición de las instalaciones. También participaron en representación de SanCor, los consejeros Raúl Maranzana, Walter Martino y el gerente general, Jorge Arnaudo. Al finalizar, se dirigieron al Salón Victoria de la localidad, para celebrar este acontecimiento y compartir una cena y baile. En el lugar, dirigió algunas palabras de agradecimiento el gerente de la cooperativa, Domingo Maranzana. El edificio El edificio abarca más de 300 m2 de construcción. Las obras demandaron más de cuatro años en diferentes etapas, y comprenden una sala de recepción, auditorio, oficinas, cocina y sanitario. Cabe destacar que la cooperativa cumplirá 72 años de vida en septiembre y cuenta actualmente con 17 socios. Entre los servicios que ofrece, se destacan el picado de forrajes, distribución de insumos, recolección y transporte de leche, fumigación, embolsado de grano húmedo, estercolera, telefonía celular y seguros, entre otros. Revista SanCor - Junio de 2012 17 Cooperativas Remate ganadero en Cooperativa La Flor Se realizó en las instalaciones de la Cooperativa, en el marco de los 75 años de la institución. E l sábado 21 de abril se llevó a cabo un importante remate ganadero en el marco de los 75 años de la Cooperativa La Flor, al que asistieron más de 400 productores provenientes de todo el país. Se realizó en sus instalaciones ubicadas 8 km al oeste de Brinkmann, provincia de Córdoba. Allí, se realizó un acto conmemorativo en el que tomaron parte destacadas autoridades, entre las que se encontraba el Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentos de la Provincia de Córdoba, Ing. Néstor Scalerandi, acompañado por el presidente de la cooperativa, Hugo 18 Revista SanCor - Junio de 2012 Frola, y representantes de instituciones públicas y privadas. También hubo palabras de agradecimiento y reconocimiento a SanCor, por la trayectoria y el trabajo compartido junto a la Cooperativa. Compartieron este momento, el consejero del distrito, Walter Martino, y el gerente general de SanCor, Jorge Arnaudo. Asimismo, participaron funcionarios del PROSAP (Programa de Servicios Agrícolas Provinciales) quienes hicieron efectivo la entrega de un aporte a productores de la Coop. "La Flor" y la Coop. "La Selecta", para destinarlos a la compra de herramientas de los emprendimientos productivos. Luego del acto, se realizó el remate de hacienda, en el cual se vendieron 345 vacas. Se remataron 121 vaquillonas al parir Holando Argentino, 224 vaquillonas en edad y peso para entorar y 15 toros. Posterior al remate hubo un almuerzo criollo en el que participaron socios, allegados e invitados especiales. Revista SanCor - Junio de 2012 19 Sector lácteo 12° Congreso Panamericano de la Leche Delegación de la Junta Intercooperativa de Productores de Leche E ntre el 5 y el 7 de junio de 2012, una importante delegación de la Junta Intercooperativa de Productores de Leche (JIPL) participó del 12° Congreso Panamericano de la Leche, en la ciudad de Asunción del Paraguay, organizado por la Federación Panamericana de Lechería (FEPALE) y la Cámara Paraguaya de Industrias Lácteas (CAPAINLAC). Por el Ing. Agr. Alejandro Galetto El Congreso se desarrolló en el moderno centro de convenciones que posee la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol) en la ciudad capital del Paraguay, en las inmediaciones del aeropuerto internacional, y es el principal evento de FEPALE, que se realiza cada dos años en distintos países de América. La asistencia al mencionado acontecimiento internacional se enmarcó en el 20 Revista SanCor - Junio de 2012 Proyecto de Fortalecimiento Institucional que lleva adelante la JIPL con el apoyo de la Subsecretaría de Lechería del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación (MAGyP). La delegación estuvo encabezada por el presidente de la JIPL, Danny Lorenzatti. Participaron representantes de SanCor, Asociación Unión Tamberos, Manfrey, Coop. Agríc. y Ganad. Arroyo Cabral, Coop. Agríc. y Ganad. James Craik y Coop. El Litiniense. La Junta Intercooperativa también invitó a participar a técnicos de entidades con las que mantiene una estrecha relación de trabajo, como Eninder, Escuela de Lechería de Villa María (ESIL), SENASA e INTA. Todos los gastos estuvieron a cargo de la Junta Intercooperativa. Cada uno de los integrantes de la delegación de JIPL tuvo la oportunidad de tomar parte de una serie de charlas, conferencias y paneles brindados por especialistas de la cadena láctea de los distintos países de América, Oceanía y Europa, que involucraron aspectos de producción primaria, industrialización de productos lácteos, como así, economía y mercado de leche y derivados. Vale destacar la trascendencia de este 12° Congreso Panamericano que en su jornada inaugural contó la presencia de casi 1.000 personas procedentes de 22 países, con la asistencia destacada de autoridades del país anfitrión y de la propia FEPALE. Precisamente, en la apertura del evento asumió el nuevo presidente de FEPALE, Bernardo Macaya Trejos, representante de la cooperativa Dos Pinos, de Costa Rica, con mandato hasta el año 2014. Asociación de la JIPL Es importante mencionar que la participación activa de representantes de nuestra entidad se apoyó en la reciente incorporación de la Junta Intercooperativa como socio de la Federación Panamericana de Lechería, hecho de gran significación a los efectos de integrar la cadena láctea latinoamericana que sin dudas va en camino de liderar el crecimiento lechero mundial. Algunos de los temas de las conferencias Entre otros aspectos ofrecidos cabe citar a modo de ejemplo: situación y perspectivas del mercado internacional de lácteos; el cooperativismo lechero como instrumento de desarrollo social y económico; el recambio generacional en el sector lechero, la sustentabilidad en la producción lechera; presentación del primer informe de observatorio lechero latinoamericano. En cuanto a temas más específicos referidos a la producción se abordaron temas como: estrategias de alimentación en sistemas lecheros; estrategias para superar limitantes de producción de pequeña escala; el manejo de la estacionalidad en la producción lechera como elemento de optimización de resultados; eficiencia en la transferencia de conocimiento al productor lechero; bienestar animal en la producción lechera, entre otros. En el ámbito industrial, hubo aspectos como la trazabilidad en la industria láctea; novedades y tendencias en productos lácteos; utilización de edulcorante natural; fortificación de lácteos; valorización del suero de quesería, etc. Finalmente, en lo que hace a economía y mercados se contó con conferencias tales como: mercados emergentes en el comercio internacional de lácteos; herramientas económico ambientales para diseñar políticas públicas; prevención y control de enfermedades emergentes, consecuencias en la salud pública y en el comercio; innovación en el financiamiento de cadenas de valor. Los representantes de la Junta Intercooperativa no sólo participaron en calidad de oyentes sino que dos de ellos también formaron parte de los expositores invitados. Ese fue el caso del CPN Jorge Giraudo, Gerente de Producción Primaria y Comunicaciones de SanCor, quién disertó sobre la experiencia de la cooperativa en la transferencia tecnológica, y en particular sobre el PDT. Por su parte, el Ing. Alejandro Galetto, Coordinador de la JIPL, disertó sobre el estado de los mercados lácteos en América Latina y la iniciativa del observatorio lechero de la FEPALE. Además del contenido de capacitación que tuvo la asistencia al Congreso, cabe mencionar, para finalizar, que también fue muy positiva la interacción y la camaradería generada entre los miembros de las distintas cooperativas, que hicieron del viaje un ámbito de encuentro y análisis para los problemas comunes. Revista SanCor - Junio de 2012 21 PDT Informa Se presentó el Anuario 2011 del PDT El documento resume las actividades realizadas en 2011 y los avances del programa. D urante el Congreso