Una verdadera experiencia Herbalife
Transcripción
Una verdadera experiencia Herbalife
2 0 11 Una verdadera experiencia Herbalife Tecnología a su alcance Fáciles aplicaciones para impulsar su negocio Productos Herbalife24 La primera línea completa de nutrición para el rendimiento NORTEAMÉRICA UNIDOS EdiciÓn EUA. no. 151 CONTENIDO T E R C E R T R I M E S T R E 2 0 11 ARTÍCULOS 12 14 18 20 22 24 JÓVENES ESTRELLAS Jugadores del LA Galaxy y Distribuidores Independientes EXTRAVAGANZA 2011 Hará crecer su negocio como nunca antes TECNOLOGÍA DE HERBALIFE ¡7 pasos que lo pondrán al día de inmediato! SEA EL GRAN GANADOR Con los patrocinios deportivos SEMBRANDO ESFUERZOS. RECOGIENDO RESULTADOS Ex jornaleros se convierten en empresarios exitosos con Herbalife HERBALIFE 24 Un apoyo nutricional para deportistas, incomparable SECCIONES 3 2 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY CARTA DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECTOR EJECUTIVO 4 DATOS BREVES 8 MOMENTOS HERBALIFE 10 PÉRDIDA DE PESO RECONOCIMIENTOS 27 CLUB DEL CHAIRMAN 29 EQUIPO MILLONARIO Y MÉRITO VITALICIO 31 EQUIPO GET PARA EMPEZAR Carta del Presidente del Consejo de Administración y Director Ejecutivo Estimado Equipo Herbalife, Nos encontramos en la cúspide después de un estupendo Honores Herbalife 2011 y la Premiación de Bonos Mark Hughes, en donde por primera vez en la historia de la compañía, cada uno de nuestros 10 principales Distribuidores Independientes recibió un Bono de más de 1 millón de dólares. Honores 2011 estuvo colmado de presentaciones inspiradoras de parte de líderes de Herbalife, foros productivos y celebraciones muy amenas. Ya iniciamos la planificación para la Cumbre del Presidente y la Premiación de Bonos Mark Hughes 2012 en Los Ángeles, así que asegúrese de mantenerse en el camino a la calificación. Podría haber un cheque esperando por usted. El entusiasmo continúa creciendo. Recientemente lanzamos HerbalifeSports.com, y su diseño audaz y funciones interactivas realmente capturan nuestro compromiso con los deportistas que patrocinamos. ¿Sabía que uno de los deportistas patrocinado por Herbalife en la India, recientemente ganó la Copa Mundial de Cricket? Otro deportista patrocinado por Herbalife, también de la India, se colocó entre los primeros cinco en las clasificaciones mundiales de bádminton, y se anticipa que M.C. Mary Kom, legendaria en el boxeo femenino, ganará una medalla en las próximas Olimpiadas. En Europa, el Schalke 04 y el FC Barcelona, dos de los equipos de fútbol patrocinados por Herbalife, avanzaron a las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA y el FC Barcelona quedó campeón. Este es el torneo de fútbol más prestigioso en el mundo después de la Copa Mundial. Asegúrese de visitar HerbalifeSports.com, usted se sentirá muy orgulloso del Equipo Herbalife. Además, hemos lanzado Herbalife24, una línea revolucionaria de nutrición para el rendimiento de deportistas, como los profesionales de nuestros equipos, así como los deportistas guerreros del fin de semana. Cada deportista tiene necesidades nutricionales particulares y Herbalife24 es una línea completa de nutrición para el rendimiento, que se puede personalizar. El entusiasmo que han generado estos productos es inmenso y creemos que ayudará a millones de personas a alcanzar sus metas de rendimiento. El gran ímpetu de la Década de Herbalife está abriendo camino para más éxito y nuestro objetivo es ayudarle a lograr más de lo que jamás hubiese imaginado. Espero que cada uno de ustedes esté presente en nuestras próximas Extravaganzas. Lleve al mayor número de personas posible y permítales descubrir un futuro lleno de posibilidades, porque nuestra compañía está conformada por personas comunes que hacen cosas extraordinarias. Lo mejor está por llegar, M i c h a e l O. J O h n s O n dAToS BREVES GAnAdoRES dE LoS BonoS MARK HUGHES Usted puede ser el siguiente… Con más de 2 millones de Distribuidores mundialmente, estar entre los primeros 10 es un logro asombroso. Y en 2010, Raquel Cortés y Abraham Benítez de México, llegaron a la cima del éxito como los primeros, recibiendo un cuantioso Bono Mark Hughes en la ceremonia de Honores. En esta exclusiva lista están: 2 John o. Peterson y Fernanda Peterson Miembros del Círculo del Fundador (EE.UU.) 6 Seung Ja Park y Young Ho Kang Miembros del Club del Chairman (Corea) 2 Susan Peterson Miembro del Círculo del Fundador (EE.UU.) 7 Carol y Alan Lorenz Miembros del Club del Chairman (Dinamarca) 3 Enrique Varela y Graciela (Chela) Mier Miembros del Círculo del Fundador (México) 8 John y Lori Tartol Miembros del Club del Chairman (EE.UU.) 4 Tae Ho Kim y Hyun Mo Koo Miembros del Círculo del Fundador (Corea) 9 Leslie Stanford Miembro del Círculo del Fundador (EE.UU.) 5 Leon e Irina Waisbein Miembros del Círculo del Fundador (Israel) 10 Chen Ming-Chieh y Yang Mo-Li Miembros del Círculo del Fundador (Taiwán) Un PREMIo PARA doS HéRoES Mario y Mary Barreiro, distribuidores Independientes de Herbalife, de Guadalajara, México, fueron honrados con el Premio Humanitario de la Fundación Familia Herbalife por su apoyo incondicional a numerosas causas, tales como organizaciones que ayudan a niños y adultos que padecen de SIdA y VIH, programas extraescolares para jóvenes en riesgo, y programas de nutrición, para los niños menos privilegiados. Siga de cerca la labor de la HFF alrededor del mundo y haga