Jauja y su riqueza cultural

000565
7 750689
Provincia S/. 5.00
Lima S/. 8.00
Fiesta de Cruces.
La más grande de
Huancavelica, inicia en
Semana Santa y dura
más de 50 días.
Qori Vallesta.
El maestro del violín
que espera dejar un
legado para la danza
de las tijeras.
Choquequirao.
Un refugio incaico
convertido en un
paraíso energético
para los visitantes.
vive el turismo del Centro
Abril 2015
año 05
edición 22
Mamacona.
Abrió sus puertas
para el LXX Concurso
Nacional de Caballo
Peruano de Paso.
Jauja y su riqueza cultural
La primera capital del Perú celebra sus
481 años de creación española.
Av. Mariscal Castilla N°1610 El Tambo - Huancayo (costado del Banco Interbank) - Teléfono: (064) 249685
Pizzas
Hamburguesas
Salchipapas
Café Express
Bebidas frías
Bebidas calientes
Piqueos & Aperitivos
Almuerzos Ejecutivos
Con lo mejor del rock
de los 80´s y 90´s y hoy
Rock en vivo
viernes y sábados
TODO
APERITIVOS
2X1
MARZO,
ABRIL Y MAYO
EL
2DO
A MITAD
DE PRECIO
Reservaciones: 950026606 - 995533477
Visítenos:
Jr. Ayacucho N° 718 Huancayo – Junín.
e-mail:
[email protected]
Los mejores platos típicos de la región.
DISFRUTA EN FAMILIA:
Tr ucha.
Paseo a Caballos
Circuito de minicross
Danzas de la región
Carnero al palo.
Pachamanca.
Chicharrón.
Siguenos en:
Reservaciones :
064-
261177
Av. Las Américas N° 1080 Pilcomayo – Huancayo
Reservaciones Cel. 969891470 – RPM #969891470 - #231662 - #231660
E-mail: [email protected] / www.losalamosdepilcomayo.com
R
SA AD
PANID
S
U
JE RT
E O
D P
O O
N TA
S
E
EXPOMOTOR HUANCAYO
2015
INGRESO
LIBRE
sorteos y regalos
PATROCINADOR
TE INVITAMOS A PARTICIPAR EN NUESTRO EXPOMOTOR
Del 14 al 17 de mayo
LAS MEJORES OFERTAS EN AUTOS, CAMIONETAS,
MAQUINARIAS Y PROYECTOS INMOBLILIARIOS
PARTICIPARAN LOS CONCESIONARIOS MAS REPRESENTATIVOS DE LA REGIÓN
Prolg.
Arco Iris
R
Molinos - Jauja
miso basado
n el compro
co
d
a
d
li
ca
egar un
a
permita entr
ícolas de alt
e
cu
u
a
q
s
o
o
iv
ct
u
ct
d
u
d
ro
el país.
pro
Ofrece p
gión central d
del proceso
re
l
o
la
tr
a
n
d
co
to
a
a
o
en un alt
ad garatizad
able con calid
d
lu
sa
to
n
e
m
ali
a
Trucha desvicerad
Truchas deshuesada
Filete de trucha
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
Los invitamos a disfrutar los más deliciosos
platos a base de trucha como :
VISITENOS EN :
Ceviche
Chicharrón
Leche de Tigre
Sudado.
Arroz Chaufa.
Milanesa
Y muchos más.
Km. 07 de la carretera a Quero Distrito de Molinos – Jauja – Junin (a solo 15 minutos de Jauja)
Cel. 964939525. RPM. #964939525 E-mail: [email protected]
editorial
Mayo símbolo de
amor maternal
I
niciaré con una anécdota referente
al mes de mayo, fecha en la cual celebré con un paseo el día de la madre. Fue sin planear, llegue de viaje
y sorprendí a mi madre sin querer;
invite a mi abuela y decidí llevarlas
a pasear por un valle azul, fue un día lluvioso,
congestionado (por la fecha de celebración)
hacía frio pero no importó. Estuvimos paseando toda la mañana y parte de la tarde,
comimos trucha en todas sus variedades y
contemplamos lo hermoso de la naturaleza.
Tome mi cámara (aún de rollo) y comencé
a disparar cada instantánea de mis adoradas
mamitas, curiosamente capté tres fotos: La
primera, una de mi abuela, donde posa como
aquella doncella en medio de un floreciente
campo; la segunda, la de mi madre, un retrato
con la mirada pensativa y carismática (serviría como retrato póstumo); finalmente una
donde posamos toda la familia completa, que
ahora cuelga en mi pared. Sin imaginar logré
plasmar mis tres fotos favoritas, donde quedarán los momentos más lindos de mi vida
que nunca olvidaré. Yo sé que también tienen
esos momentos y esas fotos favoritas, compártelas.
Esta edición es parte de nuestras vidas,
siempre con el espíritu reflejando en las líneas que escribimos; en la edición 22 del mes
de mayo, bitácora les presenta historia y tradición, para comenzar escribimos sobre la
mítica ciudad de la abundancia, Jauja, que celebró su aniversario como la primera capital
del Perú. Y para complementar, les contamos
sobre una danza típica de esta provincia, la
majtada de Cáceres, un despliegue de patriotismo y religiosidad. Por otro lado la ciudad
huamanguina también estuvo de fiesta por
sus años de fundación, en el reportaje mostramos cómo se formó y desarrollo la cálida
Huamanga.
Compartiremos también, como parte de
la revista, el Concurso Nacional de Caballo
Peruano de Paso realizado en la hacienda
Mamacona, aquí es de esperar elegancia y
destreza; por otra parte tenemos la final del
Huaylarsh, campeón de campeones , ¿quién
se llevó el título mayor?
Mayo es sinónimo de fiesta de las Cruces,
por ello reportamos sobre los inicios de esta
tradición en la región huancavelicana, cómo
se desarrolla y que personajes resaltan en la
celebración; entre estos les presentaremos
a Don Simeón Ortiz, más conocido como
“Qori Vallesta”, dueño de las melodías que
dan vida a la danza de las tijeras.
En nuestra sección de Destinos, el viajero de bitácora les contara la experiencia que
tuvo al haber recorrido Choquequirao, una
expedición única y sin límites. Así es no hay
límites para los que gustan de conocer nuevos rumbos, costumbres y tradiciones que envuelven al Perú; para ello bitácora contribuye
con la información y tenemos más para dar.
Ya sabes tú eres parte de la familia bitácora y en este mes, les deseamos a todas las
madres, que compartan lindos momentos
con sus seres queridos, no hay mejor recuerdo
del que se vive con los que más amas.
Jacqueline Riveros Matos
directora editorial
abril l bitácora
1
contenido
4
Jauja contagia
alegría por
aniversario
Santa Fe de Hatun Xauxa fundada un 25 de abril del
año 1534 como la Primera Capital del Perú; quedó en
el imaginario de la gente como el lugar donde “la tierra
produce sola sin necesidad de cultivarla y los hombres
viven sin ninguna preocupación”.
8
12
Marinera y Caballos de Paso
en un solo lugar
El mes de mayo
es sinónimo de
fiesta de cruces
La Hacienda Mamacona
en Lurín, abrió nuevamente
sus portones para ocho días
de concurso, a la espera de
criadores y/o propietarios del
norte, centro y sur del país.
Y la elección del Campeón
de Campeones de caballos
peruanos de paso.
Bajando el Oropeza en
la capilla del Señor de
Agonía se vela a la cruz del
mismo nombre, hasta ahí
los fieles suben con dulces,
platos típicos y gaseosas
para ofrecérselas a la cruz
del Señor de Agonía. Todo
al ritmo de los carismáticos
Pitureros.
2
bitácora l abril
16 19 24 26
Simeón Ortiz
Salvatierra
Él quiere que su música se
conserve a través de sus más
de 50 alumnos, ellos son el
resguardo de esta tradición,
sin ella los danzantes de
tijeras no bailarían.