realizado en Tanti, SanCor presentó el Anuario 2011 del Programa de Desarrollo Tecnológico (PDT). El documento de 145 páginas que se distribuyó a todos los asociados a la Cooperativa, fue elaborado integralmente por el personal técnico del Área de Producción Primaria y Comunicaciones y especialistas en diferentes temas de producción y gestión de las empresas tamberas. Comprende un compendio de la información generada y las actividades de capacitación realizadas durante 2012 junto a los resultados obtenidos en el período. Presenta diez capítulos en los cuales se abordan las acciones de la Cooperativa para el desarrollo de la producción primaria, los talleres y visitas técnicas de capacitación realizadas, notas técnicas de la 22 Revista SanCor - Junio de 2012 revista, el desarrollo de empresas familiares, la presentación del SGI Agro 2.0, aspectos destacados del subprograma de crianza de terneros, los casos sobresalientes del PDT, desafíos y conclusiones de los resultados en 2011. El Anuario presenta información de tipo interno, de orden físico y económico, sintetizada en una serie de indicadores de resultados que permiten la comparación entre establecimientos, como así también información de tipo técnico o económico externa, que complementa el sustrato para el proceso de la toma de decisiones. Este trabajo es un valioso aporte al conocimiento y forma parte de las múltiples acciones de SanCor a favor del crecimiento competitivo de las empresas tamberas. Revista SanCor - Junio de 2012 23 PDT Informa Segunda parte Viaje técnico del PDT a Nueva Zelanda y Australia En esta segunda entrega compartimos la experiencia de un grupo de productores de SanCor en su viaje técnico por Oceanía en abril de 2012. En esta ocasión, se abordará específicamente el recorrido hecho por la Isla Norte de Nueva Zelanda. Nuestros guías Una constante en los viajes técnicos del PDT ha sido la de recurrir a técnicos argentinos radicados en los países a visitar. Conocedores de la realidad productiva de los tambos argentinos y también de los países de destino, son nuestros calificados guías y asesores de viaje. Nos ayudan con la organización y ejecución de los recorridos de forma de maximizar su utilidad y provecho por parte de los viajeros. Por el Ing. Agr. Francisco Candioti Para Nueva Zelanda, esta tarea estuvo a cargo de Gonzalo Tuñón, veterinario de origen correntino, quien cursando estudios de posgrado en la Universidad de Massey. Colaboraron con él su novia Berenice, también correntina y su colega Andrés Gómez, de Colombia. Gracias al compromiso, la calidad profesional y humana, y a la simpatía que los tres demostraron en todo momento, el recuerdo de esta experiencia será imborrable. Principales áreas lecheras de Nueva Zelanda En el mapa están señaladas las principales áreas de producción de leche de Nueva Zelanda. 24 Revista SanCor - Junio de 2012 En la Isla Norte se produce alrededor del 65% del total nacional. El recorrido hecho por la delegación de productores de SanCor se concentró en esta zona. Durante el itinerario, se visitaron cuatro tambos. En el cuadro de la página siguiente, se resumen sus principales características. Henry Hendriks (Tambo 1) Es para destacar de este productor su pasión por la actividad. Por ser de origen holandés y por su gran energía (nos costaba seguirle el paso caminando por los potreros), se ganó el apodo de "la naranja mecánica". El excelente manejo de los animales se evidenciaba en este establecimiento en la ausencia casi total de problemas sanitarios, bajísimos índices de mortandad en terneros y gran longevidad y fertilidad de los animales. La mansedumbre de las vacas nos permitía acariciarlas en la franja sin que ninguna se asuste o trate de alejarse. Un aspecto que asombró a todos fue la gran eficiencia en la mano de obra (dos personas ordeñan en una fosa de 40 bajadas). Finalmente, gracias un excelente manejo del forraje, con uso estratégico de fertilizante para maximizar el crecimiento del pasto, en este campo se logran producir 26 toneladas anuales de materia seca de pastura por hectárea, aprovechando alrededor de 20 toneladas. Esto es, aproximadamente, el cuádruple de los valores promedio del PDT. Revista SanCor - Junio de 2012 25 Se trata de un tambo con elevado uso de insumos, co n u n a l t o n i v e l d e suplementación. Sin embargo, se apunta permanentemente a maximizar el aprovechamiento del pasto. Esto se logra a través de una altísima carga animal (6 vacas por hectárea). Se apunta permanentemente a maximizar el aprovechamiento del pasto. Un solo operario para 50 puntos de ordeño. 26 do corporal del rodeo, la fertilidad (3% de vacías después del servicio comparado a 13% de promedio de NZ), la calidad de vida de quienes trabajan en la explotación. Es muy impactante su presencia, entusiasmo, humildad y convicción. Alentó a las mujeres del grupo a que se animaran a ese estilo de vida que ella ama. Sobre el final de la recorrida nos hizo reflexionar al transmitirnos que no es su objetivo hacerse millonaria, sino vivir bien y disfrutar de sus vacas. Christine Finnigan (Tambo 2) Bryan Guy (Tambo 3) Hace tres años decidió empezar a ordeñar su rodeo una vez por día. Bajó alrededor de un 8% en producción el primer año para luego ir recuperando terreno, a través del aumento de carga. A partir del tercer año, con una carga un 10% mayor, logra los mismos niveles de producción que cuando ordeñaba dos veces por día. Dentro de los beneficios sobresale el esta- Bryan es un perfeccionista. Parece que todo lo hace bien. Revista SanCor - Junio de 2012 Un punto muy alto de la visita es la guachera. Bajísimos índices de mortandad y morbilidad. Todo limpio, todo prolijo, todo parece nuevo. Los terneros son atendidos como bebés. Este tambo produce leche para el merca- do interno, por lo que tiene dos estaciones de partos en lugar de la estación única de primavera, que es la predominante en Nueva Zelanda. Otras visitas A diferencia de los demás tambos visitados, el biotipo era el Holando Frisio. Comparando los índices de fertilidad, se nota el efecto negativo de este biotipo, de mayor tamaño que el promedio de Nueva Zelanda. También es algo mayor la susceptibilidad de este biotipo a enfermedades metabólicas. Como contrapartida, en un manejo de altos insumos como el de Bryan, la expresión de la producción individual es mayor en este tipo de vacas. En este sentido, es destacable el manejo de la suplementación en este establecimiento. Tener dos estaciones de parto puede acarrear el riesgo de retener vacas que serían descartadas en sistemas de una estación de partos. El alto costo de este tipo de sistemas presenta el riesgo de dejar de ser rentables ante bajas en los precios de la leche. Tambo de la Universidad de Massey (Tambo 4) En este tambo volvieron a apreciarse muchos de los conceptos ya vistos para los anteriores. Lo verdaderamente impactante de este establecimiento fueron sus instalaciones y su equipamiento. El sistema de ordeñe es una calesita de 50 bajadas con extractores automáticos de pezoneras. Gonzalo y Berenice, nuestros guías, con la familia Beacon. Edgardo y Clara Beacon Son argentinos y viven hace muchos años en Nueva Zelanda. Nos abrieron las puertas de su casa, en el campo, en un lugar soñado. Edgardo, de profesión veterinario, nos habló durante unas dos horas de su visión de la lechería neocelandesa, de cómo fue evolucionando, sorteando problemas, usando sus ventajas y poniéndose objetivos. Destacó en su charla la importancia del factor humano, del trabajo en equipo y del cooperativismo, los cuales, para él, son las claves del éxito de la lechería de Nueva Zelanda. Dairy NZ - Kevin Macdonald Todos los visitantes nos asombramos al ver en vivo y en directo que sólo una persona estaba ordeñando las 50 bajadas, unas 420 vacas por hora, sin ningún inconveniente. Kevin es uno de los investigadores más prestigiosos de Nueva Zelanda y del mundo en producción de leche sobre base pastoril. Tuvo la amabilidad de atendernos