Premios “Princesa de Asturias”

Transcripción

Los premios cambian de género
2
|
LA NUEVA ESPAÑA
Viernes, 23 de octubre de 2015
OPINIÓN
Días para aprender en y desde Asturias
Javier Fernández
Fernández
Presidente del Gobierno
del Principado de Asturias
E
stos días son buenos para
aprender, en Asturias y
desde Asturias. Y también
para felicitar, como presidente del Principado, tanto a las
personas y entidades galardonadas con los premios “Princesa de
Asturias” por su ejemplo como a la
Fundación en su conjunto por su
buen hacer.
Por lo evidente del mérito de las
galardonadas en la categoría de
Investigación Científica y Técnica,
las investigadoras Emmanuelle
Charpentier y Jennifer Doudna,
causa hasta cierto pudor la glosa.
Tras años de dedicación, la aplicación práctica de sus avances es la
representación más evidente del
trabajo por el bien común. Su descubrimiento abre la posibilidad
de desarrollar tratamientos dirigidos a enfermedades genéticas que
actualmente carecen de terapias
eficaces.
También me parece de justicia
que reconozcamos a Esther Duflo,
premio “Princesa de Asturias” de
Ciencia Sociales, por su contribución al estudio de las causas de la
pobreza y por sus planteamientos
para erradicarla desde el ámbito
de la microeconomía.
La comunicación, la independencia intelectual y creativa, la
búsqueda de la verdad, el interés
por escuchar y contar las historias
perdidas de los otros, jalonan la
trayectoria vital y profesional de
Francis Ford Coppola, premio de
las Artes, y de Leonardo Padura,
Javier Fernández, a la izquierda, junto a los Reyes en 2014. | LNE
Felicitar, como
presidente del
Principado, tanto
a los galardonados
por su ejemplo
como a la Fundación
en su conjunto
por su buen hacer
premio de las Letras. Visionarios e
innovadores, impecables en sus
modos de narrar, comparten la dimensión abierta de su obra.
A los principios del premio
“Princesa de Asturias” de Cooperación Internacional se ajusta fielmente Wikipedia, enciclopedia digital de acceso libre que ha logrado
poner al alcance de todo el mundo
el conocimiento universal en una
línea similar a la que logró el espíritu enciclopedista del siglo XVIII.
Un ejemplo de cooperación internacional, democrático, abierto y
participativo, en el que colaboran
desinteresadamente miles de personas de todas las nacionalidades.
Por su pensamiento crítico y
abierto a la búsqueda de la verdad,
por su manera de abordar la educación, por hacernos entender que
las cosas no se pueden ver sólo
desde una perspectiva, por incidir
en la importancia de transmitir un
mensaje positivo del ser humano,
por todos estos méritos, a los que
es posible sumar muchos otros si
el espacio no limitara, es justo premiar el trabajo de un maestro de 88
años que ha dedicado su vida a
pensar: Emilio Lledó Íñigo, premio
“Princesa de Asturias” de Comunicación y Humanidades.
Los hermanos Paul y Marc Gasol, premio “Princesa de Asturias”
de los Deportes, son un ejemplo
de los valores deportivos. Podría
enumerar las virtudes y logros individuales de cada uno de ellos,
pero prefiero resumirlo en su pasión compartida por fomentar la
buena práctica deportiva, incluidos los valores consustanciales
que conlleva, como genuinos representantes del deporte español.
Una trayectoria digna de elogio
completa la lista de galardonados. 422 años, más de cuatro siglos respondiendo a las necesidades de las personas bajo el concepto de hospitalidad y humanización de la asistencia, defendiendo la dignidad de toda persona, sus derechos y deberes, han
hecho merecedora a la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios
del premio “Princesa de Asturias”
de la Concordia.
Colombres ha pasado a enriquecer la lista de galardonados
con el premio al “Pueblo ejemplar”. Con apenas 900 habitantes,
su población ha sido capaz de tejer una red de 36 asociaciones que
destacan por su pluralidad y por
su lógica pertinacia y tesón en que
se reconociera a la localidad y a su
sociedad civil como un ejemplo
de dinamización sociocultural así
como por “conservar y enriquecer
el legado de los emigrantes asturianos, manteniendo su patrimonio y reivindicando ese pasado
que convierte la emigración en un
elemento dinamizador de la cultura, la economía y la sociedad”.
Enhorabuena a la sociedad civil de Colombres y a todos los galardonados esta edición con los
premios “Princesa de Asturias”.
Sin duda, pueden proclamar su
sano orgullo por lo conseguido y
por lo que habrán de conseguir
en el futuro.
Coppola ❚ Esther Duflo ❚ Emilio
Felicidades a los ❚LledóFrancisÍñigoFord❚ Emmanuelle
Charpentier / Jennifer
premiados
Doudna ❚ Leonardo Padura ❚ Pau y Marc Gasol
❚ Wikipedia ❚ Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
LA NUEVA ESPAÑA
|3
OPINIÓN
Símbolo de virtudes y principios
L
os premios “Princesa de
Asturias” celebran su trigésima quinta edición
con una ceremonia en la
que, de nuevo, los auténticos protagonistas son nuestros premiados. Sobre el escenario del teatro
Campoamor veremos a las personalidades y a los representantes
de las instituciones que han sido
galardonados este año. Son un
grupo diverso, en sus obras y en
sus vidas, pero unido por un mismo espíritu, por la altura de sus
logros y por su capacidad de simbolizar tantas virtudes y principios en los que todos podemos
inspirarnos.
El premio de las Artes ha sido
otorgado a Francis Ford Coppola,
director, guionista y productor de
cine cuya trayectoria ha sido, en
palabras del jurado, una lucha
por la independencia emprendedora y creativa. Entre sus películas hay obras maestras, como “El
padrino”, “Apocalypse now” y
“Drácula de Bram Stoker”; el premio de Ciencias Sociales se ha
concedido a la economista franco-estadounidense Esther Duflo,
fundadora del Laboratorio de Acción contra la Pobreza del MIT.
Allí lleva a cabo una labor innovadora en la economía del desarrollo y el estudio de las políticas
contra la pobreza y la desigualdad; el filósofo, ensayista y académico español Emilio Lledó ha recibido el premio de Comunicación y Humanidades. Lledó concibe la filosofía como meditación
sobre el lenguaje y considera fundamental la tendencia natural del
ser humano hacia la comunicación como impulso para la convivencia en libertad y democracia.
La bioquímica estadounidense
Jennifer Doudna y la microbióloga francesa Emmanuelle Charpentier han sido galardonadas
con el premio de Investigación
Científica y Técnica por el desarrollo de una tecnología que permite modificar genes con gran
precisión y sencillez. El jurado ha
destacado de su método, además,
la posibilidad de aplicarlo de forma universal y sus posibilidades
de desarrollar tratamientos dirigidos a enfermedades genéticas
que actualmente carecen de tera-
La Fundación sigue
trabajando
consciente de la
responsabilidad que
ha asumido a lo largo
de los años y
agradecida a los
numerosos apoyos
con los que cuenta
Matías Rodríguez
Inciarte
Presidente de la
Fundación Princesa de Asturias
pias eficaces. El premio de los Deportes ha sido concedido a los
hermanos Pau y Marc Gasol. Ambos son jugadores de la selección
española de baloncesto, donde
destacan por su extraordinario
talento deportivo, y también en la
NBA, donde han obtenido los
mayores éxitos. El jurado ha destacado también su ejemplar labor
como colaboradores de UNICEF
y por la actividad desarrollada
desde la Gasol Foundation. El escritor Leonardo Padura ha sido
galardonado con el premio de las
Letras. Su obra, que es en pala-
bras del jurado “una soberbia
aventura del diálogo y la libertad”, recorre todos los géneros de
la prosa, desde el periodismo
hasta la novela negra o la novela
histórica. Cuba, La Habana y sus
habitantes son elementos clave
de las novelas de este autor, arraigado en la tradición y al mismo
tiempo firmemente contemporáneo; el premio de Cooperación
Internacional ha recaído en la enciclopedia digital Wikipedia, una
excepcional herramienta que ha
puesto el conocimiento al alcance de todos. Creada en el año
2001 por el estadounidense
Jimmy Wales, es uno de los sitios
más visitados de internet y un
instrumento democrático, abierto y participativo, en cuya elaboración y documentación colaboran desinteresadamente miles de
personas de todas las nacionalidades. Por último, el premio de la
Concordia ha sido otorgado a la
Orden Hospitalaria de San Juan
de Dios, que desarrolla su labor
en más de 50 países y casi siempre en condiciones extremadamente críticas. Su labor, profundamente entregada y solidaria, se
centra en el ámbito de la salud y
en las personas más desfavorecidas y en riesgo de exclusión.
La villa de Colombres, en el
concejo más oriental del Principado, Ribadedeva, ha recibido el
premio al “Pueblo Ejemplar de
Asturias”. Colombres ha sido galardonada por haber sabido conservar y reivindicar el legado de la
emigración. Un legado que se ha
convertido, gracias al esfuerzo de
los vecinos de Colombres, en un
elemento dinamizador de la cultura, la economía y la sociedad, a
juicio del jurado, que lo considera
un ejemplo a destacar.
La Fundación sigue trabajando
consciente de la responsabilidad
que ha asumido a lo largo de los
años y agradecida a los numerosos apoyos con los que cuenta. En
este camino, en el que reforzamos nuestros objetivos con cada
nuevo proyecto, la confianza en
el futuro y en la generosidad de
tantas personas que la comparten son para nosotros imprescindibles.
Nos gustaría que esta ceremonia fuera también un testimonio
de nuestro agradecimiento. De la
gratitud a los asturianos, a nuestros patronos y protectores y, por
encima de todo, a Sus Majestades
los Reyes, sin cuyo impulso y
aliento nada de esto sería posible.
4
|
LA NUEVA ESPAÑA
INTRODUCCIÓN
Premios que siguen haciendo historia
La 35.ª entrega de los galardones “Princesa de Asturias”, que presiden el Rey Felipe VI
y la Reina Letizia, marcada por una gran controversia política en Oviedo
E. CASERO
Este 2015 es especial. Hoy se celebra la primera edición de los premios
“Princesa de Asturias” y, como ya
ocurriera el pasado año, no será doña Leonor quien los entregue, sino su
padre, el Rey Felipe VI. La heredera al
trono es aún muy joven –cumple 10
años el 31 de octubre– y sus padres
prefieren que presida la ceremonia
cuando tenga más edad. Felipe VI lo
hizo en 1981, con 13 años. Ya son
treinta y cinco las ediciones de una
cita que ha puesto a la capital asturiana en el mapa internacional.
Un año más, el Rey, acompañado
de su esposa, la Reina Letizia, presidirá en el teatro Campoamor la entrega de estos prestigiosos premios,
galardones para los que Oviedo lleva días preparándose. La ciudad,
engalanada y con su mejor cara, recibe a los premiados y a cientos de
periodistas que, durante varios días,
muestran al mundo sus calles, sus
paisajes y sus bellos parajes. No sólo del municipio ovetense, sino también del resto de la región.
Hoy, a las seis y media de la tarde,
dará comienzo la esperada ceremonia de entrega de galardones en el
teatro Campoamor, considerados
los galardones más prestigiosos del
país, dotados con 50.000 euros y una
escultura realizada por Joan Miró,
además de con un diploma y una insignia. En esta edición han correspondido al innovador cineasta
Francis Ford Coppola (Artes), director de títulos tan loados como la saga de “El padrino” o “Apocalypse
now” o “Peggy Sue se casó”; la bautizada como “economista de los pobres”, Esther Duflo (Ciencias Sociales) y el escritor cubano Leonardo
Padura (Letras), quien ha llegado a
todos los rincones con sus novelas
policiacas interpretadas por un detective llamado Mario Conde. En la
categoría de Comunicación y Humanidades el premio ha recaído en
el filósofo sevillano Emilio Lledó,
quien ha desempeñado un importante papel en la recuperación de la
filosofía griega y el helenismo en España, mientras que en Deportes el
Arriba, los Reyes, junto a la Reina Sofía, antes de la entrega de premios del
pasado año. A la izquierda, en la recepción a los premiados de 2014; y
sobre estas líneas, en su visita a Boal,
“Pueblo ejemplar” en 2014. | LNE
La Princesa de
Asturias volverá a
ser la gran ausente
en la entrega de los
galardones que
llevan su nombre
premio se lo han llevado los jugadores de baloncesto Pau y Marc Gasol,
quienes, además de destacar en el
mundo del deporte a nivel internacional realizan a lo largo del año diversas labores solidarias. Las premiadas en Investigación Científica y
Técnica han sido Emmanuelle
Charpentier y Jennifer Doudna, cuyas investigaciones sobre el genoma han supesto una auténtica revolución biotecnológica. La enciclopedia digital de acceso libre Wikipedia recibirá el galardón de Cooperación Internacional, mientras que el
de Concordia ha recaído en la Orden Hospitalaria de San Juan de
Dios, por su gran labor desde su
puesta en marcha, en el siglo XVI.
La Fundación Princesa de Asturias, institución privada sin ánimo
de lucro, pretende con estos galardones consolidar los vínculos entre la
región y la heredera al trono, y contribuir a la exaltación y promoción
de cuantos valores culturales, científicos y humanísticos son de patrimonio universal. Fue creada en
Oviedo el 24 de septiembre de
1980, durante un acto celebrado
en el salón Covadonga del hotel
de la Reconquista, que estuvo presidido por el entonces Príncipe Felipe y sus padres, los Reyes don Juan
Carlos y doña Sofía. Su primer presidente fue Pedro Masaveu, al que siguieron el financiero Plácido Arango
Arias, el economista José Ramón Álvarez Rendueles y el actual, el también economista Matías Rodríguez
Inciarte. En la primera edición de los
premios, celebrada en octubre de
1981, meses después del golpe de
Estado, los galardonados fueron el
escritor José Hierro (Letras), el director de orquesta Jesús López Cobos
(Artes), el economista Román Perpiñá (Ciencias Sociales), la pensadora María Zambrano (Comunicación y Humanidades), el médico Alberto Sols (Investigación Científica y
Técnica) y el político mexicano José
López Portillo. El galardón de los Deportes no se entregó hasta 1987,
cuando recayó en el mediofondista
Sebastian Coe.
LA NUEVA ESPAÑA
|5
EN PROFUNDIDAD
Graciano García. Director emérito de la Fundación Princesa de Asturias
“Me atrevo a decir que gracias a los Premios se
han construido en Gijón cinco barcos atuneros”
E. C.
Graciano García continúa viviendo con intensidad y emoción todos
los actos de los premios “Princesa
de Asturias”, pese a que su condición de director emérito le aleja de
la organización diaria. Creador de
estos galardones, el que fuera director de la institución durante casi
treinta años, siente como propias
las críticas y los descalificativos a los
galardones. García afirma que los
Premios son muy positivos tanto
para Oviedo como para Asturias.
“Me atrevo a decir que gracias a su
existencia se han construido en los
astilleros de Gijón cinco barcos atuneros y que el creciente incremento
del turismo no es ajeno a la positiva
imagen que dan ante el mundo
nuestros Premios”, afirma .
–¿Le cuesta aceptar que haya
quien considere que los Premios
no son buenos para Asturias?
–Por fortuna, los que piensan
así son una inmensa minoría, que
acepto, pero que a mí me cuesta
mucho entender. Nuestras encuestas dan a nuestros Premios
una aceptación popular cercana
al 90%, lo que es sociológicamente muy infrecuente. En alguna entrevista me preguntaron cuál es
su vocación de fondo y nunca dudé en responder que es la que
proclamó don Quijote: hacer el
bien a todos y el mal a nadie. Y es
lo que estamos procurando desde
hace 35 años. Nuestros Premios
son buenos para Asturias, para
España e incluso para Europa,
porque defienden y promueven
valores esencialmente europeos:
la defensa de la libertad, la pro-
moción de la cultura, el aliento a
la concordia, la admiración por el
genio humano. Hemos premiado
y hemos tenido entre nosotros a
personalidades que han influido
en el mundo, en nuestras vidas,
con su obra y su ejemplo; que han
hecho con sus creaciones en todos los campos de la actividad
humana, en su lucha contra la injusticia, contra el dolor y la enfermedad, aportaciones trascendentales. Gracias a los Premios miles
de asturianos hemos sido testigos
admirados del resplandor de
ideas, de conocimientos, de palabras sugestivas y valerosas. Esas
cosas nunca se siembran en vano.
Nunca caen en tierra baldía. Llegan de una manera o de otra a todos, incluso a los niños, y puede
que esas semillas les sirvan para
orientar sus vidas. Se contribuye
así al desarrollo humano y al progreso de la vida de la sociedad. No
todo es, ni tiene que ser, lo material. Así nos estamos expresando
ante el mundo: como lo que somos, un pueblo generoso, amante de la vida y de la cultura. Y hemos logrado con muchos sacrificios lo que parece un milagro.
–¿Cree que son los más importantes tras los Nobel?
–Están considerados como los
más importantes del mundo después de los Nobel, a pesar de tener la más pequeña dotación económica entre los grandes premios
que se convocan en el mundo.
–Pero la Fundación va más allá
de los Premios.
Graciano García. | NACHO OREJAS
Pasa a la página siguiente >>
Gracias por
hacernos crecer
en conocimiento,
cultura y valores.