sus donativos visitando HerbalifeFamilyFoundation.org hoy mismo. PATROCINADOR TITuLAR DEL RETO MuNDIAL DE FúTBOL Estamos emocionados de ser el Patrocinador Titular del Reto Mundial de Fútbol de Herbalife 2011, un torneo internacional en donde participan los mejores equipos y jugadores de balonpié a nivel mundial. El Reto Mundial de Fútbol de Herbalife, que comenzó el 6 de julio y se extiende hasta el 6 de agosto, tendrá lugar en distintas ciudades en los Estados Unidos y Canadá, y como patrocinador titular, Herbalife tendrá los productos Herbalife24 en todos los vestuarios de los equipos. Además, Prolong de Herbalife24 será la bebida disponible en el campo durante los partidos. Para más información visite worldfootballchallenge.com 4 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY el regalo de la esperanza Las mujeres y niños que viven en el Hope Gardens Family Center en Los Ángeles, California, disfrutaron el pasado 4 de mayo de una celebración especial del Día de las Madres, cortesía de Herbalife. Como extensión del Union Rescue Mission (URM), Hope Gardens es un albergue para mujeres, niños y ancianos quienes se encontraban viviendo en la calle. Las participantes recibieron batidos nutricionales Fórmula 1, tratamientos faciales, maquillaje y masajes. También, la actriz Vanessa Bell Calloway dio un discurso para inspirar a las mujeres a alcanzar sus metas de autosuficiencia. ¡Nos sentimos afortunados, una vez más, por la oportunidad de servir a nuestras comunidades! ¿Listo Para ComPetir? El Triatlón Kaiser Permanente de Los Ángeles presentado por Herbalife es una de las competencias más reconocidas del país. Venga con su organización el 25 de septiembre a competir, animar o simplemente a disfrutar del sol y del espíritu deportivo de Herbalife en el Festival de Llegada en LA Live. ¡Esta es una excelente manera de promover su negocio y su marca! Para más información, visite DeportesHerbalife.com hoy mismo. DEL CULTIVO A SU MESA INNOVACIÓN Y FABRICACIÓN DE HERBALIFE Con el objetivo de mantener cada uno de los pasos del proceso de producción, bajo los mismos rigurosos estándares de excelencia, la iniciativa Del Cultivo a su Mesa de Herbalife se encarga de la extracción estratégica de la materia prima, pruebas, elaboración, transporte y distribución de nuestros productos ¡Y las instalaciones de Innovación y Fabricación de Herbalife (H.I.M., por sus siglas en inglés) ubicadas en Lake Forest, California, es la más reciente, y la mejor parte, de esa iniciativa! Este establecimiento incluye un recorrido para presenciar el proceso de fabricación, el cual refleja el compromiso de Herbalife con los más altos niveles de calidad, ciencia y seguridad en el desarrollo y elaboración de sus productos. Allí, los visitantes son testigos de cómo nuestros sistemas de control de calidad se aseguran de que los productos Herbalife ® sean los mejores productos de nutrición en el mundo y que mantengan su excelencia y calidad, independientemente del lugar adonde sean enviados. 6 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY ¡Ahora mejorado! Solución de Mujer nuevo • • • precio sku etiqueta ¡Los mismos excelentes beneficios, ahora en una tableta diaria! El nuevo y mejorado Solución de Mujer contribuye a una sensación de comodidad y bienestar durante las fluctuaciones hormonales mensuales y la menopausia, con una mezcla especial de Kudzu, isoflavonas de soya de novasoy®† y Agnocasto.* Solución de Mujer #1061 $39.95 ¡Precio menor por porción comparado con el original! ¡Ordene hoy! Llame al 866-866-4744 o visite MiHerbalife.com La Solución de Mujer original (#0166) estará disponible hasta agotar existencias. Novasoy® es una marca registrada de Archer Daniels Midland Company. Novasoy® contiene una de las más abundantes isoflavonas en la soya que más ayuda a proveer una sensación de comodidad durante la menopausia. † *Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Food and Drug Administration. Este producto no tiene el propósito de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 7 MoMEnToS HERBALIFE Fin de Semana de Liderazgo – Abril 2011 8 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY Vacaciones – Hawái 2011 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 9 PéRdIdA DE PESO reyna p. ¡Perdió 25 Antes: 155 libras Después: 130 libras Libras! “Desde que tomo los productos Herbalife ® me siento como otra persona. Tengo más ánimo y energía que cuando tenía 20 años, y lo mejor de todo es que mi salud está excelente”. 10 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY luis eduardo r. Antes: 187 libras Después: 167 libras ¡Perdió 20 Libras! “Gracias a la nutrición de Herbalife perdí 20 libras y he logrado mantenerme en mi peso por más de nueve años. Yo le digo a mis amigos que esto sí es antienvejecimiento saludable”. *Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife ® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. Jose luis d. Antes: 265 libras Después: 170 libras ¡Perdió Maria del Carmen d. ¡Perdió Libras! Libras! 