en la sede de Dairy NZ. Una persona estaba ordeñando 420 vacas por hora, sin ningún inconveniente. Hizo una introducción de la lechería en Nueva Zelanda, explicando aspectos básicos pero fundamentales para entender porqué los neocelandeses producen en Revista SanCor - Junio de 2012 27 base a forrajes (clima, suelos, necesidad de exportar al mercado mundial, suplementos caros). Explicó también los principios básicos de la lechería pastoril de ajustar la curva de crecimiento del pasto con la de demanda nutricional del rodeo. La primera curva está influenciada por lluvia, temperatura, fertilización, especies y variedades usadas en las pasturas. La segunda curva está influenciada por fecha y distribución de los partos, carga animal y tipo de vaca. Cabe destacar el rol que tienen los investigadores en la cadena lechera de Nueva Zelanda. Se nota lo cerca que están de los productores. Trabajan bajo la estructura cooperativa de la organización DairyNZ. Kevin explicó el proyecto de conversión de alimento, central para los objetivos de eficiencia de la industria lechera de NZ. Por último, dejó el comentario de que debemos pensar bien cuáles son los principios que nosotros podríamos aplicar en Argentina. Livestock Improvement Corporation tración de espermatozoides en cada pajuela que es muchísima menor que la del semen congelado. Además, exportan un millón de pajuelas por año. Una frase de David que resume el concepto de lo que los neocelandeses esperan como objetivo del mejoramiento genético: "no nos queremos casar con las vacas, queremos que nos den plata". La vaca media de Nueva Zelanda no es vistosa. No obstante, es una vaca adaptada al pastoreo, es saludable y se preña cada 365 días, además de otros atributos. Presentación en la Universidad de Massey - Dr. Ronaldo Vibart En nuestra última actividad, y antes de la puesta en común, en la Universidad de Massey tuvimos el aporte del Dr. Ronaldo Vibart, científico argentino que hace años trabaja en Nueva Zelanda. Ronaldo compartió con nosotros una presentación acerca de su trabajo, orientado a identificar y caracterizar sistemas de producción de alta productividad pero con bajo nivel de emisiones de gases de efecto invernadero. LIC es la empresa que se encarga del mejoramiento genético en Nueva Zelanda. David, su gerente comercial nos explicó cómo seleccionan cada año un equipo de toritos, que luego son probados y de los cuales se obtiene el semen para inseminar el rodeo de Nueva Zelanda cada temporada de servicios (octubre a diciembre). Es muy interesante el manejo del semen fresco (sin congelar), que se distribuye en todo el país para inseminar unas cuatro millones de hembras en una ventana de unas 10 semanas, con la presión de que el semen dura tres días a temperatura ambiente. La logística para lograr esto es digna de un país organizado. Gracias a este sistema, logran inseminar con una concen28 Revista SanCor - Junio de 2012 Dr. Ronaldo Vibart. ¿Qué se llevó el grupo? En la ronda de discusión final, en la Universidad de Massey, cada uno aportó lo que le pareció más relevante. Con estos conceptos, el Dr. Gonzalo Tuñón confeccionó una lista intentando resumir las opiniones de todos. 1. En las visitas a los tambos vimos distintas filosofías de vida aplicadas a sistemas de producción variados. A pesar de esto, todos parecen seguir la misma dirección, que es optimizar el uso del pasto, usar suplementos en forma eficiente, y cuidar de la calidad de vida de los operarios y de los animales. 2. Llama la atención el nivel de orden del país en todos sentidos. 3. Vimos el top de la lechería mundial. 4. Nunca se pierde de vista la simplicidad. 5. El desempeño de los sistemas de crianza de las terneras es impresionante. 6. El uso de la genética es simple, ya sea con cruzas o no. Los beneficios de usar cruzas son cuestionados por el sistema de pagos de Argentina, aunque también se discutió que los beneficios de las cruzas van mas allá del porcentaje de sólidos (vigor hibrido, longevidad, estado corporal, eficiencia de conversión de alimento a leche). 7. Cooperativismo. 8. Eficiencia en todos los niveles. 9. Carga alta, sumada al uso inteligente de suplementos. 10. Sobresale el amor al trabajo, la pasión y el nivel de involucramiento de los productores con el sistema de producción. 11. No parece haber una receta, pero si hay principios aplicados y objetivos claros. 12. Cada uno de los tambos usa los recursos de su ecosistema, el diseño final del sistema depende del ambiente, a partir del cual se elije el animal adecuado (no al revés). Revista SanCor - Junio de 2012 29 PDT Informa Los tambos del PDT En ocasión del Segundo Congreso del Programa de Desarrollo Tecnológico, en el panel "Los Tambos del PDT", se analizaron los resultados alcanzados por los tambos adheridos durante el año 2011, y se proyectaron los desafíos para adelante, en tres presentaciones. L Por el Ing. Agr. Fabián Manzi 30 a primera presentación, a cargo del Ing. Francisco Candioti, coordinador del PDT, mostró la evolución de los indicadores técnicos y económicos de los tambos adheridos al programa. En la siguiente, Daniel Lema, Dr. en Economía, investigador del Instituto de Economía y Sociología del I.N.T.A., docente universitario y, desde los inicios del programa, evaluador externo del mismo, analizó el segundo año de evaluación del impacto del programa a partir de la comparación de dos grupos de tambos semejantes, uno conformado por productores adheridos y otro no. Finalmente, el Ing. Javier Baudracco, Doctor en Ciencias de la Producción Animal, docente universitario e investigador de la Facultad de Ciencias Agrarias (UNL), sobre la base de éstos indicadores, planteó los desafíos a futuro, emergentes de la información disponible. Revista SanCor - Junio de 2012 Las tres presentaciones abundaron en información de importancia estratégica, pero, pese a los diferentes enfoques y puntos de vista de los disertantes, tuvieron un eje común, sólido y contundente. Queremos rescatar algunos de los puntos salientes. Los resultados Al analizar los indicadores obtenidos en el año 2011 con los obtenidos de los diagnósticos iniciales, del año 2009, previos al arranque del programa, se puede observar que los tambos adheridos al PDT crecieron casi 25% en litros y 33% en productividad, por mejora de carga animal y por mejora de producción individual, prácticamente en partes iguales. El ingreso neto, actualizado según la variación del índice de precios al consumidor, subió el 150% (ver cuadro 1). Los tambos adheridos al PDT crecieron casi 25% en litros y 33% en productividad. Esto fue fruto de un trabajo organizado, encarando la solución de los desafíos planteados en 2011: crecimiento del rodeo, producción y uso de forrajes, y eficiencia en el uso de concentrados. Crecimiento del rodeo Pese a que no se lograron mejoras en los indicadores reproductivos ni en la cantidad de rechazos, se elevó la tasa de crecimiento del rodeo. En el periodo 2011 vs 2009, se alcanzó un crecimiento real de 3,8%, comenzando según los datos de 2009 con una tasa negativa, es decir con rodeos achicándose, estabilizándose en 2010, y en franco crecimiento en 2011. Este crecimiento fue consecuencia de un acortamiento de los tiempos de la recría, si bien existió, también, una mejora significativa en la mortandad de terneros, lo que reforzará aún más esta tendencia para 2013 (ver cuadro 2). Producción y aprovechamiento de forraje Si bien se continuó consumiendo apenas el 50% del pasto que potencialmente es factible producir, se logró crecer 22% en leche producida partir de forrajes (LAPF), comparando el año 2011 con 2010. Se consumieron más kilos de materia seca por hectárea y se produjeron más litros a base de forrajes. Respuesta al uso de concentrados El año 2011 mostró 10% más de respuesta al uso de concentrados contra 2010. Con la misma cantidad (unos 7 kg por vaca/día), se logró casi 10% más de producción individual (litros por vaca por día), y un aumento en los litros libres de alimentación por vaca y por hectárea (ver cuadro 3). Revista SanCor - Junio de 2012 31 Los desafíos Es evidente la mejora en los desafíos "viejos", pero quedó evidenciado que falta mucho por hacer, hay mucho espacio para mejorar, con lo cual siguen totalmente vigentes. A éstos, se agregan dos nuevos: • Producir más • A bajo costo Producir más: ¿Cuánto? La meta de productividad a alcanzar es de 15 a 18 mil litros por ha/año. ¿Cómo? • Con alta carga: los modelos de más carga (más de 2VT/ha) tuvieron mejor resultado neto, ganaron mas dinero. • Con mucho pasto: los tambos que utiizaron en sus dietas más forrajes lograron un mejor resultado neto. • Con mucho suplemento: los tambos que más plata ganaron, utilizaron altas cantidades de concentrados y lo usaron bien, en dietas que evidentemente estuvieron bien balanceadas, logrando alta conversión a leche. 