Brickell Place II Condo Association Newsletter January 2011
Transcripción
Brickell Place II Condo Association Newsletter January 2011
The Bugle at Brickell Place Phase II A Newsletter for the Residents of Brickell Place Phase II Association, Inc. Volume 6 Issue 7 BP AI January 2011 P H A S E II Brickell Place Phase II Association, Inc. 1915 & 1925 Brickell Ave. Miami, FL 33129 www.bpp2.info • [email protected] ASSOCIATION OFFICERS President ......................Oscar Dominguez Vice President ...................Lenin Sanchez Treasurer ............................ Manuel Balbis Secretary ....................... Lillian Castañeda Director ..............................Lourdes Agulló Director .......................... Fabian Wisniacki Director ..............................Jesús Paredes PROPERTY STAFF Property Manager ......Javier Zayas-Bazán Administrative Asst. .... Rebeca Caramay Bookkeeping .......................... David Juhé Housekeeping Supervisor .. Jose Marquez Chief of Security ................... Jorge Garcia Maintenance Supervisor ......... Mike Cruz Maintenance Asst ............. Keyla Cardoso Plumbing.................. Loren Marquez Sosa Electrical ........................ Eduardo Morales Air Conditioning ......... Secundino Rosario Painting .............................. Lino Gonzalez General........................................ Julia Ore Valet Supervisor .............. Ernesto Castro IMPORTANT NUMBERS Main .................................... 305-858-3891 Fax ...................................... 305-858-9319 Maintenance ....................... 305-858-3894 Valet .................................... 305-854-5899 Front Desk .......................... 305-858-3896 OFFICE HOURS ........ Mon-Fri. 8-4:30 pm Former Board Members Subpoenaed for Trial Citados a juicio miembros de una junta anterior In 2006, the front entrance driveway and sidewalks were opened for both vehicular and pedestrian traffic as part of a new remodeling project. At that time, the driveway had pavers in the vehicular drive lanes and slate tiles on the pedestrian sidewalks. About one year later, a gentleman by the name of Rolando De La Arena slipped and fell on one of slate sidewalks and subsequently filed a lawsuit against Brickell Place Phase II, Southern Construction, Swaysland Engineering and Beatrice Pila. Mr. De La Arena’s principal claim against the Association is for negligence. En el 2006, la rampa de entrada y las aceras se abrieron al tránsito vehicular y peatonal como parte de un nuevo proyecto de remodelación. En aquellos momentos, la rampa de entrada estaba pavimentada con losas (pavers) en la superficie vehicular y con losetas de pizarra en las aceras para peatones. Alrededor de un año más tarde, un caballero llamado Rolando De La Aena se resbaló y se cayó en una de las aceras y subsiguientemente radicó una demanda contra Brickell Place Phase II, Southern Construction, Swaysland Engineering y Beatrice Pila. El reclamo principal del señor De La Arena contra la Asociación es por negligencia. During a recent mediation, two of the above mentioned defendants settled with the plaintiff for an undisclosed amount. Since a settlement was not reached with the remaining two defendants, a trial has been scheduled to begin around February 7, 2011. Several former Board members who were subpoenaed in the past for deposition in connection with this lawsuit have now been subpoenaed to give testimony in this trial. Durante una mediación reciente, dos de los demandados llegaron a un acuerdo por una cantidad no revelada. Como no se logró un acuerdo con los Pasa a la página 2 INSIDE THIS ISSUE Christmas Part ..............................3 It is important to note that the current Board of Administration has filed a separate lawsuit, with respect to the same driveway project, against several former Board Members—some of whom are scheduled to give testimoContinued on page 2 Fiesta de navidad .........................3 Board of Directors Report ............4 Informe de la junta directiva........5 Dealing with the flu......................6 Twas the month after Christmas ..7 Page 2 Brickell Place Phase II Condominium Trial (cont. from page 1) ny in Mr. De La Arena’s trial. Due to