creating dreams

Transcripción

creating dreams

creating dreams
ATLAS POOLS 2014.indd 1
10/02/14 18:46
Based in southern Spain working in the province of Málaga down to
the Rock of Gibraltar we specialise in the design and build of
swimming pools, construction, refurbishment, artwork and fine finishes.
The group consists of our sister companies —
Atlas Pool, Atlas Build and Atlas Art
10/02/14 18:46
SWIMMING
POOLS
Atlas Pool is the swimming pool,
design and building specialists.
Building contemporary, formal
and free-form pools by providing
professional and experienced
swimming pool design advice.
Our prompt, dependable and
knowledgeable team can
complete integrated garden
make-overs, swimming pool
renovation, rock features,
landscaping and paving.
We have built many pools in
the area, and we have a list
of references available upon
request. We maintain our
excellent reputation for quality
by maintaining a friendly
relationship with our customers.
The company provides 3D models
and animations so clients can
see the final result of the project.
We are the exclusive licensed
installers of Pebble Tec, a fusion
of tiny pebbles and seashells in
multiple colours and effects, on
the Costa del Sol.
NEW BUILD AND
REFURBISHMENT
D E C O R AT I O N A N D
FINE FINISHES
Atlas Build is a construction
company that performs a wide
variety of construction projects
along the Costa de Sol. Our
personnel are highly motivated
professionals who have the
experience, knowledge, and
dedication to complete projects
on time and within budget. We
accomplish the majority of our
work with our own staff and our
own equipment.
Our management team works
closely with our own professional
site managers. contract managers
and surveyors to ensure that your
needs as the customer are not
just met but exceeded every time.
At Atlas Art, we harness modern
technology to translate classical
and contemporary techniques
into beautiful and practical
solutions to suit your lifestyle.
Our goal is to provide competitive,
cost effective and high quality construction services in safe
environments which exceed our
customers expectations and
provide a reasonable return on
investment.
Whether your dream is a
tropical, rock-fringed lagoon
or a soothing Zen water garden,
we are the specialists. Every
project is undertaken in-house
by our architect, artisans and
master builders.
From stucco to bring a luxurious,
lustrous sheen to your walls and
floors in a myriad of colours and
finishes to hand-painted murals
are part of our extensive
repertoire, as are the latest
innovations in decorative wall
finishes such as micro-cement,
combining the natural aesthetics of traditional polished plaster
with formidable staying power,
whatever the climate.
10/02/14 18:46
Estamos ubicados en el sur de España, y trabajamos desde
la provincia de Málaga hasta Gibraltar. Nos especializamos
en el diseño y construcción de piscinas, obras y reformas, con
acabados artísticos y de lujo. El grupo consiste en las siguientes empresas
Atlas Pool, Atlas Build y Atlas Art
10/02/14 18:46
PISCINAS
NUEVA CONSTRUCCION
Y REFORMAS
Atlas Pool es la empresa especialista
en construcción y diseño de piscinas.
Proporcionando un servicio profesional
y una sólida experiencia en diseño de
piscinas, las construimos con diseño
actual, estilo clásico y de forma libre o
natural. Nuestro equipo de profesionales
puede realizar construcciones en su
jardín con piscinas integradas, reformas
de las mismas con decoraciones como
rocas o pavimentos y su integración
armónica en un jardín. Hemos
construido numerosas piscinas a lo
largo de la Costa del Sol y Gibraltar
y tenemos una lista de referencias a
disposición del cliente. La buena
relación que mantenemos con
nuestros clientes durante y después
de la obra unidos al trabajo bien
hecho son los factores que dan
nombre a nuestra empresa.
La empresa pone a disposición de los
clientes animaciones y modelos en 3D
donde podrán apreciar el resultado
final del proyecto.
Atlas Build es una empresa de
construcción que trabaja en una
gran variedad de proyectos diversos
en la Costa del Sol. Nuestro personal
cualificado y responsable completa
proyectos con gran dedicación,
dentro de una fecha y presupuesto.
Realizamos la mayoría de los trabajos
con nuestro propio personal y material.
Somos los instaladores exclusivos con
licencia de Pebble Tec en la Costa del
Sol, una fusión de pequeños guijarros
en múltiples acabados y colores.
Nuestro equipo de dirección trabaja
de forma muy cercana con nuestros
profesionales; jefes de obra,contratistas,