32 Revista SanCor - Junio de 2012 Los tambos que lograron mejor margen bruto fueron los que dieron mucho pasto, silo y concentrado. • Con gente motivada y descansada, trabajando en instalaciones adecuadas. O sea, conjugando bienestar animal con bienestar humano, en modelos simples, con "menos dolores de cabeza". Producir a bajo costo "Afinar el lápiz": de la información generada en el PDT, y que cada productor adherido dispone en forma actualizada, se identifican buenas oportunidades de RECORTES POSITIVOS de gastos. Los recortes positivos son aquellos que se pueden realizar sin afectar la producción y/o la productividad. Es casi imposible poder hacer esto sin contar, en primer lugar, con información de calidad; y en segundo término, la figura del empresario, cumpliendo su función de gerenciar su tambo, tomando las decisiones necesarias. Apoyando este proceso de análisis de la información, el grupo de asesores del tambo tiene un rol trascendente colaborando con el empresario. Gastos e inversiones positivas: así como el recorte positivo es aquel que se realiza sin afectar la producción, el gasto o la inversión positiva es el que tiene un impac- to sobre la producción y/o la productividad, de mayor valor económico que los costos adicionales para producirlo. Dilución de costos: todos los costos fijos, creciendo en productividad y/o en escala, se pueden diluir, es decir, atemperar el impacto sobre el costo de producción de la leche. Esto puede parecer utópico o de muy largo plazo, pero, en realidad, el crecimiento en escala se puede alcanzar sumando más vacas generadas a partir de la mejora de los índices reproductivos y de recría, o en la compra. Otro camino para "agrandarse" es incorporar superficie, que no solo pueden provenir de tierra nueva, sino por reasignación de superficie utilizada en otras actividades o no utilizada. Además, varios costos variables responden también a la escala, fundamentalmente por el poder de negociación. El "Efecto PDT" De la comparación entre tambos adheridos con no adheridos, luego de dos años de análisis, el impacto del PDT sobre el ingreso neto de cada empresa fue de $629 por hectárea, comparando 2011 vs 2009. Vale decir, el 90% del crecimiento del Ingreso Neto que se puede ver reflejado en el promedio de los tambos adheridos al programa durante los dos primeros años de funcionamiento, fue consecuencia de aplicarlo, de utilizar las herramientas que el PDT brinda. Revista SanCor - Junio de 2012 33 Extrapolando estos resultados de los tambos adheridos al total de tambos PDT, se calculó que el PDT generó aproximadamente un valor agregado adicional de $ 28.9 millones de pesos en los dos años de ejecución. Esto es en términos de impacto directo, sin valorizar los efectos colaterales para con el resto de la población no adherida: publicaciones (anuario, revista), capacitación, efecto contagio, etc. Conclusiones Desde el punto de vista económico, este estudio expresa que pertenecer fue una ventaja. 34 Revista SanCor - Junio de 2012 Los dos años transcurridos indican claramente que se han conseguido muchos logros. El trabajo sobre los desafíos planteados al comienzo está dando sus frutos. Afortunadamente, el techo está todavía lejos, hay muchas oportunidades de crecimiento. Revista SanCor - Junio de 2012 35 PDT Informa Primer recorrido lechero del PDT E l próximo miércoles 8 de agosto de 2012 se realizará una visita guiada a diferentes establecimientos destacados. Desde el Programa de Desarrollo Tecnológico se ofrece esta nueva propuesta con la idea de que los productores adheridos al programa puedan ver y vivenciar otras realidades diferentes a la de su propia explotación. El recorrido comprende la visita a establecimientos destacados en: • • • • Crianza de terneros Recría de vaquillonas Alimentación del rodeo lechero Reproducción ¡No deje pasar la oportunidad de ver sistemas simples, rentables y sustentables! Hay cupos limitados. ¡No se lo pierda! Para inscribirse, contacte a su extensionista PDT o a su servicio regional. 36 Revista SanCor - Junio de 2012 Revista SanCor - Junio de 2012 37 PDT Informa Segunda parte Descarte y muerte de vacas En la anterior edición compartimos un análisis de las estadísticas sobre el descarte y la reposición en el tambo. ¿Qué pautas se deben tener en cuenta para mejorar la eficiencia? ¿Dónde trabajar con los asesores para reducir el descarte? L a etapa donde se debe trabajar es el llamado "período de transición", que contempla los 45 días anteriores al parto y los 45 días posteriores al mismo. Es aquí donde se presentan las tres enfermedades más importantes que pueden perjudicar la aptitud productiva y reproductiva de nuestras vacas: • Hipocalcemia: es una caída del Por el Ing. Agr. Franco Torossi 38 nivel de calcio plasmático en sangre frecuentemente agravada por la bajada abrupta de calostro, en un marco en el que la vaca es incapaz de movilizar a sangre suficiente calcio desde los huesos. Dicha movilización se hace en base a la acción de una hormona llamada parathormona. Si el nivel de calcio dietético es alto, no hay suficiente estímulo para la removilización desde los huesos, aún en Revista SanCor - Junio de 2012 presencia de buenos aportes de este mineral. Para prevenirla, lo ideal es tener dietas bajas en calcio durante el período de pre parto. De esta manera, se aconseja evitar el consumo de pasturas (base alfalfa), incorporar silo de maíz y rollos de gramíneas pasadas (trigo, moha). Utilizar sales aniónicas cuando las dietas sean altas en potasio o calcio. Con el asesor en nutrición, verificar el consumo de magnesio, asegurando al menos 60 gramos por vaca por día, debido a que compite en el sitio de absorción a nivel intestinal con el calcio. Es importante destacar que POR CADA VACA CAÍDA HAY 5 QUE TIENEN LA ENFERMEDAD (SEGÚN LAS ESTADÍSTICAS) Y NO LA DEMUESTRAN. ADEMÁS IMPLICA UN COSTO DE 300 LITROS DE LECHE EN 90 DÍAS: 3 LITROS/DÍA. Una de las herramientas con las que se cuenta para el control de esta enfermedad es medir el pH urinario, donde el 80% de las vacas deberían tener valores menores a 7,5 sin el uso de sales aniónicas. Como complemento a lo descripto anteriormente, debemos asegurar confort en el pre parto tanto para las vacas como para las vaquillonas. LA VACA EN ESTADO DE ESTRÉS AUMENTA LOS NIVELES DE CORTISOL EN SANGRE INHIBIENDO LA ACCIÓN DE LA PARATHORMONA Y FAVORECIENDO LA APARICIÓN DE HIPOCALCEMIA. Es por ello que resulta imprescindible disponer de un corral de fácil acceso, cercano a la casa del tambero o encargado del manejo de la hacienda, en lo posible empastado y amplio (150 metros cuadrados por vaca) con buen acceso a comederos (1 metro por vaca), y sombras (4 metros cuadrados por vaca). EVITAR LAS CONDICIONES DE BARRO. LA VACA DEBE PARIR CÓMODA Y EN UN LUGAR LIMPIO Y CONTAR CON BUEN ACCESO AL AGUA FRESCA Y LIMPIA EN TODO MOMENTO. • Cetosis: es la movilización de grasa por parte del animal en el parto. Ningún extremo es bueno. Vacas con bajo estado corporal al parto (menor a 2,25) son más susceptibles a partos asistidos y retención de placenta, aumentando en vaquillonas el