Desde la Fundación Caja Rural de Asturias
queremos felicitar a todos los galardonados con el
Premio Princesa de Asturias 2015 por su ejemplo y
compromiso con la sociedad. A todos ellos, nuestra
más sincera enhorabuena.
6
|
LA NUEVA ESPAÑA
>> Viene de la página anterior
La ceremonia del Campoamor
es vista por televisión por millones de personas en todo el mundo. Pero tengo que resaltar que la
Fundación es mucho más que los
Premios y que los Premios son
mucho más de lo que se ve. Da
trabajo directo a más de cuarenta
personas, impulsa actividades
durante todo el año, como son las
del área musical, con tres coros, el
de adultos el mejor que ha tenido
Asturias en toda su historia, y está
considerado entre los mejores de
Europa; la Escuela Internacional
de Música, el premio “Pueblo
ejemplar”. Hasta me atrevo a decir que gracias a su existencia se
han construido en los astilleros
de Gijón cinco barcos atuneros y
que el creciente incremento del
turismo en nuestra región no es
ajeno a la muy positiva imagen
que dan nuestros Premios.
–Ha llegado a pedir la dimisión
de la vicealcaldesa Ana Taboada
por afirmar ésta, en una entrevista, que los Premios le parecían
“añejos” y “pasados de moda”.
¿Se arrepiente?
–Esas declaraciones fueron recogidas del muro de mi perfil privado de Facebook, que escribí a
bote pronto. Quienes me conocen
saben que soy una persona de
concordia, que me gustan el entendimiento y la amistad, que
procura siempre tender puentes
entre opiniones diferentes. Lamento si mis palabras pudieron
sonar muy duras. Pero surgieron
pensando que la señora Taboada
ya no es una persona privada, sino que es vicealcaldesa de Oviedo, que nos representa a todos.
Ella hizo una declaración política
y yo estoy en mi derecho ciudadano de pedir su dimisión. No critiqué su opinión sobre los Premios,
al decir que están pasados de moda, de lo que discrepo, por supuesto, sino su anuncio de que
estaría donde estuvo el año pasado, es decir, en la manifestación
de la Escandalera a la misma hora
de la entrega de los Premios, don-
de se insulta, se proclaman a voz
en grito expresiones inadmisibles
por injustas y de muy mala educación que hacen mucho daño no
ya a la Fundación, sino a la ciudad y a Asturias ante los premiados, invitados de medio mundo y
la prensa internacional. Allí se pide la destrucción, lo fácil; se gritan mentiras, obras de la pereza
mental, argucias de la ignorancia.
Una manifestación muy lamentable en la que el año pasado participaron invitados por los convocantes y traídos del País Vasco
miembros de entidades herederas de ETA, una organización terrorista que nos amenazó a todos
y a mí directamente. Toda libertad tiene su límite. Decía mi admirado Julián Marías que siempre
es demasiado pronto para ceder y
abandonar el campo a los que no
tienen razón. Sería inimaginable
que en Suecia un cargo político
con representación dijera en su
capital públicamente que los premios Nobel están pasados de moda sin que inmediatamente se
formara un escándalo y se pidiera
su dimisión desde todas las instancias. Pero, insisto, en que en
modo alguno quise decir palabras
hirientes. Si lo hubiera interpretado así, no me cuesta ningún trabajo pedirle disculpas. Conozco a
su padre y de él sólo puede tener
continuidad una buena persona.
–¿Qué distingue a los premios
“Princesa de Asturias”?
–Los Premios quieren contribuir a hacer una Asturias y una
España mejores, al reconocer la
excelencia, el esfuerzo en el trabajo bien hecho, el sacrificio, la
entrega generosa a los demás, la
creación artística destacada, el
progreso científico, los avances
en el saber, allá donde se produzcan, salvando fronteras, superando razas y culturas.
–¿Qué opinión tiene de la gestión realizada por su sucesora en
el cargo, Teresa Sanjurjo?
–En su momento, el patronato
de la Fundación, el presidente, Teresa Sanjurjo y yo, al cesar como
director, realizamos una transición
“
ejemplar. Y estos procesos no son
nada fáciles. Siempre surgen ambiciones escondidas, equívocos,
envidias, rencores. En fin, hierve
la sangre de Caín, que diría Unamuno. Lo salvamos entre todos
con generosidad, altura de miras y
una profunda lealtad al hoy Rey y
al espíritu de la Fundación. La directora está realizando su tarea
con ejemplar responsabilidad para llevar a lo más alto esta maravillosa aventura. Está haciendo una
excelente labor, rodeada de un
equipo de personas muy preparadas, ilusionadas con lo que hacen, leales a la Fundación, una
herencia que le dejé en su mayor
parte, de la que me siento muy
orgulloso de haberla formado.
Ella y el equipo trabajan con muy
alto sentido del deber, responsabilidad y gran eficacia.
–Cuando llegan estas fechas,
¿qué echa de menos de aquellos
días en la dirección? Y, al contrario, ¿qué placer de no estar en esa
organización le gusta más?
–Todo tiene su momento y todo tiene su tiempo bajo el sol, nos
dice el hermoso y sabio Eclesiastés. Han pasado los años, soy director emérito vitalicio –lo de vitalicio lo puso el Príncipe entonces– y estoy cumpliendo feliz su
encargo: velar por el alma y el espíritu de la Fundación y de los
Premios. Lo hago en sintonía con
el patronato, el presidente y la directora. Y estoy feliz. La alegría es
virtud de los quijotes, escribió
Herman Hesse, una frase que me
gusta mucho. Soy muy afortunado: no puedo decir que mi corazón late en el gran desierto de vivir sin causa, como proclama un
luminoso verso.
–¿Cuándo cree que debería incorporarse la Princesa Leonor a
la entrega de los galardones?
–La Princesa de Asturias, Leonor, es aún una niña de 9 años.
Está recibiendo la mejor educación y cuando sea el momento
podrá tomar el relevo al frente de
estos Premios, que ya han modificado su nombre para adaptarse
al suyo. Fijar ese momento es
Teresa Sanjurjo está
haciendo una excelente
labor. Ella y el equipo
trabajan con un muy
alto sentido del deber
Sería inimaginable que
en Suecia un cargo
político dijera en su
capital que los Nobel
están pasados de moda
una decisión que corresponde en
exclusiva a sus padres, los Reyes,
porque, como ha afirmado el
Rey, la presidencia de honor de la
Fundación es una responsabilidad “intensa, estimulante e ilusionante”. Él, siendo Príncipe de
Asturias, presidió la ceremonia
de la entrega de los Premios por
vez primera con 13 años, así que
es de suponer que habrá que esperar aún unos años para que lo
haga doña Leonor.
–Cuando nacieron los Premios, España vivía una etapa difícil. ¿En qué se parecen y se diferencian aquella etapa y ésta?
–Por fortuna, no tienen nada
que ver. El país salía de una muy
larga dictadura que había sido
muy cruel con los vencidos. Y había que apagar odios, aventar revanchas y caminar hacia la reconciliación y la concordia para conquistar la libertad y la democracia.
Fue una etapa gloriosa, el pueblo
español dio un ejemplo de grandeza de espíritu, de inmensa generosidad. Y hubo momentos críticos, porque el proceso tuvo no
pocos enemigos. En esos momentos cruciales nació la Fundación. Y
así sólo unos meses después del
intento de golpe de Estado de Tejero nos reunimos en Oviedo para
celebrar la primera entrega de los
Premios y que la libertad había sobrevivido ante la amenaza del re-
greso de la dictadura. Nunca me
olvido de lo que me dijo años después mi queridísimo y siempre recordado con inmensa gratitud Sabino Fernández Campo, persona
clave en nuestra historia: que si el
golpe hubiera triunfado, habría
corrido mucha sangre en España.
Como dijo el primer premio “Príncipe de Asturias” de las Letras, el
poeta José Hierro, en su discurso,
al dirigirse al Príncipe, un niño
que tenía sólo 13 años: “Tal vez un
día comprenderéis la importancia
que para España ha tenido esta
actitud de vuestro augusto padre,
que no ha permitido avanzar un
paso más hacia la tiranía. Ha ido
hacia la tolerancia, ha ido hacia la
democracia”. Aquel espíritu marzó
el camino de la Fundación y de los
Premios.
–De entre todo lo que vivió en
en la historia de la Fundación,
¿con qué hecho, anécdota o
acontecimiento se queda?
–Me gusta recordar cosas que
los galardonados han dicho sobre
Asturias y los Premios. No he podido olvidar, por ejemplo, las palabras de Isaac Rabin, que, tras vivir
el acto del teatro Campoamor y
ver a las miles de personas que celebran el paso de los premiados
con aplausos, nos dijo que un
pueblo que se expresaba tan cálida y generosamente y con tal sensibilidad no podía temer al futuro.
O Anthony Giddens, que calificó
la ceremonia de entrega de los
Premios como el acto cultural más
importante del mundo. John
Gleen, el héroe del espacio norteamericano, dijo, tras estar diez días entre nosotros y recorrerla con
su esposa, que Asturias es el más
bello y mejor escondido tesoro de
Europa. Creo que son palabras
emocionantes para los asturianos
y, desde luego, lo son para mí y para los que formamos parte de la
Fundación. No puedo olvidar
tampoco cuando nos recibió en la
UNESCO, en París, su máximo dirigente, el japonés Koichiro Matsuura. Días más tarde, la Fundación y sus Premios fueron declarados Patrimonio de la Humanidad.
LA NUEVA ESPAÑA
QUIM GUTIÉRREZ
#EmocionesEmidioTucci
SOLO EN
|7
LA PRINCESA DE ASTURIAS
De izquierda a derecha:
la heredera, saludando
a la prensa el día de su
primera comunión; junto a su madre el pasado
12 de octubre y este verano en Mallorca; en la
misa de Pascua, también en Mallorca, y junto a la Infanta Leonor,
disfrutando del desfile
del día de la fiesta
nacional. | LNE
Leonor, una Princesa
que disfruta siendo niña
La heredera de la Corona apenas acude a actos
oficiales por deseo de los Reyes, que quieren
que tenga una infancia lo más normal posible
E. C.
Con sólo 8 años, la Infanta Leonor de Borbón se convirtió, el pasado 2014, en Princesa de Asturias y
heredera de la Corona, condiciones que, sin embargo, apenas han
supuesto cambios en la vida cotidiana de una niña que cursa con
absoluta normalidad quinto de Primaria y que está a punto de cumplir 10 años.
Esta normalidad es la impronta
que los Reyes han querido dar
siempre a la vida de sus dos hijas,
cuya intimidad preservan celosamente, y es algo que se ha apreciado especialmente a lo largo de los
últimos meses, cuando han sido
contadísimas las apariciones públicas de la Princesa Leonor y la Infanta Sofía. Sólo las imágenes inéditas difundidas el pasado mes de
junio por la Casa del Rey con algunos momentos más personales de
la vida de los Reyes han abierto
una pequeña ventana en la intimidad de la Princesa de Asturias y su
hermana, a las que en una escena
se ve recibir a su padre a su llegada
en helicóptero de un viaje de trabajo. En cuanto a comparecencias
públicas, ambas han estado presentes en muy pocos actos institucionales. El pasado año, en la proclamación de su padre como Rey,
el 19 de junio de 2014; en el posado
real veraniego y durante el desfile
militar con motivo de la Fiesta Nacional, el 12 de octubre. Este 2015
se les pudo ver en Mallorca, durante la misa del Domingo de Resurrección y en sus vacaciones de verano, así como en el pasado desfile del Día de la Fiesta Nacional.
Quizá la aparición de la Princesa
de Asturias que más ha dado que
hablar este año, debido a la importancia del evento, fue el 20 de mayo, cuando recibió su primera comunión en compañía de sus compañeros del colegio, en la Parroquia Asunción de Nuestra Señora
de Aravaca, en Madrid. Una ceremonia privada en la que estuvieron presentes la mayoría de sus familiares directos, y que poco tuvo
que ver con la comunión de sus
padre y sus tías, las Infantas Elena
y Cristina. Don Felipe y doña Letizia han querido para Leonor un
protocolo de colegiala y no de alteza. Con esta decisión rompieron otra tradición de la Familia
Real en la que era costumbre
que sus integrantes hicieran la
comunión en una ceremonia
solemne: los tres hijos de don
Juan Carlos y doña Sofía la celebraron en la capilla del palacio
de la Zarzuela, todos lo hicieron
un 30 de mayo y vestidos de blanco. El cambio en el escenario y en
las formas obedece a la decisión
de los actuales Reyes de que sus
hijas lleven una vida lo más “normal” posible pese a la condición
de la que disfrutan. Leonor estuvo acompañada de sus padres,
de su hermana Sofía, de sus
abuelos maternos y paternos y
de su bisabuela Menchu del Valle, y fue el primer acto en el que
se dejaron ver en público juntos
don Felipe y don Juan Carlos
desde que se produjo el relevo en
la Corona. La única excepción de
esta ceremonia, a diferencia de
otras del colegio, es que se habilitó
en el exterior un espacio reservado
a los medios de comunicación que
sólo pudieron obtener imágenes
de la entrada y la salida de Leonor.
Los Monarcas han
logrado salvaguardar
a sus dos hijas de
fotos “robadas”
o no autorizadas
De arriba abajo, la Princesa de Asturias, acompañada de su
hermana, el día de su primera comunión, y el posado familiar
de este verano en Mallorca. A la derecha, Leonor de Borbón. | LNE
El Rey Felipe VI y la Reina Letizia
tienen claro que los demás momentos de su vida familiar corresponden a su esfera privada y no deben trascender públicamente, y lo
han logrado, puesto que casi siempre han salvaguardado a sus hijas
de fotos “robadas” o no autorizadas. Como cualquier otra familia,
las niñas acuden con sus padres al
cine o al circo, asisten a fiestas infantiles de cumpleaños y viajan
con sus progenitores, pero en los
últimos doce meses apenas ha trascendido algún dato al respecto.
LA NUEVA ESPAÑA
Sólo se han visto contadas imágenes de ellas, casi siempre procedentes de grabaciones casuales
con teléfonos móviles que hacen
llegar a los medios de comunicación, siempre deseosos de captar
alguna imagen de las pequeñas.
Por lo demás, para la Princesa la
vida no ha cambiado mucho. El título de heredera de la Corona no le
ha obligado a un esfuerzo suplementario que vaya más allá de su
aplicación en los estudios de Primaria, que cursa en el mismo colegio que su hermana, Nuestra Señora de los Rosales. Se sabe que sigue
estudiando chino mandarín, que
juega a voleibol en el colegio desde
principios de este año y que siempre que pueden sus padres la llevan
a ella y a su hermana, que cursa tercero de Primaria, hasta el centro
escolar. Sí que quizás empieza a ser
consciente de la responsabilidad
que le llegará en un futuro cada vez
menos lejano, y ya empieza a notarse en sus apariciones públicas,
en las que suele mostrarse menos
espontánea que la Infanta Sofía, de
8 años.
Aunque se creó cierta expectación por la posibilidad de que la hija mayor de los Reyes acudiera el
pasado año a la ceremonia de entrega de los premios “Príncipe de
Asturias”, en Oviedo, pronto quedó
claro que no iba a ser así y que el
único cambio sería el del nombre
de los premios y de su Fundación,
ahora Princesa de Asturias. Seguirá
sin venir. Desde la Casa del Rey recuerdan que su padre tenía 13 años
cuando habló por vez primera en la
ceremonia de los premios. De manera que Leonor, también Princesa
de Girona y de Viana, todavía seguirá llevando durante unos cuantos
años una vida más parecida a la de
una niña de su edad que a la de una
princesa.
Su propio sello. Con tan sólo 9
años, la Princesa de Asturias ya
puede presumir de disponer de su
propio sello postal, que se puso en
circulación el pasado 2 de octubre.
La tirada, de 310.000 estampillas
con la imagen de la Princesa Leonor, se trata de una emisión que llevará el título “Grandes Premios” y
se distribuirá con motivo de los
premios “Princesa de Asturias”, que
hoy se entregan. En este pliego premium los sellos, con un valor de un
euro, llevan impresos el retrato de
la heredera sobre un fondo con la
imagen del teatro Campoamor.
|8-9
10
|
LA NUEVA ESPAÑA
Emilio Lledó Íñigo
PREMIO “PRINCESA DE ASTURIAS”
DE COMUNICACIÓN Y HUMANIDADES 2015
Ilustración: Pablo García
EL JURADO
“Pensador de relevancia
internacional y de trayectoria ejemplar en el
ámbito de las humanidades, Lledó concibe la
filosofía como meditación sobre el lenguaje y
subraya la tendencia
natural del ser humano
hacia la comunicación.
De este modo, hace
suya la razón ilustrada a
través de un diálogo
que impulsa la convivencia en libertad y
democracia”. Son las
palabras del jurado del
premio “Princesa de
Asturias” 2015 de
Comunicación y Humanidades, presidido por
Víctor Rodríguez de la
Concha, tras anunciar
que el ensayista y filósofo sevillano era el
premiado de este año.
Emilio Lledó centró sus intereses filosóficos en el problema del lenguaje, entendido como
el exclusivo vehículo que lleva al hombre a filosofar. Trató de plantear la metodología de una
semántica filosófica a partir de investigaciones lingüísticas y filológicas, buscando justificar
la abstracción del pensamiento a partir de los condicionantes materiales en que se produce el pensar humano.