the nature of the ongoing litigation, we cannot provide any more specific information at this time. The current Board would like to reaffirm its commitment to our residents that we will hold accountable all parties that are ultimately deemed responsible for the failed driveway project and work to recover as much of your lost money as possible. Our Attorney is working diligently on your behalf to bring a swift resolution to this matter and we will keep you informed as developments occur. January 2011 Citados (viene de la página 1) otros dos demandados, se ha fijado un juicio que comenzará alrededor del 7 de febrero de 2011. Varios miembros de la junta anterior que fueron citados en el pasado para una deposición relacionada con esta demanda han sido citados ahora para dar testimonio en este juicio. Es importante anotar que la junta actual ha radicado una demanda por separado contra varios miembros de la junta anterior—algunos de los cuales están citados para dar testimonio en el juicio del señor De la Arena--con respecto al mismo proyecto de la rampa. Debido a la naturaleza del litigio en proceso, no podemos dar información más específica en estos momentos. Esta junta desea ratificar nuestro compromiso con los residentes de que haremos responsables a todos los que tuvieron que ver con el fallido proyecto de la rampa y nos esforzaremos en recuperar la mayor cantidad de su dinero posible. Nuestro abogado está trabajando diligentemente para lograr una resolución rápida y favorable de este asunto y les mantendremos informados de los acontecimientos según ocurran. Law Office of Lourdes M. Sanchez-Barcia, P.A. Put my years of experience represenng banks, condominiums, and homeowner’s associaons to work for you. Don’t Lose Your Home or Your Investment. I can help. FREE CONSULTATION Open Saturdays. Credits Cards Accepted Contact Me at 786-210-5109 or www.LMSBLAW.com Se Habla Espanol The hiring of an aorney is an important decision that should not be based solely upon adversements. Before you decide, ask us to send you free wrien informaon about our qualificaons and experience. January 2011 Page 3 Brickell Place Phase II Condominium Christmas Party The Board of Directors would like to thank all the residents who attended the party at the C Building party room and also extend a big thank you to Blanca Padrón for having prepared the decorations. The party was a great success with over one hundred people attending and we are looking forward to 2011’s holiday festivities. The Board of Directors would also like to thank Martha Cadena and Ximena Navarrete for painting the multipurpose room in a children’s theme at no cost to the Association. The Board is very pleased with the efforts of such owners who take their own personal time to make our community a better place. Ms. Claudia’s Preparatory School After School Program NEW Classes, Location & Structure Monday: Math Rules (New Class) Tuesday: Dance (New Class) Wednesday: Language Sept. - Dec. 2010: Spanish Jan - June 2011: Italian, French or Mandarin (TBA) Mention this ad to receive 5% off! Thursday: Mad Science Sept 2010 - Dec 2010 How the Sun Makes Our Day Jan 2011 - June 2011 Budding Botanists Friday: Art by Winsome Transportation Available Premiere Services • Infant-Kindergarten Day School • 1:1 Tutoring • Swimming Lessons • Violin Lessons • 3rd Grade FCAT Workshop Jan-April Ms. Claudia’s Preparatory School Fiesta de navidad 8661 NE 2nd Ave., El Portal, FL 33138 305-244-3913 • www.miamipreparatory.com www.msclaudiastutoring.com La Junta Directiva agradece a todos los residentes que asistieron a la fiesta en el salón de reuniones del Edificio C . Le damos las gracias a Blanca Padrón quien preparó las decoraciones. La fiesta fue todo un éxito con la asistencia de más We focus on estate planning, benefiting you and your heirs. de cien personas. Esperamos con We’ll offer you an individualized plan for maximum results. anticipación las fiestas de este año Call the Law Office of 2011. William C. Lewis, Jr., P.A. 1428 Brickell Avenue, Suite 503 La Junta Directiva también Miami, FL 33131 desea darle las gracias a Tel. (786) 425-2284 Martha Cadena y Ximena [email protected] Navarrete por pintar el salón multi-uso con temas