DIGITAL SATELLITE METER

MEDIDOR DIGITAL COMBO
WS-COMBOHD
MANUAL DE USUARIO
1
Precauciones
Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el medidor por
primera vez.
Las especificaciones técnicas y los métodos de operación incluidas en
este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. En caso de
cualquier duda de utilización, por favor póngase en contacto con su
distribuidor.
Cargue la batería antes de usar el medidor por primera vez (Se
recomienda 5 horas)
2
ÍNDICE
SEGURIDAD GENERAL E INTRODUCCIÓN............................,... 4
ACCESORIOS........................................................................................5
FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ
A. PANEL DE CONTROL................................................................... 6
B. GUÍA DE OPERACIÓN RÁPIDA.................................................... 8
1. Configuración del sistema.............................................................. 8
2. Analizador de espectro................................................................... 9
3. Operación de teclas de acceso directo.......................................... 10
C. GUÍA DEL FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ......................... 12
1. Configuración LNB....................................................................... 12
2. Configuración antena.............…................................................ 13
3. Posicionador de instalación........................................................ 17
4. Configuración terrestre............................................................. 18
5. Configuración cable.......................................................................... 21
6. Configuración del sistema......................................................... 23
7. Cálculo ángulo......................................................................... 23
D. USB PVR....................................................................................... 24
1. Editar Lista de canales.................................................................. 27
2. Editar archivo PVR.................................................................... 29
3. Media Player............................................................................ 29
4. Gestión de disco duro..................................................................... 29
5. Actualización de software.......................................................... 30
6. Control paterno…............................................................................. 30
E. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................. 31
3
SEGURIDAD GENERAL:
Temas a tener en cuenta:
Por favor, siga estrictamente las instrucciones mencionadas a
continuación a fin de evitar el daño que le puede ocasionar a usted o a
su dispositivo.
Antes de limpiar el dispositivo, desconecte el cable de alimentación y
apáguelo. Limpie con un paño seco.
No utilice accesorios no suministrados por el fabricante, ya que podrían
dañar el medidor y anular la garantía. Trasportar siempre en su bolsa
original.
Se recomienda no utilizar el medidor bajo inclemencias del tiempo:
lluvia, nieve, granizo, etc.
Cuando se conecta el dispositivo a un LNB, por favor tenga cuidado
contra cortocircuitos, de lo contrario, el LNB y el medidor pueden
dañarse.
Relacionado con el servicio:
No intente reparar el dispositivo por su cuenta. Al abrir la tapa no estará
cubierto por la garantía. Para cualquier servicio relacionado con el
dispositivo, contactar con su distribuidor o servicio técnico.
INTRODUCCIÓN:
Este medidor combo es apropiado para cualquier tipo de instalación,
realizándola de forma rápida, fácil y precisa.
4
ACCESORIOS:
1. Manual de usuario
2. Fuente de alimentación
3. Cargador de coche
4. Funda
5. Mando a distancia
6. Cable AV in/out
El adaptador de 12 voltios de salida, le permite la carga continuada del
medidor, pudiendo utilizar el dispositivo en entornos que no tienen
electricidad.
La función de las teclas del mando a distancia es
exactamente las mismas que en el dispositivo.
5
FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ
A. PANEL FRONTAL:
1. RF IN: Entrada de la antena.
2. ENTRADA LNB: Entrada de señal de satélite, puede conectarse
directamente a la antena del satélite mediante un cable coaxial.
3. Pantalla LCD: Muestra los menús y programas.
4. Luz de encendido: Indica el estado de la batería:
Luz verde: el medidor está encendido.
Sin luz: el medidor está apagado
5. Luz de la batería: La luz roja indica que el medidor se está cargando.
La luz verde indica que el medidor está completamente cargado.
6
6. Luz 5V-T / 12V-T / 24V-T: Indicadores ANT 5V ON/12V ON / 24V
ON / OFF=0V.
7. LOOCK-T/C: Esta luz se enciende cuando la señal terrestre o señal
de cable está enganchada.
8. LOOCK-S: Esta luz se enciende cuando la señal del satélite está
enganchada.
9. Luz 22k/13v/18v: Indica el modo de 22k/13v/18v.
10. Tecla POWER: Para el encendido/apagado. Mantener pulsado
durante 3 segundos para encender/apagar.