Bastión inca
El huaylarsh
Corta montes
Se presume que
Choquequirao antes de ser
el último refugio de Manco
Inca fue usado como garita
de control para asegurar
el acceso a las áreas de
Vilcabamba.
Afuera del coliseo, jóvenes
(walashkuna) y jovencitas
(wamblakuna) alistan sus
últimos pasos y wapidos
para su participación, el
nerviosismo es notorio, pero
no se amilanan.
Conservando el legado de
los socios fundadores, el
club Lapi de Huancayo
celebró sus 45 años de
aniversario y de estrechar
lazos de amistad y revalorar
las costumbres.
Directora editorial: Jacqueline Riveros Matos / Redactores y fotografías: Katherina Zenteno Pacheco, Antony Llanos Salomé, Ronal Santana, Arius Victorio /
Angel Pasquel Villarreal Arte y diseño: William Tomas / Gerente general: Rosmery Matos Cordova / Gerente creativo comercial: José Cerrón Sierra / Marketing
y circulación: Samuel Cerrón Aguilera / Colaboradores: Pilar Rojas Gutiérrez. Stephany Cadenillas.
Foto de portada: Marco Núñez Fernandez
www.bitacorarevista.com
Bitacora
© BITÁCORA. Marca registrada. Año 05 No 22. Fecha de publicación: Abril. Revista mensual, editada y publicada por PMT Publicidad y Marketing Total S.R.L., Psj. Los
Nevados N° 126 - Pio Psta, El Tambo, Huancayo - Junín. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú No 2011-08429.
PMT Publicidad y Marketing Total S.R.L. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con los mismos. Prohibida
su reproducción parcial o total.
Impreso en Perú - Printed in Peru. Todos los derechos reservados - All rights reserved. © Copyright 2011.
abril l bitácora
3
ruta del mes
La historia de una ciudad de la abundancia
Jauja, tierra
de leyenda
y tradición
Texto:
fotos:
Stephany Cadenillas Solórzano.
Marco Núñez / Municipalidad Provincial de Jauja
Entre los Andes peruanos, en el corazón
del Valle del Mantaro existe un pedacito de
cielo; una ciudad rica en historia, cultura y
tradición cuyo nombre fue por siglos sinónimo
de abundancia y ensueño: Jauja, la Primera
Capital Histórica de Perú.
S
e cuenta que “cuando unos duros extremeños, hombres bajitos y
extenuados por el hambre, divisaron la ciudad de Jauja, llena de
gente y riqueza, desde la cumbre del cerro Huancas, se hincaron
entre gemidos y alabaron su destino: habían arribado al mítico
país de la abundancia”; el relato de este hallazgo se reproduciría
después en España, dando origen a la tradición de prosperidad
de Jauja.
Santa Fe de Hatun Xauxa fue fundada un 25 de abril del año 1534 como
la Primera Capital del Perú; quedando en el imaginario de la gente como un
lugar donde “la tierra produce sola sin necesidad de cultivarla y los hombres
viven sin ninguna preocupación”. Y precisamente como haciendo referencia
a esa descripción, recientemente el investigador académico Jorge Yamamoto
señaló que el lugar más feliz de Perú es el Valle del Mantaro, por ende Jauja,
debido a que la gente de estos lares ha encontrado el equilibrio perfecto
entre el trabajo y la diversión.
Hablar de Jauja es también hablar de sus costumbres y tradiciones, y es
que no hay mes del año en el que no se celebre una fiesta en alguno de sus
34 distritos. A la llegada de las costumbres españolas, como en todo el territorio peruano, en Jauja también se produjo una fusión de las costumbres
4
bitácora l abril
1
2
3
1 El Arriero o argentino,
personaje de la Tunantada,
mostrando lo mejor de su arte.
2 Antiguamente la Iglesia
Matriz de Jauja tenía una sola
torre, la foto es de 1842.
3 Antiguos pobladores de
Jauja con los trajes típicos de
la Tunantada.
abril l bitácora
5
5 Uno de los lugares más
conocidos por los turistas: La
Laguna de Paca..
6 Paisajes de ensueño en los
distritos de Jauja..
7 El Cañón del Shucto, perfectos
para el turismo de aventura..
8 Las pandillas bailan por las calles
de Jauja en época de Carnavales..
9 Un Chuto en miniatura, típico
muñeco que portan los Chutos..
10 La danza de la Jija se baila
en el mes de mayo, durante la
cosecha..
5
6
7
8
9
10
autóctonas y extranjeras; así como la aparición de otras que
retrataban la realidad de los “conquistados”, siendo una de
las más representativas la Fiesta de la Tunantada, que inicia el 20 de enero y se prolonga hasta el 26 de enero en el
distrito de Yauyos y que el 2011 fue declarada Patrimonio
Cultural de la Nación.
A lo largo del año se puede encontrar una gran cantidad
de expresiones culturales de los pueblos jaujinos como los
Corcovados, la Huailijía, la Pachahuara, el Carnaval jaujino,
el Carnaval Marqueño, la Majtada de Cáceres, La Jija, la
Fiesta de las Cruces, Los Auquish, la Herranza, entre otras,
cada una con su propio significado y relevancia, que ponen
de manifiesto la riqueza cultural que posee la provincia.
Esta tierra privilegiada también posee paisajes tan exuberantes que muchas veces son conocidos solamente por
los lugareños o contados extranjeros amantes del trekking,
parajes como el Bosque de Puyas de Raimondi, en el distrito de Canchayllo, las Siete Lagunas de Ricrán, el Santuario
de los Walis, el Complejo Arqueológico de Tunan Marca,
que otrora fue capital de la cultura Huanca, entre otros.
Uno de estos paisajes también es uno de los lugares más
hermosos del Perú se trata de la Reserva Paisajística Nor
Yauyos Cochas un área natural protegida por el estado don6
bitácora l abril
datos
Santa Fe de Hatun
Xauxa fue fundada un
25 de abril del año 1534
como la Primera Capital
de Perú.
Una de las fiestas
más grandes en Jauja
empieza su celebración
el 20 de enero de cada
año, se trata de la
Tunantada
“La tierra produce
sola sin necesidad de
cultivarla y los hombres
viven sin ninguna
preocupación” quienes la
conocen así hablan de
Jauja.
de se busca la conservación
del agua y sus bellos paisajes,
es una zona ideal para el turismo que te recomendamos
visitar.
Este mes de abril se celebran 481 años de Fundación
Española de Jauja (elimina
provincia, en ese tiempo jauja
aun no era provincia), y hoy
más que nunca los jaujinos
respiran aires de cambio,
pero sin olvidar su tradición
y la belleza de sus costumbres que la llevó desde sus
inicios a ser la representación
de aquel país imaginario de
prosperidad donde “la tierra
rebosa de leche, vino y miel,
de árboles de cuyas ramas
penden lechones asados y
donde está prohibido trabajar”, solo disfrutar.
danzas
Al ritmo del “Jocc, iskay, quimsa, tahua...”
La Majtada de
Cáceres
Texto y fotos:
Jacqueline Riveros Matos
Una danza que prevalece a pesar
del tiempo, que muestra el coraje
y patriotismo de los pueblos,
que no sucumbieron al poderío
armado del enemigo invasor.
L
a mayor concurrencia donde se puede apreciar
en todo su esplendor esta danza, es en el Valle
de Yanamarca en Jauja. Aquí se instala especialmente un estadio municipal para poder gozar del
ritmo de las tropas de Cáceres, aquí se escenifican los acontecimientos de la heroica Resistencia
de la Campaña de la Breña en la guerra con Chile.
Cientos de personas entre visitantes, curiosos y pobladores
de las comunidades campesinas de Pachascucho, Tunanmarca,
Marco, Acolla y más, hacen de esta representación una fiesta de
patriotismo y religiosidad, ya que también se celebra el Jueves
Santo. Considerado el principal atractivo turístico de esta zona,
los organizadores se esmeran al máximo, así como los grupos
participantes, es común ver desde los más pequeños hasta los
más ancianos actuar aquellos hechos de la resistencia.