infantiles FREE Consultation sin costo alguno para la asociación. La Junta está muy complacida con los esfuerzos de William C. Lewis, Jr., Esq. los propietarios que dan de su Michael Marquez, Esq. tiempo desinteresadamente para Get more information about us at: lawbrickell.com el bien de nuestra comunidad. Have you put off writing your will? Published monthly at no cost for the Brickell Place Phase II Condominium by Coastal Group Publications, Inc. Contact CGP at T: (305) 981-3503 F: (305) 893-4818 to ADVERTISE in one of our newsletters or to get a FREE newsletter for your property. Page 4 Brickell Place Phase II Condominium Board Of Directors Report Individual Air Conditioning Unit Maintenance Program. Management is implementing a new bi-monthly air conditioning preventative maintenance program for all residents. For only $17.50 per service, we will replace your filter, vacuum the A/C drain line, check unit voltage, check evaporator coil, inspect duct work for leaks, check compressor amperage. add pan tablet treatment to prevent sludge build-up, check and if needed calibrate thermostat and check heater if applicable. Regular maintenance is critical for the longevity of your air conditioning system. Without regular maintenance an air conditioner loses about 5% of its original efficiency for each year of operation. This means that a 12 SEER unit that you bought just a few years ago may be functioning like a 9 SEER unit today! The good news is that you can recover most of that lost efficiency through regular maintenance and save on costly repairs in the future. The preventative maintenance program allows us to make recommendations to improve functionality and efficiency as well. Take steps now to prevent A/C malfunctions in the heat of summer and call the Management Office at 305-858-3891 to enroll. Cooling Towers. Cooling tower water-pump ball-bearings have been repaired in the D Building. The cooling towers are scheduled to be cleaned in late January. This will require a shutdown of the A/C system for eight hours. Notices will be posted with exact details and Management will make every effort to schedule the work during cool weather. Playground. An entire section of the vinyl coated playground perimeter chain link fence has been replaced. The old fence had large holes that presented a hazard for small children. The palms were fumigated for carpenter ants, and we are in the process of replacing and adding safety pads and maintaining all the equipment to make the playground a more fun and safe experience for the kids. Unit Ventilation. Roof extractors are being evaluated and motors and hoods replaced as needed in order to ensure proper ventilation in the units. Trash Door Replacement. The trash area metal double doors have been replaced. The previous doors were severely damaged and corroded. January 2011 Brickell Place Condo Owners! How many of these 10 critical Mistakes Will YOU make If You Don’t Hire Mr. Downtown Miami ™ to sell your Condo 1) No access to accurate and up to date market statistics. 2) Absence of a weekly phone call to discuss strategy. 3) Not getting a weekly list of competing properties. 4) Not getting a stand alone website just for your condo. 5) Not having live people 7 days/wk to answer inquiries 6) Not seeing where your condo is being advertised. 7) Not having a video tour posted for out of towners. 8) Not being able to fire your agent if they don’t perform. 9) Not having a 24 hour hotline for buyer to get info. 10) Not asking the agent the simple question “Can you send me a list of your sales this year?” Actually there are 21 Critical mistakes most homesellers make if they don’t hire Mr. Downtown Miami™ to sell their Condo. To see #s 11-21 visit: www.DowntownMiamiMarketing.com Or Call our 24 Hr Pre- Recorded Hotline 877-610-3578 ID 1087 Benefits of visiting: www.DowntownLivingMiami.com 1. Get your Free Quick Over The Net Evaluation 2. View Downtown/Brickell Market Statistics and Condo Sales updated monthly. 3. Get a Free Downtown Best Buy List every Monday. 