11. Tecla numérica: Entra en ajustes numéricos directamente.
12. EXIT: Sale del menú actual y vuelve al menú anterior.
13. Tecla MENU: Activa y desactiva el menú principal.
14. Tecla “flecha” y “OK”: Utilice las flechas para navegar por los
menús y pulse la tecla OK para seleccionar.
15. Tecla de función: Consta de 2 (F1-F2):
F1: Cambia la barra de señal en el menú CONFIGURACIÓN
ANTENA.
F2: Activa la función DiSEqC 1.2 el menú CONFIGURACIÓN
ANTENA.
16. T/R: Selecciona y reproduce el canal de TV / radio en el modo de
reproducción.
17. FIND (clave): Accede fácilmente al menú de búsqueda de satélite y
alinea una antena parabólica rápidamente.
18. AN / DG: analizador de espectro.
19. 0/22K / AV IN / OUT: Para cambio de 22K de salida en el menú
CONFIGURACIÓN ANTENA o interruptor AV / conmutador IN/OUT.
20. H/V: Para cambiar la salida 13/18V en el menú CONFIGURACIÓN
ANTENA.
21. HDMI: Salida de audio y vídeo para televisor de alta definición
22. HW OFF: Restablecer. Apague el dispositivo de hardware.
23. Puerto USB: Se conecta con el disco USB para la actualización.
Copia de seguridad de lista de su canales.
24. AV IN / OUT: Audio y vídeo de entrada / conector de salida:
AV IN Audio L + video
AV OUT Audio L + R de audio + video
25. Conector de carga: Se conecta con el cable del cargador.
7
B. GUÍA DE OPERACIÓN RÁPIDA PARA INSTALACIÓN
SATÉLITE:
Con esta función, el usuario puede rápida y fácilmente encontrar el
satélite correcto y ajustar la antena.
Para encender o apagar el dispositivo, hágalo con el botón ON / OFF.
Usted puede encontrar el menú principal de la siguiente manera:
1. Configuración del sistema.
Pulse OK en Configuración Sistema y aparecerá la siguiente ventana:
a) Menú idiomas: Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar el idioma
deseado para el menú.
b)Transparencia: Pulse <Izquierda/Derecha> para ajustar la
transparencia del menú OSD.
c) Relación de Aspecto: Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar
4:3, 16:9 y auto.
d) Formato de pantalla: Las opciones son:
1- Pan & Scan: Recorta la señal de entrada de 16:9 a 4:3.
2- Letterbox: En este modo se conserva la relación de aspecto
original de la señal de vídeo de entrada 16:9, por lo que hay barras
negras verticales en la parte superior e inferior de la pantalla.
3- Ignorar: Utilice este ajuste si su televisor se encarga de la
conversión de la relación de aspecto.
8
e) Formato de vídeo: Elegir la resolución disponible: 1080p / 1080i,
720p o 576p.
f) Reset de fábrica: Seleccione y pulse el botón <OK> para iniciar y
aparecerá un diálogo en pantalla. La contraseña por defecto es 0000.
Cuando se introduce la contraseña correcta, el dispositivo se restablece
automáticamente a los ajustes de fábrica.
2. Analizador de espectro.
Pulse el botón <AN/DG> en el dispositivo y se mostrará en pantalla el
espectro del satélite actual.
1) Pulse el botón <Rojo (0/22K) para activar / desactivar el control de
22KHz.
2) Pulse el botón <Verde (13/18V)> para cambiar entre 13/18V.
3) Pulse el botón <Izquierda/Derecha> para cambiar la frecuencia
4) Pulse <AN/DG> vuelve al menú anterior
Puede cambiar los parámetros, como la frecuencia de inicio y la
frecuencia final con las teclas numéricas.
9
3. Operación de teclas de acceso directo.
1) H/V: Para cambiar la salida 13V/18V en el menú
CONFIGURACIÓN ANTENA
2) 0/22K: Para cambiar 22K de salida en el menú CONFIGURACIÓN
ANTENA
3) T / R: Pulse la tecla TV / RADIO en modo juego para cambiar
4) F1: Pulse el botón <F1> durante la transmisión del programa. El
nivel, BER y C/N se mostrará en la pantalla de la siguiente forma:
Presione <F1> de nuevo, Nivel y el valor C/N se mostrará en la
pantalla:
10
5) F2: Pulse el botón <F2> durante la transmisión del
Aparecerá la información de los satélites:
programa.
