presentación - Derecho de Autor

Actualidad sobre los emprendedores y las industrias del derecho de autor en Colombia
Boletín informativo
Síguenos en
Visita
PRESENTACIÓN
ARTÍCULOS
En la edición número 11 de este boletín, podremos conocer la historia de éxito de la
La 33, un grupo de doce músicos quienes desde el 2002 se apasionaron por los ritmos del
Caribe, especialmente la salsa, el boogaloo, el jazz y el floklore. De la mezcla de estos
“LA SALSA TIENE PIMIENTA,
TEMPERATURA Y SAZÓN”
Entrevista a Santiago y Sergio
Mejía, fundadores de la Orquesta
La 33.
elementos y después de escuchar a los grandes soneros, descubrieron que a pesar del frío
Bogotano, podrían convertirse en los nuevos embajadores de este género, y así lo
hicieron. Hoy, 9 años después de haber sido creada, La 33 ya tiene bailando salsa a medio
mundo.
Por otra parte la DNDA desea seguir difundiendo las tarjetas digitales, un nuevo
producto que llegó al mercado musical, permitiéndole a los colombianos llevar sus
canciones favoritas a cualquier parte y descargarlas en su computador o reproductor de
“LAS TARJETAS DIGITALES: UNA
NUEVA FORMA DE COMPRAR
MÚSICA A PRECIOS FAVORABLES
Y DE MANERA LEGAL”
Entrevista a Felipe Castrillón,
Universal Music Colombia.
una manera fácil, legal y económica.
Esperamos que les agrade esta edición del boletín, se apropien de su contenido, lo hagan
circular y finalmente, sirva para que valoremos y respetemos el trabajo de nuestros
creadores.
eL deRecho de auTor es mÚsica
LA SALSA TIENE PIMIENTA,
TEMPERATURA Y SAZÓN
La 33 es una banda con sabor urbano, nacida en la calle 33
con kra 15 en el barrio Teusaquillo de Bogotá. Conformada
por un grupo de músicos que con pinta de rockeros han
logrado que la “Pantera Rosa”, esa conocida canción
compuesta por Henrry Manzini, pasara a llamarse la
“Pantera Mambo” y se tongoneara a ritmo de salsa por
Japón, India, Norteamérica y Europa.
La salsa clásica es el eje central de esta propuesta musical,
pero lo alternan con ritmos como el Boogaloo, el
Guaguancó, la Timba, el Son Montuno, la Guajira, el Funk y
Fotografía: Cecilia Rocca
el Mambo.
Hablamos con Santiago y Sergio Mejía, hermanos y fundadores de esta agrupación, quienes nos contaron un poco más sobre este
exitoso proyecto musical.
¿POR QUIÉNES ESTÁ CONFORMADA LA
AGRUPACIÓN?
Síguenos en
La agrupación está conformada por 12 músicos: 3 voces líderes:
Guillermo Celis, Pablo Martínez y David Cantillo.
Dirección y arreglos: Sergio Mejía.
Piano: Santiago Mejía.
Timbal: Juan David Fernández.
Congas: Ciro Rojas.
Bongos: Diego Sánchez.
Saxofón: Felipe Cárdenas.
Fotografía: Cortesía La 33
Trombon1: José Miguel Vega.
Trombon2: Vladimir Romero.
Trompeta: Roland Nieto
¿QUÉ TIENE LA SALSA QUE NO TENGAN OTROS
GÉNEROS MUSICALES?
Tiene pimienta, temperatura, sazón, incita al baile de una
forma increíble.
¿EN QUÉ RADICA TODO EL ÉXITO QUE HA
TENIDO ESTA AGRUPACIÓN?
Fotografía: Cecilia Rocca
En tener un estilo propio, rescatar un sonido que la gente amaba y ya no se hacía mucho, ser una banda joven, y con imagen
rockera.
¿QUÉ SE NECESITA PARA ENTRAR AL MERCADO
INTERNACIONAL Y NO MORIR EN EL INTENTO?