95 “Me di la oportunidad de probar los productos Herbalife ® y obtuve tremendos resultados. Ahora tengo una energía increíble, mi salud digestiva mejoró y hasta mi piel se ve mejor”. Antes: 220 libras Después: 143 libras 77 “Yo probé de todo para bajar de peso sin resultados, pero ahora, gracias a Herbalife me puedo poner lo que me gusta y mis hijos dicen que tienen una mamá nueva. ¡Herbalife es vida!” *Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 11 Gabriela Saracho, Distribuidora Independiente de Herbalife Generación H y miembro del Equipo del Mundo Activo, conoció a Paolo Cardozo, jugador del LA Galaxy, a través de la red social, Facebook. “Simplemente le envié un mensaje poniéndome a las órdenes y felicitándolo por haber entrado a ese gran equipo y él me contestó. A partir de allí mantuvimos contacto y cuando fui al evento de Honores Herbalife el pasado mes de marzo, lo conocí personalmente”, cuenta Gabriela. Luego, ella le habló de Herbalife y aunque Paolo ya conocía a la compañía, tuvo un interés especial en la oportunidad de ayudar a toda su familia en Argentina, así que se firmó como Distribuidor Independiente. “Tuvimos una reunión en casa de ellos y fue entonces que Paolo contactó a Miguel López, otro jugador del Galaxy y bueno, a él también le interesó y se registró como primera línea de Paolo”. anto a Paolo como a Miguel les encantan las barras de T proteína y los batidos Fórmula 1, y le han dado a Gabriela muchos referidos. “Precisamente, un referido de Paolo, también jugador de la MLS está por firmarse como Distribuidor”, dice Gabriela. “Yo bajé 72 libras con los productos Herbalife ®, y mi salud general y energía también mejoraron. A raíz de mi resultado, comencé a hacer el negocio y la verdad es que me siento increíble ayudando a más gente. Estoy muy contenta porque mi pasión por el fútbol se ha convertido en una inmensa oportunidad de negocio”.*† *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com. † Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife ® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. Transforme usted también su pasión en oportunidades y gane. ¡Únase al mercado de mayor crecimiento en los Estados Unidos: Generación H! Para ver el calendario de llamadas visite MiHerbalife.com usted reconoce. Ellos ¡Felicite a sus nuevos Distribuidores que alcancen los primeros 500 Puntos de Volumen en un mes! Reconocer el éxito de un distribuidor en su negocio conlleva a más éxito. Con este set de pins y certificados HERRAmiEnTAS En miHERbALifE.COm de 500 Puntos de Volumen, usted podrá darle a su línea descendente el reconocimiento que se merece. ¡Utilícelos en su próxima reunión y vea ascender a su organización en el Plan de Mercadeo! Pins de reconocimiento para distribuidores VIP 500 #8702 $9.30 (Paquete de 5) Descargue un certificado gratis para personalizar. Aprenda cómo utilizar este reconocimiento para crear una base sólida para su negocio directamente del miembro del Círculo del Fundador, León Waisbein. ¡Ordene ahora! Llame ya al 866-866-4744 o visite MiHerbalife.com m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 13 ¡ApRENDA DE LOS MEjORES, LO MEjOR! Usted regresará recargado con las técnicas de venta y reclutamiento más efectivas del momento y obtendrá brillantes filosofías e ideas para su negocio que acelerarán su éxito. Además, tendrá la oportunidad de celebrar día y noche, BIEn SEA En ATLAnTA o En HERBALIFE EXTRAVAG ¡HARÁ dE USTEd 14 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY al único y exclusivo estilo de Herbalife. Así que venga acompañado del mayor número de personas posible, aumente con vigor sus ingresos potenciales y prepárese para ver crecer su negocio como nunca antes. LAS VEGAS... Lo QUE PASE En LA ANZA 2011 uN TRIuNFADOR! m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 15 RECuERDOS QuE ¡RESuLTADOS COMPRuEBAN QuE “Nuestra primera Extravaganza fue algo impresionante. Allí, nos llenamos de inspiración y nos dimos cuenta que nosotros también podíamos hacerlo”. Eduardo C. y Sylvia A. Miembros del Club del Chairman. “La Extravaganza cambió mi negocio completamente. Fui como Supervisora, y gracias a toda la capacitación, inspiración y energía que recibí, meses más tarde estaba calificando al Equipo de Expansión Global”. Mehdi B. Miembro del Equipo de Expansión Global. Compre sus boletos y obtenga más información 16 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY PERDuRARÁN TODA LA VIDA EL éXITO ESTÁ A Su ALCANCE! “Al día siguiente de la Extravaganza le dijimos adiós a nuestros jefes”. Dina y Nelson F. Miembros del Equipo del Presidente. “Aprender y compartir todas las enseñanzas que recibí en la Extravaganza fue algo fundamental que me ayudó a llegar al Equipo Millonario”. Carmen E. Miembro del Equipo Millonario. visitando EventosHerbalife.com hoy mismo m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 17 TECNOLOGÍA DE HERBALIFE PARA SUS DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES ¡7 pasos que lo pondrán al día de inmediato! Sáquele el máximo provecho a todos los recursos tecnológicos que Herbalife le brinda para administrar, promocionar y duplicar su negocio. A continuación, José Gregorio Gómez, miembro del Equipo del Presidente Ejecutivo le ayudará a convertirse en un especialista. Aprenda lo básico Yo jamás había utilizado una computadora, pero fui aprendiendo por ensayo y error, y avanzando con la práctica. La ventaja está en que la mayoría de los programas básicos de computación, incluyendo los navegadores de Internet, son muy fáciles de usar. Así que no se preocupe, y recuerde que si necesita un poco de ayuda, las Escuelas Comunitarias imparten clases para principiantes. 