Seleccione el satélite y pulse <OK>. La lista de canales de dicho satélite
se mostrará en la pantalla:
6) Volumen: Presione el botón <Izquierda/Derecha> para ajustar el
volumen.
11
C. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ
Pulse la tecla Menú en el teclado para mostrar el menú principal. El
menú consta de 7 submenús:
CONFIGURACIÓN LNB
CONFIGURACIÓN ANTENA
CONFIGURACIÓN POSICIONADOR
CONFIGURACIÓN TERRESTRE
CONFIGURACIÓN CABLE
CONFIGURACIÓN SISTEMA
CÁLCULO ÁNGULO
Utilice las teclas ARRIBA / ABAJO para mover el cursor hacia arriba o
hacia abajo en el menú. Utilice la tecla OK para confirmar una
selección.
Para salir del menú, pulse la tecla EXIT.
1. Configuración LNB
Pulse OK en Configuración LNB y a continuación aparecerá la
siguiente ventana:
12
1. LNB: utilice las teclas <Izquierda/Derecha> para seleccionar LNB
2. Frecuencia L.O.: Introduzca la frecuencia de LNB adecuado
utilizando las teclas numéricas del teclado.
3. Tensión LNB: utilice las teclas <Izquierda/Derecha> para
seleccionar la potencia de LNB.
4. LNB Antena: utilice las teclas <Izquierda/Derecha> para
seleccionar el tipo de antena, fija, motorizada o unicable
5. Interruptor DiSEqC: utilice las teclas <Izquierda/Derecha> para
seleccionar el tipo DiSEqC
6. Entrada DiSEqC: Utilice el botón <Izquierda/Derecha> para
seleccionar el número de puerto para obtener la señal RF del LNB, que
está conectado a la caja de conmutación DiSEqC Rango 1 ~ 4.
7. DiSEqC Repetición: Número de repeticiones de comando
DiSEqC.
8. Interruptor 22 kHz: utilice <Izquierda/Derecha> para seleccionar
22KHz
2. Configuración antena.
Pulse OK en la configuración antena y aparecerá la siguiente pantalla:
13
1) Satélite: Pulse <OK> para mostrar la lista de satélites. Seleccione el
satélite que desea comprobar pulsando <Izquierda/Derecha>. También
puede pulsar <Arriba/Abajo> para seleccionar el satélite. <OK> Para
confirmar su selección.
2) LNB: Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar el tipo de LNB
instalado. Pulse <OK> para confirmar la configuración de LNB.
3) Frecuencia: Pulse <OK> para mostrar la lista de frecuencias.
Seleccione la frecuencia que desee, pulsando <Izquierda/Derecha> o
<Arriba/Abajo>. Pulse <OK> para confirmar su selección. Puede editar,
agregar y borrar el PID de la frecuencia almacenada con mucha
facilidad.
14
a) Editar: Pulse botón <Rojo (0/22K)> para editar la frecuencia
utilizando las teclas numéricas. Pulse la tecla ARRIBA/ ABAJO para
seleccionar la polaridad. Pulse <OK> para confirmar la operación y
guardar.
b) Añadir: Pulse el botón <verde (H/V)> para agregar una frecuencia
usando las teclas numéricas. Pulse ARRIBA / ABAJO para seleccionar
la polaridad. Pulse <OK> para confirmar la operación y guardar.
c) Borrar: Presione <Izquierda/Derecha> o <Arriba/Abajo> para
seleccionar la opción Eliminar. Pulse el botón <Amarillo (AN/DG)> para
establecer el estado de borrado. Verá un mensaje de confirmación, y tendrá
que pulsar <OK> para borrar o <EXIT> para cancelar la operación y
guardar
d) PID: Pulse el botón <Azul (Find)> para mostrar la información de
PID para la frecuencia:
15
4) Búsqueda de red: utilice el cursor <Izquierda/Derecha> para elegir
ON / OFF.
5) TP SCAN: Busca los transpondedores uno por uno. Pulse OK para
iniciar la búsqueda de canales.