4. Click on Brickell Place & see all condos for sale 5. See what is currently under contract and recently sold 6. Download my entire marketing plan for free. 7. Get instant alerts for listings matching your criteria. The Average agent in our market had 7 sales last yr & took 148 days to sell them. I had 124 personal sales and it took me only 58 days to sell each one. Roman Pavlik “Mr Downtown Miami™” Keller Williams Eagle Realty [email protected] Cell 305-343-3910 Office 305-981-6694 “124 personal sales last year, I can sell yours too” The views expressed here are not necessarily those of Coastal Group Publications, Inc. (CGP) or its staff. CGP assumes no responsibility for any text or illustrations submitted for publication. January 2011 Page 5 Brickell Place Phase II Condominium Informe de la junta de directores Programa de mantenimiento de acondicionadores de aire individuales. La administración está implementando un nuevo programa bimensual de mantenimiento preventivo de su acondicionador de aire para todos los residentes. Por solo $17.50 por servicio, reemplazaremos el filtro, pasaremos la aspiradora por las tuberías, inspeccionaremos los conductos y el amperaje del compresor, añadiremos un tratamiento especial para impedir la acumulación de sedimento. Inspeccionaremos el termostato y lo calibraremos si es necesario e inspeccionaremos la calefacción si corresponde. El mantenimiento regular del equipo es esencial para la longevidad de su sistema de aire acondicionado. Sin el mantenimiento regular el acondicionador de aire pierde alrededor del 5% de su eficiencia original cada año. Esto significa que una unidad 12 SEER que usted compró hace unos pocos años hoy está funcionando como una unidad 9 SEER. La buena noticia es que usted puede recuperar la mayor parte de la eficiencia perdida con mantenimiento regular y ahorrarse reparaciones costosas en el futuro. El programa de mantenimiento preventivo nos permite hacer recomendaciones para mejorar el funcionamiento y la eficiencia de su unidad. Tome las medidas necesarias ahora para impedir el mal funcionamiento de su acondicionador de aire durante el calor del verano y llame a la oficina de mantenimiento al 305-358-3891 para inscribirse en el programa. Torres de enfriamiento. Se repararon las cajas de bolas de la bomba de agua de la torre de enfriamiento del Edificio D. Las torres de enfriamiento se limpiarán a finales de enero. Esto requerirá apagar el sistema de aire acondicionado durante ocho horas. Se postearán notificaciones con los detalles exactos y la administración tratará de programar el trabajo durante días frescos. Parque infantil. Se reemplazó una sección completa de la verja que rodea el parque infantil. La antigua verja tenía grandes hoyos que constituían un peligro para los niños pequeños. Se fumigaron las palmas para eliminar las hormigas y estamos en el proceso de reemplazar y añadir los protectores acolchonados y mantener todo el equipo para que el parque infantil sea más ATTENTION TENANTS! divertido y seguro para los niños. Free Service…Free Service…Free Service Ventilación de las unidades. Se están evaluando los extractores en el techo y los motores. Las campanas se están reemplazando según se hace necesario para asegurar una ventilación adecuada de las unidades. Need to move fast? Call The Rental Experts! It’s Fast. It’s FREE. It’s “The Rental Experts Realty!” THE RENTAL EXPERTS REALTY Reemplazo de las puertas del cuarto de la basura. Se reemplazaron las puertas dobles del área de la basura. Las anteriores estaban severamente dañadas y corroídas. CHRISTINA MALLOY R EA LTO R - A S S O C IAT E JOYCE FRAZIER REALTY 1200 Brickell Bay Drive Miami, Florida 33131 Cell: 305-804-3107 Fax: 305-574-0199 E-mail: [email protected] www.christinamalloy.miamire.com 13899 Biscayne Blvd. #124, N. Miami Beach, FL 33181 786.553.9623 ● FAX 305.455.4830 www.TheRentalExpertsRealty.com BLINDS & SHADES FREE SHOP AT HOME SERVICE WE BEAT ANY ESTIMATE ANY BRAND, ANY STYLE FREE MEASURING & INSTALLATION FAST SERVICE, LOWEST PRICES GUARANTEED! 