riesgo de tener animales caídos al parto. Por el contrario un excesivo estado corporal (mayor a 4) al parto induce la removilización de grasa afectando la performance reproductiva pos parto: EL BAJO Y ELEVADO ESTADO CORPORAL AFECTAN DIRECTAMENTE AL INTERVALO PARTO - PRIMER SERVICIO, LA VACA GORDA DEPRIME MAS EL CONSUMO A MEDIDA QUE SE ACERCA EL PARTO. Una de las herramientas con las que se cuenta es medir los cuerpos cetónicos en leche, donde el 80% del rodeo debería dar negativo. Ésta es una técnica muy sencilla que se realiza a campo con tiras colorimétricas. Revista SanCor - Junio de 2012 39 "A veces, nosotros mismos, con un manejo incorrecto en la alimentación, favorecemos la aparición de cetosis porque las vacas tienen menor consumo del recomendado". Es por ello que se debe poner especial atención en el control del consumo: limpiar la comida vieja, calcular de manera correcta la oferta de alimento para todas las vacas, hacer un correcto suministro del mixer, medir los desperdicios mediante la lectura de comederos, etc. • Acidosis ruminal: surge cuando hay excesivo consumo de grano en la dieta y bajo nivel de fibra (rollos, silos). Se manifiesta con bosteos chirlos y de baja consistencia (muy aguachentos). Además, produce un deterioro en las papilas ruminales y muerte de bacterias, afectando no solo la salud ruminal sino actuando como promotor en los problemas podales. Es por ello que se recomienda realizar un consumo gradual de grano, desde el pre parto hasta la etapa de "vaca fresca" o "vaca de punta". Es de suma importancia el orden de carga del mixer: primero los alimentos voluminosos, luego los concentrados (maíz, expellers) y por último las sales, urea, etc. De esta manera, durante el suministro a lo largo de los comederos, la mezcla presenta la misma proporción de grano, silo y rollo para todas las vacas, evitando sectores con exceso de concentrado. continúa en la página 42 40 Revista SanCor - Junio de 2012 Revista SanCor - Junio de 2012 41 viene de la página 40 "Estamos hasta ahí, Ingeniero. Pero… ¿cómo debo manejar el rodeo de vacas frescas para evitar la acidosis?" Van a continuación puntos a tener en cuenta: • Minimizar las caminatas. • Tener un adecuado acceso al agua: FRESCA Y LIMPIA. • Ofrecer heno y silajes de muy buena calidad. • Consumo de grano progresivo de acuerdo al lote donde pastorean (fresca, punta, cola, etc.). • Mayor consumo de proteína (no menor al 15% de la dieta). • Menor consumo de materia verde. Conclusiones Independientemente de la genética, estructura del parque de maquinaria y mano de obra, alimentos disponibles y otros aspectos que tengamos en el campo, de nosotros y sólo de nosotros depende reducir la cantidad de rechazos y muertes que hay en los rodeos; sin descuidar el manejo nutricional, sanitario y reproductivo en la recría de vaquillonas. Es por ello que se destacan las siguientes líneas para aplicar en el campo con sus asesores en el corto plazo: 42 Revista SanCor - Junio de 2012 • Medir los niveles de consumo en pre parto y pos parto (vaca en transición). • En la etapa de pre parto, manejar dietas con bajo contenido en calcio. Si son altas, usar sales aniónicas y aumentar el consumo de magnesio (60 gramos por vaca por día). • Evaluar el estado corporal al menos en tres momentos: - Al secado: 3,25 - Al parto: 3,25 a 3,5 - En la nueva liberación a servicio. 2,75 a 3. • Realizar un consumo gradual de grano y ofrecer niveles adecuados de fibra efectiva (rollos, silos) en cantidad y calidad. Eso brindará un rumen sano y productivo. • Realizar la carga del mixer de manera correcta: primero los alimentos voluminosos, luego los concentrados y por último las sales o urea. De esta manera se logrará tener mayor control sobre los descartes y muertes de nuestras vacas, aumentando la cantidad de cabezas en el tambo, alcanzando mayor escala de producción y aumentando la productividad por hectárea. Revista SanCor - Junio de 2012 43 Producción primaria Segunda parte Manejo de efluentes en Estados Unidos Reflexiones sobre los desafíos y puntos críticos para el futuro desarrollo de la lechería en el Estado de Florida. L a economía de Florida se basa fuertemente en el turismo. El clima benigno durante la mayor parte del año y los kilómetros de playas atraen a numerosos turistas del mundo. El parque temático de Walt Disney, el más grande de la cadena, localizado cerca de Orlando, conduce la actividad de la zona, junto a otros que se han instalado progresivamente, como los estudios Universal. Otras industrias de importancia son los cítricos, la producción de zumos y la minería de fosfatos. Con la llegada del programa espacial al Centro Espacial Kennedy en los años 60, Florida ha reunido a muchas industrias aeroespaciales y militares. Característica climática del estado de Florida • Durante la primavera y el otoño la Por Antonio Leiva temperatura oscila entre los 20ºC y 22ºC. Los veranos son largos, cálidos y húmedos (70% de humedad o más) con temperaturas promedio entre 30ºC y 35ºC durante los meses de junio, julio y agosto. • Las precipitaciones promedio para la mayor parte del estado oscilan entre los 1.250 y 1.500 mm. • Los veranos son lluviosos y húmedos. 44 Revista SanCor - Junio de 2012 • La radiación solar es mucho más intensa en la Florida que en otras regiones. El estado de Florida no escapa a los problemas de contaminación indicado en la primera parte; a los problemas de California, se suma el agravante proceso de eutrofización. El proceso de eutrofización, se da en sistemas acuáticos como lagos, embalses, ríos y mares, es debido a vertidos de nutrientes, nitrógeno y fósforo, (principalmente nitratos y fosfatos), la presencia de éstos, favorece el desarrollo de plantas acuáticas, (ej. algas). El exceso de éstas provoca opacidad del agua, minimiza la actividad fotosintética por falta de luz, aumenta la descomposición de materia orgánica y la disminución de oxígeno disuelto en el agua; la ausencia de oxígeno provoca la muerte de la fauna acuática, aumenta las fermentaciones y como resultado se desprenden gases como el metano y amoníaco, generando olores desagradables. Las principales fuentes de contaminación se deben a las actividades urbana y agropecuaria. Visitas a tambos Acompañados por el Ing. Agr. Nicolás Di Lorenzo visitamos establecimientos en Sebring, Florida. Sebring es una ciudad ubicada en el condado de Highland, en el estado de Florida. Visita al establecimiento "TRIPLE G DAIRY" • Disponen1.200 hectáreas • Unas 1.700 vacas en ordeño, 750 están "estabuladas", el resto permanece en corrales de encierro. • 53.000 l/día de producción. • Conteo de células somáticas de 350.000 cs/ml. Descripción del sistema estabulado Asperjado. Denominado "túnel de viento", consta de un tinglado cerrado a los laterales, dispone de asperjado (niebla) y extracción de aire desde un extremo, mediante ventiladores accionados automáticamente si se supera un determinado ITH (índice de temperatura y humedad). Las dimensiones para las 750 vacas son: • Altura: 3,90 m (por el centro circula el distribuidor de alimento) • • • • Ancho: 36 m Largo: 225 m Boxes (camas): 616 Costo: 2.000.000 US$ (2.667 US$ / vaca) El resto de las vacas permanece en "corrales de encierro". Estos disponen de 50 m2 / vaca, si bien cuentan con comederos, bebederos y media sombra, el terreno no presentaba condiciones saludables, (demasiado barro). Extrañamente, observamos vacas en lagunas, ante el asombro y la consulta, nos comentan que fue la alternativa más usada para minimizar el estrés térmico, y sobre todo para evitar muertes por las altas temperaturas. Las divisiones del rodeo se hacen por ni- vel de producción, a medida que cada vaca cae por debajo de un cierto rango pasan de "túnel de viento" a "corral de encierro". Para este caso, las 750 vacas que están en el túnel, tienen un promedio de 45 litros, mientras que las 950 restantes un promedio de 20 l/día. Vista exterior Sistema túnel de viento. La alimentación es básicamente