For the most difficult industrial marking applications

For the most difficult industrial marking applications

For the most difficult
industrial marking
applications
Count on Dura-Ball®
Finely
machined tip
ensures
consistent
line width
Industrial Applications:
•Steel and iron
•Stainless steel
•Pipes/tubes
•Plates
•Tires/retreading
•Cement or stone
•Coding alloys
•Lumber
•Non-ferrous metals
Use in the following industries:
•Steel mills and warehouses
•Nuclear facilities
•Forge and casting foundries
•Aluminum plants
•Fabricating plants
•Tire/Rubber
•Lumber
•Shipyards
•Machine shops and stamping works
•Plastic
•Industrial manufacturing
•Engine plants
NEW
•Automotive assembly
TIP
•Construction
Product Information
■ 96652 1/8"
■ 96653 1/8''
■ 96654 1/8''
■ 96655 1/8''
■ 96656 1/8''
■ 96657 1/8''
■ 96658 1/8''
■ 96659 1/8''
■ 96660 1/8''
■ 96661 1/8''
■ 96662 1/8''
■ 96663 1/8''
SIZES
Vibrant
opaque paint
is water-,
weather- and
U.V. resistant
Low chloride,
low halogen
formula
excellent for
stainless steel
and nuclear
applications
Xylene-free
permanent
paint formula
dries in 5
minutes
■ 96640 5/64''
■
96641 5/64''
■ 96643 5/64''
■ 96664 3/16''
■ 96665 3/16''
■ 96667 3/16''
48
Distributed By:
www.markal.com
Durable steel
ball tip marks
permanently
on smooth,
rough, oily
and wet
surfaces
LP97R00157 10/10
Marks on
vertical or
overhead
surfaces without dripping
Marking
temperature
range:
-50°F to 150°F
(-46°C to 66°C)
Para aplicaciones de
marcaje industriales
más difíciles
Cuente con Dura-Ball®
Pour les marquages
industriels difficiles,
vous pouvez
compter sur Dura-Ball®
Aplicaciones industriales:
•Acero y hierro
•Acero inoxidable
•Tuberías/tubos
•Placas
•Neumáticos/recauchutado
•Cemento o piedra
•Codificación de aleaciones
•Madera
•Metales no ferrosos
Applications industrielles :
•Acier et fer
•Acier inoxydable
•Tuyaux/conduits
•Plaques
•Pneus/rechapage
•Ciment ou pierre
•Alliages codage
•Bois d’œuvre
•Métaux non ferreux
Use en las siguientes industrias:
•Acerías y bodegas
•Plantas nucleares
•Talleres de forjado y fundición
•Plantas de aluminio
•Plantas de fabricación
•Neumáticos/caucho
•Madera
•Astilleros
•Talleres de mecánica y de estampado
•Plástico
•Manufactura industrial
•Plantas de motores
•Ensamblaje automotriz
•Construcción
À utiliser pour les
industries suivantes :
•Aciéries et entrepôts
•Installations nucléaires
•Forge et fonderies de coulée
•Usines d’aluminium
•Usines de fabrication
•Pneu/caoutchouc
•Bois d’œuvre
•Chantiers navals
•Ateliers d’usinage et travaux
de marquage
•Plastique
•Fabrication industrielle
•Usines de moteurs
•Assemblage automobile
•Construction
Información
del producto
NUEVOS
TAMAÑO
DE PUNTAS
S
■ 96652 3mm
■ 96653 3mm
■ 96654
■ 96655
■ 96656
■ 96657
■ 96658
■ 96659
■ 96660
■ 96661
■ 96662
■ 96663
■ 96640
■ 96641
■ 96643
■ 96664
■ 96665
■ 96667
■ 96654
■ 96655
■ 96656
■ 96657
■ 96658
■ 96659
■ 96660
■ 96661
■ 96662
■ 96663
■ 96640
■ 96641
■ 96643
■ 96664
■ 96665
■ 96667
www.markal.com
48
LP97R00157 10/10
NOUVELLE
S
TAILLES
DE POINT
E
Information sur
le produit
■ 96652 3mm
■ 96653 3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
2mm
2mm
2mm
6mm
6mm
6mm
Punta durable
de acero marca
permanentemente
sobre superficies lisas,
rugosas, aceitosas
y húmedas
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
2mm
2mm
2mm
6mm
6mm
6mm
Marquage indélébile.
La pointe à bille en acier
durable permet d’écrire
sur les surfaces lisses,
rugueuses, huileuses
et mouillées
Punta finamente
maquinada asegura
una marca lineal
uniforme ancho
La pointe biseautée
garantit un
tracé uniforme
La pintura vibrante
y opaca resiste el agua,
la intemperie y
los rayos U.V.
Les couleurs vives
opaques sont résistantes
à l’eau, aux intempéries
et aux rayons U.V.
Su fórmula baja en
cloruros y halógenos
es excelente para
aplicaciones nucleares y
en acero inoxidable
Formule à faibles
chlorure et halogène
excellente pour l’acier
inoxydable et les
applications
nucléaires
La fórmula de pintura
permanente libre de
xileno se seca
en 5 minutos
La peinture indélébile,
qui ne contient pas de
xylène, sèche
en 5 minutes
Marca superficies
verticales o por
encima sin gotear
Écrit sur des surfaces
verticales ou en
hauteur sans couler
Margen de
temperatura:
-46 °C a 66 °C
Plage de
températures de
marquage :
-46 °C à 66 °C
48
LA-CO Industries Inc.
1201 Pratt Boulevard
Elk Grove Village, IL 60007-5746
1-800-621-4025 • 1-847-956-7600 • Fax: 1-800-448-5436
www.markal.com
[email protected]
Empresa de propiedad familiar fundada en 1934
Entreprise familiale depuis 1934