La música pegajosa te transporta a esos tiempos donde el
peruano campesino a pesar de sus limitaciones de armamento,
pudo luchar en contra de los chilenos que con rifles en mano
creían avanzar sobre estas tierras, sin imaginar que tan sólo la
fe y piedras pudieran vencerlos.
Los personajes de esta estampa folklórica más llamativos
son El General Andrés A. Cáceres, sus soldados, las famosas
rabonas, los rancheros o cocineros, enfermeras y pueblo campesino.
1 Campesinos apoyaron al
ejército peruano; con ponchos,
ondas y zapatos de lana fueron
parte de la resistencia.
2 Los grupos participantes se
esmeran para desfilar en este
evento realizado en el estadio
municipal de Pachascucho - Acolla.
1
2
3
3 El público abarrota el recinto,
ubican los mejores lugares para
apreciar las estampas, el ingreso
es gratuito.
abril l bitácora
4
7
epecial
Se levantan los pañuelos y empieza el trote del caballo peruano de paso
Campeones de caballo
y marinera
Texto y fotos:
Antony Llanos
Un año más los caballos oriundos del Perú se exhiben con toda elegancia,
a ellos se les suman el dominio del chalán, la destreza de una amazona y
los danzantes con su coquetería. La tradición hípica en los campeonatos
más esperados del año.
1 Hombre a caballo y
mujer a caballo demuestran
su dominio sin dejar de
disfrutar de la marinera
norteña
2 Lucero Aguirre Ojeda
agitando el pañuelo junto a
José Luis Ascuña.
3 Valeria Alquizar Paredes
siente la calidez del caballo.
4 Ganadores. Huancaína
Eva Orihuela junto a
Guillermo Suero campeones
en modalidad mujer a
caballo y hombre a pie.
5 Chalán Alfredo Salas
Pooley da pase a la
hermosura de danzante que
eleva alto el pañuelo.
5
1
3
2
L
as baquetas empiezan a tocar
las tarolas como pasos tan acelerados y preparándose para
ser poseídos por el sentimiento, amazona y chalán disfrutan junto al caballo, arranca la
marinera María del Carmen, de Guillermo
Martínez Vargas, se sacude el pañuelo, se extiende el sombrero y empieza el LXX Concurso Nacional de Caballo Peruano de Paso.
La Hacienda Mamacona, en Lurín, ha
abierto nuevamente sus portones para ocho
días de concurso a la espera de criadores y/o
propietarios del norte, centro y sur del país.
Es el último domingo y los palcos se llenan
de la alegría de muchas familias que se han
reunido para deleitarse con el VII Concurso
Nacional de Marinera a Caballo y a Pie. Se
agrupan amazonas y chalanes por separado
4
Sombreros
Todo aficionado a
los caballos peruanos
de paso siempre lleva
un sombrero de paja.
Hay de tres tipos: de
chalán, de vestir y para
dama. Las diferencias,
el remate en la falda, el
modelo de la copa y la
correa que se le coloca.
El material usado es la
paja toquilla, macora o
palma, según el precio
ascendentemente al
igual que la finura del
tejido que se le da
para lucir a sus caballos y yeguas, la belleza
de las crines al viento, la elegancia del paso
que retumba cada vez que los cascos tocan
el suelo, la banda acompañando en música
da inicio al evento.
El público enternece con la primera
categoría en competir: menores, quienes
desde pequeños ya conocen la destreza y
la pasión de la danza. La coquetería de la
marinera norteña puesta en el rubor de las
mejillas de las danzantes y la risa seductora
del chalán que lleva el caballo, mantienen
las miradas fijas hasta que la banda termina
y los jurados den sus puntajes para ésta y las
demás categorías. Entre llantos consolados
por los padres y familiares que juran volver
el año siguiente con mayor experiencia, notoriamente van tres premios para Huancayo
(de la hacienda Vargas) en las modalidades
abril l bitácora
9
Estribos
Los estribos están
hechos de madera
arabisco, algunos son
tallados o enchapados.
Los talabarteros
son los encargados
de la elaboración
de este implemento
que sirve para el
contacto del chalán o
amazona para medir la
velocidad del caballo.
6
7 A paso peruano, los 8 Campeones Alfredo Elías (con AEV
6 Chalanes lucen
caballos se desplazan
Pericles), Antonio Hudtwalcker (con AHT
a sus caballos y
Careta) y Eduardo Risso (con ERE Lealtad).
todos al mismo paso. frente a los jurados.
En el trote cada
músculo del animal
resuena, desborda
garbo cuando
dobla la rodilla...
hombre a caballo y mujer a pie y mujer a caballo y hombre
a pie.
Dos días antes, en un jueves soleado se seleccionaron al Campeón de Campeones de caballos peruanos
de paso, en sus categorías principales: capón, hembra y
macho. Las botas de los chalanes dentro del estribo son
la señal que el caballo toma para empezar su recorrido
alrededor del campo. Los jurados Renzo Crolle Claux y
Anibal Vásquez de las Casas y la afición, observan el compás, docilidad y enfrenadura que debe mantener el animal
en conjunto con el chalán. En el trote cada músculo del
animal resuena, desborda garbo cuando dobla la rodilla
y la cuartilla mientras su pelaje emana un color vivo a la
luz de la tarde. El esfuerzo puesto en la crianza también
es parte de uno de los criterios de selección, los caballos
lucen sanos y bellos.
Los premiados de este año son Eduardo Risso Elías
con la yegua ERE Lealtad, Alfredo Elías Vargas con su
caballo AEV Pericles y Antonio Hudtwalcker Teixeira
con el capón AHT Careta. Ellos no sólo lucen el esplendor de sus caballos que ya cuelgan sus galardones, ellos
han dedicado parte de sus vidas al cuidado, entrenamiento
y crianza que se traduce mejor en el sinfín de sensaciones
y emociones que van firmes y a la espera de un próximo
campeonato para repetir las horas que uno disfruta observando en estos eventos.
10
bitácora l abril
7
8
9
9 Moldeo de
sombrero de paja.
Tallado de estribo.
fiestas
A sus 475 años de fundación
La muy noble y
leal ciudad de
Huamanga
Texto y fotos:
1 Danzante de tijeras,
personaje típico de
Ayacucho.
2 La primera fundación
española de Huamanga
se habría dado el 29 de
enero de 1539.
Pilar Rojas Gutiérrez
3 Artesanía de
Huamanga, representa
sus tradiciones.
Recorrer Huamanga es maravillar la vista
con la arquitectura de sus 37 iglesias en
medio de un delicioso clima templado, una
ciudad que antes de erigirse encontró en
sus tierras una zona estratégica para el
posicionamiento del domino español.
4 En Pukaray habrían
encontrado una enorme
fortaleza, las piedras de
la misma habrían servido
para la construcción
de las iglesias que hoy
conocemos.
5 Bellezas
huamanguinas en una
comparsa costumbrista.
L
a historia comienza entre 1539 y 1540 cuando
los pobladores de lo que hoy sería Humanguilla
decidieron trasladarse a Pukaray, lugar donde se
asentaron porque las condiciones climáticas, el
acceso al agua y otros recursos eran favorables
para el desarrollo de una ciudad. Fue un 25 de
abril de 1540 cuando se concretó el traslado de Huamanguilla
a Pukaray, hoy actual ciudad de Ayacucho.
Es así que el 25 de abril de 1540 debemos considerarlo
como la segunda y definitiva fecha de la fundación española
de Ayacucho. Pukaray, convertida en San Juan de la Frontera
de Huamanga se encontraba en el mapa general del virreinato, aproximadamente a mitad del camino entre la ciudad de
Lima y la ciudad del Cusco, una zona por demás estratégica.
Por esos tiempos Manco Inca, el rebelde heredero del
Tahuantinsuyo, desde su reducto de Vilcabamba asolaba la
región atacando a las caravanas que viajaban entre Lima y
Cusco. Ante esta situación, Francisco Pizarro consideró seriamente fundar una ciudad que fuese un lugar de refugio y descanso, o como lo diría años después el cronista Pedro Cieza
de león, “para que hiciesen el paso seguro a los caminantes y
contratantes”. A ello se sumaron las necesidades españolas de
evangelizar a los indígenas y por ende el cobro de impuestos.