silo de raigrás, maíz o subproducto del maíz destinado a etanol, sorgo forrajero, melaza. Tienen evaluado solo el costo de alimentación bajo techo, alrededor de 8 a 10 US$ / vaca / día, siendo el precio alrededor de 0,52 US$/l. En esas condiciones, la relación alimento / precio varía entre 38 y 48%. Revista SanCor - Junio de 2012 45 Respecto al manejo de los efluentes, aplican lavados de pisos por "flushing", que consiste en la liberación de agua en caudal importante desde depósitos, de manera tal que por arrastre se eliminen todos los residuos. Este sistema de lavado se realiza en el establo (zona de tránsito de las vacas), corral de espera y tambo. Toda la masa de agua es derivada a un decantador de arena, donde se recupera arena para los cubículos de las vacas estabuladas y luego pasa a un sistema de lagunas interconectadas. De la 3ra. laguna se realimentan los depósitos para el lavado de los pisos y de la última se extrae para riego. Si bien no mostraron registros del balance de nutrientes, en esta zona es tan preocupante el contenido de nitrógeno como fósforo, debido al fenómeno de eutrofización descripto. Por disposición legal sitúan pozos de testeo de uso exclusivos para muestreos y control de indicadores de contaminación. Decantador de arena. Otro establecimiento visitado fue ALLIANCE DAIRY en TRENTON, CHIEFLAND y BELL. Posee tres tambos, dos en sistemas estabulados (Piedmont Dairy - Trenton y Southpoint Dairy - Chiefland) y uno pastoril (Grassy Bell Dairy - Bell). Algunos datos generales de Alliance Dairy son: • Vacas en ordeño: 4.679 • Vacas secas: 463 • Vacas totales: 5.317 • Promedio individual: 32.3 l/vaca/ día • Células somáticas: 292400 cs/ml • UFC: < 10.000 ufc/ml PIEDMONT - TRENTON Tiene 1.735 vacas en sistema estabulado abierto; a diferencia del "túnel" está abierto a los laterales, posee los ventiladores en forma de cortinas de viento con orientación sobre los animales y una inclinación de 10º a 15º respecto a la perpendicular al piso, dispuestos en fila cada 10 - 15 m. Respecto al balance de nutrientes, en estos establecimientos hay un manejo más organizado. Para todos los tambos, es obligación disponer de pozos de monitoreos que son periódicamente muestreados, básicamente para control de nitrógeno y fósforo. Además, hay controles de ingresos de alimentos, salidas de producto (carne y/o leche), y remanentes. El manejo de estiércol, se realiza mediante lavado por flushing de la sala de ordeño, corral de espera y tinglado de encierro; luego se dirige al decantador de arena y posteriormente a un separador de sólidos; seguidamente a un sistema de represas. De una de ellas se carga para distribuir en el lote o potrero aplicados o inyectados con cincel. Está en marcha la construcción de un biodigestor para la generación de gas y posterior reproducción de energía. 46 Revista SanCor - Junio de 2012 Visita a un tambo pastoril, (GRASSY BELL DAIRY - BELL), este sistema pastoril, se inició hace solo cinco meses, sus datos son: • • • • • • • • • • Vacas en ordeño: 1.400 Cantidad de has: 400 Cantidad de bajadas: 60 Producción: 25 l/vaca/día Empleados: 12 Personal de fosa de ordeño: 4 Tiempos de ordeño / día: 5 - 6 hs Racionan en ordeño Pastura: Raigrás Suelo: Arenoso con rápido drenaje - Es muy común el uso de cal • Riego artificial • Sin encierro de las vacas. Dado el régimen de lluvias, el estado de los caminos es excelente, si bien hace sólo 5 meses de inicio, no se observan problemas de caminos o callejones de tránsito de las vacas (recordemos el régimen de lluvia anual). El terreno es arenoso y tiene un buen escurrimiento, además es común el uso de cal en casi todo el estado, para minimizar la acidez del suelo. CONCLUSIONES Respecto al tambo pastoril, las condiciones del suelo son la gran diferencia. En nuestro medio es complicado en días lluviosos; para ellos se simplifica por las características arenosas de suelo, facilidad de drenaje y filtración de las aguas pluviales. Respecto al manejo de estiércol, como el resto de los tambos visitados, hacen lavado por flushing de corral de espera y sala de ordeño. Para minimizar el estrés térmico de los animales se usa el pivot con una línea de agua limpia para la aspersión de agua sobre los animales. No se observaron medias sombra, ya que hay suficientes arboledas. Revista SanCor - Junio de 2012 47 - Nutrientes a reciclar (estiércol, como fertilizante, expresado en nitrógeno y fósforo). - Nutriente remanente a contener en el predio. Para ello se deben considerar los siguientes aspectos: • Eficiencia en el uso y manejo de alimentos, (ajustes de dietas) • Buenas Prácticas del manejo del Acceso al tambo. De lo observado en California y Florida, nos quedó la imagen de productores con serios problemas para su continuidad como tales, debido a la disposición legal de vertido de efluentes, principalmente debido a la disponibilidad de superficie para la contención de nutrientes remanentes. Las características arenosas de suelo permiten una facilidad de drenaje y filtración de las aguas pluviales. Podemos señalar que el proceso de intensificación y escala de producción obtenida de los tambos de EE.UU. nos debe hacer reflexionar sobre las siguientes necesidades. • Calcular límite de producción sin perjudicar el medio ambiente en función de: - Carga animal por hectárea. - Nutrientes entrantes (alimentos, expresados como nitrógeno y fósforo). - Nutrientes salientes (leche y carne, expresado como nitrógeno y fósforo). 48 Revista SanCor - Junio de 2012 estiércol (aprovechamiento de nutrientes). - Mejorar la separación de sólidos. - Mayor cantidad de nutrientes a aplicar en potreros con alto valor fertilizantes (nitrógeno y fósforo). • Planificación de fertilización (con nutrientes residuales del tambo). • Alta inversión en instalaciones del sistema de estabulación, sistema de manejo de estiércol y de pisos para el acarreo de alimentos. Callejón. Revista SanCor - Junio de 2012 49 Producción primaria Educación para el uso correcto de agroquímicos Consideraciones sobre el manejo responsable de productos fitosanitarios en la producción de leche. E n 2011, AproAgro S.A. organizó una jornada sobre algunos aspectos del uso de agroquí micos, destinada a técnicos y operarios de las cooperativas que poseen equipos de pulverizado y empresas adheridas que brindan el servicio a productores asociados. Se pretende continuar este año con la actividad, similar a la que se realiza para forrajes conservados a través de la tradicional "Escuela de Silaje". Por los Ings. Agrs. Diego Saulo, Pablo Ribotta y Oscar Bruno. 50 Esta nota involucra los principales conceptos vertidos en la primera jornada. Participaron como disertantes técnicos de INTA Castelar, Ministerio de la Producción de la Provincia de Santa Fe, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentos de la Provincia de Córdoba, técnicos de Pro- Revista SanCor - Junio de 2012 ducción Primaria de SanCor y empresas auspiciantes. Los representantes de las provincias presentaron la ley que rige este tema en cada una de ellas. Los objetivos contemplan la "protección de la salud humana, de los recursos naturales y de la producción agrícola a través de la correcta y racional utilización de productos fitosanitarios, como así también evitar la contaminación de los alimentos y del medio ambiente, promoviendo su correcto uso mediante la educación e información planificada". Los sujetos y alcances de la misma tienen injerencia sobre la elaboración, formulación, transporte, almacenamiento y distribución; también el expendio, la aplicación y la destrucción de los envases de los productos fitosanitarios. Rige sobre la venta y la aplicación a través de la inscripción en el registro de expendedores y/o aplicadores. Se denomina plaguicida toda sustancia o mezcla de sustancias destinadas a la prevención o control de los organismos que dañan la producción agropecuaria. Se clasifican en clases toxicológicas según riesgos, peligro, color de banda y leyenda y su