6) SAT SCAN: Busca todos los transpondedores en un satélite (ya están
predefinidos)
Nota: Durante la búsqueda de la señal, se puede ver la barra de
medición del nivel y la calidad, al mismo tiempo que la luz LOCK se
encenderá con la notificación a través de los altavoces. DiSEqC indicará
qué puerto está conectado con el interruptor de DiSEqC 1.0
7) Información de señal
1º Pulse F1 para mostrar la información de la señal
Usted puede ver la barra de medición del nivel y C/N. Utilice el botón
<Izquierda/Derecha> para cambiar el volumen, el botón T/R para
silenciar.
16
2º Pulse F1 de nuevo, los valores del Nivel y C/N se mostrarán en la
pantalla:
3. Posicionador de instalación.
Pulse OK en Configuración Posicionador y aparecerá la siguiente
pantalla:
17
Satélite
Utilice el botón <izquierda/derecha> para seleccionar el satélite
o pulse OK para seleccionar dicho satélite.
Transpondedor
Utilice <izquierda/derecha> para seleccionar el transpondedor.
Pulse OK para mostrar la lista TP.
Mover
Utilice el botón <izquierda/derecha> para mover de posición y
pulse OK para guardar la posición actual.
Mover pasos
Utilice el botón <izquierda/derecha> para mover el posicionador
por pasos y pulse OK para guardar la posición actual.
Tamaño del paso Utilice el botón <izquierda/derecha> para configurar el tamaño
del paso.
Configuración
Utilice el botón <izquierda/derecha> para seleccionar <Límite
límite
Este/Oeste> o inhabilitar limites.
Otros comandos
Utilice el botón <izquierda/derecha> para seleccionar comando
y pulse OK para ejecutarlo.
GOTO X
Utilice el botón <izquierda/derecha> para seleccionar ON / OFF
y pulse OK para establecer la posición del usuario.
4. Configuración terrestre.
Seleccionar configuración TER y a continuación aparecerá la siguiente
ventana:
18
1) Frecuencia: Pulse el botón <izquierda/derecha> para seleccionar la
frecuencia y el ancho de banda correspondiente se mostrará en pantalla:
1º Pulse <Arriba/Abajo> para seleccionar la opción de frecuencia.
2º Pulse <OK> para entrar en la lista de frecuencia, pulse
<Arriba/Abajo> para seleccionar la frecuencia una por una, pulse
<Izquierda/Derecha> para seleccionar página por página.
3º Editar frecuencia: Pulse el botón <ROJO> para editar la frecuencia
por teclas numéricas. Pulse <Arriba/Abajo> para seleccionar el
ancho de banda y luego pulse <OK> para confirmar la
operación y guardar el resultado. O pulse <EXIT> para
cancelar la operación.
4º Agregar frecuencia: Pulse el botón <VERDE> para añadir la
frecuencia por teclas numéricas. Pulse <Arriba/Abajo> para
seleccionar el ancho de banda. Y luego Pulse <OK> para
confirmar la operación y guardar el resultado. O pulse <EXIT>
para cancelar la operación.
5º Eliminar frecuencia: Pulse el botón <izquierda/derecha> para
seleccionar opción, y luego pulse el botón <AMARILLO> y le
aparecerá el mensaje de confirmación en pantalla. Pulse el botón
<OK/Exit> para eliminar o cancelar la operación.
19
6º Pulse el botón <AZUL> para ver la información PID de la frecuencia.
2) Ajuste de la antena:
1º Pulse <Arriba/Abajo> para seleccionar la opción de ajuste de la
antena.
2º Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar potencia de la antena.
3) Red de búsqueda:
1º Pulse <Arriba/Abajo> para seleccionar la opción de Búsqueda de red.
2º Pulse <Izquierda/Derecha> para activar o desactivar.
Busque la posible frecuencia y ancho de banda para ver los programas.
Pulse <Arriba/Abajo> para TP Scan o Auto Scan.
Nota: Durante la búsqueda de la señal, se puede ver la barra de medición
de nivel y C/N, al mismo tiempo que la luz LOCK se encenderá con la
notificación por voz.
4) TP SCAN: Busca transpondedores uno por uno con la frecuencia y
ancho de banda por defecto.
1º Pulse <Arriba/Abajo> para TP Scan.