peritos y direcciones facultativas con
el fin de asegurarnos que las metas
de nuestros clientes no sólo sean
cumplidas si no que se llegue más
allá.
Nuestro objetivo es proporcionar
una oferta superior y efectiva de
servicios integrados en el diseño y
construcción, en entornos seguros de
obra superando las expectativas de
nuestros clientes en todo momento y
a su vez proporcionando un beneficio
razonable de la inversión.
DECORACION Y
ACABADOS DECORATIVOS
En Atlas Art, aprovechamos la
tecnología actual para convertir las
técnicas clásicas y contemporáneas
en soluciones prácticas y bellas que
se adapten a su estilo de vida.
Desde acabados en estuco dándole
una terminacion lujosa y lustrosa a sus
paredes, como murales pintados a
mano, hasta suelos en una gran
variedad de colores, son parte de
nuestro extenso repertorio. Así como
las últimas innovaciones con acabados
decorativos en paredes como el
microcemento, combinando la
estética tradicional y natural en un
hormigón pulido y guarnecido, de
gran resistencia sea cual sea el clima.
Tanto si su sueño es una laguna
tropical rodeada de rocas, como un
apacible jardín acuático estilo zen,
nosotros somos los especialistas. Cada
proyecto es realizado por nuestros
arquitectos, artesanos y constructores.
10/02/14 18:46
RESIDENTIAL PROJECTS
PROYECTOS RESIDENCIALES
10/02/14 18:46
Monte Mayor
This contemporary south-facing villa was constructed high in the mountains of Monte Mayor
giving excellent views across the Mediterranean. Over sized windows and clever use of the
natural light makes for a bright and well lit environment to live. This villa was constructed within
budget and finished one month earlier than the contracted completion date.
Es una villa de estilo contemporáneo y orientada al sur, situada en lo alto de las montañas
de Monte Mayor y con excelentes vistas al Mediterráneo. Sus ventanas altas y el
aprovechamiento de luz natural, convierten a esta villa en un lugar inmejorable para vivir.
La construcción se realizó dentro del presupuesto y se terminó un mes antes de la fecha prevista.
10/02/14 18:46
10/02/14 18:47
10/02/14 18:47
10/02/14 18:47
10/02/14 18:47
10/02/14 18:47
Marbesa 39
With a refined and simplistic design concept, this stunning villa is dominated by large glass windows
offering stunning views and plenty of light pouring into its spacious, open plan interior. The property is
very distinctive and innovative in its design with exceptional standards of quality.
Con un concepto refinado y minimalista, esta sensacional villa está dominada por amplios
ventanales, que ofrecen unas mariavillosas vistas y permiten la entrada de una gran cantidad de
luz a su interior. Un diseño distintivo y vanguardista con una calidad excepcional.
10/02/14 18:47
10/02/14 18:47
10/02/14 18:48
10/02/14 18:48
Las Chapas
This existing villa had been re-designed but not finished to the necessary standards.
Atlas Build was given the complicated task to complete the unfinished project in addition to adding some of our
own special touches. Every area has a unique feel that is emphasized with sophisticated lighting and quality
finishing. The outdoor areas are complete with kitchen and BBQ area next to two spectacular swimming pools.
La reforma de esta casa construida y sin terminar por otros con anterioridad fue un reto para nuestra
empresa debido a la carencia de calidad en que fue construida. Atlas Build ha tenido un trabajo muy
complicado para terminar y solucionar todos los problemas que tenía. Le hemos añadido detalles a la casa
que la hacen singular. Cada rincón tiene algo especial, en particular el uso sofisticado de la luz y la calidad
utilizada en cada detalle. La zona exterior con cocina y barbacoa al lado de dos impresionantes piscinas,
dan el toque final a un trabajo bien hecho, terminado y de una calidad excelente.
10/02/14 18:48
10/02/14 18:48
10/02/14 18:48
10/02/14 18:48
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
La Zagaleta C-1
Extensive use of natural materials along with the outstanding
garden landscape gives this property a feeling of peace and tranquillity.
The house was completely re-designed and boasts three swimming pools
that complement the beautiful mountainous surroundings.
El uso de materiales naturales unido al espectacular paisaje que le rodea, da a
esta propiedad una sensación de paz y tranquilidad. La casa ha sido completamente
reformada; sus tres piscinas son el complemento perfecto para disfrutar del bonito
paisaje montañoso que hay alrededor de sus jardines.
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
La Zagaleta C-2