aplicación también tiene en cuenta la forma (terrestre o aérea), distancia de los centros urbanos y condiciones ambientales al momento de la misma. Se debe contar con la expresa autorización, a través de la receta agronómica extendida por el ingeniero agrónomo habilitado. La ley contempla acciones sobre los vendedores, aplicadores, productores y profesionales relacionados con la manipulación y uso de los productos fitosanitarios. El área de Producción Primaria de SanCor presentó el manejo responsable de productos fitosanitarios en la producción de leche. Los sistemas de producción requieren cada vez más el empleo de plaguicidas que pueden ocasionar distintos niveles de riesgos al ambiente, por su presencia en el suelo, el agua y el aire. Este programa comprende aspectos sobre el ¿Qué hacer? previo a la aplicación (identificación de las plagas, seguridad de la compra de los productos, en el transporte y el almacenamiento), durante (preparación del equipo y protección del personal) y después de la misma (triple lavado de en- vases, inutilización de los mismos y aviso en caso de accidentes y/o riesgos de contaminación). El proyecto contempla un listado de los principales productos fitosanitarios (herbicidas, insecticidas y fungicidas) utilizados en la producción de leche, una clasificación de las clases toxicológicas y los tiempos de carencias para su utilización. "No existen agroquímicos seguros, sino formas seguras de utilizarlos". Una disertación presentó información específica sobre problemas de aplicaciones, y de ello se desprende que las mezclas en tanques, la deriva y las fallas en el equipo contribuyen con el 90% de las mismas, y sólo el 10% a equivocaciones del usuario. En los tipos de productos debe existir un orden de carga en función de su formulación para optimizar el proceso y es muy importante, para cualquier clase de aplicación, la calidad del agua, la utilización del producto adecuado, el momento oportuno de aplicación y la distribución homogénea del producto. Uno de los disertantes concluyó que "No existen agroquímicos seguros, sino formas seguras de utilizarlos". Esto pone en evidencia que es importante la educación sobre el uso de fitosanitarios para vivir en un ambiente sustentable. Revista SanCor - Junio de 2012 51 Productores En el camino de la eficiencia En Colonia Marina, Christian Maggi demuestra cómo, a partir de la intensificación de la explotación, su empresa tambera de 120 hectáreas comenzó a ser más rentable. Su dedicación, conducción y adhesión al PDT fueron claves para entusiasmarse con el tambo. C on 38 años, Christian Maggi sabe que el tambo es una pasión a la que hay que sumarle atributos para crecer y desarrollarse. En Colonia Marina (provincia de Córdoba), conduce una explotación con la consigna de ser cada día más eficiente. Para lograrlo, conformó un equipo de trabajo atento a cada detalle y junto a un grupo de asesores analiza minuciosamente cada aspecto productivo, "buscando ser lo más preciso posible en los números". 52 Revista SanCor - Junio de 2012 Un tambo en evolución El productor destina 90 hectáreas al tambo y las 30 restantes para agricultura. La intensificación se manifiesta en la división del rodeo, ya que cuenta con un lote de punta de 47 vacas en ordeño y un promedio individual de 25 litros; y otro de cola con 61 vacas en ordeño y 18,3 litros de producción en promedio. "Buscamos ser lo más precisos posible en los números". nación artificial y siempre la reposición se realiza con animales propios, sin comprar nada de afuera. "Mi objetivo es alcanzar alta producción individual y, para obtenerla, hay que trabajar mucho en genética, detección de celos, intervalo parto concepción y parto futuro", resalta Maggi. Respecto a los forrajes, se confecciona todo en el campo. El silo de maíz lo hacen con maquinaria que comparten con un grupo de productores de la zona (tienen una Class con embolsadora). Contratan el servicio para las tareas de siembra. La recría se realiza en una guachera comunitaria, también a corral. Allí llevan los terneros cuando pasaron los 15 días de vida y los regresan a los tres meses para su engorde, que continúa luego de los 40-50 días en otro campo cercano. Lo mismo ocurre con las vaquillonas para entorar. La selección del rodeo es un aspecto al que dedican especial atención. El tambo viene con muchos años de insemi- "Mi objetivo es tener alta producción individual y, para obtenerla, hay que trabajar mucho en genética". Se hace planificación forrajera y programación de cultivos. "Las estadísticas nos demuestran que la condición ideal para el silo y las pasturas es hacer todo de segunda, ya que nos están rindiendo muy bien", relata Christian, mientras reflexiona sobre una de las principales limitantes de la zona, el agua, ya que las precipitaciones no superan los 700 mm anuales. Por otra parte, para la dieta incorporaron en los últimos tiempos semilla de algodón para incrementar los sólidos. También sumaron sales minerales y un buen mantenimiento de los lotes, para evitar los problemas de patas. Revista SanCor - Junio de 2012 53 El PDT, una palanca para crecer Luego de su participación en el Primer Congreso del PDT en Tanti, en 2011, Maggi se adhirió al Programa en la búsqueda de mayor eficiencia y rentabilidad. "No veníamos ganando lo que podíamos, porque no estábamos rindiendo al máximo en cuanto a producción", admite. Si bien llevaba registros de todo lo relacionado con la empresa, "empezamos a manejar un poco más intensivamente el campo y a sacar un valor extra por hectárea, cosa que antes no teníamos", confiesa. En poco más de doce meses, pasaron de producir 4.500 litros a 7.500 litros por hectárea. "Esto nos motiva a seguir creciendo por los resultados que comenzamos a obtener". Luego de la adhesión al PDT, pasó de producir 4.500 a 7.500 litros por hectárea. Para Maggi, las claves fueron poner foco en buscar mejores resultados de producción individual por hectárea, en destinar tierra para la agricultura y así mejorar la producción de forrajes, especialmente maíz; y en el control y verificación de cada detalle. 54 Revista SanCor - Junio de 2012 Liderazgo y empeño La empresa familiar está integrada también por su mamá y su hermana, pero las decisiones del tambo están concentradas en Christian. Por él pasan todas las cuestiones de gestión y producción. De esta manera la dedicación es total para el tambo. Un día en la vida de Maggi comienza bien temprano, ya que reside en San Francisco y debe trasladarse hasta el campo. Mantiene charlas con el personal dando indicaciones e intercambiando ideas, mate de por medio; acompaña en las tareas de crianza de los terneros, supervisa la alimentación de las vacas, su estado corporal, ayuda en la identificación de las que hay que secar y colabora en actividades relacionadas con el tacto y el control lechero, atendiendo temas de gestión administrativa o logística. El equipo de trabajo está integrado por el tambero, Gustavo y su familia, más otro ayudante. Christian participa además ac- tivamente de las capacitaciones organizadas por SanCor, especialmente las relacionadas con el PDT. Desafíos y proyectos Entre los anhelos de Maggi hay varios proyectos para continuar este proceso de intensificación. Se destacan la remodelación de las instalaciones de ordeñe y la mejora del bienestar animal. "Ya estamos presupuestando la próxima inversión, que será cambiar el actual sistema de ordeño que tenemos por uno con fosa y diez bajadas, y brindarle el mejor confort a las vacas", anticipa. Mantienen bien los potreros, pasando el rabasto continuamente para darle a las vacas mejores condiciones para la producción. Lo mismo ocurre con las sombras en el verano y el manejo del rodeo en general. Conciente de su potencial asume también que su límite es la tierra, ya que por la cantidad de superficie que posee, no podrá sumar muchas más vacas al tambo. Corrigiendo cada aspecto que haga mejorar la productividad del establecimiento, con