descargar dossier

Transcripción

descargar dossier

El Barberillo de Lavapiés
zarzuela en tres actos con música de
F RANCISCO A SENJO B ARBIERI
Libreto de
L UIS M ARIANO DE L ARRA
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
el 19 de diciembre de 1874
Dirección de Escena
ANTONIO RAMALLO
Dirección Musical
JOSÉ ANTONIO IRASTORZA
Una producción de
ESCENA LÍRICA
LA PRODUCCIÓN
Esta producción de El Barberillo de Lavapiés ha sido estrenada en el Teatro Chapí de Villena
en enero de 2014 con una gran acogida.
Es un nuevo montaje de Escena Lírica, un equipo de profesionales especializado durante más de
25 años en la producción de espectáculos de zarzuela y ópera, y del que está al frente el director
musical José Antonio Irastorza.
Nuestro Barberillo, dirigido por Antonio Ramallo (director de escena que fuera ayudante de José
Tamayo durante más de veinte años en la Antología de la Zarzuela) ofrece un montaje muy
novedoso. Deja atrás los antiguos decorados corpóreos tradicionales de zarzuela presentando un
montaje audiovisual con proyecciones inspiradas en pinturas y grabados de Goya y sus
contemporáneos de gran modernidad, creado por el escenógrafo José María Brioa.
Con unas voces de primer orden (Lamparilla es interpretado por Enrique R. del Portal, una de las
voces líricas y de musical más importantes de la actualidad), cuenta con una cuidada dirección
musical por parte de José Antonio Irastorza, que ha revisado la partitura original.
Su coro, cuerpo de baile, su excepcional vestuario y cuidado atrezzo hacen, junto a todo lo anterior,
que estemos ante un montaje brillante y una actualización deseable, pero respetuosa de todo
un clásico.
Página 4 de 18
www.corporacioncreativa.com/espectaculos/el-barberillo-de-lavapies
Compañía Escena Lírica · El Barberillo de Lavapiés
El Barberillo de Lavapiés
Música
FRANCISCO ASENJO BARBIERI
REPARTO
Libreto
LUIS MARIANO DE LARRA
Lamparilla
ENRIQUE R. DEL PORTAL
EQUIPO CREATIVO
Director de Escena
ANTONIO RAMALLO
Director Musical
Audiovisual
JOSÉ MARÍA BRIOA
Coreografía
CRISTINA GUADAÑO
Vestuario
ESCENA LÍRICA
PERIS COSTUMES
Atrezzo
MATEOS
Diseño de Iluminación
ANTONIO RAMALLO
Una producción de
ESCENA LÍRICA
Nueva Producción estrenada en el
TEATRO CHAPÍ DE VILLENA
el 11 de enero de 2014
Paloma
ROSA RUIZ
Marquesita del Bierzo
MARÍA JESÚS SEVILLA
Don Luis
FACUNDO MUÑOZ
Don Juan
RODRIGO ÁLVAREZ
Don Pedro
ULISES FUENTES
Lope
RUCADÉN DÁVILA
ORQUESTA, CORO Y BALLET
TITULARES DE LA COMPAÑÍA
EQUIPO TÉCNICO
Regidor
NARCISO TENORIO
Pianista
CARLOS DÍEZ
Técnico de Video
ELY CANO
Utilero
ÁNGEL ZARZALEJO
Sastrería
INMA PRIETO
Transporte
JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ
Gerencia
DAVID LÓPEZ
Página 5 de 18
www.corporacioncreativa.com/espectaculos/el-barberillo-de-lavapies LA CRÍTICA HA DICHO DEL MONTAJE
“Ruiz de Portal es uno de los grandes Lamparillas de finales del siglo XX e
inicios del XXI, y así lo dejó bien patente en su espléndida actuación de
anoche.
Rosa Ruiz, a quien nunca antes había visto, dibujó una Paloma sin fisuras. Con la
simpatía y el desenfado que le son propios al personaje, además cantó muy bien. No le anduvo
a la zaga Rosa Miranda, como Marquesita. El tenor Facundo Ruiz estuvo
muy acertado en su rol de Don Luis, no desmereciendo el resto de secundarios.
El coro de 24 voces, perfectamente ensambladas, mantuvo un elevado nivel.
Así debe ser pues en el Barberillo el conjunto vocal dispone de un buen número de intervenciones,