Pasados algunos años de su fundación, la nueva ciudad
consiguió desarrollarse como urbe y conseguir fama de importante entre las otras ciudades del virreinato. Huamanga
colonial se convirtió en el lugar de residencia de encomenderos, de gente dedicada a la minería y al comercio, de familias
de títulos nobiliarios y, sobre todo, de un nutrido clero que
llegó a convertirse en la ciudad peruana con la mayor cantidad de templos y conventos. En realidad, consolidada la vida
urbana en el nuevo asentamiento español, Huamanga pasó
a ser considerada entre las ciudades más gratas que España
fundó en el Perú, “por su clima templado y los frutos que la
tierra bien daba”.
2
3
4
5
abril l bitácora
11
tradiciones
1
2
3
Comienza la Fiesta
de Cruces ¡Vamos!
Texto y fotos:
Katherina Zenteno
Una de las festividades más
grandes de Huancavelica ha
comenzado, se llama la Fiesta
de Cruces un espacio lleno de
tradición y diversión.
12
bitácora l abril
A
l rayar el alba en medio de un azul
claro oscuro, una bandera peruana se
alza, entonces de la capilla del Señor
de Cedro Pino salen cuatro cruces
cada una liderada por un capitán
que guía sus pasos en dirección a la
Iglesia de Santa Ana donde todos los acompañantes
recibirán la misa del Domingo de Resurrección.
La tradición comenzó un día antes, cuando en la
cima del cerro Oropesa se velaba al Señor de Oropeza (una de las cruces más grandes), en medio de
cánticos, comida, hojas de coca, velas y mucha fe envuelta en rezos interminables. Los infaltables Piture-
4
5
1 En las alturas del
Oropeza la tradición
se hereda.
2 La bebida de “sabor
nacional” es ofrenda al
Señor de Cedro Pino.
ros (agrupaciones musicales de los Andes)
estaban también allí, tocando para los visitantes.
Bajando el Oropeza en la capilla del Señor de Agonía se vela a la cruz del mismo
nombre, hasta ahí los fieles han subido dulces, platos típicos y gaseosas para ofrecérselas a la cruz del Señor de Agonía, las velas
y los rezos continúan, lo mismo pasa en las
estaciones del señor de Cedro Pino y Señor
de Palomo.
Cabe resaltar que cada cruz cuenta con
un sus propios Pitureros quienes pronto comenzarán una competencia de tonadas con
la única finalidad de demostrar superioridad
y dar al público un espectáculo digno de admiración.
Las horas pasan, la noche cae, volvemos
en busca de las cruces, es las cuatro de la mañana, el frío del ande cala los huesos y la subida es difícil, estamos a 4 000 m.s.n.m. en
la base del Oropeza hasta donde han llegado
las cruces que esperan el alba para recorrer
3 La fe mueve montañas
y también caravanas en
madrugada.
en números
Los Pitureros por su
tradición y originalidad
fueron declarados
Patrimonio Cultural de la
Nación.
Las cruces no sólo
son bajadas del cerro
Oropeza también lo
hacen de los cerros
de Cruz Pata, el cerro
Potocchi y del Señor de
Soltera.
40 días después
de que bajan las
cruces se da la fiesta
de Pentecostés, día
principal donde hay
corrida de toros
4 “Chaqas” es el
nombre de este grupo
de jóvenes Pitureros.
5 No sólo varones cargan
las cruces también las
mujeres las llevan en hombros.
el tramo que falta hasta la Iglesia de Santa
Ana.
Mientras se espera el alba los Pitureros
han tocado música de la selva, música chicha y hasta algo de cumbia, la gente baila
tomando sopa de pollo en vaso de tecnopor
(los platos son incómodos cuando hay que
bailar). Es emocionante escuchar que los
ritmos del Perú se fusionan en una tradición llena de fe. Abajo otros celebraran la
resurrección de Jesús con una procesión,
aquí arriba celebramos que las cruces bajan
del cerro al ritmo de música peruana.
Seis de la mañana sólo falta un kilómetro para llegar a la Iglesia de Santa Ana, la
caravana es grande, cubre varias cuadras,
hacemos una parada y los más ancianos en
religiosa actuación besan las cruces y piden
bendición. La misa culmina a las ocho, ahora
todas las cruces se van a las casa de los capitanes. Este sólo es el inicio de quizás la fiesta
más grande de Huancavelica, la Fiesta de las
Cruces.
abril l bitácora
13
Entrevista
Gran impacto generó Seminario Internacional
Rumbo a la
Innovación de las
Microfinanzas
L
a ciudad Incontrastable se convirtió en el
punto de encuentro de personalidades y
autoridades del rubro de las Microfinanzas a nivel nacional e Internacional, la reunión se debió al evento organizado por la
Caja Huancayo, anfitrión del Seminario Internacional de Estrategias para la Innovación y la sostenibilidad en Microfinanzas.
La organización del evento estuvo a la altura de
los mejores eventos a nivel nacional, esto fue resaltado
por el Presidente del Comité Directivo FEPCMAC,
Pedro Chunga Puescas; además recalcó que los temas
tratados son importantes para el desarrollo de las Cajas y el entorno de cada una de ellas en las diferentes
regiones.
En los dos días que duró el seminario estuvieron
presentes importantes especialistas y se tocaron sustanciales exposiciones, como: La inclusión financiera
en la movilización de ahorros y canales alternativos
(Laurie Dufays-Director de World Savings Bank
Institue), Cultura de gestión de riesgos e innovación
(Manuel Alfonso Ulrich-Sparkassenstiftung fur Internacionale Kooperation), Tecnología e Innovación
en Microfinanzas, Gestión del Talento HumanoInnovación y Creatividad y otros tantos que dejaron
contentos a los asistentes procedentes de diferentes
partes del Perú y Latinoamérica.
En cuanto al impacto que generará este macro
evento, el Presidente del Comité Directivo FEPCMAC, Pedro Chunga Puescas dio su comentario.
-“Cada vez que avanzamos y hacemos este tipo de
seminarios, estos se van volviendo un ícono dentro del
sistema de Microfinanzas, lo que es importante. Están
tomando el interés las instituciones microfinancieras y
los medios de comunicación, el impacto es positivo, tanto
por la asistencia y que estamos logrando nuestro objetivo,
la consolidación; lo que apoya la federación. Destacamos
también la labor de la Caja Huancayo, tanto en el sector
microfinanciero y con esta organización”.
En cuanto al papel que cumplen las cajas municipales en las regiones y el avance que se da en estas, el
Presidente del Directorio expuso.
14
bitácora l abril
-“Las cajas están avanzando en este mercado competitivo, la población ya cree en ellas, porque ya están posicionadas y tienen un grado de madurez, recordemos que
tienen 36 años en el sistema. Nuestro deber es apoyar al
empresario y conjuntamente el desarrollo con la población,
por eso nosotros buscamos la innovación, como dijeron en
el seminario debemos partir del conocimiento del por qué
y para qué innovamos y no hacerlo por hacer, se debe tener
ideas concretas y específicas para lograr un objetivo”.
Tras recomendar, que los empresarios deben confiar plenamente en las Cajas Municipales, el Presidente del Comité Directivo FEPCMAC Pedro Chunga Puescas, dijo que la federación está proyectando
alianzas corporativas e implementará la caja móvil, la
atención por celular, productos y servicios de calidad.
perfil
Las 400 melodías de Don Simeón Ortiz
El corazón no
está listo, el
mundo avisa
Textos y fotos:
Katherina Zenteno
Qori Vallesta, el maestro
del violín, memorizó
más de 400 canciones
referentes a la Danza de
Tijeras pero hoy teme
morir sin dejar el legado en
buenas manos.