18 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY Empiece con lo que tenga Para mí, un teléfono celular con acceso a mensajes de texto e Internet (SmartPhone) es suficiente para comenzar. Con él podrá realizar dos actividades claves en el negocio: colocar sus pedidos y firmar a nuevos Distribuidores. Busque en su teléfono el programa de navegación, si no lo encuentra, llame a su proveedor de telefonía móvil y pregunte sus opciones para navegar en la red. Inaugure su “oficina” en MiHerbalife.com “Mi Oficina” está literalmente en MiHerbalife.com. Aprender a utilizar esta página le ahorra tiempo y dinero, ya que ahí puede hacer sus pedidos ¡incluso el Fin de Mes! ver videos y los últimos anuncios, descargar herramientas para entrenar o promocionar su negocio, comprar sus boletos para el próximo evento, subscribirse para recibir mensajes de texto SMS de Herbalife y mucho, mucho más. Si aún no ha creado una cuenta en MiHerbalife.com, vaya a la sección “Ingreso de Distribuidores”. Luego, haga clic en el mensaje: “No tengo u olvidé mi clave PIN” y coloque su número de ID. Luego siga las instrucciones. Si tiene dudas, llame al Departamento de Relaciones del Distribuidor al: 866-866-4744. Subscríbase a BizWorks En la actualidad, a lo que yo más le saco provecho es a BizWorks. Con él, entre otras cosas puedo revisar mi volumen y mis pedidos, ver informes de mi línea descendente, enviar el Formulario de 10 Clientes y hacer seguimiento a mi organización. Vaya a MiHerbalife.com, obtenga la información que necesita y subscríbase a BizWorks. Utilice la aplicación Móvil Plus de Herbalife Los iPhone y iPad son fáciles de usar y tener acceso a la aplicación móvil es una ventaja única, porque no sólo puede firmar a quien quiera, cuando quiera y en donde quiera, sino que automáticamente, tiene acceso para poder hacer pedidos como Distribuidor. Es decir, puede firmar a alguien y esa persona inmediatamente puede poner su orden. Es una tecnología estupenda para su negocio. Promocione su negocio a través de las redes sociales Yo comparto con mis amigos en Facebook la emoción de cada evento y el estilo de vida que tengo con Herbalife. Sigo de cerca los últimos anuncios y videos de la compañía a través de las redes sociales, incluyendo Twitter, porque son excelentes medios para relacionarse y compartir información de la compañía con otras personas. Eso promueve su negocio. Pero recuerde, existen Reglas de Redes Sociales que debemos respetar. Esas Reglas las puede encontrar en MiHerbalife.com. Invierta tiempo en enseñar a otro Cada vez que firmo a alguien, lo primero que hago es enseñarle cómo usar MiHerbalife.com y el Herbalife Móvil para reclutar y vender. Ponga esto en práctica, prepárese a su organización para el futuro y dele la bienvenida a la Década de Herbalife. ¡Para subscribirse a BizWork y obtener más información acerca de la tecnología disponible, visite MiHerbalife.com hoy mismo! Patrocinar una competencia depor tiva como Distribuidor Independiente y entregar muestras de los productos Herbalife ® antes, durante y después del evento para generar numerosos contactos, es más fácil de lo que usted piensa y los beneficios pueden ser excelentes para su negocio. 20 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY Así lo asegura Isidro Vázquez, miembro del “Fue muy emocionante”, señala Isidro. otra cosa que funcionó en la carrera, fue Equipo del Presidente 15K, quien trabajó “Este evento nos abrió las puertas incluso conseguir referidos a través de la Cámara con la Cámara de Comercio Hispana de para trabajar con el mercado general. Ya de Comercio con el fin de fomentar Tulsa, oklahoma, y la organización Tulsa estamos arrancando con las Reuniones de patrocinios deportivos similares, en otras Run, para convertirse en el Patrocinador oportunidad Herbalife (HoM) en inglés, y ciudades. “Muchos están interesados en oficial de la Carrera “Tulsa 5k”. como la carrera tuvo una categoría infantil, incentivar actividades saludables entre estamos promoviendo nuestra línea de sus comunidades y los distribuidores productos para niños”. Independientes Herbalife, son los socios L a c ompete ncia que se llevó a c abo el 16 de abril “¡fue un boom para mi perfectos para esto”, concluye. n e g o c i o!”, exc l a m a Is i d r o, ya qu e e l evento fue ideal para entregar muestras de productos, folletos informativos acerca de Herbalife y tarjetas de presentación, que generaron numerosos contactos para las organizaciones de toda Tulsa. Aunque lo más interesante, según Isidro, fue que este patrocinio se logró sencillamente contactando a su círculo de influencia. “Como conozco al presidente de la Cámara de Comercio Hispana le presenté la idea de organizar algo juntos”, cuenta Isidro. “Hablamos de la carrera 5k, de las posibilidades del patrocinio deportivo y de cómo ambos nos podríamos Impulse su negocio con patrocinios deportivos beneficiar de manera fabulosa”. Siga estos consejos del miembro del Equipo del Presidente 15K, Isidro Vázquez: Una vez se pusieron de acuerdo en todos los 1) Contacte al organizador principal del evento o a una asociación que tenga todo planificado, así evitará los trámites de permisos y licencias. detalles, Isidro contactó al departamento de Patrocinios y Alianzas deportivas de Herbalife para recibir valiosa información acerca de las mejores prácticas, con el objetivo de sacar el má ximo provecho del patrocinio. Escuche la Serie de Llamadas de Patrocinios y visite MiHerbalife.com para descargar útiles herramientas. 