la mayoría de ellas de gran efecto, saliendo muy airoso en todas ellas.
Muy bien el cuerpo de baile de Cristina Guadaño, compuesto por tres parejas que se
conocen bien el oficio” (…)
“Muy atento a todos los detalles el director musical José Antonio Irastorza, a quien
debe anotarse gran parte del éxito artístico de la representación” (…)
“En resumen, el público salió más que satisfecho por causa doble: descubrir
una gran zarzuela de la que conocían el título, preludio y coro inicial, la canción de Paloma, la
fantasía para banda y poco más, y el haberla descubierto por medio de una muy buena
representación.
“Los densos y prolongados aplausos con que fueron premiados todos y cada
uno de los intervinientes, incluido el director escénico Antonio Ramallo, así
lo certifica”
Elías Bernabé
Página 6 de 18
Página 7 de 18
www.corporacioncreativa.com/espectaculos/el-barberillo-de-lavapies EQUIPO ARTÍSTICO
ANTONIO RAMALLO
Director de Escena
Natural de Badajoz, donde empezó a formarse musicalmente, cursó arte dramático en Madrid.
Debutó profesionalmente en el teatro junto a Mari Carrillo y luego amplió su actividad a la
comedia musical, la radio y la televisión. Más tarde ingresa en la Escuela Superior de Canto de
Madrid y debuta como barítono en el Teatro de la Zarzuela. Permaneció ocho años en la
Compañía Lírica Nacional de dicho teatro. En los últimos años ha recorrido prácticamente todo
el mundo con la Antología de la Zarzuela de la mano del gran director José Tamayo, como
primer barítono y ayudante de dirección. Su labor como director de escena se ha especializado en
zarzuelas y óperas en España, Francia, Rumania y Polonia.
Director Musical
Nacido en Irún, se formó musicalmente entre España y París, al lado de grandes maestros como
François Adoff y Jean Clement Jollet. Desde el año 1995 ha dirigido una larga lista de teatros
españoles, entre los que destacan el Euskalduna de Bilbao, Colón de A Coruña, Gayarre de
Pamplona, Calderón de Valladolid, Gran Vía, Nuevo Teatro Alcalá, Teatro Príncipe, Teatro
Reina Victoria y Calderón (Madrid) y el Palau de la Música de Valencia. También ha dirigido
orquestas como la Sinfónica de Valencia, la Nacional de México, la BIOS de Bilbao y la
Orquesta Antología de la Zarzuela de José Tamayo, entre otras. Invitado en los festivales
nacionales e internacionales más importantes, ha dirigido más de 20 óperas, 23 revistas y 50
títulos de zarzuelas, y fue el último director musical de José Tamayo.
Página 8 de 18
ENRIQUE R. DEL PORTAL
Tenor - Lamparilla
Hijo del tenor Enrique del Portal, desde muy niño se ve relacionado con el mundo de la Zarzuela.
Inicia sus estudios musicales en el Conservatorio de su ciudad. Más tarde, entre los años 1994 y
1996, amplía sus estudios en la Escuela Superior de Canto. Dedicado principalmente al género
musical escénico (Zarzuela, Ópera, Opereta, Comedia Musical), se inicia como profesional en 1983
en la Compañía de Zarzuela Ases Líricos de Evelio Esteve, pasando en 1988 a la Compañía
Lírica Española, dirigida por Antonio Amengual, donde interpreta sus primeros papeles de
solista. Desde entonces trabaja en las más importantes compañías del género: la Compañía
Amadeo Vives de José Tamayo, Ópera Cómica de Madrid, o el Teatro de la Zarzuela y en
los más importantes teatros del mundo.
Ha desarrollado una parte importante de su carrera cantando roles principales en musicales como
Los Miserables, El Fantasma de la Ópera, Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny o