Asimismo, defendió la teoría de que el pensar, siempre vehiculado mediante el lenguaje, es
un modo de instalarse el hombre en el mundo. A ese propósito, ha sido la filosofía griega el
paradigma de discurso filosófico que el pensador sevillano investigó mayormente en busca de las claves que, de algún modo, desmitifiquen ese modo de producción humano llamado filosofía. En diversos estudios, Lledó abordó el problema de las relaciones entre filosofía
y sociedad, entre teoría y praxis, entendiendo siempre la historia como memoria colectiva.
En tanto que el filosofar forma parte de esa memoria colectiva, el estudio de la historia de
la filosofía no debería desviarse de un análisis claro y contextualizado de tal memoria, imbricando el estudio y descripción de los diversos filosofemas, o razonamientos demostrativos, con el resto de la producción cultural y social de su tiempo.
LA NUEVA ESPAÑA
|11
12
|
LA NUEVA ESPAÑA
COMUNICACIÓN Y HUMANIDADES
ANTERIORES PREMIADOS
2014
Joaquín Salvador Lavado,
“Quino”
2013
Annie Leibovitz
2012
Shigeru Miyamoto
2011
The Royal Society
2010
Zygmunt Bauman
y Alain Touraine
2009
Universidad Nacional
Autónoma de México
2008
Google
2007
Las revistas “Science”
y “Nature”
2006
National Geographic
2005
Institutos Culturales
Europeos
“Quino”, en la inauguración de la escultura de su personaje Mafalda, situada en el Campo San Francisco. |
1996
Julián Marías e
Indro Montanelli
2004
Jean Daniel
2003
Kapuscinski y
Gustavo Gutiérrez
1995
Agencia de información
“Efe”
2002
Hans M. Enzensberger
1994
Misiones españolas
en Ruanda y Burundi
2001
George Steiner
1993
Revista “Vuelta”
2000
Umberto Eco
1992
Emilio García Gómez
1999
Instituto Caro y Cuervo
1991
Luis María Anson 19
1998
Reinhard Mohn
1997
Vaclav Havel y CNN
LUISMA MURIAS
“Quino”, recibiendo su galardón en 2014 de manos del Rey. | LUISMA MURIAS
1990
Universidad
Centroamericana
1989
Pedro Laín Entralgo y Fondo
de Cultura Económica
1988
Horacio Sáenz Guerrero
1987
Diarios “El Espectador”
y “Tiempo”
1986
Grupo de comunicación
O Globo
1985
José Ferrater Mora
1984
Claudio Sánchez Albornoz
1983
Diario “El País”
1982
Mario Bunge
1981
María Zambrano
LA NUEVA ESPAÑA
Más de 1.700 personas pendientes de un gesto tuyo
En Red Eléctrica de España trabajamos para llevarte la energía que necesitas
en el momento que quieras, porque somos el operador del sistema eléctrico español y
transportamos la energía en alta tensión hasta los centros de distribución. Nuestra misión es asegurar
en todo momento la continuidad y seguridad del suministro eléctrico en nuestro país.
Para ello, desarrollamos una gestión empresarial basada en la excelencia, la innovación y el máximo
respeto al medioambiente, ofreciendo a la sociedad un servicio de calidad, seguro y eficiente.
ANIVERSARIO
1985-2015
Comprometidos con la innovación, la sostenibilidad y la eficiencia energética. Comprometidos con la sociedad.
www.ree.es
|13
14
|
LA NUEVA ESPAÑA
Una vida entera pensando
Emilio Lledó, fundamental en la recuperación de la filosofía griega y el helenismo en España,
es autor de gran número de prestigiosos libros y trabajos de investigación
E. C.
“Creo en la importancia de la palabra y la comunicación para construir ese concepto que los seres humanos llaman hoy las Humanidades y que, para los griegos, simbolizaban la idea de justicia, de verdad,
de solidaridad y filantropía”. El filósofo Emilio Lledó, a quien corresponden estas palabras, recibirá esta tarde, de manos del Rey Felipe VI,
el premio “Princesa de Asturias” de
Comunicación y Humanidades.
Méritos no le faltan. Nacido en Sevilla el 5 de noviembre de 1927, Lledó es un loado catedrático de Historia de la Filosofía y ha desempeñado un importante papel en la recuperación de la filosofía griega y el
helenismo en España además de
contribuir al desarrollo de la hermenéutica en el panorama de la filosofía española contemporánea.
Se licenció en Filosofía en la Universidad de Madrid (1952) y estudió
tres años en la Universidad de Heidelberg (Alemania). Allí tuvo ocasión de imbuirse de la filosofía alemana de posguerra y de conocer a
Hans-Georg Gadamer, Karl Löwith
y Otto Regenbogen. Este último le
encaminó hacia la filología clásica.
En 1955 regresó a la Universidad de
Madrid, como profesor ayudante,
y se doctoró en 1956. Un año después regresó a la Universidad de
Heidelberg como lector de español
y en 1964 obtuvo la cátedra de Fundamentos de Filosofía e Historia de
los Sistemas Filosóficos en la Universidad de La Laguna (Tenerife).
En 1967 se trasladó a la de Barcelona como catedrático de Historia de
la Filosofía. En 1978 ingresó en la
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de Madrid
como catedrático de Filosofía, donde llegó a desempeñar el cargo de
vicerrector y permaneció hasta su
jubilación.
Desde el 27 de noviembre de
1994 ocupa el sillón “I” de la Real
Academia Española de la Lengua,
institución de la que fue vocal de la
Junta de Gobierno (1996-1998) y bibliotecario (1998-2006). Su extenso
Una imagen reciente
del filósofo sevillano
Emilio Lledó.
LNE
Ocupa desde
el año 1994
el sillón “I” de
la Real Academia
Española
y envidiable currículum incluye el
doctor honoris causa por las universidades de La Laguna, de las islas
Baleares y de Lleida y, además, desde 1988 es miembro vitalicio del
Instituto para Estudios Avanzados
de Berlín. Lledó también fue presidente del comité de expertos que
elaboró el informe para la reforma
de los medios de comunicación de
titularidad del Estado en el año
2005. Hijo predilecto de Andalucía
desde 2003, fue condecorado con la
Cruz Oficial de la Orden del Mérito
de la República Federal Alemana en
2005.
Emilio Lledó ha sido galardonado en numerosas ocasiones. El pasado año apenas dio abasto de todos los premios que tuvo que recoger. Al “Princesa de Asturias” de Comunicación y Humanidades que
hoy recibe se le unen, entre otras
distinciones, el premio “Alexander
Von Humboldt” (1990); el Premio
Nacional de Ensayo (1992) por su
obra “El silencio de la escritura”; el
Premio Internacional “Menéndez
Pelayo” (2004), en reconocimiento
a su trayectoria como investigador
y docente en Humanidades; el premio “Fernando Lázaro Carreter”
(2007), de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez, y el “María Zambrano” (2008). En 2014 fue distinguido con el premio “José Luis
Sampedro”, el XVIII Premio “Antonio de Sancha”, concedido por la
Asociación de Editores de Madrid,
y el Premio Internacional de Ensayo “Pedro Henríquez Ureña”, de la
Academia Mexicana de la Lengua.
En noviembre fue galardonado con
el Premio Nacional de las Letras,
concedido por el Ministerio de
Educación, Cultura y Deportes de
España.
Lledó considera que el lenguaje
es un elemento esencial en el pensar y en el modo de instalarse el
hombre en la sociedad o en la naturaleza. En su opinión, la filosofía
no es sino “la meditación sobre tal
instalación” y la historia de la filosofía se entiende como “memoria
colectiva del complejo proceso seguido por la humanidad”. Autor de
más de un centenar de trabajos de
investigación, ha publicado artículos en las más prestigiosas revistas
filosóficas internacionales y ha escrito alrededor de veinte obras, como “Filosofía y lenguaje” (1971) y
“Lenguaje e historia” (1978), obras
que definen su modo de abordar la
filosofía a través de la lengua y la
historia; “El silencio de la escritura”
(1981), por el que en 1992 obtuvo el
Premio Nacional de Ensayo; “Memoria de la ética” (1995); “Lenguaje e historia” (1996); “Imágenes y
palabras: ensayos de humanidades” (1998); “El epicureísmo”
(1984), “El surco del tiempo”
(1992), “Elogio de la infelicidad”
(2005); “Filosofía y lenguaje”
(2008); “Ensayos para una educación democrática” (2009); “El origen del diálogo y de la ética. Una introducción al pensamiento de Platón y Aristóteles” (2011); “La Filosofía hoy. Filosofía, lenguaje e historia” (2012) y “Los libros y la libertad” (2013).
A estas publicaciones debe unirse “Palabra y humanidad”, que llegó a las librerías este 2015 y que es
una antología que recoge varios de
sus ensayos.
LA NUEVA ESPAÑA
La primera vez que me metí en la piscina
iba con un chaleco salvavidas. Ahora no sé
dónde está el límite.
Teresa Perales,
embajadora de Fundación Telefónica
ganadora de 22 medallas paralímpicas.
fundaciontelefonica.com
Despertando ideas se despierta el futuro
|15
16
|
LA NUEVA ESPAÑA
Un filósofo de
mirada inocente que
buscaba “enseñar
lo mejor que sabía”
A sus 87 años, Lledó aboga por un
cambio en el sistema educativo
E. C.
“Mi vida, y lo digo sin pomposidad, ha sido una modesta pasión
por eso que se llama humanidades”. Son palabras de Emilio Lledó, galardonado con el “Princesa
de Asturias” de Comunicación y
Humanidades. Un galardón que
le viene “como anillo al dedo”, según comentó en una reciente entrevista. “Ambas han sido, con todos los errores y aciertos que haya
tenido, el fundamento de mi vida. Las humanidades son todos
conceptos que han creado los seres humanos y que yo los comparo con los elementos de la materia
que definieron los filósofos presocráticos: el fuego, la tierra, el
agua, el aire... Hay que mimarlas”.
Los que le conocen, en persona
o a través de sus trabajos, sólo tienen buenas palabras hacia Lledó,
su sentido del humor, su “buena
planta” a sus 87 años y sus diferentes atractivos. Lledó es un filósofo
que escribe sobre el placer, la
amistad y la palabra, sobre asuntos cotidianos que a todo el mundo le son gratos y atrayentes. El
periodista Luis Alemany, en uno
de sus artículos, va más allá. “Lledó es el portador de aquella vieja
promesa, a veces olvidada, de que
si nos dedicábamos a leer y a estudiar acabaríamos siendo mejores
personas, más dignas de ser amadas”. Algo que no se ve reflejado en
la sociedad y la juventud de hoy. El
filósofo sevillano tiene claras cuáles son las razones y sus causas.
La de más peso, sin lugar a dudas,
el sistema educativo que existe actualmente en diversos países. “Vivimos en el terreno de la desesperanza; tenemos que confiar en que
haya un poder político que en-
tienda cuáles son las esencialidades de la vida ciudadana, como
una escuela libre, que anime a
pensar en libertad, sin yugos”, señaló el galardonado. “La ignorancia se cultiva, se fomenta”, prosigue el filósofo, un hombre que, a lo
largo de su etapa de profesor –se
jubiló en los años noventa– supo
llegar al interior de sus alumnos.
Fue un maestro, un mentor, un
guía, aunque él no se viera así. “No
tengo conciencia como maestro,
sino como profesor que iba a
cumplir una misión determinada,
una función, una obligación, un
trabajo en definitiva, aunque es
verdad que quise hacer algo distinto a lo que yo había encontrado
en la Universidad de Madrid en la
que me formé”, confesó recientemente. “Los tres años en la Universidad de La Laguna fueron inolvidables, ya que me di cuenta de
que yo quería a aquellos jóvenes
que se sentaban frente a mí y que
ellos me querían”. Aquellos años
no publicó ninguna obra. Tenía
otras prioridades. “Sólo preparaba
las clases y creo que algunas de las
mejores que he dado han estado
inspiradas en aquella preparación
previa, totalmente distintas de las
demás”. Todo lo hacía con un objetivo claro: abrir el rico horizonte
que arrastra la filosofía. “Quería
enseñar lo mejor que sabía”, reconoció. Y el sevillano lo hacía de un
modo personal, ameno, sin ceñirse totalmente al programa de la
asignatura. Transmitía su saber,
según apuntaron algunos de sus
alumnos, “con una mirada inocente sobre el mundo, que no ingenua; una mirada limpia, desprejuiciada en la medida de lo posible”. Quizás esto se debió, en par-
Emilio Lledó, en un acto en el campus del Milán de Oviedo. | LUISMA MURIAS
“La comunicación
y las humanidades
han sido, con todos
los errores y aciertos
que haya tenido,
el fundamento de
mi vida”, dice Lledó
te, a que la idea del profesor que se
sube a la tarima e impone cosas
nunca fue de su agrado. No iba
con su manera de ser. Ni en su etapa en La Laguna ni en la de Barcelona, donde impartió clase durante once años. La relación con sus
alumnos siempre fue otra cosa
bien distinta para él. “Éramos una
familia que nos queríamos, en la
que yo hacía funciones de padre o
hermano mayor que enseñaba algo que a mí me interesaba y que
me parecía fundamental para que
ellos se enriquecieran”, dijo Lledó
en una ocasión. “Era un transmisor, con mayor o menor fortuna,
de ese enriquecimiento”. Y también de esperanza. “En el fondo, la
filosofía tenía que ver con conceptos esenciales como la justicia, el
bien, la sabiduría, la comunicación y la palabra”; estar intentando
tocar a través de la filosofía esos
grandes conceptos y que pudiera
modernizar, esperanzar un eco para un futuro que estaba llegando
era mi función como profesor,
aunque entonces no fuera consciente de ello”.
Una “función”, la de transmisor
de esperanza y de conocimientos,
que también plasmó en sus diversas publicaciones. Para Lledó, los
libros significan la memoria histórica de la vida intelectual de un
país y de la vida personal de aquellos que un día decidieron escribir
lo que pensaban, deseaban o buscaban. “Para una persona que no
se dedique a la filosofía puede haber libros que le resulten difíciles,
pero el libro filosófico es la transmisión de lo que los seres humanos han querido entender sobre
las grandes cuestiones de la existencia, como la justicia, la verdad
o la bondad, y también para saber
qué es lo que somos, cuál es el futuro colectivo de una serie de personas que constituyen una nación, un pueblo o una humanidad. Creo que una de las grandes
globalizaciones que hay que tener
es la de la cultura, la del progreso
intelectual”, aseguró Lledó. De ahí
su especialización en filosofía clásica. “Toda la cultura griega es de
una riqueza tal que a mí me sorprende que aún podamos leer ‘La
República’ o ‘El Fedón’ de Platón y
que, después de 25 siglos, nos sigan diciendo cosas”, señaló Lledó,
“por eso me parece tan importante que se cultive, que cuando se
enseñe a leer, también a amar el
lenguaje. Ese alimento de la sensibilidad es una cosa esencial para
la educación de los niños, porque
si no se les abre ese horizonte,
siempre quedarán ceñidos a los
pequeños problemas de su personalidad, personalidad que debe
enriquecerse con la lectura porque así ampliamos el diálogo que
tenemos con nosotros mismos
con la voz de Cervantes, de Galdós, de Lorca o de quien queramos”. Palabra de un “Princesa de
Asturias”.
LA NUEVA ESPAÑA
|17
OPINIÓN
Emilio Lledó,
persona
Silverio Sánchez
Corredera
Profesor de Filosofía
de la Universidad de Oviedo
E
milio Lledó Íñigo nace en
Sevilla en 1927. Hijo de
militar de la República,
se traslada en la infancia
a Madrid. Vive en directo un
bombardeo en la Gran Vía, de cuya experiencia recuerda no sólo la
muerte estremecedora con olor a
pólvora sino que el polvo y la sangre también huelen. Su padre, un
represaliado político sin trabajo
durante el franquismo, se implica
para que, un par de años atrasado, pueda cursar el Bachillerato y
después en el tiempo de las cartillas de racionamiento seguir apoyándole económicamente a fin
de que finalice los estudios de Filosofía y Letras en Madrid. Conoce a Julián Marías, que le influye,
y se decanta por la filosofía. A la
par que por lo filosófico se inclina
también por la filología clásica.
España contaba entonces, entre
otros, con un Pavón y un Adrados,
y un Tovar estaba en ciernes. Hace el servicio militar en los años
en que sus lecturas de rebeldía
son Ortega, Camus, Sartre, Baroja... y entrena su incipiente alemán leyendo en paralelo el “Sein
und Zeit” de Heidegger y la traducción “Ser y tiempo” de Gaos
(FCE, 1951), y aunque no fuera
mucho lo que entonces entendiera ello le permitía huir del rancio
ambiente de apuntes de mala escolástica, en donde a pesar del
declinante ambiente intelectual
algunas figuras se salvaban, entre
ellos Zaragüeta, Mindán, Montero Díaz, L. Eulogio Palacios. El
Premio Extraordinario de Licenciatura que recibe va a permitirle
continuar sus estudios en la Universidad de Heidelberg (la primera estancia desde octubre de 1953
hasta finales de 1954). Se hace
discípulo de Löwith, Regenbogen,
Dirlmeier y Gadamer, quien a sus
53 años y en la mitad de su vida
aún no había creado la Hermenéutica. En ese ambiente profundizará más en la obra de Heidegger y va decantando su propia
filosofía como no heideggeriana.