2) Hoy más personas conocen los productos Herbalife y la marca. Utilice esa buena reputación a su favor. 3) Aunque un patrocinio puede requerir algunos gastos, otros líderes de su organización seguro estarán interesados en apoyar. 4) Reciba valiosa información acerca de las mejores prácticas llamando al Departamento de Patrocinios Deportivos de Herbalife por el teléfono: 310 -25 8-7189 o escriba a la dirección de correo electrónico: [email protected]. 5) Comprométase en hacer un evento excelente, a sacar el mayor número de contactos de personas interesadas en los productos y en la oportunidad de negocio y pida referidos, sobre todo a los coordinadores del evento. ¡Y recuerde que con los Patrocinios Deportivos Herbalife usted siempre será el ganador! SEMBRANDO ESFuERZOS. RECOGIENDO RESULTADOS 1997 1999 Francisco y Cristina 2011 Ex jornaleros se convierten en empresarios exitosos con Herbalife Trabajo duro, pocas comodidades. Tenían un carro de $200. Francisco conoció a Cristina en el campo Su vivienda: una casa rodante Francisco y Cristina Hernández llegaron a los Estados Unidos persiguiendo un sueño. Un sueño que les brindara, no sólo un mejor porvenir, sino una vida diferente a la que dejaron en los cerros de oaxaca, México, hace más de 20 años. Llegaron sin dominar el español ni el inglés, porque en la región de donde vienen todavía se habla mixteco, un dialecto de origen nahua que significa habitante del país de las nubes. Ambos se conocieron en Madera, California, mientras trabajaban en los campos recogiendo las cosechas, y allí, entre frutas y vegetales también creció el amor. Se casaron y tuvieron a sus dos primeros hijos, unos pequeños que prácticamente crecieron en las guarderías del programa Head Start para familias de bajos ingresos, porque sus padres, por estar trabajando, no podían cuidar de ellos. Como es de esperarse, Francisco y Cristina tenían grandes deseos de triunfar y trabajaban duro para salir adelante. Sin embargo, el sueldo mínimo que ganaban, junto a la falta de preparación y de alternativas laborales, habían hundido temporalmente sus metas. Para ellos, el sueño americano era como la semilla que se siembra y nunca germina. Incluso, intentaron vender tacos en el campo, pero la falta de permisos, licencias y de alguien que les enseñara cómo formar un negocio derrumbó sus planes, hasta el día que unos distribuidores de Herbalife fueron a su casa (una vivienda móvil que rentaban cerca del trabajo) para hacerles una demostración. Cristina se animó a probar los productos, logró bajar 47 libras y 13 tallas de ropa, y gracias a esos resultados comenzó un negocio que le trajo el cambio de vida que esperaban. La gente quería saber cómo Cristina lo había logrado y fue entonces que, tras asistir a una Reunión de oportunidad Herbalife, comenzaron a soñar de nuevo. Allí, entendieron que para obtener resultados diferentes, debían intentar algo diferente y Herbalife les dio la oportunidad de aprender la disciplina y las habilidades que se necesitan para alcanzar el éxito, apoyándose en un sistema de capacitaciones local. En su primera reunión Herbalife volvieron a soñar Su vida ha cambiado por completo Inmediatamente comenzaron a trabajar en su negocio Herbalife medio tiempo, realizando actividades sencillas como: presentar los productos, hacer ventas y traer gente al negocio. Estas actividades le permitieron, en 6 meses, recibir su primer cheque de Regalías y en un año, calificar al Equipo de Expansión Global (GET). Hoy, Francisco y Cristina son miembros del Equipo del Presidente y su historia no deja de inspirar a quienes la escuchan. Ellos han conseguido comprar su casa, tienen el carro que les gusta y disfrutan de grandes vacaciones. Todo, gracias a que un día dejaron a un lado sus límites y estuvieron dispuestos a aprender, a planificar y a trazar metas yendo a los entrenamientos de Herbalife.*† ¿Y CÓMO ES uN DÍA EN LA VIDA DE FRANCISCO Y CRISTINA? Mi esposa y yo trabajamos en pareja. Salimos a la calle y preguntamos a personas si conocen a alguien a quien le interesaría conocer nuestros productos. Luego: •Ofrezcounamuestragratis. •Hagounacitaparairaentregarlamuestrayallírealizouna presentación del producto. •Asimismo,ofrezcolaoportunidaddecomprarlosproductos con descuento como distribuidores y hablo del negocio. •LosinvitoaunaReunióndeOportunidadHerbalife,ofrecida por otros distribuidores de mi sistema de capacitación local. •Atravésdelsistemalosconectoaunentrenamientogrande. •NosapoyamosenlasreunionesycapacitacionesdeHerbalife porque de ahí salimos con la motivación y las herramientas que han hecho crecer a nuestro negocio. Y sobre todo, no dejamos que nada ni nadie nos vuelva a robar nuestros sueños. ¡Visite MiHerbalife.com para leer e inspirar al mundo con nuestras historias de éxito Herbalife! *Estos ingress aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com. † Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife ® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 23 PRODUCTOS QUE SE ADAPTAN A SU ESTILO DE VIDA ACTIVO Y SALUDABLE Herbalife24 ofrece un apoyo nutricional incomparable E ntrenando para competir en el próximo triatlón Ironman Arizona 2011 – una prueba que consiste en recorrer 2.4 millas a nado, 112 millas en bicicleta y 26.2 millas de carrera a pie – Antonio Colmenares, Equipo del Presidente Ejecutivo Sénior 