Paciencia, perseverancia y contactos.
¿QUÉ LE FALTA A LA INDUSTRIA MUSICAL COLOMBIANA?
Managment en general.
¿QUÉ LE SOBRA A ESTA INDUSTRIA?
Talento.
¿SUS MAYORES LOGROS COMO AGRUPACIÓN?
Fotografía: Cortesía La 33
Recorrer el mundo tocando y tener un gran reconocimiento de la gente.
¿LAS PRESENTACIONES MÁS INOLVIDABLES?
Tempo Latino en Francia, Cali barrio obrero, lanzamiento tercer cd
Ten Cuidado en Theatron Bogotá.
¿LOS RETOS QUE SE VIENEN PARA LA 33?
Recorrer el mundo, posicionarse independientemente a nivel
internacional, cuarto cd.
¿CÓMO SE VEN EN 5 AÑOS?
Espero que seamos las mismas personas con más experiencia y amor
para dar.
¿UN PREMIO QUE QUISIERAN OBTENER?
El
mejor
premio
es
el
amor
de
la
gente.
¿TIENEN REGISTRADAS SUS CANCIONES EN
LA DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHO DE
AUTOR?
Si
¿QUÉ CONSEJO DARLE A LOS JÓVENES QUE
COMO USTEDES QUIEREN VIVIR DE LA
MÚSICA?
Buscar ser originales, pacientes y constantes.
Fotografía: Cecilia Rocca
¿DÓNDE PODEMOS ESCUCHAR A LA 33?
www.la-33.com
eL deRecho de auTor es mÚsica
TARJETAS DIGITALES: UNA NUEVA
FORMA DE COMPRAR MÚSICA A
PRECIOS FAVORABLES Y DE
MANERA LEGAL
Las tarjetas digitales son un nuevo producto que llegó al mercado
musical y seguro cautivará a las nuevas generaciones de compradores de
música que quieren llevar sus artistas y canciones favoritas a cualquier
parte y descargarlas a su computador o reproductor de una manera fácil
y lo más importante, de una manera LEGAL.
UNIVERSAL MUSIC da un paso adelante y basados en las tendencias del
mercado, es la primera compañía musical y de entretenimiento en
incursionar con sus artistas más importantes en este nuevo formato para
descargar su música, por eso hemos querido hablar con Andrés Felipe
Castrillón, New Business Development de Universal Music Colombia
para que nos cuente un poco más sobre este producto.
¿QUÉ ES UNA TARJETA DIGITAL?
Es una tarjeta que contiene un PIN (código) con el cual se accesa al álbum en formato digital; además, en la mayoría de los
casos la tarjeta contendrá material exclusivo, como versiones especiales (remix) de los temas originales y videos entre otros.
¿DÓNDE PUEDO REPRODUCIR LA MÚSICA DESCARGADA?
La música descargada desde la tarjeta es reproducible en todos los reproductores de MP3, incluyendo iPod®, y por supuesto
computadoras.
¿CÓMO LA REPRODUZCO?
Es muy simple:
1. Ingresa a la página que indica la tarjeta.
2. Ingresa el PIN.
3. Descarga las canciones.
4. Listo! Empieza a disfrutar
¿CUÁNTO CUESTA?
En general, el costo de la tarjeta es de $19.900, sujeto a variaciones
para nuevos lanzamientos.
¿PUEDO COMPRARLE LA TARJETA A UN AMIGO?
Es más que un regalo perfecto para aquel que le gusta escuchar la música de su artista favorito y en la mejor calidad, de una forma
conveniente (en su computadora, su iPod®, etc) y a un cómodo precio.
¿CUÁNTO TIEMPO DURAN LAS TARJETAS?
Las tarjetas no tienen fecha de vencimiento, tu PIN se desactivará una vez descargues el álbum por completo.
¿QUÉ CALIDAD DE AUDIO CONTIENEN LOS ARCHIVOS DE LA TARJETA?