La Bella y la Bestia donde ha conseguido grandes éxitos
Página 9 de 18
www.corporacioncreativa.com/espectaculos/el-barberillo-de-lavapies ARGUMENTO
Acto I
El Pardo durante la romería de San Eugenio. Una multitud se ha reunido para celebrar la fiesta.
Encontramos una escena brillante de vendedores callejeros, parejas jóvenes de cortejo y estudiantes.
Lamparilla, pícaro local barbero y “sacamuelas”, entretiene al público con la historia de su
accidentada vida antes de hacer algunas críticas mordaces del gobierno de turno. Hay descontento
popular y el ministro Grimaldi ha ordenado patrullas nocturnas y la instalación de farolas de aceite
para mantener el orden. La costurera Paloma, otra figura popular en Lavapiés, llega a la fiesta y es
acogida con alborozo por los asistentes. Lamparilla está enamorado de ella, pero ella se burla y
coquetea con él. Don Juan de Peralta y Estrella, Marquesita del Bierzo aparecen en escena y
descubrimos que participan de una conspiración política que está tramando la caída de Grimaldi en
nombre del conde de Floridablanca, pero antes de que puedan unirse a sus compañeros de
conspiración en la posada cercana, aparece el novio de la Marquesita Don Luis de Haro. Él
asume lo peor creyendo la existencia de otro hombre, pero como él es sobrino de Grimaldi, la
Marquesita no le puede decir lo que ella y Don Juan son realmente. La Marquesita y Don Juan
se deslizan en la posada al amparo de la llegada de un grupo de majas y estudiantes, pero Don Luis,
con profundas sospechas, decide ir a buscar a los guardias Walonas para tratar de descubrir lo que
allí está pasando.
La Marquesita sale de su escondite para pedir ayuda a su modista y confidente Paloma. Ella le
explica lo delicado de la situación política, pidiendo ayuda a Paloma para tratar de que Lamparilla
la lleve a buen recaudo. Se acerca a Don Luis, pero la el astuto Lamparilla evita que sea
descubierta ofreciéndole su brazo y la lleva a la casa de enfrente. Los guardias Walonas aparecen y
rodean la posada, pero Lamparilla huye. Don Luis, con un monólogo delirante organiza la
operación. Don Luis conversa con el comandante de la guardia, Don Pedro, que le habla de la
trama que implica a su prometida. La multitud se va acercando, la guardia trae una silla de manos
con cortinas para arrestar a los conspiradores sin llamar demasiado la atención. De hecho terminan
con un prisionero, pero la cabeza asomando por entre las cortinas, al final de acto, no pertenece a
los aristócratas, sino a Lamparilla que parece estar en todas partes.
Página 10 de 18
Acto II
Una pequeña plaza frente a la barbería de Lamparilla. Los Guardias Walonas continúan sus
patrullas nocturnas. Los clientes de Lamparilla se quejan de los desastres que les han ocurrido a
manos de los ayudantes del peluquero durante su ausencia. Lamparilla reaparece, con gran júbilo
de todos. Él se jacta de que fue encarcelado por romper las nuevas farolas que Grimaldi está
instalando por todo Madrid, pero la verdad es que la Marquesita ha sobornado al carcelero que le
ha puesto en libertad. Ella vuelve a pedir a Paloma que persuada a Lamparilla para unirse a la
conspiración. Le habla incluso de pagarle su boda, pero Paloma no quiere. El objetivo de la
conspiración es sencillo: forzar a Grimaldi a aceptar una reunión entre el Rey y Floridablanca, de
modo que éste pueda explicar sus ideas de reforma. La Marquesita quiere que Lamparilla haga