Antes de volver de nuevo a Alemania (“me parecía que tenía
mucho que aprender y que tenía
que volver”), el mismo año que va
a presentar su tesis doctoral en
España, pasa un tiempo como
ayudante en la Facultad de Filosofía y Letras y dando clases en la
academia Arana, y un día Eloy Terrón le presenta a Federico Sánchez, el comunista más buscado
del régimen franquista. Jorge
Semprún, liberado ya de este alias
de la clandestinidad, escribirá
años más tarde: “Me acuerdo fugazmente pero con la precisión
deslumbrante de las fulguraciones de la memoria de la plaza de
Santa Ana en Madrid... allí escuchábamos a Emilio Lledó hablarnos del nacimiento de la filosofía
en Grecia, de la invención de la
democracia y de la tragedia... Sus
indagaciones y divagaciones de
aquellas tardes... me han ayudado a formar o reformar mi propio
pensamiento”.
De vuelta en Alemania, gracias
a que Gadamer le ha conseguido
una plaza en Heidelberg, regresa
ahora con su mujer, Montserrat
Panel de Emilio Lledó en la plaza de la Gesta. | LNE
Macau, ella, futura catedrática de
alemán, domina ya el idioma,
una suerte para él que aún necesita mejorarlo. Entre idas y venidas, tras obtener una cátedra de
Filosofía de instituto en 1958, pide la excedencia para regresar a
Alemania hasta que en 1962 se reintegra a su plaza de Filosofía en
el Núñez de Arce de Valladolid,
pues, a pesar de que tanto a él como a su mujer les atrae la vida
académica alemana, sienten el
deber de seguir su carrera en su
país, por una especie de obligación moral: “Fue esa idea nuestra,
de Montse y mía, de que había
que estar aquí, que había que trabajar en España”. Con dos hijos ya
(el tercero vendrá más tarde), el
matrimonio decide acercarse a
una plaza en Madrid, y consigue
él una de instituto en Alcalá de
Henares, pero contra todo pronóstico obtiene en ese mismo
tiempo una cátedra en la Universidad de la Laguna (1964-1967)...
aunque duda si le compensará
aquella lejanía, pero Delibes
–amigo del círculo de amistades
vallisoletanas– le sacará de dudas:
a la queja “¡es que está tan lejos!”,
responderá Delibes con sabiduría: “¿lejos de dónde?”... y se convierte de este modo con 37 años
en un célebre profesor de Tenerife, tal como nos recuerda Manuel
Cruz, quien todavía se considera
uno de sus devotos discípulos. De
Canarias pasa a la Universidad de
Barcelona, años igualmente felices e intensos, hasta el fallecimiento de su mujer, de la que tan
prendido estaba ( “allí tuve la experiencia más incomprensible,
inaceptable y feroz... la muerte de
Montse en 1971”) y desde Cataluña, donde también dejará una estela de discípulos, pasa a Madrid
en 1978, a la Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Aquí los cursos de doctorado y los
seminarios le consolarán de la
falta de clases presenciales.
Cuando tiene 61 años “comienza una época importante” en su
vida, según propia confesión, durante los tres años que es fellow
del Wissenschatfskolleg de Berlín,
una institución académica de estudios avanzados. Hasta esa fecha
ha publicado 157 artículos especializados y varios libros fundamentales como “Lenguaje e historia” (1978) y “La memoria del
logos” (1984). Pero según propia
confesión, será a partir de 1988
cuando comenzará su época más
fecunda de escritor, período donde encontramos un número
igualmente cuantioso de artículos y libros como “El silencio de la
escritura” (1991) o “Elogio de la
infelicidad” (2005). (Para una visión general sobre su aportación
filosófica, véase también el artículo en LNE: “Emilio Lledó, filósofo”).
Comprometido con los avatares del presente, no rehuye pronunciarse sobre temas polémicos. Así, sobre los nacionalismos
secesionistas piensa que obedecen a intereses de ciertas oligarquías territoriales, que “engañan
a sus paisanos con una papilla
sentimentaloide, racista, tradicionalista y patrioterista”.
Profesor lector y asistente y fellow en Heidelberg y Berlín, catedrático de instituto, ayudante y
después catedrático de Universidad, traductor de obras de Platón
y de otros autores, miembro de la
Real Academia Española (1994),
reúne una buena colección de
premios: el “Humboldt” (1990), el
Nacional de Ensayo (1992) por “El
silencio de la escritura”, el Internacional Menéndez Pelayo (2004),
el “Lázaro Carreter” (2007), el Nacional de las Letras Españolas
(2014) y ahora el premio “Princesa
Humanidades (2015), entre otros.
Es un hombre laureado, pero
cualquier página de sus libros que
haya aportado claridad a un concepto o alguna contribución trascendente a nuestra autocomprensión del mundo vale mucho más
que todos estos premios, tan justamente concedidos.
18
|
LA NUEVA ESPAÑA
Esther Duflo
DE CIENCIAS SOCIALES 2015
EL JURADO
“Ha aplicado con originalidad métodos experimentales para evaluar
la eficacia de las políticas contra la desigualdad económica y social,
especialmente en África, Asia e Iberoamérica.
Los resultados de su
investigación han renovado profundamente el
diseño de estrategias en
los ámbitos de la educación, la salud, las
microfinanzas y el
empleo”. Razones más
que suficientes para
que el jurado del galardón de Ciencias Sociales, presidido por Juan
Vázquez García, decidiera que la premiada
de este año fuera la
economista francoestadounidense Esther
Duflo.
Las innovadoras y decisivas contribuciones a la economía del desarrollo y al estudio
de las políticas contra la pobreza de Esther Duflo han traspasado fronteras. Su lucha
contra la ideología, la ignorancia y la inercia, los tres grandes obstáculos que impiden que funcionen los programas de ayuda contra la pobreza, y su nuevo enfoque,
aplicando los estudios aleatorios que se usan en los ensayos clínicos a los proyectos
de desarrollo han demostrado que se puede salir de la pobreza. La economista, con
doble nacionalidad francesa y estadounidense, ha realizado experimentos aleatorios
durante más de 15 años en países como Chile, la India, Kenia, Sudáfrica o Indonesia
y ha publicado junto a su pareja, el profesor Abhijt V. Banerjee, “Repensar la pobreza: un giro radical en la lucha contra la desigualdad global”, un trabajo en el que revoluciona las ideas preconcebidas que guían las políticas de los gobiernos y las
ONG. La galardonada admite que no es fácil escapar de la pobreza pero es posible con
un poco de información. Afirma que los pobres “no usan las mosquiteras contra la
malaria, el cloro para depurar el agua o las vacunas por las mismas razones que los
occidentales ingieren grasas trans o no hacen ejercicio: falta de información, pensamiento débil y tendencia a dejar las cosas para más tarde”.
LA NUEVA ESPAÑA
|19
CIENCIAS SOCIALES
2014
Joseph Pérez
1989
Enrique Fuentes Quintana
1985
Ramón Carande
2013
Saskia Sassen
1988
Luis Díez del Corral y
Luis Sánchez Agesta
1984
Eduardo García de Enterría
2012
Martha C. Nussbaum
2011
Howard Gardner
2010
Equipo arqueológico de
los Guerreros de Xi’an
2009
David Attenborough
2008
Tzvetan Todorov
2007
Ralf Dahrendorf
2006
Mary Robinson
2005
Giovanni Sartori
2004
Paul Krugman
2003
Jürgen Habermas
2002
Anthony Giddens
2001
Colegio de México y
Juan Iglesias Santos
2000
Cardenal Carlo Maria
Martini
1999
Raymond Carr
1998
Pierre Werner y Jacques
Santer
1997
Martín de Riquer
1996
John H. Elliott
1995
Miquel Batllori i Munné
y Joaquim Veríssimo
1994
Aurelio Menéndez
1993
Silvio Zabala
1992
Juan Velarde Fuertes
1991
Miguel Artola
1990
Rodrigo Uría
1983
Julio Caro Baroja
1987
Juan José Linz
1986
José Luis Pinillos
1982
Antonio Domínguez
Joseph Pérez, en un acto celebrado el pasado año en Gijón. | MARCOS LEÓN
1981
Román Perpiñá
20
|
LA NUEVA ESPAÑA
CIENCIAS SOCIALES
La economista que
no cesa en su lucha
contra la pobreza
Duflo cree que las desigualdades
se deben a la falta de educación
E. C.
Hija de un matemático y una
pediatra, de la ganadora del “Princesa de Asturias” de Ciencias Sociales, Esther Duflo, destaca su carácter extremadamente organizado y cerebral y su inteligencia superdotada. Duflo cursó el Bachillerato en el monumental Lycée
Henri IV, uno de los viveros de la
futura élite francesa, situado en la
parisina plaza del Panthéon, y posteriormente en la laureada École
Nórmale Supérieure, donde obtuvo sendos grados en Historia y
Economía. En más de una ocasión
ha afirmado que primero se interesó por las políticas de desarrollo y
sólo después por la economía. En
1993, mientras trabajaba para el
Ministerio de Hacienda ruso sobre
la transición hacia la economía de
mercado, se encontró con el también economista Thomas Piketty
en Moscú (entonces en el MIT),
quien le habló de las oportunidades que podría encontrar en Estados Unidos. Tras obtener un posgrado en Economía en la École des
Hautes Études en Ciencias Sociales, cruzó el charco y se doctoró en
el MIT. Allí sigue. Franco-americana, actualmente es profesora de
Economía y trabaja en el Jameel
Poverty Action Lab (laboratorio de
acción contra la pobreza conocido
como J-PAL), institución que ella
misma contribuyó a fundar en
2003 junto a su pareja, el economista indio Abhijit Banerjee, y
donde conduce investigaciones
sobre el comportamiento de los
hogares, la escolarización, la evaluación de las políticas de ayuda al
desarrollo y la microfinanciación.
Sus proyectos en materia de
educación se han centrado principalmente en luchar contra las bajas tasas de asistencia escolar, tanto de profesores como de alumnos, uno de los principales problemas en las escuelas del mundo
en vías de desarrollo. Estos trabajos han permitido demostrar cómo entregar un simple tratamiento contra los parásitos en las aulas,
o unas charlas informativas a los
padres sobre los beneficios de la
educación pueden elevar las tasas
de asistencia a un coste muy bajo.
Sin embargo, aseguran, también
se ha demostrado que proveer de
materiales como libros de texto,
cuadernos o lápices tenga algún
impacto en el aprendizaje y exige
un desembolso económico mucho mayor.
Duflo ha recibido numerosos
premios y distinciones, entre los
que destaca la medalla John Bates
Clark en 2010, que distingue al mejor economista estadounidense
menor de 40 años. La mitad de cuyos galardonados termina por recibir el Nobel dos décadas después, y el reciente “Princesa de Asturias” de Ciencias Sociales. En
2011 la revista “Time” la incluyó en
la lista de las 100 personalidades
más influyentes del mundo. A sus
42 años, es doctora honoris causa
por las Universidades de Yale, Libre
de Lovaina y la London Business
School, miembro de la Academia
Americana de las Artes y las Ciencias. Además, es autora, junto con
Banerjee, de «Poor Economics: A
Radical Rethinking of the Way to
Fight Global Poverty» («La economía de los pobres: un replanteamiento radical de la forma de luchar contra la pobreza global», con
el que ganó el premio al libro económico del año de Financial Times
y Goldman Sachs.
Estos numerosos reconocimientos a la economista francoestadounidense se deben a su trabajo en el ámbito de la microeconomía experimental, disciplina
que parte de la observación cotidiana de problemas concretos a
los que trata de dar respuestas sencillas y prácticas. Desde este punto
Arriba, Esther Duflo, en Ruanda. Sobre estas líneas, impartiendo una
conferencia. | T.G. / LNE
“La pobreza se puede
erradicar con
paciencia, trabajando
de manera rigurosa
y aprendiendo de la
evidencia empírica”
de vista, las investigaciones de
Duflo sobre la pobreza y el desarrollo se asemejan a las que realizó
Elinor Ostrom (única mujer en haber recibido hasta la fecha el Nobel
de Economía) en la década de los
90 sobre la teoría de la acción colectiva y la gestión de los bienes
comunes. Duflo argumenta que
gran parte de las políticas de lucha
contra la pobreza no logran sus objetivos debido a una comprensión
inadecuada del problema. Se pregunta, por ejemplo, por qué alguien que no tiene lo suficiente para alimentarse se compra un televisor o por qué el aprendizaje de
los niños en situación de miseria
es difícil incluso cuando asisten a
la escuela. En su opinión, la pobreza no es solamente una cuestión
de ingresos, “sino también de falta
de educación, de sanidad y de control sobre la propia vida”.
Junto a otros miembros de JPAL, Duflo ha trabajado en decenas de países durante años, estudiando sobre el terreno los determinantes de la miseria y experimentando la mejor manera de resolverlos en cada caso. Cree que
los políticos, como los investigadores, son prisioneros de la ambición de querer hacer demasiado y
resolver el problema de una sola
vez. La batalla contra la pobreza se
puede ganar, en su opinión, a condición de respetar tres condiciones básicas: tener paciencia, trabajar de manera rigurosa y aprender de la evidencia empírica.
Sobre el papel de los economistas a la hora de analizar el problema de la pobreza, Duflo opina que
su labor principal debería consistir, por un parte, en identificar y
proponer soluciones concretas y,
por otra, en evaluar su aplicación
de una manera rigurosamente
científica. En este sentido preconiza la evaluación aleatoria de las
políticas de ayuda al desarrollo,
metodología que J-PAL aplica de
manera sistemática. En 2012 se incorporó al Global Development
Council, institución encargada de
asesorar al presidente de los Estados Unidos sobre la ayuda a los
países en desarrollo. Eso no implica que quiere trabajar en política.
“Eso exige que una esté convencida de su verdad o que sea completamente cínica”, comentó en una
entrevista. Duflo no se prodiga en
los medios de comunicación. Es
una “carga” que acepta como parte de su trabajo, con una sonrisa
apretada en la comisura de los labios. Es una economista, científica
social, que disfruta con su trabajo y
no necesita pregonar lo que hace.
Sus colegas aseguran que Duflo
es «el icono de cómo deberían ser
todos los economistas hoy en día».
No es sólo una mente brillante,
que ha destacado en las prestigiosas aulas de MIT, sino que ha roto
con la imagen de «economista encerrado en su despacho» y «ha bajado al barro», a la realidad de los
países más pobres, para probar sobre el terreno las más novedosas
fórmulas econométricas desarrolladas en las universidades. Aunque ella no se considera una revolucionaria. “Yo diría que en muchos sentidos nuestra postura es
justo lo contrario a una revolución.
Hay mucha gente en la lucha contra la pobreza que quiere ser revolucionaria, lograr un objetivo que
resuelva todo el problema. Y nuestra aproximación es más gradual”,
explicó en una entrevista en 2012.
LA NUEVA ESPAÑA
|21
Artes
Francis Ford Coppola
C
Ciencias
Sociales
Esther Duflo
E
Concordia
Orden Hospitalaria De
San Juan De Dios
Comunicación
y Humanidades
Emilio Lledó Íñigo
Cooperación
Internacional
Wikipedia
Letras
Leonardo Padura
Investigación
In
Científica y Técnica
C
Emmanuelle Charpentier
Em
y Jennifer Doudna
Deportes
D
Pau
P y Marc Gasol
Felicita a los galardonados en la 35 Edición de los premios
Princesa de Asturias 2015
www.renypicot.com
22
|
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
Esther Duflo o la búsqueda de políticas
públicas transparentes y eficaces
Javier Mato
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Profesor de Economía Aplicada
La economista
franco-estadounidense
Esther Duflo.
L
a profesora Esther Duflo,
galardonada con el premio “Princesa de Asturias”
de Ciencias Sociales 2015,
es una economista que lleva a cabo
su investigación en el ámbito de
las políticas públicas y que trata,
mediante sus análisis, de defender
la transparencia de las políticas y
de impulsar programas y medidas
cuya efectividad se haya demostrado.
El trabajo de Duflo se enmarca
en el campo de la economía del
desarrollo, en el que el objetivo natural de expertos, académicos y
gestores debería ser compartido:
la mejora del bienestar y del nivel
de vida de los pueblos. La clave de
las aportaciones de Duflo –y de un
grupo de economistas cada vez
más numeroso– puede resumirse
en la utilización del método experimental para analizar los efectos
causales de las políticas. Es la demostración de estas relaciones
causa-efecto lo que supone un
avance sobre otras evaluaciones
más tradicionales, como las de seguimiento, de costes o de tipo cualitativo, entre otras.
El análisis experimental, basado en la comparación de grupos
de beneficiarios y grupos de control, hereda la tradición de los análisis clínicos y farmacéuticos. Su
aplicación en ciencias sociales se
enfrenta a una gran complejidad:
el diseño de los experimentos, la
recogida de datos, el control de los
grupos y, muy especialmente, la
extrapolación de las conclusiones.
El incremento paulatino de este
tipo de estudios, sin embargo, está produciendo un conjunto de
conocimientos que deberá ser tenido en cuenta cada vez más por
todos los actores involucrados en
los procesos de desarrollo económico y social.