20% OFF ALL Roman & Solar Shades VERTICALS REPAIRED & CLEANED MOTORIZED SPECIALIST SHADES REPAIRED & CLEANED 305-469-8162 WE SHOW UP! 25 Years in Biz Persons submitting same agree to do so voluntarily. CGP is indemnified and held harmless from any and all liability arising out of such publication. Coastal Group Publications (305) 981-3503. Page 6 Brickell Place Phase II Condominium January 2011 Dealing with the Flu It’s that time of year again! Flu season is here. Each year as many as 30 million people contract the flu in the United States, leading to 20,000 deaths a year. At most risk are the elderly, those with chronic disease like diabetes, asthma, or heart disease, and infants. The flu is like a cold in many ways. Both are respiratory infections, but the symptoms can vary. A fever, general aches and pains, and fatigue usually accompany the flu. You may also experience a sore throat, coughing or sneezing. If a cold is misdiagnosed as the flu, there is usually no problem. But the flu misdiagnosed as a cold can possibly lead to serious complications like pneumonia being overlooked. If you have any symptoms of the flu, you should contact your doctor as soon as possible. There is no cure for the flu, but there are things you can do to make yourself more comfortable during the duration. The best course of action in dealing with the flu is to get plenty of rest and drink lots of fluids. Fever can be treated with acetaminophen. Be sure to talk to your doctor to get advice about using a decongestant/antihistamine to treat nasal congestion. Antibiotics have no effect on the flu because it is caused by a virus. And what about chicken soup? Well, it can’t hurt! Although it doesn’t cure anything, it can soothe a sore throat, clear clogged passageways, and hydrate you. It is good TLC at a difficult time. If you do find that you are suffering from the flu, consider getting the flu shot next year. These are generally given in the fall, and must be received each year, as the strains of flu vary from year to year. In the meantime, remember that time and rest are the best cures of all for flu sufferers. Loan Modifications | Refinances Purchases | Reverse Mortgages Real Estate Closings| Short Sales FREE Consultation Brickell Avenue Cosmetic & Holistic Dentistry ◆ Implants ◆ Bridge Reconstruction CALL TODAY! Free Cosmetic Consult or 2nd Opinion Give from the heart but for the sweet tooth. W: 305 403 2594 X105 C: 305 903 4584 ◆ Digital X-Rays ◆ Lumineers by cerinate KM-Kosher Certified ◆ Porcelain Veneers ◆ Whitening 305-865-9005 “Your Experienced Handyman” 40 YEAR BUILDING CERTIFICATION SERVICE REMODELING • INSTALLATIONS ©2011 Edible Arrangements, LLC. Containers may vary. Delivery not available in all areas. Available in a variety of sizes. FL.Lic. #DN15777 specializing in condo and apartment interiors Licensed & Insured General Contractor Berry Chocolate Bouquet with pineapple hearts Evening Appointments Dr. Abraham Jaskiel DMD, PA KITCHEN & BATHROOM REMODELING Lasorsa Enterprises, Inc. EdibleArrangements.com (305)-653-2231 1865 Brickell Avenue #207A Jeff Diamond & Anthony Lasorsa Lic. CC#94B500437• CGC031497 MIAMI BEACH 305-861-1771 6960 Collins Avenue ◆ Hollywood Smiles Accepting Most Insurances 20 Years Experience Gary Zimmerman Licensed Mortgage Broker ◆ Root Canals • • • • • Kitchen / Bathroom New & Resurfaced Cabinets Cabinets / Vanities Custom Baseboards / Crown Moldings Granite / Marble / Mica Counter Tops • • • • New Ceilings Popcorn Ceiling Removal Smooth Ceilings Ceramic Tile & Marble Installed • • • • • Framing, Drywall & Finishes Plumbing & Electrical Service Mechanical Service Doors / Windows Mirror Installation visit our website: www.enhanceyourhomenow.com • Design & Management Services • Custom Kitchens + Bathrooms OUR SPECIALTY • No Job Too Small • Free Estimates • Service & Quality at Reasonable Prices • Commercial & Residential EST. 1980 15% Off 10% OFF complete kitchen or bathroom remodeling Valid With Coupon. Not To Be Combined With Other Offers. Exp 1/31/2011 Any Service January 2011 Page 7 Brickell Place Phase II Condominium T’was the month after Christmas T’was the month after Christmas and all through the house, nothing would fit me, not even a blouse; The cookies I’d nibbled, the eggnog I had to taste, at the holiday parties had gone to my waist; When I got on the scales there arose such a number! When I walked to the store (less a walk than a lumber), I’d remember the marvelous meals I’d prepared, The gravies and sauces and beef nicely rared; The wine and the rum balls; the bread and the