C
uando Don Simeón Ortiz Salvatierra
tiene que caminar por entre las rieles
del tren coge un extremo de su pantalón y lo aleja de su piel, su mirada
es firme y en ella refleja una mezcla
de sabiduría y tristeza. Todos los días
recorre el mismo camino, su casa queda al lado del ferrocarril allá en el frío distrito de Yauli en la provincia
de Huancavelica.
Con 37 años de vida artística Don Simeón o “Qori
Vallesta”, arco de oro en castellano, ha logrado preservar en su memoria los acordes de más de 400 canciones de la Danza de Tijeras, siendo por ello distinguido
como “Personalidad meritoria de la cultura peruana”,
el más alto galardón que se puede recibir de manos del
Ministerio de Cultura donde le agradecen salvaguardar
estas antiguas artes musicales.
Pero el agradecimiento que él quiere es que su música se conserve a través de sus más de 50 alumnos
desperdigados por la accidentada geografía huancavelicana, para é,l ellos son el resguardo de esta tradición
sin la cual los danzantes de tijeras simplemente no
bailarían. “Hacen grabaciones básicas y las venden, con
eso nomás practican los nuevos, ya no buscan maestros,
16
bitácora l abril
2
1 Qori Vallesta, arco de oro, el maestro
de la música de los danzantes de Tijeras.
2 El charango fue el primer instrumento
que toco en su vida, hoy toma al violín
de la misma manera, “cerca al corazón”.
4
piensan que eso es todo”,
reniega Don Simeón cuan6 días seguidos,
do recuerda que la modercasi sin dormir fue el
nidad ha perdido mucho
tiempo máximo que Qori
del encanto de la música de
Vallesta toco para un
la Danza de las Tijeras.
danzante de Tijeras.
La sabiduría de su repertorio musical que acomQori Vallesta sufre
paña a los más grandes
de una enfermedad en
danzantes de tijeras lo llelas venas, la afección
vo a recorrer el mundo; en
es tal en la pierna
1992 se fue a Francia con
izquierda que no puede
el danzante conocido como
mantenerse parado por
“Condenado”, en el 93 viamucho tiempo.
jo con “Lucifer” a Italia y
en varias ocasiones viajo
La ayuda para
a Argentina y Chile para
Qori Vallesta puede
acompañar a los “Jarjarias”.
ser canalizada en el
Antes de contarnos sobre
siguiente número de
sus giras Qori Vallesta aclacelular 967 717 763.
ra que no hizo pacto algu….
no con el diablo. “Antes se
intentaba, yo intente en las
cuevas, pero no me ha salido” nos confiesa.
Entonces la conversación se fractura, Qori Vallesta ha tomado su violín y toca con tal sentimiento que nos embruja
como si estuviéramos en medio de la despedida del Rasu
Ñiti de Arguedas, los espectadores incluyendo a su esposa
nos hemos quedado callados.
La música se interrumpe y ya en el mundo terrenal, Don
Simeón nos cuenta que unos análisis médicos le han confirmado que sufre de una enfermedad en las venas, esas mismas
que conectan con su corazón, desconfía de los diagnósticos
que a gritos piden una intervención quirúrgica para salvarle
la vida.
A Ortiz el mundo le avisa, pero su corazón no está listo,
le preocupa no dejar maestro que conozca sus 400 melodías
para hacer bailar a los danzantes de tijeras, sin ellas ¿cómo
hubiera bailado el Rasu-Ñiti de Arguedas?
datos
3 Qori Vallesta sonríe cada vez que
olvida su enfermedad, calcula que una
operación de 10 mil soles le pueden
salvar la vida
4 Con la sabiduría de un maestro
nos explica cómo ha ido cambiando la
música que hace bailar a los danzantes
de tijeras.
3
abril l bitácora
17
descubre más
Si no tienes idea de qué
regalar a tu mami por su
día, piensa en lo lindo que
se vería obsequiarle algo
costumbrista, cómodo
y autentico. Tal vez ni
sospeche que le puedas
regalar estos asombrosos
productos que son
elaborados por las manos
trabajadoras y creativas
de las artesanas de
nuestro Perú.
Estos regalos los puedes
encontrar en centros
artesanales o en ferias
típicas de cada localidad
donde visites, recuerda
comprar siempre producto
peruano.
¿Por qué no una artesanía?
Un regalo original para mamá
Un Bolso tejido o una manta
de Alpaca; son tejidos a
mano, se realizan en telares
de pedal principalmente
de alpaca y lana de oveja,
aunque también se pueden
hacer con las fibras de
algodón. El producto final es
bordado a mano con motivos
decorativos inspirados en la
naturaleza.
Aretes y collares de la selva:
elaborados con semillas de
las zonas selváticas del país,
tienen acabados y diseños
oriundos de los nativos
amazónicos.
Sunarp en tu pueblo
Llegaron a
San Martín de Pangoa
S
an Martín de Pangoa es uno de los ocho distritos de Satipo en la
selva central, y como algunos dirían, un lugar tan apacible que llegas a
sentirse como en casa, tal vez por eso se llama así, ya que Pangoa deriva
de “Pangá” (ashaninka), nombre de un rio que se ubica por esta zona.
Este lugar tiene singulares características para ser un destino turístico,
ya que cuenta con impresionantes cataratas y se ubican varias comunidades nativas a donde puedes ir a conocerlas, saber sobre su historia y su desarrollo.
Ya que San Martín de Pangoa va camino a ser una ciudad emergente, en la
actualidad algunas organizaciones están apostando por ella y quieren contribuir
en el desarrollo económico y social de esta población; es el caso de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), Zona Registral N°
VIII - Sede Huancayo, la cual llegó con el programa “Sunarp en tu Pueblo”,
con la finalidad de brindar todos los servicios registrales. Así, el poblador en su
propia ciudad recibirá orientación, publicidad registral y realizará la inscripción
de diferentes actos.
Durante la estadía del equipo, la población y el alcalde Pedro Castañeda Vela,
reconocieron este servicio que ayuda a los cientos de ciudadanos que desconocen
de sus derechos; así también el jefe de la Zona Registral N° VIII – Sede Huancayo, Elías Vilcahuamán Ninanya, acotó que dicho programa está dirigido a la
población que no tiene acceso al Registro; asimismo comentó que en el distrito
de Mazamari se desarrolló exitosamente el programa “Registrón Informativo”.
Cofre de madera:
Interesantes modelos de
madera, pintados o tallados
autóctonos, forrados por
dentro.
destinos
El último bastión Inca
CHOQUEQUIRAO
Texto y fotos:
Angel Pasquel
Considerado como uno de los últimos bastiones de
resistencia y refugio, es aquí a donde llegaron los
Incas al mando de Manco Inca luego de abandonar
la ciudad del Cusco.
destinos
Y
1
2
3
1 Los decorados. Estos detalles en
forma de llamas se ubican en andenes
y muros.
4 La perfección. Su equilibrio
arquitectónico deslumbra a cualquiera.
2 Los viajeros. Una experiencia más
y una nueva promesa que cumplir.
5 La cima. Con una vista
espectacular, este lugar es
estratégicamente perfecto.
3 La calma. Un descanso placentero
para recargar de energías a los
viajeros.
6 Maravilla. Las típicas terrazas
incas conforman las más grandes
construcciones.
20
bitácora l abril
o aprendí a salir de casa dando mis primeros pasos, muy pequeño, mi principal cómplice siempre fue mi madre, al
principio fueron algunos metros de la
puerta persiguiendo al gato, pero un
día di vuelta a la cuadra y descubrí un
mundo enorme; ella me llevó y enseñó a caminar lejos, a
encontrar mi norte, me dijo que allá están las respuestas.
Y así lo hice, fui en busca de respuestas; mi profe me
había dicho que Choquequirao es considerado uno de
los últimos bastiones de resistencia y refugio de los Incas, cuando en 1535 Cusco se encontraba sitiado por los
españoles. Quería llegar a ese refugio donde los abuelos
resistieron hasta la captura y ejecución de Túpac Amaru
I en 1572, tenía muchas preguntas y una promesa.