Son archivos de formato MP3 que tienen una buena calidad, asegurando una buena experiencia para el oyente. Esta calidad de audio es
superior a la mayoría de los archivos MP3 que se consiguen actualmente en la Web, sin contar que vienen con la metadata (carátula e
información de cada una de las canciones).
¿QUÉ TAN RÁPIDO SE DESCARGARÁ LA MÚSICA DE LA TARJETA?
Hemos logrado que el proceso de descarga sea simple. Vas a poder agregar las canciones
descargadas a tu iTunes, Windows Media Player o cualquier otro reproductor de media
que tengas. La velocidad de descarga siempre dependerá del tipo de conexión a Internet,
pero debería ser relativamente rápida.
¿QUÉ TAN FÁCIL SERÁ TRANSFERIR LOS
DESCARGADOS A MIS DIRECTORIOS EXISTENTES?
ARCHIVOS
El proceso de descarga se ha creado específicamente para que resulte fácil incluir
la música descargada en los directorios existentes de tu computador, inclusive a tu
librería iTunes o cualquier otro reproductor que utilices.
¿SE PUEDEN REPRODUCIR LOS CONTENIDOS EN COMPUTADORAS PC TANTO COMO EN
COMPUTADORES MAC?
Sí, es compatible tanto con computadores PC como con computadoras Mac, sólo tienes que seguir los pasos que mencionamos ant eriormente.
¿CUÁLES SON LOS REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA?
Todo lo que necesitas es un programa que reproduzca archivos en formato MP3 (ej: Windows Media Player, Winamp, iTunes, Real
Player, etc.) y un navegador de Internet (ej: Internet Explorer versión 6 o superior, Safari versión 2 o superior, Firefox versión 2 o
superior).
¿QUÉ DIFERENCIA O GANANCIA EXISTE ENTRE LOS DISCOS Y LAS TARJETAS DIGITALES?
A diferencias de los discos, con las tarjetas no hay posibilidad de que la música se dañe y las canciones se pueden descargar en cualquier
momento ya que no tienen fecha de vencimiento, además permiten vender el producto a un precio más módico y legal, que era la
disculpa de las mayoría de personas que descargaban o compraban música ilegal.
¿QUÉ ARTISTAS ESTÁN VENDIENDO SU MÚSICA A TRAVÉS DE ESTAS TARJETAS:
A la fecha tenemos disponibles los siguientes artistas y álbumes:
Juanes: P.A.R.C.E
Diego Torres: Distinto
Justin Bieber: My Worlds
Lady Gaga: The Remix
Aerosmith: Grandes Éxitos
Wisin y Yandel: La Revolución
Enrique Iglesias: Euphoria
Bob Marley: Legend
Gun's Roses: Greatest Hits
Nirvana: Greatest Hits
Metallica: Album Negro
Sting & Police: The Very Best Of
U2 - U2 18 Singles, entre otros.
¿DÓNDE PODEMOS COMPRAR LAS TARJETAS DIGITALES?
Las puedes conseguir inicialmente en las principales discotiendas del país y en Foto Japón.
¿CREE QUÉ ESTE ES UN PRIMER PASO PARA ACABAR CON LA PIRATERÍA DE MÚSICA?
Es una forma de cambiar la percepción de la gente acerca de la música, para ser mas especifico, sobre su costo y la forma de
conseguirla en la red de manera legal.
Si tienes un caso exitoso de emprendimiento cultural y deseas compartirlo por
este medio, puedes escribirnos al correo electrónico:
[email protected]
Dirección Nacional de Derecho de Autor - Unidad Administrativa Especial
Ministerio del Interior y de Justicia
Realización Boletín País de Creadores: Natalia Arias Puerta,
Coordinadora Unidad de Divulgación y Prensa
Tel: (571) 3418177 Fax: (571) 2860813
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.derechodeautor.gov.co
Calle 27 No. 13 A - 26, piso 17
Bogotá, D.C. - Colombia