30K, está consumiendo los productos Herbalife24 ¡con resultados sorprendentes! “Como ex jugadora de volleyball de primera división y ahora entrenadora, entiendo la importancia de la hidratación durante las competencias. Por eso a mis atletas les encanta HYDRATE para mantener el nivel de líquidos y evitar calambres. Esto les permite competir al máximo – especialmente, durante los torneos de varios juegos al día”. – Laura Holloway distribuidora Independiente de Herbalife, Ex jugadora de volleyball de primera división “Comienzo las mañanas con el Fórmula 1 Sport y tomo Hydrate durante el día, incluso por las noches. Esto me ha ayudado a prevenir los calambres que me daban antes de empezar a correr, después del entrenamiento en la bicicleta”, dice Antonio. Su experiencia, tras haber competido en más de 15 triatlones incluyendo varias carreras de 70.3 millas (la mitad del Ironman) y como distribuidor Independiente, le permiten a Antonio hablar con toda propiedad acerca de nutrición para deportistas. Por eso asegura que Prolong es ‘una maravilla’, especialmente para los entrenamientos largos y exigentes. “no necesito gels, que de paso contienen mucha azúcar, ni otra fuente de calorías, porque el sólo Prolong me mantiene fuerte todo el tiempo” dice. Además, lo completo de la línea Herbalife24 le ha permitido mejorar el tiempo de recuperación. Un punto vital para los entrenamientos. “El sábado pasado estuvimos subiendo varias colinas empinadas a todo lo que podíamos en bicicleta. Cada vez que hacía ese trayecto, quedaba extenuado y al día siguiente me dolían las piernas. Pero esta vez me tomé el Rebuild Endurance y al día siguiente me fui a correr 6 millas como si nada. Mis músculos se recuperaron rápidamente”. FORMULA 1 SpORT SKU#1412 $44.95 Comida saludable formulada para deportistas. SKU#1413 $29.95 HYDRATE Una fuente de electrolitos biodisponibles diseñada para una hidratación avanzada. pREpARE pRÓXIMAMENTE Estimulación del flujo sanguíneo a los músculos activos. pROLONG SKU#1415 $44.95 Rendimiento constante con carbohidratos de fuente doble y electrolitos. Incluso su entrenadora, ex atleta olímpica quien tiene más de 20 años compitiendo en triatlones, probó el Prolong y el Rebuild Endurance. “Me dijo que se sintió mucho más fuerte, tanto que su tiempo en la bicicleta había sido más rápido que el de mucho de sus compañeros hombres”, agrega Antonio. REBUILD ENDURANCE ¿Y qué cuentan otros atletas acerca de Herbalife24? protección contra la inflamación causada por el ejercicio. “Entreno duro para las carreras. La primera vez que probé Rebuild Endurance fue después de un extenuante entrenamiento en bicicleta de 3 horas y media. Normalmente, siento dolor muscular y estoy sin fuerzas al siguiente día. Pero esta vez, me quedé sorprendido al sentirme completamente renovado y listo para entrar en el cuadrilátero de boxeo con plena fuerza. Rebuild Endurance es sorprendente”. – Townsend Bell Piloto de IndyCar Patrocinado por Herbalife SKU#1416 $59.95 Restitución del glucógeno y recuperación muscular. REBUILD STRENGTH SKU#1417 $73.95 Recuperación muscular inmediata y constante. RESTORE pRÓXIMAMENTE *Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Food and Drug Administration. Este producto no tiene el propósito de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. Para más información, visite Herbalife24.com o MiHerbalife.com m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 25 TODO LO QUE NECESITA SABER ACERCA DE HERBALIFE24 A SU ALCANCE EN MIHERBALIFE.COM Impreso #6045 Español #6037 Inglés Ropa – RopaHerbalife.com • Folleto Herbalife24. • Camiseta de algodón Herbalife24. • Mini folleto de productos. • Gorra Herbalife24. • Camiseta deportiva Herbalife24. Descargable (Paquete de 100) • Desplegado de catálogo. • Carpa para entregar muestras. • Guía de entrenamiento para • Mantel de mesa para degustación. el Distribuidor. • Postal. • Volante de lanzamiento. • Foto de la línea Herbalife24 – • Mini volante para ventas al menudeo (Personalizable). • Lista de precios. • • Fondo negro. • Foto de la línea Herbalife24 – Fondo blanco. Pósters (4 versiones). • Logotipo de Herbalife24. Presentación de los productos. • Banner para sitio web. • Hoja de datos de los productos. • Banner vertical. • Resumen de la línea de productos. • Folleto Herbalife24. • Preguntas más frecuentes. • Volantes del código QR. Videos • Productos destacados (8 videos). • Comercial de 30 segundos (sólo en inglés). Audio • Llamada de lanzamiento – Repetición: 888-258-7864. Internacional: 703-925-2477 (código 65690660) • Repetición de la llamada de capacitación del producto: 888-258-7864. Internacional: 703-925-2477 (código 68683528) • Número de la línea de información del producto: 512-827-0432. El línea – Herbalife24.com • Aquí encontrará todo lo que necesita saber acerca de Herbalife24. • Página para personalizar su rutina. ¿Cómo funcionaría para usted una nutrición de 24 horas? 