Entre las aportaciones de este
tipo de trabajos a la política social
en países pobres se encuentran
ejemplos muy diversos. En el terreno nutricional, estas investigaciones han puesto de manifiesto
la inmensa influencia de las políticas de nutrición y desparasitación
infantil –frente a otras como, por
ejemplo, las políticas de ayuda al
desarrollo basadas en la provisión
de cereales–. En el ámbito de la salud se ha señalado, entre otras
aportaciones, la importancia de
los incentivos inmediatos para impulsar políticas preventivas –como
la vacunación infantil–. Se han alcanzado conclusiones similares en
lo tocante al fomento del ahorro,
dada la tendencia de las personas a
posponer aquello que nos supone
costes presentes a cambio de ventajas futuras. Téngase en cuenta
que la postergación será más normal cuanto más incierto sea el futuro y, por tanto, es plausible que
entre las personas más pobres de
la tierra también resulte especial-
mente difícil el ahorro o la prevención. Existen muchos otros ejemplos sobre medidas más y menos
eficaces en los campos de las políticas educativas, demográficas, de
emprendimiento, de empoderamiento de la mujer o de lucha contra la corrupción.
La trascendencia de los trabajos
de Duflo para la lucha contra la pobreza se pone de manifiesto en su
trabajo más reciente, publicado
este mismo año en “Science Magazine”. En él se demuestra que
una intervención multidimensional –con componentes educativos,
sanitarios, financieros y de orientación– produjo efectos positivos
en el largo plazo sobre la pobla-
ción más pobre. El hecho de que la
intervención se realizase en seis
países diferentes, con tradiciones y
culturas distintas, indica que la experimentación va camino de superar las críticas sobre la generalización de sus resultados.
Como consecuencia de la visión, del trabajo y del liderazgo de
Duflo, su carrera académica es de
vértigo. Historiadora y economista, se decidió a proseguir estudios
en el campo económico bajo la influencia de Piketty y tras darse
cuenta de que el impacto de los
trabajos académicos es mayor desde la economía que desde la historia. Se doctoró en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT),
donde imparte clases. Ha recibido
numerosos premios, entre los que
cabe destacar la medalla “John Bates Clark” (2010) al mejor economista joven en los EE UU. Ha sido
conferenciante invitada en las mejores universidades del mundo y
ya es doctora honoris causa por
cuatro de ellas. Actualmente, codirige el Laboratorio de Acción
Contra la Pobreza del propio MIT,
mascarón de proa de los trabajos
experimentales de lucha contra la
pobreza, que también ha recibido
numerosos galardones.
En definitiva, nos hallamos ante una persona que es un referente
en la evaluación de políticas públicas y que ha guiado su carrera
hacia la búsqueda del progreso de
los más desfavorecidos de la tierra. Cabe celebrar el premio “Princesa de Asturias” a Esther Duflo, a
la vez que cabe reflexionar sobre la
necesidad de impulsar la transparencia y la eficacia en todas las políticas públicas, y no sólo en la política social.
Francis Ford Coppola
DE LAS ARTES 2015
EL JURADO
“Narrador excepcional,
ocupa un lugar prominente en la historia del
cine. Su carrera ha sido
una continua lucha por
mantener la total independencia emprendedora y creativa en todas
las facetas que ha desarrollado como director,
productor y guionista.
La figura de Francis
Ford Coppola es
imprescindible para
entender la transformación y las contradicciones de la industria y el
arte cinematográficos, a
cuyo crecimiento ha
contribuido decisivamente”. Con estas palabras anunció el jurado
del “Princesa de Asturias” de las Artes, presidido por José Lladó, el
ganador de esta edición: Francis Ford
Coppola.
|23
LA NUEVA ESPAÑA
Francis Ford Coppola está considerado hoy en día un maestro del arte cinematográfico. Visionario e innovador, ha hecho suyo el concepto wagneriano de obra de
arte total, donde nada se escapa a su atenta mirada de director y “a su empeño
genuino por hacer cine de autor dentro de la maquinaria de los grandes estudios”,
a juicio de los especialistas. Su postura ha chocado, en ocasiones, con los intereses
de la industria hollywoodiense, causándole problemas económicos y rodajes difíciles.
Renovador temático y formal, las exploraciones de Coppola en torno a las relaciones del poder y la corrupción y los horrores y el absurdo de la guerra han trascendido su obra artística, convirtiéndose en iconos colectivos y universales del imaginario y de la cultura contemporáneos. Con Fellini, Antonioni, Kurosawa y Murnau
entre sus referencias, Coppola entró por la puerta grande del cine al ganar su primer “Oscar” al mejor guion original por “Patton” en 1970. Sin embargo, la película
que encumbró su nombre fue “El padrino” (1972), adaptación de la novela homónima de Mario Puzo, que, con un rodaje de 52 días y un reparto polémico, se convirtió en uno de los estrenos más taquilleros del momento y con la que obtuvo tres
“Oscar” de la Academia del Cine Americano.
24
|
LA NUEVA ESPAÑA
ARTES
2014
Frank O. Gehry
2013
Michael Haneke
2012
Rafael Moneo
2011
Riccardo Muti
2010
Richard Serra
2009
Norman Foster
2008
Orquestas de Venezuela
2007
Bob Dylan
2006
Pedro Almodóvar
gar, Montserrat Caballé,
José Carreras y Alfredo
Kraus
2005
Maya Plitsetskaya
y Tamara Rojo
1990
Antoni Tàpies
2004
Paco de Lucía
1989
Oscar Niemeyer
2003
Miquel Barceló
1988
Jorge Oteiza
2002
Woody Allen
1987
Eduardo Chillida
2001
Krysztof Penderecki
1986
Luis G. Berlanga
2000
Barbara Hendricks
1985
Antonio López García
1999
Santiago Calatrava
1984
“Orfeón Donostiarra”
1998
Sebastião Salgado
1997
Vittorio Gassman
1996
Joaquín Rodrigo
Arriba, el arquitecto Frank O. Gehry
realizando la comentada “peineta”
a un redactor de LA NUEVA ESPAÑA
días antes de la entrega de los galardones de 2014. Sobre estas líneas, en un momento de la ceremonia de entrega de los Premios del
pasado año. | LNE
1995
Fernando Fernán-Gómez
1992
Roberto Mata Echaurren
1994
Alicia de Larrocha
1991
Victoria de los Ángeles,
Teresa Berganza, Plácido
Domingo, Pilar Loren-
1993
F. Javier Sainz de Olza
1983
Eusebio Sempere
1982
Pablo Serrano
1981
Jesús López Cobo
|25
LA NUEVA ESPAÑA
ARTES
No diga cine,
diga Coppola
El director es uno de los grandes
realizadores de la historia del séptimo
arte y precursor de la posmodernidad
E. C.
Un maestro del cine. Francis
Ford Coppola recoge esta tarde el
“Princesa de Asturias” de las Artes.
Echar un vistazo a su filmografía
significa descubrir varias obras
maestras de los últimos 40 años.
Nació el 7 de abril de 1939 en
Detroit (Michigan), en el seno de
una familia de origen italoamericano muy vinculada al mundo cultural. Estudió en la Universidad de
Hofstra, donde se licenció en teatro,
y en la Escuela de Cine de la Universidad de California, donde comenzó a trabajar, siendo aún estudiante,
para el cineasta Roger Corman. En
California firmó un contrato con
Seven Arts para escribir guiones
que darían lugar a películas como
“Propiedad condenada” (Sidney
Pollack), “Arde París” (R. Clément),
“Reflejos en un ojo dorado” (John
Huston) o “Patton”, que logró el “Oscar” al mejor guión original en 1970.
A comienzos de los setenta comenzó a trabajar para Paramount y Universal, y “El padrino” (1972), basada
en la novela de Mario Puzo, fue la
obra que le consagró como uno de
los realizadores más destacados del
siglo XX.
Pese a algún que otro fracaso comercial (en 1981 tuvo que vender
sus estudios), Coppola logró un éxito internacional extraordinario gracias a películas como “La conversación” (1973), “El padrino II” (1974) o
“Apocalypse now” (1978). En la década de los ochenta destacan en su
filmografía “Rebeldes” (1983), “La
ley de la calle” (1983), “Cotton Club”
(1984), “Peggy Sue se casó” (1988) o
“Tucker: un hombre y su sueño”
(1988). No hay que olvidar su labor
como productor de filmes como
El director Francis Ford Coppola. | LNE
“American graffiti” (1973), de George Lucas; “El corcel negro” (1979),
de Carroll Ballard; “El hombre de
Chinatown” (1982), de Wim Wenders; “Koyaanisqatsi” (1983), película experimental con música de Philip Glass, o “Sleepy Hollow” (1999),
de Tim Burton. En 1990 estrenó “El
padrino III”, aunque fue “Drácula”
(1992) el filme con el que logró, de
nuevo, el reconocimiento de crítica
y público. En 1997 Coppola dirigió
“Legítima defensa”, adaptación de
la novela de John Grisham. En 2001
presentó en el Festival de Cannes
un nuevo montaje de “Apocalypse
Now” titulado “Apocalypse Now Redux”, en el que suma casi media hora de metraje inédito. Película de
culto, le costó 27 kilos a Coppola y
meses de disgustos en un rodaje
muy accidentado en Filipinas. Tras
casi diez años sin estrenar película,
regresó con “Youth without youth”,
protagonizado por Tim Roth y Alexandra María Lara, y en 2008 rodó
en Argentina “Tetro”, con Vincent
Gallo y Maribel Verdú. Además de su
extensa y premiada trayectoria cinematográfica (con cinco premios
“Oscar”), Coppola tiene una bodega
(Niebaum-Coppol) en el californiano valle de Napa, además de una línea de pastas y salsas (Mammarella)
y posee hoteles en Italia (en Bernalda, el pueblo natal de su abuelo),
Guatemala, Belice y Buenos Aires.
Tartiere Auto
Tartiere Auto, su Concesionario Oﬁcial Audi, felicita a los
galardonados en los Premios Princesa de Asturias 2015.
Ctra. de Gijón, 33
33420 Lugones
Tel. 985 73 20 00
ARTES
Curiosidades
cinematográficas
de la historia de la
familia Corleone
El rodaje de “El Padrino” estuvo lleno
de dudas y controversias, ya que
nadie apostaba por su éxito, ni siquiera
Coppola, que no quería dirigirlo
E. C.
La historia de la novela “El Padrino”, que en un principio se iba a titular “The mafia”, comenzó con una
deuda. Y eso que su autor, Mario Puzo, no sabía demasiado de la cosa
nostra. Salvo en un aspecto: era un
feroz ludópata, y sus deudas con los
corredores de apuestas le llevaron a
plantear un “best-seller” seguro sobre el mundo del crimen a Robert
Evans (jefe de producción de Paramount) cuando fue a venderle los
derechos para el cine del manuscrito. La inversión de 12.500 dólares le
salió bien a Evans. El volumen estuvo durante 67 semanas en la lista de
éxitos de ventas de “The New York
Times”.
A la hora de llevarla al cine, se
pensó en Francis Ford Coppola. Éste no quería hacerlo, pero no le quedó más remedio. Tenía 31 años, una
carrera en el mundo de la serie B y,
además, estaba endeudado hasta
las cejas por haberle producido
“THX-1138”a su amigo George Lucas. Robert Evans y el productor Albert Ruddy decidieron vender el
proyecto al máximo responsable de
Paramount, el malhumorado millonario australiano Charles Bludhorn,
de quien había rumores que le vinculaban con los altos mandos de la
cosa nostra. Ruddy presentó “El Pa-
drino” y el magnate dio luz verde al
filme. En números rojos y buscando
locamente un “taquillazo”, Paramount quería una película de presupuesto ínfimo, rodada a toda
prisa y en la cual (a fin de ahorrar
costes) se trasladaría la historia de
los años cuarenta a los setenta. Justo entonces, Coppola comenzó a
dar muestras de quién era en realidad y se empeñó en mantener la
época original. A bordo de un crucero, comenzó la escritura de un guión
que costaría mucho más de lo previsto: finalmente, la película requirió el equivalente actual a 27 millones de euros, a lo largo de 6 meses
de rodaje.
Una vez escrito el guión, había
que pensar en los protagonistas. Para crear a Vito Corleone, Mario Puzo
se había inspirado en varios capos
de la época. Las conexiones políticas del patriarca y su voz rasposa salieron de Frank Costello, mientras
que su habilidad para la diplomacia
entre mafiosos tuvieron su origen
en Carlo Gambino. Otros fundadores de la cosa nostra estadounidense, Joe Profanti y el mítico Lucky Luciano, aportaron sus buenos modales y su condición de “capo di tutti
capi”, respectivamente. Su nombre
y apellido fueron una combinación
del de Vito Genovese y de una po-
Marlon Brando, junto
al gato, en una de las
escenas de “El Padrino”.
LNE
blación siciliana que aparece en la
película. Tanto Coppola como Puzo
lo tenían claro: Marlon Brando era el
hombre idóneo para encarnar a Don
Vito. Pero en Paramount no pensaban lo mismo. Laurence Olivier y Ernest Borgnine eran algunas de sus
propuestas. Incluso Frank Sinatra.
Finalmente fue para Brando.
Para lograrlo, Coppola tuvo que
ceder a tres condiciones: primero, el
actor trabajaría por el salario mínimo. Segundo, pagaría de su bolsillo
en caso de un retraso en el rodaje. Y,
tercero, tendría que hacer una prueba de cámara. Cuando Coppola fue
a su casa para grabarle, Marlon se
presentó ante él hecho un “hipster”,
con el pelo largo y vestido de corto.
Pero Brando sacó rápidamente al actor que llevaba dentro: oscureció su
pelo con betún y se llenó la boca de
papel higiénico. En esa misma sesión, improvisó la cascada voz del
“Padrino” y su forma de mover las
manos. Cuando Coppola proyectó
la cinta a Bludhorn, sin decirle de
qué actor se trataba, el magnate se
quedó impresionado.
En cuanto a los candidatos para
dar vida a Michael Corleone, Paramount apostaba por, entre otros,
Robert Redford, Ryan O’Neal, Dustin
Hoffman y Jack Nicholson. Sin embargo, Coppola no cedió: si no lo hacía Al Pacino, él se largaría. Eso sí,
tuvo que aceptar que James Caan interpretara el papel de Sonny, personaje para el que había realizado el
casting y la prueba de cámara Robert
El Puerto de Gijón
Felicita a los
Galardonados
LA NUEVA ESPAÑA
|26-27
De izquierda a derecha, Mario Puzo, autor de la novela “El Padrino”, junto a la portada
de la obra; Carlos Gambino, Lucky Luciano, Frank Costello y Joe Profanti, capos que
inspiraron el personaje de Marlon Brando; Al Pacino, durante el rodaje; el cantante
y actor Al Martino, y Coppola, con varios de los “Oscar” que ganó por la película. | LNE
De Niro, actor que encarnó al joven
Don Vito en “El Padrino II”, papel por
el que se llevó el “Oscar”. Al final, salió ganando.
Desde la publicación de la novela,
los principales enemigos de “El Padrino” no fueron sólo los ejecutivos
de Paramount, sino también los propios mafiosos. El capo Joe Colombo,
a través de su organización-tapadera Liga Italoamericana, presionó públicamente para que la película no
se rodase. Entre bambalinas, la cosa
fue a más: todos los implicados en la
producción sufrieron amenazas telefónicas y se amenazó con boicotear el rodaje de forma “persuasiva”.
La insistencia de Coppola en localizar los exteriores en “Little Italy” no
puso las cosas más fáciles, hasta que
El capo Joe Colombo
presionó para que no
se filmase la película
e incluso amenazó al
equipo de producción
Frank Sinatra, que se
veía reflejado en el
personaje de Johny
Fontaine, intentó,
con medidas legales,
detener el rodaje
una reunión arregló todo: podría rodarse siempre que en sus diálogos
no se dijese la palabra “mafia”.
El actor de la película más cercano a la cosa nostra fue Al Martino,
“crooner” de Las Vegas que interpretó a Johnny Fontaine. El cantante,
que no había actuado en su vida, trató de persuadir a Coppola gastándose unos 78.000 euros en convidarle a un fin de semana loco en Las Vegas. Cuando vio que la cosa no resultaba, acudió a su auténtico padrino,
el jefe mafioso Russ Rufalino, para
que presionara a los productores. Su
personaje estaba claramente inspirado en Frank Sinatra, y éste, consciente de ello, tomó medidas legales
para detener el rodaje, aunque no lo
logró.
Mientras los productores lidiaban
con la mafia y Coppola con un rodaje que se adivinaba infernal, Brando
se convirtió en el corazón de la película. Pese a su fama de difícil, el actor tomó bajo su ala a sus compañeros más jóvenes, aconsejándoles,
cuidándoles y bromeando con ellos.
No sólo a ellos. Encontró a un gato
deambulando por el estudio de Paramount, se encariñó con él y se lo
llevó al plató. Se convirtió en el famoso gato del filme. Cuentan que
los ronroneos del felino fueron tan
intensos que obligaron a Coppola a
doblar algunas frases de la escena.
Otra de las escenas más famosas
también la protagonizó un animal.
O parte de él. Escena para la que
Coppola adquirió una cabeza de ca-
'LYHUVL¯FR
HOQHJRFLR"
ballo en una fábrica de comida para
perros, para después convencer al
actor John Marley de que utilizaría
una cabeza de atrezo. El gesto de horror de Marley cuando vio un auténtico pedazo de cadáver equino a los
pies de su cama quedó muy bien en
la pantalla.
Fiel al espíritu de la película, pese
a todo, Coppola colocó a varios de
sus familiares en algunas escenas:
su hermana Talia Shire, sus hijos
Gian Carlo y Roman, su madre y su
padre, Carmine (el gángster que toca el piano durante el montaje de las
masacres de Sonny), además de su
hija Sofía, el bebé al que bautizan
mientras los esbirros de los Corleone
masacran a los jefes de las “cinco familias”.