This breath-taking property has many unique features making it an extremely desirable place to live.
The indoor gymnasium and pool area complete with cinema room, a garage for five cars and a separate
staff quarters. Each of the building projects undertaken on this property were carefully designed, planned
and constructed in order to leave the impression that they were always part of the original house.
Esta impresionante mansión tiene una gran cantidad de detalles que la hacen especial.
El gimnasio interior y la zona de piscina con su propia sala de cine, un garaje con cinco plazas y un apartamento
individual para los empleados. Cada proyecto de construcción realizado en esta casa ha sido diseñado,
gestionado y realizado con la idea de dar la impresión de que siempre han formado parte de la casa original.
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
Nueva Andalucia
This antiquated front line golf villa needed a drastic make over in order to bring it into the 21st century.
The whole of the inside was demolished to make way for an open plan design with clean lines
and minimalistic finishing making a modern four bedroom, four bathroom home.
Complete with extended swimming pool over looking the golf course.
Esta antigua villa situada en primera línea del campo de golf, necesitaba una reforma drástica
para llevarla al siglo veintiuno. Todo el interior fue derrumbado para construir y realizar un diseño ’open plan‘
con líneas limpias y unas terminaciones minimalistas; convirtiéndola en una casa nueva, moderna y completa,
con cuatro dormitorios y cuatro baños, incluyéndole también una ampliación de la piscina existente
con vistas directamente al campo de golf.
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
Aloha Park
This stylish and comfortable ground floor apartment was re-designed as a perfect example
of indoor-outdoor living. With clever use of sliding glass doors that keep the winter weather out
but in the summer the whole of the apartment can be opened up bringing together the
indoor living area with the stunning outdoor pool and decking area.
Este elegante y cómodo apartamento en planta baja que hemos reformado es un claro ejemplo
donde el exterior e interior del apartamento se funden en uno sólo. Con un ingenioso uso de unas puertas
corredizas de cristal que al igual que deja el frio del invierno fuera también da la opción en verano de abrirlas
completamente para combinar el interior con la impresionante zona de piscina con su suelos de madera.
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:49
10/02/14 18:50
Sierra Blanca
The overflow pool complete with beach style entrance is the centrepiece of this
large villa set in perfectly manicured gardens that overlook the Mediterranean Sea.
Complete with Jacuzzi and pool house the garden area was cleverly divided into
individual zones for relaxing, eating and drinking. The facade and entrance of the
main house was also re-designed keeping in line with the rest of this amazing villa.
La piscina con rebosadero y entrada tipo ‘playa’ y los jardines mantenidos a la perfección convierten
a esta magnífica villa en una joya mirando hacia el Mediterráneo. Las zonas de jardín han sido ingeniosamente
separadas para darles un uso individual; con la posibilidad tanto de relajarse como de disfrutar de sus instalaciones
de jacuzzi, vestuarios y duchas. La fachada y entrada principal también han sido reformadas, manteniendo
la misma línea de diseño como en el resto de esta impresionante villa.
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
Gray D’Albion
Once one of the most desirable residences of Puerto Banus this building had not stood the test of time well,
complete with damp and a very dated interior this ground floor apartment was completely refurbished
to the highest standard complete with its very own intelligent home control system incorporating the control
of the security, lighting, audio and visual all at the touch of an iPad. The open plan design gives it a
feeling of space and light despite its size. Specially manufactured one-way spy glass meant the
owner can enjoy the proximity of the beach and views while maintaining his own privacy.
Este edificio fue uno de los lugares más lujosos y deseables de Puerto Banús. Es un edificio que ha sufrido mucho con
el paso del tiempo. Este apartamento situado en la planta baja del edificio estaba lleno de humedades y un interior
con instalaciones muy antiguas ha sido completamente reformado; se le ha instalado su propio control inteligente de