26 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY CLUB DEL CHAIRMAN NUEVOS INTEGRANTES DEL CLUB DEL CHAIRMAN Felicidades a Dieter y Elaine Klander A mitad de los años ochenta, Dieter y “Cuando probamos los productos e un giro positivo con los productos y la Elaine Klander ya tenían mucho éxito. iniciamos un estilo de vida más saludable oportunidad de negocio y 3) ¡nunca dejen Dieter era director de ventas para y activo, yo perdí peso”, recuerda Dieter. de hacer eso!’”, cuenta la feliz pareja. Life Insurance Company y Elaine Él obtuvo mucha energía y todos los que estudió arquitectura y trabajaba como lo conocían querían enterarse de más. diseñadora de interiores. Lo único que “Después, 12 de nosotros calificamos no tenían, y que estaban ansiosos para una cena con el Fundador de por tener, era el tiempo para sí mismos Herbalife Mark Hughes. Este evento y para sus dos hijos. “Teníamos todo el fue increíble e inspirador para dinero pero no el tiempo, y estábamos nosotros, el verdadero comienzo de desesperados por cambiar eso. El único nuestra jornada”. problema era que no sabíamos cómo “Nos convertimos en Distribuidores de tiempo completo cuando nuestros ingresos de Herbalife remplazaron nuestras ganancias actuales”, agregan. Desde entonces, Dieter y Elaine han edificado un negocio internacional exitoso con organizaciones por toda Europa, Asia, Norteamérica, Sudamérica Durante el primer año, Dieter y Elaine y Sudáfrica. “Con el increíble liderazgo, las trabajaron tiempo parcial. Su siguiente capacitaciones y los sistemas de apoyo Un día recibieron una llamada telefónica logro fue cuando calificaron para la actuales, el éxito es verdaderamente sobre la oportunidad de Herbalife. Ambos primera conferencia por satélite que posible para todos”, concuerdan ellos. estaban escépticos, pero curiosos. se llevó a cabo desde Los Ángeles. “El “Queremos dar las gracias a Herbalife por Debido a que estaban limitados de evento fue increíble. Por la tarde, fuimos su apoyo, la visión y el liderazgo que nos tiempo, decidieron que su asistente a la espectacular casa de Mark y nos ha proporcionado. Queremos agradecer a personal fuera a Los Ángeles para sentamos con él en su cocina mientras nos nuestra organización por su compromiso que averiguara qué tan legítima era la preparaba un té. Recuerdo que Mark dijo, a su propia visión, felicitarlos por su compañía y la oportunidad de negocio. ‘Hay tres cosas que quiero que recuerden dedicación y su arduo trabajo, sobre La reacción fue tan impactante que cuando regresen al Reino Unido: 1) Hablen todo, agradecerles por todos los buenos decidieron inscribirse como Distribuidores sobre Herbalife en cada oportunidad momentos que hemos compartido. ¡Como cuando Herbalife inició operaciones en el que se les presente. 2) Demuestren a un equipo, continuaremos creciendo de Reino Unido. las personas cómo su vida puede tomar acuerdo a nuestros sueños!”* hacerlo”, dice la pareja. *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 27 CON LA PROMOCIÓN VACACIONES DE NORTEAMÉRICA 2011 21 al 25 de junio de 2012 JW Marriot Grande Lakes 4040 Central Florida Parkway Orlando, FL 32837 ¡Las Vacaciones de Norteamérica 2011 de Herbalife se llevarán a cabo en uno de los lugares preferidos en el mundo! Asegúrese de asistir para disfrutar de los lujosos alojamientos, inolvidables fiestas y todas las divertidas actividades que hemos preparado exclusivamente para su relajación. ¡Este es el premio que se merece! El paquete de vacaciones* incluye: • $1,000 para su boleto de avión. • 4 noches de alojamiento en una sección de habitaciones reservadas exclusivamente para Herbalife. • 2 exclusivas Bolsas de Bienvenida con Regalos Herbalife para usted y su invitado (otorgadas al registrarse en el hotel). • Salón de Bienvenida Herbalife en donde a usted y a su invitado se le ofrecerán gratuitamente Batidos Fórmula 1 y Té Herbal Concentrado todos los días. Además, ustedes serán atendidos en cuanto a reservaciones para cenar y actividades afuera de la propiedad. • Una fantástica Actividad de Diversión Herbalife, con comida deliciosa, bebidas, música animada y mucho más para que usted y su invitado gocen. • Un Desayuno de Despedida especial, con comida deliciosa para concluir esta increíble experiencia. Período de Calificación Meses de Volumen de noviembre 2010-marzo 2012 (Cheques pagados del 15 de diciembre 2010 al 15 de abril 2012) Calificaciones Abierto a todos los Supervisores Completamente Calificados que logren lo siguiente en 10 meses consecutivos durante el período de calificación: • 95,000 Puntos de Volumen Total -O• 85,000 Puntos de Volumen Total Y 10,000 Puntos de Regalías -O• 75,000 Puntos de Volumen Total Y 40,000 Puntos de Regalías -O• 65,000 Puntos de Volumen Total Y 100,000 Puntos de Regalías Y • Calificar personalmente a Equipo Mundo Activo 2011 Y • Calificar a uno (1) de sus Supervisores que no sea miembro del Equipo Tabulador a Equipo Mundo Activo 2011. El primer calificado a Equipo Mundo Activo (no-Tabulador), tres niveles hacia abajo, cuenta hacia la calificación. * Todos los Distribuidores deberán asistir a las vacaciones para reclamar sus premios. 5•ESTRELLAS FPO Eleve su Experiencia Calificaciones: Los calificados a las vacaciones que tengan cinco (5) Supervisores No Tabuladores en la primera línea que califiquen al Equipo Mundo Activo 2011. ¡Viaje con estilo y eleve sus vacaciones a una verdadera experiencia de 5 Estrellas! • Transporte en limosina en Orlando ida y vuelta desde el aeropuerto hasta el JW Marriot Grande Lakes. • Desayuno continental para 2 personas por 3 días durante el evento. • Paquete de spa o golf para 2 personas. • Cena exclusiva de 5 Estrellas para 2 personas. • Paquete especial de cortesía para 2 personas. EQUIPO MILLONARIO C A L I F I C A D O S : J U N I O 2 0 11 RUBéN Y REYNA SANTIAGO Rubén y Reyna Santiago eran dos trabajadores típicos: él en la construcción y ella en un restaurante de comida rápida. A pesar de tener dos fuentes de ingresos, se les hacía difícil pagar todas las cuentas, mantener a sus tres hijos y ayudar económicamente a sus padres en México. Entonces alguien les contó de los productos Herbalife ® y del gran potencial de negocio que les esperaba. Emocionados, los dos se registraron como Distribuidores Independientes. Hoy, toda su familia se beneficia de sueños hechos una realidad.