¿Compro
la nueva
máquina?
¿Amplío
la nave?
¿Y si te mejoramos las condiciones
GH¯QDQFLDFLyQGHWXQHJRFLR"
'HFLGHFyPRTXLHUHVLPSXOVDUWXQHJRFLR
OD¯QDQFLDFLyQHVFRVDGH%%9$
$KRUDHVWXRSRUWXQLGDG
,QIyUPDWHHQFXDOTXLHU2¯FLQD%%9$RHQEEYDHV
)LQDQFLDFLyQVXMHWDDSUHYLDDXWRUL]DFLyQGH%%9$3DUDRSHUDFLRQHVTXHVHIRUPDOLFHQDSDUWLUGHO
GH3\PHVFRQIDFWXUDFLyQDQXDOLQIHULRUD00¬
¿Me lanzo
a exportar?
28
|
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
El cineasta que pudo reinar
Christian Franco
Torre
Periodista
E
n su notable “Moteros
tranquilos, toros salvajes”,
el historiador Peter
Biskind dedica un capítulo, expresivamente titulado “El
hombre que pudo reinar”, a la
gestación de “El Padrino” y el
consecuente asentamiento de
Francis Ford Coppola dentro de la
industria de Hollywood. Era el
año 1972 y el cineasta comenzaba
la época de mayor reconocimiento de su dilatada carrera, una década en la que firmaría cuatro
obras fundamentales, incluida “El
Padrino”, y que terminaría abruptamente con un fracaso que marcó el resto de su trayectoria.
Nacido en Detroit en 1939, el
padre del futuro cineasta era Carmine Coppola, un músico frustrado por no poder cumplir su sueño de convertirse en un compositor de éxito. En su niñez, Francis
Ford Coppola sufrió un episodio
de poliomielitis que casi le cuesta
la vida y que le obligó a guardar
cama, incomunicado, durante un
año. Posteriormente, sus películas se poblarían con personajes
solitarios, obligados a madurar
antes de tiempo y por las bravas.
Durante su etapa preuniversitaria, Coppola se debatiría entre
el cine y el teatro, aunque la influencia de Sergei M. Eisenstein, y
singularmente de su película “Octubre”, inclina la balanza hacia el
Séptimo Arte y en 1960 se matricula en la Escuela de Cine de la
Universidad de California en Los
Ángeles (UCLA). Eisenstein ejercerá una influencia continuada
en la trayectoria del cineasta, palpable en su empleo del montaje
paralelo, como también Orson
Welles, de quien tomará la componente dramática de la puesta
en escena y las reminiscencias
trágicas en la construcción de
personajes.
En sus años universitarios,
Coppola entra en contacto con el
cine que se está haciendo en Europa, y muestra especial predilección por los cineastas de la “Nouvelle Vague” y por artistas como
Federico Fellini. El de Detroit
quiere se un “autor”, pero acaba
entrando a trabajar con el productor independiente Roger Corman, con quien cursará un “máster” acelerado en práctica cinematográfica.
Para Corman rueda en 1962 su
primer largometraje, “Dementia
13”, filmado en nueve días. Durante el rodaje, el joven Coppola
conoce a Eleanor Neil, con quien
se casa unos meses después, ya
en 1963. Ese mismo año la pareja
tendría al primero de sus tres hijos, Gian-Carlo.
Tras su experiencia con Corman, Coppola comienza a trabajar como guionista con la productora Seven Arts, que en 1966 le financia “Ya eres un gran chico”, en
la que la deuda con la “Nouvelle
Vague” es patente y que se estrena en el Festival de Cannes.
Tras este filme, Coppola realizaría otras dos películas para Seven Arts, absorbida ya por Warner
Bros.: el musical “El valle del arco
iris” (1968), en cuyo rodaje conoce a George Lucas, y la road movie “Llueve sobre mi corazón”.
Tras este filme, Coppola se asocia con Lucas y Walter Murch para fundar su propia productora:
American Zoetrope. Para poner
en pie la productora, la terna logra un contrato con la Warner,
que les entrega 600.000 dólares
como adelanto para producir sus
primeras películas. Pero el filme
que inaugura su producción,
“THX 1138” (1971), de George Lucas, deja desconcertados a los directivos de la Warner, que exigen
la devolución del dinero.
La reclamación llega en un
momento en el que Coppola obtiene su primer gran éxito profesional: el “Oscar” concedido en
1971 al guión de “Patton”, que había escrito cinco años antes en
colaboración con Edmund H.
Northon. Este inesperado triunfo,
unido a la fe en su talento del directivo de Paramount Peter Bart,
Francis Ford Coppola. | LNE
propiciaron que Coppola fuese
seleccionado por el estudio para
dirigir “El Padrino”, adaptación
del best seller de Mario Puzo. Un
encargo que Coppola no deseaba
especialmente, pero al que tuvo
que acceder por las deudas contraídas con la Warner.
La película se convirtió en un
clásico instantáneo. Con un presupuesto de seis millones de dólares, la recaudación del filme se
disparó hasta los 245 millones a
nivel mundial. De remate, la película arrasó en los “Globos de oro”
y se llevó tres premios “Oscar”:
mejor película, mejor actor para
Marlon Brando y el segundo premio para Coppola como guionista, compartido en esta ocasión
con Mario Puzo.
“El Padrino” convirtió a
Coppola en una estrella, y sus siguientes filmes no hicieron otra
cosa que confirmar su enorme talento: tanto “La conversación” como “El Padrino parte II”, ambas
estrenadas en 1974, son dos obras
maestras.
Asentado en el Olimpo de Hollywood, Coppola quiso entonces
llegar a donde Orson Welles no
había podido: la adaptación de
“El corazón de las tinieblas”, de
Joseph Conrad. Pero Coppola lo
hace en clave bélica, a partir de
un guión escrito a cuatro manos
con John Millius, y filmado en la
selva filipina. Tras catorce meses
de rodaje agotador, completado
entre marzo de 1976 y mayo de
1977, Coppola salió de la jungla
con una nueva obra maestra:
“Apocalypse now”.
Pese a que la compleja posproducción retrasó el estreno del filme hasta 1979, “Apocalypse now”
fue recibida con entusiasmo por
parte de la crítica y el público.
Coppola, quizá creyéndose invencible, decidió entonces embarcarse en una nueva aventura
equinoccial, un segundo “todo o
nada”. Compra un estudio en Los
Ángeles, el vetusto Hollywood
General Studio, y trata de llevar
American Zoetrope un paso más
allá, convirtiéndola en una productora que compitiese de igual a
igual con las Majors. Su primera
producción, además, sería un intento de recuperar un género decaído: el musical. Es 1982, y
Coppola se gasta 27 millones de
dólares, propios y prestados, en
“Corazonada”. La película recauda, según los datos de la web especializada Box Office Mojo, la
irrisoria cantidad de 636.796 dólares, Coppola está en la ruina.
Durante la década siguiente el
cineasta se verá abocado a rodar
cualquier cosa que caiga en sus
manos. Filma nueve películas en
diez años, entre ellas una joya como “La ley de la calle” (1983), pe-
ro el público parece haberle dado
la espalda. Los dioses del cine
castigan a los hombres concediéndoles aquello que más desean: el hombre que quería ser
Orson Welles se había convertido
en Orson Welles.
Entre medias, una tragedia
personal golpea duramente al cineasta: su hijo Gian-Carlo, al que
estaba singularmente unido, fallece en 1986, en un accidente
náutico cuando Coppola estaba
en pleno rodaje de “Jardines de
piedra”. Una pérdida que el cineasta nunca superó.
No sería hasta la entrada de la
nueva década que Coppola logre
salir del hoyo. En su necesidad de
liquidez, acepta filmar la tercera
parte de “El Padrino”, el cierre de
la fundamental trilogía y película
que le reconcilia con el público.
Con el aire que le da esta película,
el cineasta decide volver a jugárselo todo a una carta: “Drácula,
de Bram Stoker”. Estrenada en
noviembre de 1992, la película
obtiene un fenomenal éxito a escala global y permite a Coppola
saldar todas sus deudas.
La década siguiente será especialmente plácida para el cineasta. Rueda dos películas que funcionan bien en taquilla, “Jack”
(1996) y “Legítima defensa”
(1997), y le gana un multimillonario pleito a la Warner después de
que la Major cancele su contrato
con Zoetrope para adaptar “Pinocho”. Coppola se embolsa 80 millones de dólares que aseguran su
jubilación, y de paso le devuelve a
la productora el desaire de treinta
años antes, cuando le retiraron su
apoyo por producir “THX 1138”.
La sentencia, no obstante, motivó que la gran industria de Hollywood le diese la espalda. Desde
entonces, Coppola sólo ha estrenado tres películas de presupuesto limitado –“Juventud sin juventud” (2007), “Tetro” (2009) y
“Twixt” (2011)– además de producir algunas películas de su hija
Sofía Coppola y de cineastas como Tim Burton o Walter Salles. Su
lugar entre los más distinguidos
creadores de la Historia del Cine,
en todo caso, ya está asegurado.
Leonardo Padura
DE LAS LETRAS 2015
EL JURADO
Darío Villanueva, presidente del jurado del
“Princesa de Asturias”
de las Letras, anunció
con estas palabras los
motivos que les llevaron a otorgar el galardón al novelista y periodista hispano-cubano
Leonardo Padura: “Es
un autor arraigado en
su tradición y decididamente contemporáneo;
un indagador de lo
culto y lo popular; un
intelectual independiente, de firme temperamento ético. En su
vasta obra, que recorre
todos los géneros de la
prosa, destaca un
recurso que caracteriza
su voluntad literaria: el
interés por escuchar las
voces populares y las
historias perdidas de
los otros”.
|29
LA NUEVA ESPAÑA
La obra literaria de Leonardo Padura es calificada como “una soberbia aventura del diálogo y la libertad”. En sus novelas policiacas Padura hace una crítica a
la sociedad cubana, pues, como él mismo ha dicho, “aprendí de Hammett,
Chandler, Vázquez Montalbán y Sciascia que es posible una novela policial que
tenga una relación real con el ambiente del país, que denuncie o toque realidades concretas y no sólo imaginarias”. Mario Conde, protagonista de gran parte
de sus obras, es un policía “que arrastra una melancolía”, con una vida desordenada, bebedor, descontento, al que le hubiera gustado ser escritor. Esta serie de
novelas de Padura ha tenido gran éxito internacional y ha sido traducida a varios idiomas, además de obtener importantes premios literarios. “Mario Conde
es la manera que yo he tenido de interpretar y reflejar la realidad cubana”, reconoció el hispano-cubano.
30
|
LA NUEVA ESPAÑA
LETRAS
2014
John Banville
2013
Antonio Muñoz Molina
2012
Philip Roth
2011
Leonard Cohen
2010
Amin Maalouf
2009
Ismaíl Kadaré
2008
Margaret Atwood
2007
Amos Oz
2006
Paul Auster
2005
Nélida Piñón
2004
Claudio Magris
2003
Susan Sontag y
Fatema Mernissi
2002
Arthur Miller
2001
Doris Lessing
2000
Augusto Monterroso
Arriba, John Banville durante
su visita del año pasado a la biblioteca del campus de Humanidades del Milán. A la izquierda,
a su llegada al Campoamor. | LNE
1999
Günter Grass
1998
Francisco Ayala
1997
Álvaro Mutis
1993
Claudio Rodríguez
1992
Francisco Morales Nieva
1991
Pueblo de Puerto Rico
1990
Arturo Uslar Pietri
1986
Mario Vargas Llosa
y Rafael Lapesa
1985
Ángel González
1984
Pablo García Baena
1989
Ricardo Gullón
1983
1982
1995
Carlos Bousoño
1988
Carmen Martín Gaite
y José Ángel Valente
1994
Carlos Fuentes
1987
Camilo José Cela
1981
1996
Francisco Umbral
Juan Rulfo
Gonzalo Torrente
y Miguel Delibes
José Hierro
LA NUEVA ESPAÑA
LETRAS
Padura o el arte de
retratar la realidad
pública y privada
del pueblo cubano
Nacido en La Habana, es el
novelista del país caribeño más
importante de su generación
E. C.
Los que lo conocen, señalan
que a Leonardo Padura le gusta
bromear diciendo que es un escritor muy trabajador “pero de
imaginación corta”. Para el novelista, su labor se limita a observar
la realidad cubana, mirar lo que
pasa en sus calles y le sucede a
sus gentes y luego ponerlo todo
en hojas de papel que más tarde
suelen convertirse en novelas. No
es mala definición para bucear
en la obra de este habanero nacido en 1955 y creador de la famosa saga policiaca de Mario Conde, un descreído y alcoholizado
comisario revolucionario con el
que Padura ha diseccionado la
Cuba más negra y menos oficial,
aunque también la oficial, durante los últimos 25 años. Padura es
hoy el novelista más importante y
reconocido de su generación, y
por ello recoge esta tarde en el
Campoamor el premio “Princesa
de Asturias” de las Letras, un honor que, más que un éxito personal, él considera “un triunfo para
la literatura cubana”. “Quiero expresar a la Fundación Princesa de
Asturias mi enorme gratitud por
este gran honor que me conceden y que asumo como reconocimiento a tantos años de trabajo,
llenos de las incertidumbres, las
dudas o los temores de la creación”, comentó a las pocas horas
de conocer que había sido el galardonado de este año. “Soy un
escritor cubano, pertenezco a
una generación que ha vivido y
sufrido muchas cosas, buenas y
malas, y siento un gran sentido
de pertenencia hacia mi ambiente y mi gente en Cuba, así que este premio lo considero un reconocimiento a todo ello”. Es la primera vez que un escritor cubano
gana este premio, por lo que para él tiene un valor muy especial.
“El único antecedente es Javier
Sotomayor, plusmarquista mundial de salto de altura, que en
1993 obtuvo el premio del Deporte, por eso hoy me siento como si
hubiera saltado 2,45”, añadió. En
esta misma situación, su personaje más famoso, el detective
Mario Conde, seguramente hubiera sido menos formal. “Vamos
a gozarla, mi hermano, porque
hemos sufrido bastante y nos lo
merecemos”, señaló el escritor.
Padura es heredero de una larga tradición literaria y ha recogido el testigo de grandes de la escritura cubana como Guillermo
Cabrera Infante y Alejo Carpentier, al que considera el maestro
de la novela histórica, de cuya
metodología es deudor. Infante y
Carpentier ganaron el “Cervantes”, pero la historia de esta edición del premio “Princesa de Asturias” tiene que ver con Mario
Conde. Su Mario Conde. Todo comenzó hace casi dos décadas,
cuando una mañana sin previo
aviso recibió la llamada de la entonces editora de Tusquets Beatriz de Moura para proponerle
publicar su novela “Máscaras”,
una de las obras policiacas de la
saga, en la que por primera vez se
abordó de forma descarnada el
mundo marginal y marginado de
los homosexuales en la Cuba revolucionaria.
Para Padura, su labor
se limita a mirar la
realidad cubana y
ponerlo todo en hojas
de papel que suelen
convertirse en novelas
Padura, que llevaba varios
años años dedicado al periodismo, lo que le sirvió para ganar
“experiencia y una vivencia que
no tenía”, según ha afirmado, decidió embarcarse en la aventura.
Tras aquella llamada, que tuvo
lugar en 1996, todo cambió en su
vida, literariamente hablando.
De Moura publicó con gran éxito
la cuatrilogía “Las cuatro estaciones” (integrada por “Paisaje de
otoño”, “Pasado perfecto”, “Vientos de Cuaresma” y “Máscaras”),
con Mario Conde de protagonista en todas ellas, que convirtió al
novelista en el cronista social de
Cuba por excelencia y en un escritor de referencia. “Yo crecí como escritor en Tusquets, por eso
en gran medida este premio también es de la editorial”, aseguró
recientemente Padura.
Tras la publicación de “Las
cuatro estaciones” llegaron más
novelas de Mario Conde, pero
también otros libros muy aplaudidos como “La novela de mi vida”, con gran aceptación por la
mayor parte de la crítica.
Empresa
100% Asturiana
Felicita
a todos los galardonados
de los Premios
|31
32
|
LA NUEVA ESPAÑA
LETRAS
Ha escrito ocho
novelas policiacas y
varios libros de cuentos
También “El hombre que amaba a los perros”, en la que sus críticas al estalinismo tienen como
telón de fondo el asesinato de León Trotsky por el anarquista español Ramón Mercader.