2º Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar el modo TP Scan.
3º Pulse <OK>, le aparecerá el siguiente mensaje:
20
4º Pulse <OK> para eliminar el programa existente e iniciar TP SCAN.
Pulse <Exit> para guardar el programa existente e iniciar TP SCAN.
5) Auto Scan: Escanea todas las frecuencias y anchos de banda. Tarda un
tiempo en hacer el Auto Scan. El usuario puede pulsar <OK> para saltar
o<EXIT> para salir en cualquier momento:
1º Pulse <Arriba/Abajo> para Auto Scan.
2º Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar el modo Auto Scan.
3º Pulse <OK> y aparecerá un mensaje en pantalla.
4º Pulse <OK> para eliminar el programa existente e iniciar TP SCAN.
Pulse <Exit> para guardar el programa existente e iniciar TP SCAN.
5. Configuración cable.
Pulse OK en la configuración cable y aparecerán los siguientes
submenús:
1) Frecuencia:
Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar la frecuencia y aparecerá el
“Symbol Rate” y constelación correspondiente automáticamente en
pantalla.
1º Pulse <Arriba/Abajo> para seleccionar la opción de frecuencia.
2º Pulse <OK> para entrar en la lista de frecuencias, pulse
21
<Arriba/Abajo> para seleccionar la frecuencia una por una, pulse
<Izquierda/Derecha> para seleccionar página por página.
3º Editar frecuencia: Pulse el botón <ROJO> para editar la frecuencia
por teclas numéricas. Pulse <Arriba/Abajo> para seleccionar el
ancho de banda y a continuación pulse <OK> para confirmar la
operación y guardar. Pulse < EXIT> para cancelar la operación.
4º Agregar frecuencia: Pulse el botón <VERDE> para añadir la
frecuencia por teclas numéricas. Pulse <Arriba/Abajo> para
seleccionar el ancho de banda y a continuación pulse <OK> para
confirmar la operación y guardar. Pulse <EXIT> para cancelar la
operación.
5º Eliminar frecuencia: Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar
opción, y luego pulse el botón <AMARILLO>, le aparecerá un mensaje
de confirmación. Pulse el botón <OK/Exit> para eliminar o cancelar la
operación.
6º Botón <AZUL> para ver la información PID de frecuencia.
2) Búsqueda de red.
1º Pulse<Arriba/Abajo> para seleccionar la opción Búsqueda de red.
2º Pulse <Izquierda/Derecha> para activar o desactivar.
3) TP Scan: Busca transpondedores uno por uno con la frecuencia y
ancho de banda por defecto.
1º Pulse <Arriba/Abajo> para TP Scan.
2º Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar el modo TP Scan.
3º Pulse <OK> y le aparecerá un mensaje en pantalla.
4) Auto Scan: Busca toda la gama de frecuencia y ancho de banda.
Tardará un tiempo, por lo que el usuario puede pulsar <OK> para saltar
o <EXIT> para salir en cualquier momento:
1º Pulse <Arriba/Abajo> para Auto Scan.
2º Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar el modo de Auto Scan.
22
3º Pulse <OK> y le aparecerá un mensaje en pantalla.
5) Información de la señal:
Pulse F1 para mostrar la información de la señal. Podrá ver la barra de
medición del nivel y la C/N. Utilice el botón <Izquierda/Derecha> para
cambiar el volumen y el botón T/R para silenciar.
6. Configuración del sistema.
Para ver la guía de funcionamiento, remitase a la página 7 (Punto
1.Configuración del sistema)
7. Cálculo de ángulo.
Seleccione Cálculo ángulo y le aparecerá en pantalla:
1) Satélite: Utilice <izquierda/derecha> para seleccionar el satélite o pulse el
botón OK para seleccionar el satélite.
2) Longitud SAT: Utilice el botón numérico para introducir la posición del
satélite.
3) Este/Oeste: Utilice <izquierda/derecha> para seleccionar la posición del
satélite.
4) Latitud del Usuario: Utilice el botón numérico para introducir la latitud
de la posición.
5) Norte/Sur: Indicar si la latitud es Norte o Sur.
23
6) Longitud del Usuario: Utilice el botón numérico para introducir la
longitud.
7) Este/Oeste: Indicar si la longitud es este u oeste.