* “Tenemos una mejor salud en general y podemos ayudar a otros a lograr lo que hemos logrado”. MÉRITO VITALICIO C A L I F I C A D O S : A B R I L 2 0 11 LUz SYLVIA GRAJEDA Luz Sylvia Grajeda estaba buscando la manera de mejorar su salud digestiva. Su alimentación carecía de buenos nutrientes y eso la hizo aumentar de peso. Sin embargo, cuando descubrió los productos Herbalife ®, todo en su vida cambió. Además, perdió 34 libras. “¡Ahora me siento espectacular! Y gracias a mis resultados tengo un gran negocio”, dice. “Tengo calidad de vida y la satisfacción haber ayudado a otros a vivir una vida más saludable”.*† C A L I F I C A D O S : A B R I L 2 0 11 RICARDO GóMEz Y ASUNCIóN HERNáNDEz Antes de Herbalife Asunción Hernández estudiaba para ser abogado y Ricardo G ómez e ra come rciante. “ Te níamos sobrepeso y queríamos tener un estilo de vida diferente”, dicen, “vivíamos sólo con la esperanza de un futuro mejor”. Fue entonces cuando conocieron Herbalife y viendo la oportunidad de mantener su salud y ganar dinero extra, comenzaron su negocio como Distribuidores Independientes. “Gracias a Herbalife la vida nos cambió por completo y lo mismo le puede pasar a usted. Sea enseñable y recuerde que lo más importante es quedarse en Herbalife”, añaden ellos.*† *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com. † Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 29 MÉRITO VITALICIO C A L I F I C A D O S : F E B R E R O 2 0 11 C A L I F I C A D O S : F E B R E R O 2 0 11 CARLOS Y LETTY JOYA MARISELA SOTO Antes de Herbalife, Carlos Joya trabajaba en un taller de laminado y pintura mientras que su esposa Letty cuidaba niños. A pesar de trabajar duro, nunca les alcanzaba el dinero para darles a sus dos hijos lo que se merecían. Al fin de cada semana, apenas si les sobraba un poco de dinero para los gastos. “Nuestro sueño era tener tiempo para nuestros hijos y tener nuestra propia casa”, dice Carlos. “Gracias a Herbalife, hemos logrados este sueño”. Antes de Herbalife, Marisela Soto no tenía metas ni sueños. Además, se sentía cansada, sin energía y muy adolorida, ya que trabajaba entre 10 y 12 horas diarias en una empacadora de carne congelada y cargaba cajas de 60 libras. “Trabajé así durante 10 años”, dice ella, “pero tuve que renunciar por razones de salud”. Tras probar los productos Herbalife® y recobrar su energía, Marisela se convirtió en Distribuidora Independiente y estableció un Club de Nutrición para ayudar a otros.*† C A L I F I C A D O S : M A R z O 2 0 11 FRANCISCO GONzáLEz Francisco González solía trabajar en un aeropuerto de Los Ángeles, registrando a los pasajeros. Sin embargo, a pesar de trabajar mucho el dinero no le alcanzaba. Además, estaba cansado de ser solamente un empleado y deseaba tener su propio negocio. Un día un amigo lo invitó a una Reunión de Oportunidad Herbalife. Francisco quedó convencido del potencial y se registró como Distribuidor Independiente Herbalife el mismo día. Hoy, gracias a su empeño y participación en varias sesiones independientes de entrenamiento y eventos corporativos, él ha desarrollado un negocio próspero que le permite ayudar a otros.* *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com. † Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. 30 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY EQUIPO gET CALIFICADOS CALIFICADOS CALIFICADOS Maira Tena-Batista FEBRERO 2011 MARZO 2011 ABRIL 2010 Manuel Dutan Andres Domingo Sanchez Bolivar Yupa Adan Olazabal Manuel Estrada Martha Garcia Carmela Torres Alejandro Cabrera Margarita Garcia Mariela Gonzalez Jorge Yupa Amalia Partida Maria Villa Micaela Mercado Juan Amurrio Ana Ruth Gavidia Maribel Lopez Maria Ventura Pablo Juan Fuentes Daniel Cruz Olga Rodriguez Lina Montoya Elizabeth Arcadio Omar Hernandez Lisbeth Patricio Fernando Jimenez Hernandez Rogelio Cecilio Perez Maria Acosta Maria Moncada Marianela Grageda Sandra Gutierrez Gerardo A. Cabrales Ruperto Gurrola Sindy Ramirez Jose Jara Morocho Jose Rivera Sandro Blanco Karla Rivera De Gutierrez Werner Velasquez Lourdes Avila m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 31 NUTRICIÓN PARA EL DEPORTISTA 24 HORAS ™ La primera línea completa de nutrición ■ 7 productos de primera para su nutrición, entrenamiento, rendimiento y recuperación. ■ Personalícelos según las demandas específicas de su entrenamiento y rendimiento. ■ Fórmulas basadas en los últimos avances científicos. ■ Un laboratorio independiente ha analizado los productos para la detección de sustancias prohibidas. ■ Colorantes, sabores y edulcorantes completamente naturales. Todos los productos HERBALIFE24 han sido analizados por Banned Substances Control Group, un laboratorio independiente. #5918-USSP-151 24 horas al día. ©2011 Herbalife International of America, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EUA. la habilidad de los deportistas 07/11 Para EL rendimiento, que potencia