confianza, dedicación y perseverancia, Maggi apunta a la eficiencia integral buscando hacer la explotación cada vez más apasionante y rentable. Revista SanCor - Junio de 2012 55 II Cumbre Cooperativa de las Américas en Panamá Del 28 de mayo al 1° de junio de 2012, representantes de la Federación de Centros Juveniles participaron en la II Cumbre Cooperativa de las Américas, desarrollada en Panamá. En el marco de la misma se desarrolló el VII Encuentro de la Juventud, "Haciendo camino hacia una sociedad cooperativista sostenible", en el que la entidad presentó su experiencia y trayectoria en el trabajo con jóvenes en Argentina. Participaron el presidente Ramiro Echavarri, acompañado por Juan Pablo Carreras, miembro del Consejo de Administración. También, formaron parte de distintas comisiones de trabajo de educación cooperativa, y de Asambleas de la Comisión Regional de Juventud. Asamblea de Jóvenes en San Guillermo El miércoles 4 de abril se realizó en San Guillermo, provincia de Santa Fe, la Asamblea de la Juventud Agraria Cooperativista Santa Rosa, correspondiente al XXVII ejercicio socio cultural, en el que se presentaron la Memoria y cuadros de Gastos y Recursos. Participaron de la misma jóvenes del Centro Juvenil, grupo de mujeres, autoridades de cooperativas locales, representantes de Asociación de Cooperativas Argentinas, de SanCor y la Federación. Talleres de capacitación En Devoto, La Tordilla, Arroyito (provincia de Córdoba), San Guillermo y Colonia Bicha (provincia de Santa Fe), se desarrollaron diferentes talleres de capacitación destinados a alumnos de nivel medio en temáticas relacionadas al cooperativismo, la promoción de valores cooperativos, trabajo en equipo y sobre el cuidado del medio ambiente. Las capacitaciones estuvieron a cargo de representantes de la Federación y especialistas en los temas referidos. Tour cooperativo en San Guillermo El viernes 27 de Julio 2012 en San Guillermo se desarrollará una actividad de capacitación para difundir el desarrollo cooperativo de la localidad. La actividad comenzará a partir de las 9 horas con visitas a instalaciones del sector cooperativo y mutual de la localidad, como así también se conocerá el desarrollo de cada proyecto individual y grupal. La actividad se realiza en el marco del Año Internacional de las Cooperativas. Encuentro de jóvenes y de la familia cooperativista Los días 10, 11 y 12 de agosto de 2012 en las instalaciones del Hotel Luz y Fuerza de Villa Giardino (Córdoba) se desarrollará el encuentro de jóvenes y de la familia cooperativista. El costo es de $ 500 y esperamos a la brevedad su inscripción para participar. 56 Revista SanCor - Junio de 2012 Revista SanCor - Junio de 2012 57 b r e v e s - b r e v e s - b r e v e Día mundial de la leche El 1° de junio se celebró en todo el mundo el Día Mundial de la Leche, fecha establecida por Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en 2001 con el propósito de incentivar el consumo de los productos lácteos en todo el mundo. SanCor adhiere a todas las iniciativas que destacan a la leche y sus derivados como fuentes alimentarias para una correcta nutrición, y promueve, al mismo tiempo, la lactancia materna, ya que brinda el alimento ideal para el bebé recién nacido, garantizando su crecimiento y desarrollo en los primeros años de vida. Como cooperativa de productores lecheros, que brinda alimentos que proveen nutrición y salud, acompañamos la alimentación en cada etapa de la vida con alimentos de base láctea que se adaptan a las necesidades y preferencias de los consumidores en la vida moderna. Curso para desocupados El sábado 9 de junio en dependencias de la Casa del Emprendedor de Sunchales, finalizó el Curso de Instalaciones sanitarias organizado por el Municipio local y SanCor Cooperativas Unidas Ltda., a través de la Fundación SanCor. Cabe destacar que el taller contó con la participación de 27 personas, quienes recibieron formación en temas como instalaciones en sistemas de gas, agua corriente, desagües, griferías, dominio de soldadura, métodos de unión de tuberías y manejo de herramientas, entre otros. El curso gratuito se desarrolló en diez jornadas. Contó con el financiamiento del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y estuvo a cargo del instructor Mauricio Tonda. Capacitación para brigadistas A fines de mayo comenzó el curso de "Brigadistas", organizado conjuntamente por la subsecretaría de Economía Social y Empleo de la Ciudad de Rafaela y SanCor. Esta actividad ha sido avalada por el Ministerio de Trabajo de la Nación, a través de la línea de Crédito Fiscal. El curso contempla 5 jornadas de 8 horas que se llevan a cabo los días martes en la Sala de Capacitación, del Edificio Municipal. En el primer encuentro se desarrollaron los módulos: Prevención de Accidentes y Enfermedades. Los módulos que continúan son: Prevención de Incendios y Evacuación; Primeros Auxilios R.C.P.; Trabajo y Rescate en espacios confinados, Trabajo y Rescate en Altura, Seguridad con Productos Químicos. Se trata de una acción que se inscribe en un lineamiento de trabajo de la Subsecretaría que consiste en ofrecer a jóvenes y adultos oportunidades de capacitarse y calificarse en esta nueva temática de la seguridad para ocupar puestos de trabajo. 58 Revista SanCor - Junio de 2012 s Revista SanCor - Junio de 2012 59 Excursiones Técnico - Educativas El Departamento de Turismo de Asociación Mutual SanCor está abocado al desarrollo de viajes destinados a productores de leche y dirigentes de cooperativas y mutuales a países referentes de la actividad, donde pueden apreciar similitudes y diferencias y compartir experiencias que enriquezcan su labor. Esta rama de turismo se desarrolló especialmente para viajeros que sean productores lácteos, técnicos de la actividad láctea, médicos, empresarios de la salud o entidades, a los fines de establecer contacto con prestigiosas instituciones sobre la actividad que desempeñan, con el objetivo de aportar conocimientos e intercambiar conceptos, nuevas técnicas, innovaciones del sector y experiencias. Programa tentativo octubre 2012 EXCURSIÓN TÉCNICA-TURÍSTICA A EE.UU. Día 1 (01/10/12): Vuelo Córdoba/Chicago. Día 2 (02/10/12): Llegada y alojamiento en Madison. Día 3 (03/10/12): Actividades Instituto Babcok alojamiento en Madison. Día 4 (04/10/12): Actividades Instituto Babcok alojamiento en Madison. Día 5 (05/10/12): Visita World Dairy Expo. Día 6 (06/10/12): Miami. Día 7 (07/10/12): Libre - Miami. Día 8 (08/10/12): Gainesville. Visita Tambo " TRIPLE G" Día 9 (09/10/12): Charla en Univ. Gainesville y visita a Tambo "Alliance Dairies, en Trenton. Aloj. Gainesville. Día 10 (10/10/12): Tambos. Alojamiento. Miami. Día 11 (11/10/12): Shopping Saw Grass. Aloj. Miami. Día 12 (12/10/12): City y Playas. Aloj. en Miami. Día 13 (13/10/12): Key West (sugerencia). Aloj. Miami. Día 14 (14/10/12): Regreso Miami / Córdoba. Valor aproximado: US$ 4.000. Características: Traslados aéreos con impuestos, alojamiento en habitación doble (no incluye comidas). Acompañamiento técnico de SanCor Cooperativas Unidas Ltda. Visitas técnicas en California a cargo de profesionales. Traslados terrestres. EUROPA-MONDRAGÓN-NOVIEMBRE 2012 Vuelo desde Córdoba a Madrid, alojamiento en Madrid. SERVICIOS INCLUIDOS: - Aéreos (Incluye impuestos) - Tren: Madrid-Vitoria/Vitoria-Paris/Paris-Mestre/Mestre-Roma - 2 Noches Madrid (Hotel Mayorazgo c/desayuno) - 2 Noches Mondragón (Hotel Mondragón c/desayuno) - 2 Noches Paris (Hotel Le Pera c/desayuno) - 1 Noche Mestre (Hotel Ambasciatori c/desayuno) - 2 Noches Roma (Hotel Diana c/desayuno) - Visitas técnicas en Mondragón - Acompañante-Guía PRECIO ESTIMADO: US$ 3.400. Importante: El Dpto. de Turismo de AMS contribuirá con la logística (asesoramiento, reserva de turnos, confección formularios, etc.) para la procuración de los documentos necesarios de viaje (Pasaporte y Visa). Consultas: [email protected] . Tel.: 03493-424000 Int. 3110 / 3126 60 Revista SanCor - Junio de 2012