Aunque Mario Conde nunca
desapareció. Iba y venía. A través
de las vidas del comisario y de sus
castigados amigos, uno de ellos
un paralítico veterano de la guerra de Angola, y siguiendo el hilván de unos asesinatos que eran
únicamente pretextos para hablar de la realidad más descarnada, y habitualmente ausente de
los medios oficiales, los cubanos
se enteraron de las miserias del
mundo habanero de las drogas,
de la prostitución masculina y femenina que se ejercía en algunas
esquinas de la ciudad, de los intríngulis de los juegos de naipes o
del tráfico de obras de arte o de la
doble vida que disfrutaban algunos dirigentes comunistas. Y sí,
la sociedad cubana fue cambiando a lo largo de los años y Mario
Conde lo hizo con ella. Ya en “La
neblina del ayer”, publicada en
2005 y premio “Hammett” al año
siguiente, Conde había abandonado la policía y se buscaba la vida vendiendo y comprando libros viejos en moneda dura. Con
esta obra cerró el escritor habanero la tetralogía “Cuatro estaciones” y se embarcó en la titánica
tarea de ahondar un poco más en
el policial para dinamitarlo desde
dentro. Porque, como ya ocurriera en el año 2001 con «Adiós Hemigway», el sexto de los ocho libros de la saga, el autor cubano
se sirve de las convenciones del
género y del gancho del crimen
sin resolver de una cantante de
boleros para dar con una completa y compleja panorámica de
los bajos fondos y de una sociedad abandonada a su suerte que
añora con fuerza su esplendor
pasado. El broche a las novelas
del detective Mario Conde lo puso, en 2013, “Herejes”, una fusión
espléndidamente compactada
de novela policial y memoria histórica en la que Conde, cada vez
más airado y desengañado, es voz
y testigo de una historia que sigue
deambulando por los rincones
de La Habana al tiempo que rememora la trágica historia del
millar de judíos que llegaron a la
ciudad cubana en 1939 a bordo
del “S. S. Saint Louis” huyendo
del horror nazi y fueron enviados
de regreso a Europa.
Otras grandes obras de Padura
son “La novela de mi vida” (2001),
adaptada al cine con el título de
«Regreso a Ítaca». En esta obra
Padura volvió a aparcar las tramas policiacas y a su protagonista de cabecera con esta novela
transformada en indagación biográfica del poeta cubano José
María Heredia, fallecido en el exilio de México en 1839. Una nueva
excusa para trazar paralelismos
entre dos épocas –el siglo XIX y
principios del XX– y acabar reconstruyendo la realidad a partir
de los pedazos que de una época
van encajando en la otra, o
«Aquello estaba deseando ocurrir» , editado este 2015. Además
de una dilatada y provechosa carrera como novelista, Leonardo
Padura nunca ha dejado de cultivar el cuento y el relato breve. Esta última publicación es una recopilación de todos los cuentos a
los que el escritor ha dado forma
entre 1987 y 2009 y que confirma
a Padura como magnífico retratista, también en la distancia corta, de paisajes extrañados y personajes aún más desconcertados.
La obra de Padura la completan
“Fiebre de caballos” (1984), “Según pasan los años” (1989), “La
puerta de Alcalá y otras cacerías”
(1997) –estos dos últimos de
cuentos–, “La cola de la serpiente” (2001) y el libro de relatos
“Nueve noches con Amada Luna” (2006).
Leonardo Padura, acompañado de su perro. | EFE
Algunos de los títulos de Padura. | AGENCIAS
Mario Conde, una forma muy
personal de analizar Cuba
El protagonista de las novelas de Padura refleja la
visión que tiene el autor de la sociedad de su país
E. C.
Mario Conde es un policía con
una gran pena interior, melancólico, con una vida desordenada,
bebedor y descontento, al que le
hubiera gustado ser escritor. Así
define Leonardo Padura a su “gran
personaje”, el protagonista de las
novelas con las que el autor cubano ha logrado un gran éxito internacional. Todas han sido traducidas a varios idiomas y le han reportado importantes premios literarios. Mario Conde es “la manera
que yo he tenido de interpretar y
reflejar la realidad cubana”, afirma Padura.
Conde es un ex policía que con
frecuencia se ve involucrado en
casos de asesinato, robo, extorsión
o cualquier variante criminal. Vive
en La Habana, en donde pasa los
días en compañía de su amigo “El
flaco”. Juntos se dedican a ver pasar la vida hasta que algún caso o
investigación se cruza en su camino. Nació en 1955 en Calzada, un
barrio humilde de La Habana. Estudió el Preuniversitario en La Vibora, donde conoció a los que son
ahora sus mejores amigos y se
enamoró por primera vez. Siempre quiso ser escritor y escribir un
libro escuálido y conmovedor, pero al abandonar sus estudios de
Psicología, pese a no ser militante,
le ofrecieron ingresar en la Policía.
Se da a conocer en 1989 (año en el
que transcurre la trama en el libro), con 34 años y doce en el
Cuerpo de Policía, donde es teniente investigador en La Habana.
Al final de ese año abandonará su
trabajo intentando recuperar su
vocación inicial de escritor.
Fumador empedernido de dos
paquetes diarios, odia el ejercicio,
subir escaleras le deja sin aliento y
piensa que en cualquier momento
puede pegar un petardazo. Amenazado por una calvicie incipiente, se siente envejecer. Vive con un
pez peleador, al que llama “Rufino”, en recuerdo de su abuelo,
criador de gallos de lidia. Con dos
divorcios a sus espaldas (dejó a
Maritza por Haydée y ésta le abandonó por Rodolfo), Conde no parece ser muy afortunado con las
mujeres. También están en algunas tramas su antiguo amor de
instituto, Tamara y Karina, de
quien se enamora locamente. Es
un hombre triste y agobiado y “un
cabrón recordador” en palabras
de su amigo “el Flaco”. Revive momentos de su pasado sin apercibirse de que a veces la memoria es
engañosa. También imagina un
pasado que pudo ser y no fue,
donde él es escritor y su amigo sigue flaco y trabaja como ingeniero. Mario Conde resuelve sus casos estudiando antecedentes, pistas, sospechosos, mediante premoniciones, iluminaciones y certezas, analizando datos estadísticos, huellas e intentando evitar algo tan engañoso y equívoco como los prejuicios. Sus triunfos se
basan a partes iguales en la investigación rutinaria y en el conocimiento de la gente. Pese a que su
trabajo le condiciona a percibir
sólo el lado oscuro de la vida, se
mantiene en su puesto porque no
le gusta que los delincuentes se
salgan con la suya impunemente.
Aunque algunos compañeros le
consideran el “loco” de la comisaría, es apreciado como uno de los
mejores investigadores del cuerpo. Entre otros casos, investiga la
desaparición de un empresario
afín al régimen, el asesinato de
una profesora o la muerte de un
travesti. Su jefe es el mayor Antonio Ragel, “El Viejo”. Pese a sus 58
años, su mayor afición es “lucir joven”, mantiene el tipo practicando
natación y squash. Su otra afición
es fumar puros de calidad. Es un
buen jefe, amable y exigente, que
trata a Mario como a un hijo. Su
compañero es el sargento Manuel
Palacios, flaco, malhecho y un poco bizco, buen amigo, discreto y
optimista. A sus 25 años tiene una
vitalidad arrolladora y amenaza
con desbancar al Conde como
mejor policía. Pese a tener personalidades opuestas, trabajan bien
juntos.
Estos son sólo los personajes
principales de unas tramas que,
además de haber logrado infinidad de lectores en diferentes partes del mundo, han encumbrado a
su autor, Leonardo Padura, a lo
más alto del Olimpo de la novela
negra. ¿Volverá Mario Conde? Aún
habrá que esperar para saberlo.
Donde sí estará es en las pantallas, ya que se encuentran rodando en Cuba una película sobre su
vida.
|33
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
De Cuba al “cielo de las letras”
Alejandro M. Gallo
Escritor
E
l jurado del premio
“Princesa de Asturias”
de las Letras 2015 ha argumentado la concesión a Leonardo Padura (La Habana, 1955) de este galardón con
estas palabras: «destaca su soberbia aventura del diálogo y la libertad».
Diálogo porque Padura escribe
de la realidad, del ser humano de
carne y hueso –no del Ser o del
hombre abstracto–, de cómo
piensa, de cómo siente, de cuáles
son sus esperanzas y sus frustraciones. Como buen conversador –
una de las razones por las que se
quedó en Cuba, cuando tanto escritor la abandonó para no volver
a escribir jamás–, se comunica
con sus semejantes, huye de los
monólogos, tan de moda en Europa, que sólo hablan de banalidades personales de escritores
acomodados y pusilánimes. Fiel a
ese diálogo utiliza un lenguaje
claro, sin ser docente, pero profundo, al contrario de toda la recua heredera de la filosofía idealista alemana (de Hegel a Heidegger) o de los posmodernos y
su escriturismo, que parecen decirnos que sólo en la oscuridad
está la profundidad («alquimistas
que transmutan la mierda en palabra», dice el maestro Mario
Bunge). Lo de Padura es contar
las cosas que ocurren, los conflictos entre el individuo y la sociedad, en una andadura que comenzó de la mano de Hemingway –con el que ajustó
cuentas en “Adiós, Hemingway”–,
para cambiarlo por Chandler,
Hammett, Montalbán y Sciascia.
Respecto a la libertad, Padura
tiene muy claro en qué ha de consistir: para crear otra realidad con
la ficción, pero una especial, que
denuncie, que indague, que nos
haga preguntarnos el porqué de
las cosas, donde la literatura no
sea la orquesta del “Titanic”, sino
la banda que toque los temas de
la realidad, pues el arte, la literatura, la cinematografía, para ser
creativas han ser críticas. Y es que
la realidad le obliga a lidiar con su
tiempo –«a la altura de las circunstancias», que diría Machado–: «como escritor cargo una
responsabilidad ciudadana y una
parte de ella es dejar testimonio,
siempre que sea posible, de arbitrariedades o injusticias cuando
estas ocurren, y de pérdidas morales que nos agreden», dejó dicho en cierta ocasión. Sus novelas
más conocidas son las del teniente de Policía Mario Conde, que
terminó de librero de viejo. Un
héroe desordenado, descontento,
algo bebedor y desencantado,
que arrastra su melancolía por
una sociedad que ni es el infierno
Leonardo Padura, a su llegada el
pasado lunes a Oviedo. | NACHO OREJAS
pintado por la gusanada de Miami, ni el paraíso de los prebostes
del Partido. Una sociedad que Padura conoce muy bien desde
Mantilla, el barrio de su infancia
en el que sigue viviendo. Su crítica es de heterodoxo, no de disi-
dente o hereje. Y también, cómo
no, nos hablará de los logros de la
Revolución, con la eliminación de
la discriminación racial, la igualdad de la mujer, los altos niveles
de educación, de sanidad y de la
existencia de dos revistas de la
Iglesia católica, “Palabra Nueva” y
“Espacio Laical”, que circulan con
libertad.
Del resto de su producción literaria destacaría “El hombre que
amaba a los perros”, en la que nos
narra el fracaso de un proyecto
colectivo, con las figuras centrales
de Trotsky y de Mercader, y también “Herejes”, como búsqueda
de la libertad individual del sujeto
por reafirmarse en su tiempo y lugar. Pero si me he de quedar con
una sola de sus obras, no lo dudaría, sería “Yo quisiera ser Paul
Auster”. En ella nos muestra la
carga de ser escritor en una sociedad como la cubana, pues siempre aparece la pregunta sobre Cuba. Como si nacer en la isla significase que se ha de saber de todo
y, además, ser futurólogo o babalao, para conocer el futuro. De ahí
que le gustaría ser Paul Auster, a
quien le preguntan sobre béisbol,
cine y literatura –las verdaderas
aficiones de Padura, además de
abrir una botella de vino y hablar
con los amigos– y no sobre el futuro de su país. Ya lo saben, cuando Padura acuda a Asturias a recoger su premio no le hablen de
Cuba, sino de béisbol, de cine y
de su literatura, se lo agradecerá.
34
|
LA NUEVA ESPAÑA
y Jennifer Doudna
DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA 2015
EL JURADO
Los avances científicos
que han conducido al
desarrollo de una tecnología que permite
modificar genes, con
gran precisión y sencillez en todo tipo de
células, posibilitando
cambios que suponen
una verdadera “edición
del genoma”, han sido
los motivos de peso que
han llevado al jurado
del “Princesa de Asturias” de Investigación
Científica y Técnica,
presidido por Pedro
Miguel Echenique, a
elegir como vencedoras
de este 2015 a la investigadora francesa
Emmanuelle Charpentier y a la estadounidense Jennifer Doudna.
Tanto Emmanuelle Charpentier como Jennifer Doudna han estudiado la forma en
que determinadas bacterias se defienden de los virus que las infectan, destruyendo
el ADN de los mismos tras reconocer algunas de sus características específicas. A
partir de estos avances unieron sus esfuerzos con una visión innovadora que les ha
permitido desarrollar lo que se ha denominado el “sistema CRISPR-Cas”. Se trata de
un método de aplicación universal basado en el diseño de pequeñas moléculas de
ARN que sirven de guía a la enzima Cas9 para actuar sobre el ADN, permitiendo modificar genes en las propias células. La aplicación de esta tecnología se ha ampliado
rápidamente a multitud de sistemas biológicos, lo que ha supuesto una verdadera
revolución en biología molecular. Esta metodología permite eliminar, activar, inactivar, incluso corregir, cualquier gen, dando lugar a diversas aplicaciones tanto en investigación básica como en agricultura, ganadería y biomedicina. Gracias a su trabajo se abre la posibilidad de desarrollar tratamientos dirigidos a enfermedades genéticas que actualmente carecen de terapias eficaces.
|35
LA NUEVA ESPAÑA
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA
2014
Avelino Corma, Mark E.
Davis y Galen D. Stucky
2013
Peter Higgs, François
Englert y el CERN
2012
Richard Lerner
y Gregory Winter
2011
Arturo Álvarez-Buylla,
Joseph Altman y
Giacomo Rizzolatti
2010
David Julius, Baruch
Minke y Linda Watkins
2009
Martin Cooper
y Raymond Samuel
2008
Shuji Nakamura, Robert
Langer, George M.
Whitesides y Tobin Marks
1999
Enrique Moreno
y Ricardo Miledi
2007
1998
Emilio Méndez Pérez
y Pedro Echenique
Ginés Morata
y Peter Lawrence
1997
Equipo de las excavaciones de Atapuerca
2006
Juan Ignacio Cirac
2005
1996
Valentín Fuster
António Damásio
2004
1995
Manuel Losada y el
Instituto de Biodiversidad
de Costa Rica
Investigadores
del cáncer
2003
1994
Manuel E. Patarroyo
Jane Goodall
2002
1993
Amable Liñán
Padres de internet
2001
1992
Federico García
Moliner
Investigadores
del genoma
2000
Robert Gallo
y Luc Montagnier
Los premiados el año pasado en Investigación Científica y Técnica posan en
el hotel de la Reconquista, arriba, y tras recoger el galardón. | LNE
1991
Francisco Bolívar
1990
S. Grisolía y S. Moncada
1989
Guido Münch
1988
Marcos Moshinsky
y Manuel Cardona
1987
J. Convit y P. Rudomín
1986
Antonio González
1985
Emilio Rosenblueth
y David Vázquez
1984
Antonio García Bellido
1983
Luis Antonio Santaló
1982
Manuel Ballester
1981
Alberto Sols
Viajar con ALSA Premium
es viajar por placer.
Servicio Premium BILBAO • MADRID
LMXJVSD
LMXJVSD
LJVSD
LMXJVD
LMXJVD
02:00*
09:00
11:00*
15:00
20:30*
* Con parada en la T4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
En 4:10h.
alsa.es
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA
Las grandes
revolucionarias de la
ingeniería genética
El trabajo de Charpentier y Doudna
puede dar paso al desarrollo de
terapias contra el cáncer o el sida
E. C.
La bioquímica y microbióloga
francesa Emmanuelle Charpentier
y la profesora de Química y Biología Molecular estadounidense Jennifer Doudna reciben esta tarde el
“Princesa de Asturias” de Investigación Científica y Técnica. Los
diez miembros del jurado de la categoría no dudaron a la hora de
elegir el nombre del vencedor, en
este caso vencedoras, de 2015. Ambas han desarrollado una tecnología que permite reescribir genes
defectuosos: CRISPR-Cas. Considerado uno de los hallazgos biotecnológicos más importantes del
siglo, ha supuesto un gran avance
en terapias genéticas y tratamientos médicos, y ya ha sido aplicado
para alterar células cancerosas para que sean más sensibles a la quimioterapia, cortar el VIH (virus del
sida) o crear trigo resistente a enfermedades.
Las dos galardonadas, a las que
se les ha bautizado como “las editoras de vida”, parecen compartir la
pasión por su trabajo y por la ciencia. “Espero que este reconocimiento inspire a los jóvenes científicos para que continúen investigando con espíritu de aventura,
porque los avances fundamentales a menudo son consecuencia de
una investigación motivada por la
curiosidad”, declaró Doudna tras
conocer que había sido galardonada junto a su compañera. Emmanuelle Charpentier, en su mensaje
de agradecimiento, traza el perfil
de los motivos que la condujeron
hasta la investigación: “La curiosidad, la búsqueda del conocimiento y de la necesidad de comprender siempre han sido una motivación fuerte en mi vida. Intentar
arrojar algo más de luz sobre los
misterios de la vida se convirtió pa-
ra mí en una misión”, declaró emocionada.
Doudna y Charpentier se conocieron en una conferencia sobre
un tipo de secuencia genética bacteriana celebrada en la Sociedad
Americana de Microbiología en
2011. Se dieron cuenta de que estaban trabajando en un mismo problema relacionado con el sistema
inmunitario de las bacterias. Las
dos científicas llegaron al mismo
descubrimiento de forma independiente. Y después generalizaron lo que habían visto en determinadas bacterias a un panorama
amplísimo de organismos y sistemas. El laboratorio de Charpentier
estaba estudiando una especie de
estreptococo (bacteria) y había hecho un descubrimiento importante en las secuencias CRISPR, pero
necesitaba entender todas las partes. Charpentier le preguntó a su
colega si se animaba a hacer equipo y la estadounidense respondió
afirmativamente. Durante los siguientes meses, los equipos de
posdoctorandos de ambas bioquímicas trabajaron conjuntamente
en Francia y Alemania y la investigación fue creciendo alrededor del
sistema CRISPR-Cas, un mecanismo de defensa frente a los virus,
que se basa en matrices de repetición de ADN (los elementos
CRISPR) que funcionan en asociación con las nucleasas Cas. Juntas,
las investigadoras generalizaron lo
que habían visto en determinadas
bacterias a un panorama amplísimo de organismos y sistemas, dando como resultado la posibilidad
de modificar genes con una gran
precisión, mediante procedimientos relativamente sencillos y en todo tipo de células.