8) Cálculo ángulo: Pulse el botón OK para calcular el azimut y elevación de
la parabólica.
D. PVR USB:
Con la misma función que un receptor, este medidor también puede
grabar programas. Sólo necesitará un dispositivo de memoria USB.
Estas grabaciones se podrán reproducir.
a) Pulse el botón 0/22K y le aparecerá en pantalla:
b) A continuación, pulse las teclas <derecha/izquierda> para seleccionar
el tiempo de grabación. Pulse el botón OK para confirmar la hora de la
grabación.
24
c) Cuando el programa se está grabando, pulse el botón H/V y aparecerá
en pantalla:
d) A continuación, pulse el botón OK para detener la grabación. El
programa grabado se guardará en la memoria USB de forma automática.
e) Pulse el botón AN/DG para entrar en el menú del programa grabado y
aparecerá en pantalla:
25
Utilice <Arriba/Abajo> y el botón OK para seleccionar el programa
grabado para reproducir.
NOTA: Durante la grabación usted tiene la opción de ver otro
programa, pero éste deberá ser del mismo transpondedor. En caso
contrario, aparecerá el siguiente mensaje en pantalla: Usted está
grabando un programa del transpondedor XX, todavía quiere
cambiar el TP? OK-Exit.
La grabación se detendrá cuando pulse el botón OK.
PRECAUCIÓN: No desconecte el disco duro externo mientras esté
grabando o reproduciendo. Puede causar daños a los programas
grabados. El medidor no muestra nada mientras la grabación está
en programa terrestre y cable.
26
Utilice las teclas <Derecha/Izquierda> para cambiar el menú principal a
PVR USB. Este menú consta de 6 opciones:
EDITAR LISTA DE CANALES
EDITAR ARCHIVO PVR
MEDIA PLAYER
GESTIÓN DE DISCO DURO
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
CONTROL PATERNO
Al conectar una memoria o un disco duro externo al puerto USB, el
medidor se puede utilizar como un PVR (grabador de vídeo digital).
1. Editar lista de canales.
Hay dos tipos de programas: TV y Radio. El funcionamiento de la Lista
y Guía de TV y Radio son los mismos. Ejemplo TV:
Pulse el botón Menú para mostrar el menú principal, seleccione
EDITAR LISTA DE CANALES y pulse OK, si hay algunos programas
almacenados en el dispositivo, el usuario podrá ver la lista de la
siguiente manera:
27
Puede administrar los canales almacenados, de TV y de radio. Ordenar,
borrar y hacer copia de seguridad muy fácilmente:
1) Para eliminar un canal: Eliminar el programa para siempre de la
base de datos. El usuario deberá hacer una nueva búsqueda para
recuperarlo.
a) Pulse <Izquierda/Derecha> para seleccionar la página anterior. Pulse
el botón <Arriba/Abajo> para seleccionar el programa.
b) Localice el programa que quiere eliminar y pulse el botón <Verde
(H/V)> y dicho programa se marcará con una "X".
c) Repita el paso 2 con los canales que desea borrar.
d) Para confirmar la eliminación, pulse EXIT para salir del menú
EDITAR LISTA DE CANALES. Le aparecerá un mensaje de
confirmación en pantalla.
e) Pulse la tecla OK para confirmar la eliminación o pulse EXIT para
cancelar.
2) Para ordenar un canal:
a) Localice el canal que quiere seleccionar, pulse el botón
<Rojo(0/22K)> y le aparecerá un mensaje en pantalla.
b) Introduzca el número con las teclas numéricas, pulse el botón <OK>y
el canal cambiará de secuencia.
3) Para eliminar todos los canales: Borrar todo, borrará todo el programa
para siempre de la base de datos. Para recuperar el programa, el usuario
debe volver a realizar una búsqueda de canales.
a) Si pulsa el botón <Amarillo (AN/DG)>, aparecerá un mensaje de
confirmación en pantalla.
b) Pulse la tecla OK para confirmar la eliminación o pulse EXIT para
cancelar.
4) Información del canal:
28
Utilice las teclas de <arriba/abajo> o <Izquierda/Derecha> para mover
el cursor. Mientras tanto, la información de canal (nombre satélite,
información del transpondedor) se mostrará en la parte izquierda.