que algunos alborotadores rompan las farolas y así distraer la atención de los guardias, y así todo
sigue adelante. Aparece Don Luis, pero la Marquesita le prohíbe verla durante cuatro días, antes
de unirse a los conspiradores en su casa al lado de la barbería. Con amargura Don Luis consiente,
pero pronto vuelve a entrar en la casa disfrazado, con varios conspiradores.
Paloma le pide ayuda a Lamparilla para la Marquesa, y después de un dúo entra en la tienda para
explicar el nuevo plan. Mientras tanto Don Luis regresa a la plaza junto con Don Pedro y sus
guardias Walonas. Gracias a un chivatazo rodean la casa de la Marquesita y esperan su momento
para entrar y apoderarse de los conspiradores. Don Luis trata de interceder por su prometida, pero
Don Pedro está persuadido de que todo el mundo debe ser capturado. Mientras la multitud de
alborotadores se reúne, Lamparilla comienza una canción para evitar las sospechas de la Guardia.
Los Walonas están listos para asaltar la casa, a pesar de los ruegos de Don Luis, pero la
Marquesita y sus amigos han abierto un agujero en la pared a la tienda de al lado, y desde allí,
ayudados por la oscuridad por las farolas rotas, huyen a través de los tejados. El acto termina en
confusión. Los guardias Walonas salen de la casa de la Marquesita, confundidos sin saber si
deberían perseguir a los conspiradores o a los alborotadores.
Página 11 de 18
www.corporacioncreativa.com/espectaculos/el-barberillo-de-lavapies Acto III
La habitación de Paloma en la calle de Toledo. Las costureras que trabajan para Paloma cantan
sobre su jilguero mientras terminan de coser algunas faldas. Paloma se ha mantenido encerrada en
su casa desde el fracaso de la conspiración, y ya no trabaja para sus clientes aristocráticos. Sin
embargo, ella oculta un plan para ayudar a la Marquesita y Don Luis a escapar de la ciudad
vestidos como majos. Lamparilla lo ha preparado todo, y cuando el Marquesita aparece en su
traje de maja, Paloma le da algunos consejos sobre cómo debe comportarse. Don Luis aparece
con Lamparilla y todos se preparan para la huida. Se oyen pasos, y todos van al dormitorio de
Paloma. Don Pedro y los Guardias Walonas aparecen en escena pero ya no hay nadie, solo
quedan costureras que se burlan de ellos. Momentos más tarde, sin embargo, los dos aristócratas
son finalmente capturados junto a Paloma. Entonces Lamparilla (que se escapó una vez más por
el tejado) irrumpe triunfal con una gran noticia, la reunión de Floridablanca con el rey ha tenido
lugar y lo ha hecho ministro. Don Luis, como sobrino del destituido Grimaldi, tiene que ir al
exilio. La Marquesita en un acto de amor acompañará a su novio. Lamparilla y Paloma se juran
amor eterno y la zarzuela termina en regocijo general.
Página 12 de 18
Página 13 de 18
www.corporacioncreativa.com/espectaculos/el-barberillo-de-lavapies Página 14 de 18
Página 15 de 18
www.corporacioncreativa.com/espectaculos/el-barberillo-de-lavapies Página 16 de 18
Página 17 de 18
www.corporacioncreativa.com/espectaculos/el-barberillo-de-lavapies El Barberillo de Lavapiés
F RANCISCO A SENJO B ARBIERI
Una producción de
ESCENA LÍRICA
Direción de Escena
ANTONIO RAMALLO
Dirección Musical
DISTRIBUCIÓN:
David López
[email protected]
Telf. + (34) 91 420 02 73 y + (34) 656 429 033

descargar dossier

Transcripción

Documentos relacionados

encuentros con cristo

Descargar archivo - Nancy Fabiola Herrera, mezzosoprano

I Recital Lírico Zarzuela