Como buen post modernista usé facebook para planificar: un mapa virtual, 100 soles para el pasaje Lima Abancay y cinco compañeros de ruta. Llené la mochila,
como mi viajera guía lo hubiera hecho, saludé al cielo al
estilo Messi, me persigné no sé por qué, y a diferencia de
mis compañeros opté por la ruta Ayacucho - Abancay,
en el trayecto hice una parada en Andahuaylas y fui a
visitar sin flores, a José María Arguedas. Ya en Abancay
nos apretamos en un Station Wagon que con 10 soles
nos trasladó hasta Cachora, el último lugar hasta donde puedes llegar rodando. Estaba atardeciendo cuando llegamos, y en sus calles abordamos a un personaje,
Samuel Quispe “Sam Quimper” para sus amigos, él nos
enamoró, nos presentó a sus dos fortachones caballos, se
hizo cargo del equipaje pesado y se convirtió en el sexto
viajero por cuatro días.
Después de disfrutar del atardecer en Cachora bajo
el nevado de Padreyoc, había que dormir y salir temprano, son dos días hasta Choquequirao, pero algo que
tuvimos en común era ser un poquito tercos, decidimos
iniciar la caminata bajo la luna hasta Capuliyoc. Sam
y sus fortachones nos alcanzaron por la madrugada, él
no daba un quinto por estos flacos trotamundos y nos
advirtió que cuidemos las rodillas; esa mañana entusiasmados descendimos aquel lugar frente a la cordillera
y su vestido blanco hasta tocar el río Apurímac; aquel
cauce era la división entre Cusco y Apurímac. Yo llegué
primero y vi a un tipo correr con un cuaderno, había que
registrar nuestros nombres para ingresar a la zona luego
de una bienvenida.
Llevaba mis zapatillas de fulbito, me los puse para
trepar aquel sig sag de diversos climas, hermosa fauna e incomparable flora; en el camino saludábamos a
muchos otros caminantes que nos avergonzaban con su
edad y su facilidad para trasladarse por esta zona; Sam
había pronosticado que solo llegaríamos hasta Marampata, pero aquella tarde, rompiendo un record decidimos alcanzar Choquequirao al caer la noche y refugiarnos en él.
Por la mañana tempranito, como niños nos perdimos en sus laberintos; se presume que Choquequirao
antes de ser el último bastión de Manco Inca fue usado como garita de control para asegurar el acceso a las
áreas de Vilcabamba, que conectaba la selva con otros
centros importantes como Písac y Machu Picchu. Desde
la perspectiva andina su ubicación es indudablemente estratégica, lo que le permitió a este singular asentamiento
abarcar y tener un dominio sobre lo que podría considerarse uno de los trayectos altitudinales más extraordinarios
del país, siendo otra muestra de la pretensión andina de
dominar el mundo desde las alturas, característica de los
Incas. Choquequirao es considerada la “hermana sagrada”
de Machu Picchu; existen 22 grabaciones en estas piedras
con figuras conocidas como “Llamas del Sol” dispuestas
en 15 andenes con vista al nevado Quory Hauyrachina;
se calcula que actualmente sólo un 30% del complejo, que
comprende unas 1810 hectáreas, ha sido puesto en funcionamiento como zona turística.
Sam nos dijo que se adelantaría y nos esperaría en un
lugar llamado Maizal, y que no nos demoremos, pero Cho-
queuirao nos atrapó, subimos extasiados por sus graSegún ley Nº 28296,
das y miramos sus canaletas
el “Parque Arqueológico
aun conservadas, cómo regade Choquequirao” es
ban de agua toda la ciudadedeclarado Patrimonio
la. Selfies para el recuerdo y
Cultural de la Nación.
algunos gritos desde aquella
cima para dominar el vértiChoquequirao palabra
go, que además nos hacían
quechua (chuqi = oro,
sentir orgullosos de nuestra
k’iraw = cuna) significa
raza y nuestra cultura; cargaCuna de oro”.
mos los recipientes de agua,
inundamos nuestros egos,
llenamos nuestras rodillas de fuerza, y nos agradecimos por
la experiencia que no puede terminar, que vuelve a comenzar. ¡Promesa!.
datos
4
5
6
abril l bitácora
21
Publirreportaje
Viernes Santo en Huancayo
El Cristo Yacente
Para de esa manera, darnos a todos nosotros la
oportunidad de alcanzar la eternidad al lado de su Padre.
Como todos los años en Viernes Santo, la feligresía
huanca detiene su cotidiano andar, su incesante y
pujante actividad comercial para recordar a quien en un
acto supremo de amor y humildad dio su vida por toda
la humanidad, Jesucristo.
E
ste último 03 de abril, al recordar este hecho histórico, el alma
de cada creyente se sumió en el más solemne dolor. Más aun en
una comunidad de fe tan grande como es Huancayo.
Bajo el imponente marco de un radiante cielo huanca, dieron inicio las actividades organizadas por la Hermandad de Caballeros
del Santo Sepulcro, custodios perpetuos de la Sagrada imagen del Cristo Yacente. Presididos por su presidente el Sr.
Juan Antonio Palomino Velásquez.
Al hacer un rápido recorrido por las cuadras más céntricas de la Calle Real, se podía ver laboriosos y muy animados
a los trabajadores de la Gobernación Regional de Junín, que
elaboraban unas vistosas alfombras a lo largo y ancho de la
calzada. Alfombras, confecciones básicamente con aserrín
teñido de diferentes colores, matizadas con una gran variedad de flores oriundas de nuestro valle del Mantaro, con
productos regionales, incluso piedrecillas artísticamente colocadas.
Ya por la tarde, una gran cantidad de pobladores, tanto
de la localidad como turistas, se dio cita en las inmediaciones
de la Catedral de Huancayo. Para a partir de las 3:00 p.m.
ingresar a la misa que conmemoraría y diera inicio a estos actos fúnebres, celebrada por las máximas autoridades locales;
como en el parque Constitución donde se izaría la bandera
fúnebre, en señal de duelo. Llegada las 5:00 de la tarde, la
solemne misa concluyo.
A las 5:30 p.m. los primeros redobles de la marcha fúnebre interpretada por la banda del Ejercito del Perú, daba señal
de que la sagrada imagen del Cristo Yacente, transponía los
umbrales de la Catedral de Huancayo seguido de la doliente
y compungida imagen de la Virgen María, madre de Cristo. De esta manera la procesión de viernes Santo se iniciaba.
Una gran cantidad de fervorosos pobladores acompañaban a
la imagen en su recorrido por las calles del centro de Huancayo, a la cabeza se ubicaban las escoltas del ejército y la policía.
La urna que contenía la imagen de Cristo, estaba vistosamente decorada con un manto de flores blancas, ornado
además con las tradicionales coronitas de sumaychuncho, un
detalle tal vez desapercibido es que este año se estrenó una
corona de espinas naturales, una bella obra de arte.
En la parte inicial del recorrido, específicamente frente
al parque Constitución, como cada año se elabora un estrado para realizar un homenaje a las sagradas imágenes del
Cristo Yacente y su madre la Virgen Dolorosa. Con coros de
música sacra y con la especial interpretación en quechua del
Apulla Cristo, se llevó a cabo el homenaje organizado por la
Hermandad de Caballeros del Santo Sepulcro, que es la encargada de la custodia durante todo el año y de la procesión
en viernes Santo.
Durante el recorrido son muchas las instituciones públicas y privadas que elaboran estrados y altares para rendir homenaje en esta fecha tan especial para todo el pueblo huanca.
Entre ellas podemos resaltar la participación de la Policía Nacional del Perú, del Ejercito del Perú, de la Minera Chinalco, de
la Compañía de Bomberos Voluntarios, el especial recibimiento
en la Plaza Huamanmarca por parte de la Municipalidad Provincial de Huancayo. Al igual que la Gobernación Regional de
Junín, quien como ya es de costumbre cada año, demuestra su
alto grado de compromiso con la religiosidad huancaína; aparte
de coordinar con a cada una de sus gerencias en la elaboración
de las alfombras también organizo un solmene recibimiento a
las imágenes en procesión, presidido por Director Regional de
Turismo Antigniani Dorsi.