2 . Editar archivo PVR.
Edite el archivo desde el disco duro externo. El archivo puede ser
ordenado, renombrado o borrado.
Pulse el botón <Verde H/V> para ordenar el archivo.
Pulse el botón <Amarillo AN/DG> cambiar el nombre del archivo.
Pulse el botón <Azul FIND> para eliminar el archivo.
Pulse el botón OK para reproducir el archivo que ha seleccionado.
3. Media Player.
Compruebe la información del disco duro externo que ha conectado al
medidor.
Utilice <Arriba/Abajo> y el botón OK para seleccionar y reproducir el
programa grabado o ver imágenes guardadas.
4. Gestión de disco duro.
Pulse el botón <Rojo 0/22k> para quitar el disco duro externo.
Pulse el botón <Verde H/V> para montar el disco duro externo.
Pulse el botón <Amarillo AN/DG> para formatear el disco duro externo.
Pulse el botón <Azul Find> para comprobar la información del disco
duro externo.
29
5. Actualización de software.
Este dispositivo se actualiza a través del puerto USB.
1) Pulse <ON/OFF>, a continuación apague el dispositivo e inserte el
disco USB.
2) Pulse el botón <ON/OFF>, encienda el dispositivo y aparecerá la
identificación automática del software.
3) El indicador LOCK parpadea al iniciar la actualización del software.
4) Cuando el indicador LOCK tenga la luz fija indicará que la
actualización ha sido completada.
5) Para terminar, ulse <ON/OFF>, apague el dispositivo y quite el USB.
6. Control paterno.
El control paterno sirve para bloquear el acceso al menú.
Para cambiar la contraseña tendrá que seguir los siguientes pasos:
a) Inserte PIN antiguo: 0000
b) Inserte PIN nuevo: inserte 4 números elegidos por usted.
c) A continuación y para terminar verifique el PIN nuevo.
30
E. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
Rango frecuencias entrada
Input frequency range
DVB-S
950-2150 MHz
DVB-T / DVB-C
110-868 MHz
Nivel de entrada
41-82 dBµV
Input level
Impedancia de entrada
75Ω
Input impedance
Alimentación externa
14 V DC
External power supply
Display
Display
TFT - LCD
Tensión de LNB
LNB voltage
Consumo LNB
13/18V – 0/22KHz
max. 400 mA
LNB Power consumtion
Demodulador
Demodulator
DVB-S
QPSK ( 2Mbps ~ 45Mbps ) / 8 PSK
DVB-T / DVB-C
QPSK / 16QAM / 32QAM / 64QAM /
128QAM / 256QAM
Dimensiones / Peso (producto)
Dimensions / Weight (product)
Dimensiones / Peso (empaquetado)
Dimensions / Weight (packed)
Código EAN
EAN Code
205 x 125 x 40 (mm) / 0.720 Kg.
270 x 235 x 80 (mm) / 1.730 Kg.
8430549040533
31
Precauciones para el manejo y prohibiciones de la batería:
-El medidor utiliza baterías de ion-litio o de hidruro metálico de níquel,
así que por favor no trabajar bajo altas temperaturas o condiciones de
alta presión.
Si ocurrieran alguna de las situaciones anteriores podría producirse una
reacción química anormal que produciría sobrecalentamiento de la
batería, emitir humo, encender y / o explotar.
-No incinerar y desechar la batería.
-No perforar la batería con un clavo u otros objetos punzantes, ni la
golpee.
-No sumerja la batería ni la cortocircuite con objetos metálicos.
Aviso:
Cargue la batería únicamente con el cargador suministrado por el
fabricante.
El tiempo de carga debe ser un mínimo de 5 horas para la primera vez, y
no se debe cargar más de 12 horas seguidas después de la primera vez.
El medidor debe guardarse dentro de un rango de temperatura de 0º a
40º C.
Cuando se almacena durante un período prolongado, cargue la batería al
menos una vez por semestre con el fin de evitar el exceso de descarga.
La batería es reemplazable.
Manejo:
El ajuste incorrecto de la nueva batería puede provocar la explosión de
la misma.
Reemplace la batería por una suministrada únicamente por el fabricante.
No deseche la batería en la basura sino en la zona de administración de
residuos más cercana.
32