domótica incluyendo los sistemas de seguridad, luces, audio y video, controlado todo con un solo toque en el ipad.
Con el diseño ’open plan‘ que hemos utilizado da la sensación de que el apartamento tiene mas metros cuadrados
de los que en realidad posee. Los cristales han sido fabricados especialmente con vistas de uni dirección dejando al
propietario disfrutar de las vistas y la proximidad de la playa, al mismo tiempo que mantiene su privacidad.
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
Laguna Banus
This bungalow built in the gardens of a luxurious complex with its own private garden and swimming pool
could not be closer to the beach. Extensive re-modelling was carried out including the use of the terraces
to make a larger kitchen and give an additional bedroom complete with en-suite bathroom. The use of natural
stone, wood and the African thatch roof complete with the water features gives this property a truly unique style.
Este bungalow construido en los jardines de un complejo de gran lujo con su piscina y jardín privado
no podría estar más cerca de la playa. Reformado totalmente y ampliado, usando la zona de la terraza para
hacer una cocina más grande y construir un dormitorio y cuarto de baño adicional. El uso de piedras naturales,
madera y brezo africano junto a las cascadas de agua hacen que esta propiedad tenga estilo único.
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
UNDER CONSTRUCTION
EN CONSTRUCCIÓN
10/02/14 18:50
La Zagaleta B-1
One of the oldest single story houses set in the luxurious
mountain retreat of La Zagaleta was demolished to allow
for the construction of this spectacular new two- storey
villa complete with an infinity pool.
The work is due for completion November 2013
Una de las primeras casas sitas en el lujoso refugio
montañoso de La Zagaleta ha sido derrumbada para
dejar lugar a la nueva construcción de una espectacular
villa de dos plantas con piscina infinity. El proyecto está
previsto para ser terminado en Noviembre 2013
10/02/14 18:50
Los Monteros 35
Situated in the prestigious area of Los Monteros, just east of Marbella, this modern-style property
offers magnificent open plan living with large broad windows to enjoy the natural light.
The cutting-edge design is softened by the subtle use of stone on its facade.
Ubicada en la prestigiosa zona de Los Monteros, en el este de Marbella,
esta propiedad de estilo moderno ofrece un modo de vida abierto con amplias ventanas
para aprovechar la luz natural. El diseño más vanguardista se suaviza
con el uso de piedra en la fachada.
10/02/14 18:50
Marbesa
Surrounded by natural vegetation, these striking properties, nestled just east of Marbella in the prestigious
area of Marbesa, are built to offer lots of natural light and open-plan living. These properties have clean lines
giving a chic contemporary feel. In the garden, all three houses come with a patio area and stylish
wooden decking area that surrounds a private swimming pool.
Rodeadas por vegetación natural, estas impresionantes propiedades, situadas en la prestigiosa zona de
Marbesa al este de Marbella, están construidas siguiendo un diseño abierto ofreciendo mucha luz natural.
Las propiedades, de líneas limpias, ofrecen una sensación contemporánea chic. En el jardín, las casas
gozan de un patio y terrazo de madera junto a una piscina privada.
Marbesa 55
10/02/14 18:50
Marbesa 74
Marbesa 408
10/02/14 18:50
COMMERCIAL PROJECTS
PROYECTOS COMERCIALES
10/02/14 18:50
La Fishita
The owners of this restaurant required that their existing premises needed to be updated
to maintain the style of dining being offered to the customers. The clean glass exterior
complements the stone floor and bar area making it a fresh and modern environment.
Los propietarios de este restaurante querían mejorar el local existente en cuanto a calidad y
estilo, acorde a la buena comida que ofrecen a sus clientes. Las terminaciones de los paneles de
las cortinas de cristal del exterior es un complemento perfecto a combinar con el suelo de piedra y
los mostradores de acero inoxidable, dándole al restaurante un aspecto fresco y moderno.
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
Nicholas Dunne Properties
Two twenty year old units situated on the golden mile of Marbella
were made into one large office suite complete with boardroom, directors offices
and open plan office for the sales team. The finish was modern and
stylish keeping in line with the clients dynamic image.
Dos locales con veinte años de antiguedad situados en la Milla de Oro de Marbella,