Al promediar las 11:45 de la noche, aún con una multitudinaria concurrencia, la imagen, en hombros de los integrantes de
la Hermandad de Caballeros del Santo Sepulcro, retorno a la
Catedral, precedida por la imagen de la Virgen Dolorosa. Después de despedirse de la feligresía huanca hasta el próximo año,
fue internada nuevamente en su artístico recinto, la Cripta del
Cristo Yacente.
Presidente
Juan A. Palomino Velasquez.
Jefe general de Semana Santa
Jose Arana Robles.
Tesorero
Kenny Castro Rodriguez.
abril l bitácora
23
danzas
Así se vivió el V encuentro de Huaylarsh José María Arguedas campeón de campeones
El encuentro más interesante
de Huaylarsh Huanca
Texto y fotos:
Arius Victorio
El domingo 19 de abril se bailó, con alegría y vigor, el V Encuentro de
Huaylarsh “José María Arguedas”, evento que reúne a todos los grupos
de Huaylarsh ganadores de concursos anteriores para definir, en este
evento, al campeón de campeones.
L
as cuadras que unen la Plaza Constitución y el Parque
Huamanmarca se han teñido de los colores de todos los
fustanes, chalecos y demás vestimenta del Huaylarsh.
Los 29 conjuntos de huaylarsh (una mitad moderno
y la otra mitad antiguo) cantan, wapean y zapatean como Dios
manda como preámbulo a la presentación de la tarde. Las orquesORIGINAL
COMIDA
rasileira
Resto - Bar Brasileiro
Atendemos eventos buffets.
Reservaciones y pedidos :
Av. San Carlos N° 1402 – Huancayo
Telf. (064) 605554
Cel. 992093144
[email protected]
Los esperamos...
24
bitácora l abril
/Chamego Bom
tas, dignas acompañantes, hacen lo propio mientras que, admirados, los transeúntes se detienen seducidos por el contrapunteo de
los zapatos.
Es la primera vez que en este evento participaron conjuntos
de niños, como preámbulo de los mayores. A las tres de la tarde,
con el coliseo encendido y los saxofones en alto de la orquesta,
la Asociación Cultural “Huaytay Huaylarsh Pititayo Santa Rosa
Canipaco” sube al tabladillo con los pies descalzos de su huaylarsh
antiguo; inició la fiesta. En ese instante, a escasos metros del estrado, fuera del coliseo, jóvenes (walashkuna) y jovencitas (wamblakuna) alistan sus últimos pasos y wapidos para su participación. El nerviosismo antes de bailar es notorio, pero los danzantes
del conjunto de huaylarsh moderno “Unión Progreso Santiago
León de Chongos Bajo”, no se amilanan.
Sin embargo este evento guarda otra característica inusual,
antes de que inicie el baile de un conjunto, una pareja elegida al
azar sube al escenario para contestar una pregunta relacionada al
huaylarsh ya que, con el mismo apasionamiento del zapateo, se
debe saber el sentido de su paso. Al finalizar todas las presentaciones 4 elencos (de cada categoría) serán seleccionados para la
final del concurso.
El tiempo marca las 10 de la noche y la lluvia torrencial dicta
el inicio de la final del concurso. Pasarán intercalados huaylarsh antiguo y huaylarsh moderno, cada elenco elegirá su orquesta
para dar el último de sus pasos. Los jurados, los señores Sergio
Castillo, Kiko Astete López y Oscar de la Torre con lapicero en
mano esperan. A la izquierda del estrado los bomberos y las enfermeras aguardan a los bailarines que, luego de la ejecución del
viril huaylarsh, bajarán mareados, sedientos y sudorosos.
Minutos antes de la medianoche, con el coliseo en silencio, el
maestro de ceremonias anunciará a los ganadores, “Primer lugar,
en la categoría Huaylrash Antiguo, el conjunto Trillay Huaylarsh
Palmayoc Canipaco”, su delegado, Ravelo Porta se quedará atónito y luego llegará su efusiva celebración con todo el conjunto.
Otra vez llegará el silencio, “Primer lugar, en la categoría Huaylrash Moderno, la Institución Cultural Picaflor de los Andes”,
los silbidos y wapeos de júbilo estañarán en el Coliseo Wanka.
1
2
4
1 Primer lugar en la categoría
Huaylrash Moderno Institución
Cultural Picaflor de los Andes.
2 Primer lugar, en la categoría
Huaylrash Antiguo, Trillay
Huaylarsh Palmayoc Canipaco.
3 El pasacalle inició a las 11 de
la mañana en la calle real.
4 Fuerza, algarabía y vigor se
vio en V Encuentro de Huaylarsh
“José María Arguedas” Campeón
de Campeones.
3
abril l bitácora
25
costumbres
Tradicional cortamonte congrega a connotadas familias huancaínas
Club Lapi, 45 Años de confraternidad
Texto y fotos:
Ronald Santana Acosta
U
n nuevo año de celebración, una fecha más
para reunirse y divertirse con los grandes amigos. Como es de esperarse con gran éxito se
desarrolló el cortamonte del Club Lapi 2015;
Cada detalle de su organización permitió que
los participantes disfrutaran de la fiesta costumbrista, esta ocasión fue especial ya que se celebró los 45 años
de la Institución.
Conservando el fiel legado de los socios fundadores, el de
estrechar lazos de amistad, revalorar las costumbres y tradiciones huancas basados en la amistad y la cordialidad, los socios
del Club Lapi de Huancayo compartieron momentos que esperan sigan por mucho más tiempo.
Precisamente este año, los más de cincuenta socios se reunieron para festejar el tradicional carnaval donde también se
26
bitácora l abril
vislumbró la belleza de la mujer huanca y la bravura del varón
huanca. En esta colosal gala se aprecia el multicolor del decorado de los árboles que anteriormente son traídos entre música
y baile; es llamativo ver la elegancia del vestir de esta danza de
la “yunsa”, el traje impecable de los varones y la soltura al posar
de las mujeres, todo en su conjunto son dignos para una foto.
En la sede del club se congregaron las familias connotadas
del Valle del Mantaro, algunas de ellas parte de la organización,
como padrinos de los montes y la mayoría invitadas. Todos
los asistentes a ritmo de la orquesta danzaron alrededor de los
montes, disfrutaron de las actividades de esta fiesta típica y
prometieron regresar el próximo año.
El Presidente del Club Lapi, César Pablo Espinoza Mendoza, comento a Bitácora, que cada año se incrementan los socios quienes participan en los días de fiesta con esa alegría que
caracteriza al poblador de la zona; son días de confraternidad,
la misma que se mantiene desde hace 45 años.
Durante el primer día de festejo, se congregaron las familias,
Ortega Álvarez, Ruíz Ludeña, Ruiz Camayo, Pimentel, Rodríguez, Espinoza, Camayo Quinte, Siancas Chavarría, Cárdenas
Ortega entre otras.
datos
Club Lapi ubicado
en la Av. Circunvalación
Nº 380 las Brisas,
Pilcomayo.
Sobre el tradicional cortamonte
Esta celebración se realiza durante el mes del carnaval, prolongándose en algunos casos, llamado cortamonte o tumbamonte
se festeja en varias zonas de los Andes, actualmente en la costa
y selva, hasta en el extranjero (por residentes peruanos); es una
fiesta popular que consiste en danzar alrededor de un árbol
que previamente es decorado con regalos, globos y serpentinas.
Al ritmo de la música las parejas tratan de cortar con un hacha
hasta hacerlo caer, la pareja que consiga tumbarlo será el próximo padrino, se le entrega una banda y la organización del año
que viene.
abril l bitácora
27
ferias
Ex editor de la revista Etiqueta Negra presentará su más reciente libro
Las crónicas vienen a cargo
de Daniel Titinger invitado
de la vii Felizh
E
l último martes se realizó la presentación oficial de la VII FELIZH,
en la que se dio a conocer las actividades culturales y los invitados
que estarán presentes en esta edición. Este año tendremos en nuestra
ciudad a una figura importante del periodismo narrativo de nuestro
país. Nos referimos a Daniel Titinger, quien hablará sobre su más reciente libro:
Un hombre flaco. Retrato de Julio Ramón Ribeyro, publicado por Ediciones
Universidad Diego Portales de Chile.