cheese, and the way I’d never said, “No thank you, please.” As I dressed myself in my husband’s old shirt, and prepared once again to do battle with dirt, I said to myself, as only I can, “You can’t spend a winter disguised as a man!” So, away with the last of the sour cream dip. Get rid of the fruit cake, every cracker and chip. Every last bit of food that I like must be banished, Surfside Dental Associates General & Cosmetic Dentistry All Phases of Dentistry: Root Canals • Implants • Extractions • Cosmetic Bonding • Bleaching Edy A. Guerra, D.D.S. 10% professional courtesy for Condo Residents Emergency appts. are always available & never a charge for consultation. (please bring this ad) Two Locations: 9456 Harding Avenue, Surfside, FL 33154 4011 W. Flagler St. Ste. 506, Miami, FL 33134 Phone (305)866-2626 Fax (305)886-2204 Phone (305)643-1444 Fax (305)643-0447 Now Offering House Cleaning Services Foreclosure? Can’t Refinance? Declining Values? Past Due on Homeowner’s Fees or Real Estate Taxes? Past Due on Mortgage Payments? FREE CONSULTATION & COLLATERAL ANALYSIS Our group of qualified bankers and attorneys may be able to negotiate a workout solution to your current loan Angela Marin Cell: 305-807-7951 www.sourcecgr.com ‘til all the additional ounces have vanished. I won’t have a cookie--not even a lick. I’ll want only to chew on a long celery stick. I won’t have hot biscuits, or corn bread, or pie, I’ll munch on a carrot and quietly cry. I’m hungry, I’m lonesome, and life is a bore, But isn’t that what January is for? Unable to giggle, no longer a riot. Happy New Year to all and to all a good diet! Author Unknown Page 8 Brickell Place Phase II Condominium January 2011 o in SCOUP iam M A SCOUPON a day helps you eat, rest & play... Since 2001 Coastal Group Publications, Inc. has been bringing South-Florida communities and businesses together through our Community Newsletter services. We are now proud to introduce you to our latest community-minded service where the emphasis is always on Saving Residents’ Money and SUPPORTING LOCAL BUSINESSES! Here’s the “SCOUP”...COMING SOON…We will be Launching: www.SCOUPONline.com. At SCOUPONline.com we will provide members the daily “SCOUP” on a local business and offer a “SCOUPON” for members to experience that business’s product or service at a 50-90% discount! Restaurants • Spas • Golf • Area Attractions • Hotels • Salons • Special Events • & much more! HOW EVER CAN WE DO THIS, YOU MIGHT ASK? Allow us to answer that question with our own question: DO YOU BUY IN BULK? Just like at Costco or Sams, you get a great price when you buy a large amount of one item. Except this isn’t toilet paper or Doritos – it’s amazing deals on the best products and services that Miami has to offer! With over 30,000 people reading our monthly newsletters, we are promising the featured business, multiple sales and exposure if they can do their part by providing us with an AMAZING offer that’s just too good to pass up. The Result - Everyone wins! We’re doing our part by negotiating deals on your behalf. Now we need anyone who is interested in getting these deals to show their interest by registering at SCOUPONline.com. SO HOW DO YOU GET YOUR SCOUPON? 1. Go to SCOUPONline.com to register to receive email notifications for the deals. We promise less than 1 minute. Come launch time, we’ll begin emailing you the SCOUPON the day. Get Your 2. When you see a deal you want, just click “Buy Now” and you’ll be able to purchase the deal quickly and securely & will receive the SCOUPON via email within 24 hrs. 3. Feel free to encourage everyone you know to register at SCOUPONline.com. The more people we are exposing to the deals, the steeper discounts we’ll be able to collectively achieve! For more information as a consumer or a business that would like to offer a SCOUPON, feel free to visit the site at: www.SCOUPONline.com or contact us at: [email protected] or call: 305-981-3503 WE ARE VERY CLOSE TO LAUNCHING! Register before our launch and get $5 in SCOUPON Bucks! As if the amazing deals are not enough incentive, we’re adding $5 to everyone’s SCOUPON account who registers before our launch. SCOUPON buck can be used in the future purchase of any deal.