han sido reformados totalmente y convertidos en una gran oficina con diferentes departamentos:
una sala de reuniones, oficinas privadas para los directores y una oficina estilo
‘open plan’ para el equipo de ventas. El estilo y las terminaciones del proyecto se han
hecho acorde a la imagen dinámica del cliente.
10/02/14 18:50
10/02/14 18:50
La Casita
In 2011, La Casita restaurant in La Heredia more than doubled its size and seating capacity
by extending into premises next door. The construction and design work was extensive,
but the result is one of the most popular dining destinations on the Costa del Sol.
En 2011, el restaurante La Casita ubicado en la urbanización “La Heredia” amplió su superficie y capacidad
a más del doble mediante la adquisición de las instalaciones contiguas. El trabajo de construcción y diseño
dio como resultado uno de los restaurantes más populares de la Costa del Sol.
10/02/14 18:50
10/02/14 18:51
Pebble Technology Swimming Pools
A natural, durable pool finish which creates the kind of luxurious, durable pools,
spas and water features that provide a lifetime inspiration and relaxation.
Atlas Group are the exclusive licensed installer of Pebble Technology pool finishes in Costa del Sol.
Es un acabado natural y duradero que crea el tipo de lujo en piscinas, spas y
cascadas que proporcionan un estilo de vida de inspiración y relajación.
Atlas Group son los instaladores oficiales exclusivos de Pebbletec en La Costa del Sol.
10/02/14 18:51
The original 3mm size, which produces a
pleasantly textured surface which is slip resistant,
provides a natural appearance and can be
used to great effect for beach entries and in
combination with natural rock.
A smaller grade of 1mm pebble which, after
application, is polished with a diamond disk to
produce a flatter smoother surface for more
traditional pools. Pebble Sheen® pools use a tile
band at water level to produce a classical look.
Pebble Technology’s latest pool finish Pebble
Fina® is a mix of very fine quartz aggregate,
white cement and additives to prevent crazing
and add strength, for the ultimate flat finish.
El tamaño de las piedras es de 3 mm, produce
una superficie con una textura muy agradable,
es antideslizante y lo suficientemente dura para
usarla como efecto de borde de playa y en
combinación con rocas naturales.
Piedras más pequeñas de 1 mm, que después
de aplicarse, se pulen con un disco de
diamante para producir una superficie más
plana para piscinas más tradicionales.
Pebble Fina® es una mezcla de elementos de
cuarzo muy fino, cemento blanco y aditivos
para evitar el deterioro y añadir fuerza.
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
SWIMMING POOL PROJECTS
PROYECTOS DE PISCINAS
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
Pump Rooms
10/02/14 18:51
ITALIAN PLASTER
STUCCO ITALIANO
10/02/14 18:51
10/02/14 18:51
Atlas Group at Work
Atlas group and its employees are committed to achieving
the highest standards of health and safety and looking out for the
environment at all times. Our experienced teams have extensive knowledge
within their respective fields of work to fully understand and cater for
individual needs within a number of specialised sectors and have the
experience to carry out and complete any construction project.
Atlas Group y sus empleados se comprometen a alcanzar los niveles
mas altos de seguridad y salud en el trabajo incluyendo el cuidado del medio
ambiente. Nuestro equipo profesional tiene la capacidad individual y conocimiento
necesario en cada uno de los campos de trabajo para realizar cualquier proyecto.
10/02/14 18:51
10/02/14 18:52
10/02/14 18:52
10/02/14 18:52
10/02/14 18:52
10/02/14 18:52
TO BENAHAVIS
WE ARE HERE
Flamingos Golf Club
Golf El Paraíso
CENTRO
COMERCIAL
DIANA
Autovía del Mediterráneo
To Benahavís
Guadalmina
Club de Golf
SAN PEDRO DE ALCÁNTARA TUNNEL
A-7
A-7
Estepona Town and Sotogrande
CROWNE PLAZA HOTEL
To Puerto Banús/Marbella
10/02/14 18:52
Centro Comercial Diana, Bloque 1 Local 17
29680 Estepona, Málaga, SPAIN
Tel: 951 272 140 Fax: 952 897 936
[email protected]
www.atlaspool.eu
www.atlasbuild.eu
www.atlasart.eu
10/02/14 18:52

creating dreams

Transcripción

Documentos relacionados

ARCOS DA LAPA - RJ

BIOGRAFÍA

Políticas de desarrollo productivo: Casos de éxito

Our Physicians/Nuestros Medicos Our Locations/ Nuestras Clinicas

serie AquatikPark

Este libro fue hecho para ayudarte a hacer cosas buenas y bonitas

La educación sexual en Uruguay

GUÍA DIDÁCTICA N°2 El Derecho de Acceso a la Información Pública

El modelo ANTIQUE es un clásico entre los clásicos de nuestro Ca