Daniel Titinger ha escrito un minucioso perfil sobre nuestro gran cuentista.
Como buen periodista, ha investigado por 5 años la vida de Julio Ramón Ribeyro al detalle, entrevistando a amigos, parientes y hasta viajando al otro lado
del mundo para escarbar en los recuerdos. Producto de esta investigación se
presenta este libro, un perfil rico en datos y anécdotas inéditas, fiel a su estilo.
Titinger ha dirigido a una generación de nuevos periodistas que hacen de la
noticia una historia envolvente. Seguidor de Gabriel García Márquez, ha escrito
y publicado crónicas para diversas revistas internacionales, siendo traducidas al
inglés, italiano y portugués. Fue director de la revista Etiqueta Negra. Autor de
Dios es peruano y Cholos contra el mundo, será parte de esta séptima edición
de la FELIZH.
El organizador de la feria, Willy Mateo Cisneros, mencionó que serán más
de 120 actividades culturales a realizarse en esta Feria, entre presentaciones de
destacados escritores nacionales y extranjeros, danzas, teatro, cine, títeres, música
con Miss Rossi, entre otros. Este año el concurso literario estará a cargo de Lucha Libro. Asimismo, confirmó la llegada de editoriales nacionales y extranjeras
que ofrecerán una gran variedad de títulos para todos los gustos y a precio de
feria. El homenajeado en esta edición será el poeta maldito Enrique Verástegui,
además del homenaje póstumo al investigador y escritor huancaíno Manuel
Baquerizo.
La Feria va del 24 de junio al 5 de julio. El avance de las actividades sigue en
marcha y se invita a los escritores y público en general de todo el país a unirse a
nuestra fiesta de la cultura.
28
bitácora l abril
Un espacio para
compartir en familia,
con amigos, al aire libre,
en un restaurante
o en un bar. Eso es
click
Huanuco
Se unieron en matrimonio Alexandra
Cavalié Orihuela y Adolfo Durand Vera. La
ceremonia religiosa se realizó en la parroquia
San Francisco en Huánuco, ellos recibieron
las bendiciones ante el altar en presencia
de sus padres Wilmer Durand Sánchez,
Juana Vera de Durand, Thannia Orihuela de
Cavalié, sus familiares y amigos quienes les
desearon mucho amor y felicidad.
Alexandra & Adolfo
abril l bitácora
29
Un espacio para
compartir en familia,
con amigos, al aire libre,
en un restaurante
o en un bar. Eso es
click
Glodolado Ávarez,
Gobernador Regional
de Huancavelica, Sofía
Rivera, Miss Perú
Mundo y el Ing. Teddy
Bejarano, Presidente de
la Cámara Peruana de
Emprendedores.
Dr. Félix Ortega Álvarez,
Gerente de la Clínica
Ortega.
Una nueva aventura.
El empresario Douglas
Marrache estuvo de
vacaciones con su
familia en las cataratas
de Iguazú en el límite
entre Argentina y Brasil,
en la foto del recuerdo
esta junto a su esposa
Fanny e hija.
Lic. José Arrieta,
Gerente de Corporación
de Prensa Especializada
SAC.
Apoteósica
entrega de la XII edición
de la entrega del Premio
Destacados del Año en el
Congreso de la República.o
Una tarde
entre familiares
y amigos paso
Claudia Guevara
Rodríguez en
la Hacienda
Vargas. En la foto
de izquierda a
derecha Josmel
Villegas, José
Cerrón, Claudia
Guevara, Roció
Bonilla, José
Carlos Paredes y
Estuardo Puente.
Los familiares, amigos y compañeros
de trabajo saludan al Abg. Cristóbal
Eduardo Rodríguez Huamani, Juez Superior
de la Corte Superior de Justicia de Junín
por haber obtenido el grado de Magister
en Derecho Penal.
Un saludo
muy especial a
Yoshua Vargas
y David Álvarez.
Recibieron un justo
reconocimiento
en el último LXX
Concurso Nacional
Del Caballo
Peruano de Paso
En Mamacona,
donde ganaron
varios primeros
puestos y dejaron
bien en alto a
Huancayo.
Feliz Cumpleaños
Claudia Guevara Rodríguez la cumpleañera
demostrando su arte culinario.
“LA CASA DEL
MANTECOSO”
CHICHARRONERIA
Nuestra fina
atención de
Lunes a sábado
6:00 pm. a 10.30 pm.
Cel: 964 563711
Jr. Callao N° 243 - Huancayo
30
bitácora l abril
CMAC
Exitoso Seminario
Internacional de Microfinanzas
La Incontrastable fue sede
internacional de este evento
organizado por la Caja
Huancayo.
Álvaro Maquiña
estuvo como
presentador del
evento.
Los jóvenes de la
categoría menores
del Colegio Claretiano
Huancayo viajaron a
México para participar en
el 1º encuentro Nacional
de Talentos y Leyendas
de Básquetbol Veracruz
2015, organizado por el
club Marlins de Veracruz,
su participación fue
reconocida por demostrar
buena técnica del balón
por lo que también ya
viajaron Colombia y pronto
a Chile e Italia.
El Presidente del
Comité Directivo
FEPCMAC, Pedro
Chunga Puescas
junto a el Padre
Edmundo
Hernández
Gerente de
operaciones y
finanzas CMAC-
Federico
Guerrero,
directivo de
CMAC-Piura
y Marcelino
Escalante
Gerente de
ahorro y finanza
CMAC Piura.
Gratos momentos pasaron los Integrantes del Colegio Profesional de
Arquitectos en un encuentro de confraternidad realizado en la Hacienda
Vargas. Brindamos un saludo especial al Arq. William Palomino Pacheco.
ESPECIALISTAS EN:
LIMON
pescados - mariscos
Ceviche de lenguado
Ceviche de corvina
Ceviche de conchas negras
Ceviche clásico
Mariscos de primera calidad
Siguenos en:
Donde deleitara los mejores platos y con la atención que usted se merece
LOS ESPERAMOS
San Judas Tadeo # 612 - San Antonio - Huancayo.
(a 3 cuadras de la Universidad Continental)
Telf: 064- 605157 RPM: (#) 988813343
Atención de 9:00 am. a 5:00 pm. Lunes a Domingo
Por supuesto
todos los
Jueves de
Chingirito
abril l bitácora
31
Un espacio para
compartir en familia,
con amigos, al aire libre,
en un restaurante
o en un bar. Eso es
Mamacona 2015
La revista
causó
sensación
entre los
lectores que
posaron para
las cámaras.
click
Jóvenes y
sonrientes.
La afición
continúa en
ellos.
Sonrientes
para las
cámaras.
Gladys
Andrich,
Claudia Ceruli
y Maliche
Dayelo
quedaron
fascinadas
con Bitácora.
Con sombrero y de blanco. Organizadores y asistentes
al LXX Concurso Nacional de Caballo Peruano de Paso.
Reyna 2015, Grace Heredia junto
a sus padres Ricardo y Patricia
Alegría de todos. La familia Elías Vargas con doble galardón.
MARISQUERIA RESTAURANT
32
bitácora l abril
Joven pareja
antes de salir
a competición
se da tiempo
para mostrar
edición de
Bitácora.
Lindas
aficionadas a
los caballos
peruanos de
paso modelan
con Bitácora.
Único concesionario autorizado
en la región, te invita al
EXPO MOTOR HUANCAYO
del 14 al 17 de Mayo.
Ven y encuentra el TOYOTA
que más se adecúe a tus necesidades,
a los mejores precios y con los mejores beneficios!!!
Además, obtén la pre - abrobación de tu préstamo con
el BBVA Banco Continental en sólo 15 minutos!!!
Mayores informes al (064) 603434, anexos 286, 287, 281, 266