Charpentier, a la izquierda, y Doudna, en los premios “Breakthrough” en noviembre de 2014. | TWITTER
La técnica CRISPR-Cas
actúa como tijera
molecular para
cortar y sustituir
con gran precisión
letras de ADN
Se conocieron en
2011 y, tras darse
cuenta de que
estaban estudiando
lo mismo, decidieron
trabajar juntas
Funcionamiento del sistema CRISPR-Cas. | AGENCIAS
Especialistas en estética dental
Diagnóstico estético -
Prémiales con
tu mejor sonrisa
Carillas Cerámicas Carillas Lumineers Carillas Composite Blanqueamientos Rejuvenecimiento dental
Cirugía estética de la encía
C/ Argüelles, 37 - 1º Dcha.
33003 Oviedo - Asturias
985 21 81 01 - [email protected]
www.dentalopera.com
Dr. Manuel Cueto
LA NUEVA ESPAÑA
|36-37
Por eso se puede hablar de
edición del genoma. En el verano de 2012 publicaron en
“Science” el primer estudio sobre el sistema CRISPR-Cas9,
un mecanismo de defensa ante los virus, que actúa como
una tijera molecular para cortar y sustituir con gran precisión letras de ADN. A finales de
2013 los laboratorios confirmaron que CRISPR era un método rápido y fácil de editar el
genoma.
Esta metodología permite
eliminar, activar, inactivar, incluso corregir, cualquier gen,
dando lugar a diversas aplicaciones tanto en investigación
básica como en agricultura, ganadería y biomedicina, abriendo así la posibilidad de desarrollar tratamientos dirigidos a
enfermedades genéticas que
actualmente carecen de terapias eficaces.
Hasta llegar a este esperanzador descubrimiento ambas
investigadoras habían dedicado gran parte de su vida a
encontrar sistemas de mejora, y aglutinan un excelente
currículum.
estudió Bioquímica y Microbiología en la Universidad Pierre y Marie Curie de París y se
doctoró en Microbiología en el
Instituto Pasteur. Amplió su
formación en la Universidad
Rockefeller, en el Langone Medical Center de la Universidad
de Nueva York, en el Instituto
de Medicina Biomolecular de
la misma ciudad y en el St. Jude Children’s Research Hospital de Memphis. Posteriormente estableció su propio
grupo de investigación en los
Laboratorios Max F. Perutz de
la Universidad de Viena y fue
contratada como profesora
asociada del Laboratory for
Molecular Infection Medicine
Sweden de la Universidad de
Umeå. En 2012 fue nombrada
profesora de la Hannover Medical School y jefa del Depar_tamento de Regulación en
Biología de la Infección del
Helmholtz Centre for Infection
Research, en la localidad alemana de Braunschweig.
Por su parte, la americana
Jennifer Doudna estudió Química en el Pomona College de
Claremont y se doctoró en
Química Biológica y Farmacología Molecular. Realizó este
doctorado en la Harvard Medical School, bajo la dirección
del profesor Jack Szostak, premio Nobel de Medicina o Fisiología en 2009. Durante su
tesis se especializó en el estudio de las ribozimas, un tipo
de moléculas de origen ancestral capaces de acelerar reacciones bioquímicas específicas. Fue investigadora posdoctoral en la Universidad de Colorado y profesora, entre 1994
y 2002, en Yale. Desde 1997 es
investigadora del Howard
Hughes Medical Institute.
Desde 2003 es profesora en la
Universidad de California en
Berkeley, donde también dirige la División de Bioquímica,
Biofísica y Biología Estructural y ocupa la cátedra Li Ka
Shing Chancellor de Ciencias
Biomédicas.
Las bioquímicas
Emmanuelle
Charpentier,
a la izquierda, y
Jennifer Doudna,
en sus respectivos laboratorios.
LNE
38
|
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
¿“Alquimia...” biológica?
José Antonio
Martínez Álvarez
Catedrático emérito
E
l premio de Investigación
Científica y Técnica 2015,
de la Fundación auspiciada quinta edición y primera bajo el patronazgo, por motivos institucionales, de la “Princesa Leonor de Asturias” fue asignado por el jurado correspondiente a
las investigadoras: Enmanuelle
Charpentier (Francia) y Jennifer
Dougna (EE UU). Se precisa y resalta por este medio, la relevante
actividad y resultados complementarios, obtenidos desde la tenacidad de sus estudios sobre el
ADN-Genoma y sus posibilidades
celulares de recombinaciones, en
aspectos diversos de estos; para
obtener resultados de atenuación
o calidad o en el desarrollo de la
longevidad. También en formas de
mejoramiento de diversas patologías; trato de nexo genético como
de las cada vez más amplias, derivadas del desarrollismo de tipología ambiental. Estas modificaciones genéticas pueden ser utilizadas también de forma aplicada incluso en agricultura y ganadería.
La doctora Charpentier estudio
una tecnología para modificar genes con gran sencillez así como en
todo tipo de células; posibilitando
formas de ¿”recreación”? ¿? del genoma. Con posterioridad unió esfuerzos, para desarrollar un método de aplicación universal, contando con los estudios de sentido
complementario y complementador de la doctora Doudna (sistema
CRISPR-Cas).
En un momento determinado,
la ciencia se centró en el estudio de
rocas, minerales metálicos y su
metalurgia; llegando a extrapolar
sus resultados, en sueños filosofales transformantes y reduccionistas, que dieron en denominar “Alquimia”. En este momento, tras los
resultados presentados por el premio mencionado, se me ocurre penar.... Que pudiéramos estar en el
momento “fantaseando” del nacimiento de una manera de “alquimia biológico-genómica”, con amplios horizontes previsibles, al servicio de la humanidad. El final o
estadios de la aventura con la “otra
química o bioquímica genómica
referenciada en el premio comentado, se seguirán escribiendo hacia
la ¿... bio alquimia? o sus derivaciones actualizadas; de la atenuación,
curación, previsión de enfermedades y alargamientos vitales y de
condiciones de su vivencia.
Estos días estarán presentes, en
Oviedo de Asturias, las representantes de la candidatura de referencia premiada. Reciban la más
amplia y cordial bienvenida, también la felicitación por sus esfuerzos, que ejemplifican los caminos
del servicio a la sociedad global
del estudio, a través de las ciencias
y sus tecnologías. Los mejores deseos de éxitos en la continuidad
de sus nuevos y renovados estudios.
Lo hacemos además desde la
tierra de Reyes de Castilla (Alfonso
X) que alentaron ya... estudios de
alquimia ¿investigadores monacales (Feijoo) médicos clínicos (Dr.
Gaspar Casal-mal de la rosa) o investigadores internacionales, como el Nobel Dr. Ochoa, que tanto
alentó y luchó por estos premios,
así como por qué, los gérmenes de
la investigación científica crecieran en los estudios y estudiosos de
todo el mundo y en los de su bien
nacida España. Lo realizamos así
mismo recordando toda la pléyade de estudiosos... otros, que salieron de nuestras universidades; desarrollándose en el amplio mundo
de la investigación científica y técnica internacional. Cual los que se
acaban de premiar con éxito y merecimiento. Pero... Sin, olvidar este
esfuerzo desperdigado y no debidamente entendido o atendido de
tantos otros..., hasta el momento,
que deseamos y rogamos que se
acorte... permanentemente?
Wikipedia
DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL 2015
EL JURADO
El crecimiento de Wikipedia, que figura entre
los diez sitios más visitados de internet, ha sido
continuo con más de 37
millones de artículos en
288 idiomas, incluidas
algunas lenguas indígenas. El jurado del “Princesa de Asturias” de
Cooperación Internacional, presidido por Gustavo Suárez Pertierra, ha
valorado “el importante
ejemplo de cooperación
internacional, democrático, abierto y participativo, en el que colaboran
desinteresadamente
miles de personas de
todas las nacionalidades, que ha logrado
poner al alcance de todo
el mundo el conocimiento universal en una
línea similar a la que
logró el espíritu enciclopedista del siglo XVIII”.
|39
LA NUEVA ESPAÑA
Wikipedia es una enciclopedia digital de acceso libre escrita en varios idiomas por voluntarios de todo el mundo, cuyos artículos pueden ser modificados por usuarios registrados. Utiliza la tecnología wiki, que facilita la edición de contenidos y el almacenamiento del historial de cambios de la página. Fundada por el empresario estadounidense Jimmy Wales, con la ayuda del filósofo Larry Sanger, está gestionada desde
2003 a través de la Fundación Wikimedia. Esta fundación tiene otros proyectos que
complementan la enciclopedia, todos multilingües, libres y apoyados en la tecnología wiki: el Wikcionario, destinado a la creación de un diccionario libre; Wikilibros, que
pone a disposición de cualquier internauta libros, manuales y textos pedagógicos; Wikiversidad, una plataforma educativa donde se pueden crear proyectos de aprendizaje de cualquier nivel educativo o crear contenidos didácticos; Wikiquote, un compendio de frases célebres en todos los idiomas, incluyendo sus fuentes; Wikinoticias,
una fuente de noticias de contenido libre; Wikisource, una biblioteca en línea de textos originales que hayan sido publicados con licencia libre o sean de dominio público; Wikimedia Commons, un depósito de imágenes y contenido multimedia para el
resto de proyectos; Wikiespecies, un listado abierto y libre de especies biológicas; Meta-Wiki, una web de apoyo para el resto de los proyectos de la Fundación; Wikidata y
Wikiviajes, una guía turística.
40
|
LA NUEVA ESPAÑA
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
2014
1998
1989
Becas Fullbright
2013
Defensa y Dignificación
de la Mujer
Jacques Delors
y Mijail Gorbachov
Sociedad Max Planck
1997
1988
2012
Gobierno de Guatemala
y Unidad Revolucionaria
Óscar Arias
1996
Javier Pérez de Cuéllar
Cruz Roja y
Media Luna Roja
1987
2011
Helmut Kohl
Bill Drayton
1995
2010
Mário Soares
Universidades de
Salamanca y Coimbra
The Transplantation
Society y la Organización Nacional de
Trasplantes
1994
1985
Yasser Arafat e Isaac Rabin
Raúl Alfonsín
1993
1984
“Cascos azules” en Bosnia
Grupo de Contadora
1992
1983
Nelson Mandela
Belisario Betancur
1991
1982
Alto Comisionado
Enrique V. Iglesias
1990
1981
Hans Dietrich Genscher
José López Portillo
Teresa Sanjurjo, saludando el pasado año a Harried Mayor Fullbright. | M. LÓPEZ
Fundación Bill
y Melinda Gates
2002
Comité de la Antártida
2001
2008
2005
Simone Veil
E. Espacial Internacional
2000
Organizaciones
contra la malaria
2004
Programa «Erasmus»
2007
2003
Luiz Inácio Lula da Silva
Fernando Henrique Cardoso
1999
Glenn, Mukai, Poliakov
y Duque
2009
Organización
Mundial de la Salud
Al Gore
2006
Enhorabuena
ARTES GRÁFICAS DEL MEDITERRÁNEO
felicita a los galardonados en los
PREMIOS PRINCESA DE ASTURIAS
2015
IMPRESIÓN DE FOLLETOS PUBLICITARIOS, PERIÓDICOS, REVISTAS, CATÁLOGOS, LIBROS…
Y TODO TIPO DE PUBLICACIONES. PARA ELLO CONTAMOS CON 5 ROTATIVAS DE
ALTO RENDIMIENTO QUE NOS PERMITEN OFRECER LOS PRECIOS MÁS COMPETITIVOS.
PÍDENOS PRESUPUESTO Y DÉJANOS SORPRENDERTE:
963 992 310
1986
|41
LA NUEVA ESPAÑA
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Premio a una enciclopedia digital
y libre hecha por y para todos
Wikipedia, creada en 2001 como complemento a Nupedia, manual en línea
escrito por expertos, tiene actualmente 25 millones de usuarios registrados
E. C.
El estadounidense Jimmy Wales
lo tenía claro. Tras trabajar varios
años en Chicago como inversor
bursátil, obtuvo el suficiente dinero
como para poder dedicarse a su
mujer y a su hija y a crear nuevos
proyectos. Buscaba, sobre todas las
cosas, dar acceso libre al conocimiento universal, dar una enciclopedia gratis y libre en su idioma a
todas las personas del planeta. En
2001, junto con Larry Sanger, creó
Wikipedia, y en 2003, la Fundación
Wikimedia, una organización sin
ánimo de lucro para apoyar la Wikipedia y el resto de proyectos, de la
que es presidente y director del
consejo. Hoy recoge el “Princesa de
Asturias” de Cooperación acompañado de Patricio Lorente y Lila Tetrikov, ambos de la Fundación Wikimedia. Tras conocer la concesión
del premio, Wales no ocultó la satisfacción, y reconoció que podrá significar un impulso para la labor
conjunta de los voluntarios. “La cooperación es precisamente la esencia de Wikipedia y espero que este
premio inspire a más personas a involucrarse en la misión de compartir con el mundo la suma de todo el
conocimiento”. Más aún.
Wikipedia es una enciclopedia libre, políglota y editada colaborativamente. Es administrada por la
Fundación Wikimedia, organización sin ánimo de lucro cuya financiación está basada en donaciones.
La misión de la Fundación Wikimedia, elegida en 2012 como la “Mejor
ONG del mundo” por “The Global
Journal”, es facultar y animar a la
gente de todo el mundo a reunir y
desarrollar contenido educativo
neutral bajo una licencia de contenido libre o en el dominio público,
y a difundirla de manera efectiva y
global. En colaboración con una
red de capítulos, la Fundación proporciona la infraestructura esencial
y la estructura organizativa para el
apoyo y desarrollo de proyectos wi-
ki multilingües y otras empresas
que sirven a esta misión. La Fundación creará y mantendrá el contenido educativo de sus proyectos en
internet sin cargo alguno a perpetuidad.
Wikipedia fue puesta en marcha
en 2001 como complemento de
una enciclopedia escrita y evaluada
por expertos llamada “Nupedia”.
Esta fue diseñada para hacer artículos de una calidad comparable a la
de los manuales profesionales gracias a la participación de eruditos,
principalmente doctorandos y académicos, a los que se proponía colaborar de modo no remunerado.
Debido al lento avance del proyecto, en 2001 se creó un wiki vinculado a Nupedia cuya finalidad inicial
era agilizar la creación de artículos
de forma paralela, antes de que estos pasaran al sistema de revisión
por expertos. Ambos proyectos
coexistieron hasta que el éxito de
Wikipedia acabó eclipsando a Nupedia, que dejó de funcionar en
2003. Actualmente, Wikipedia es la
mayor y más popular obra de consulta en internet. Desde su fundación no sólo ha ganado en popularidad –se encuentra entre los 10 sitios web más populares del mundo–, sino que su éxito ha propiciado
la aparición de proyectos hermanos como el Wikcionario, Wikiversidad, Wikiquote, Wikinoticias, Wikidata y Wikiviajes, entre otros. Actualmente tiene más de 35 millones de artículos en 288 idiomas, todos ellos redactados conjuntamente por voluntarios de todo el mundo. Doce de sus ediciones superan
el millón de artículos (inglés, neerlandés, alemán, francés, italiano,
polaco, español, ruso, sueco, vietnamita, el cebuano y el samareño,
ambas de Filipinas). Otras tres (chino, japonés y portugués) tienen
más de 700.000. La versión en alemán ha sido distribuida en DVDROM y se tiene la intención de hacer una versión inglesa en DVD con
De arriba abajo, Jimmy Walles, fundador de Wikipedia, y Lila Tretikov y el argentino Patricio Lorente, directora ejecutiva y presidente de la Fundación
Wikimedia. | FWIKIPEDIA
Implantes dentales, reconstrucción alveolar y
estética con técnicas mínimamente invasivas.
Cirugía interactiva con multipantallas.
DÉJATE TRATAR POR UN EQUIPO DE PREMIO
DESDE 1986 A 2015, MÚLTIPLES GALARDONES RESPALDAN
EL ESFUERZO CLÍNICO E INVESTIGADOR DE NUESTRO EQUIPO
VENTURA RODRÍGUEZ
6, BAJO — 33004
OVIEDO, ASTURIAS
TFNO – 985 253 622
FAX – 985 257 032
[email protected]
más de 2.000 artículos. Muchas de
sus ediciones han sido replicadas a
través de internet –mediante «espejos”– y han dado origen a enciclopedias derivadas –bifurcaciones– en otros sitios web. Wikipedia
cuenta, actualmente, con más de
25 millones de usuarios registrados,
de los que más 73.000 editores son
activos y tiene unos 500 millones
de visitantes únicos al mes. Además, según sus creadores, la aparición de Wikipedia ha supuesto un
incremento en las ventas y el uso de
las enciclopedias convencionales.
Sufragada por donaciones y patrocinadores, todos los que trabajan
en ella son voluntarios, excepto una
persona contratada para el software. En cuanto a los editores, más
del 50% de la edición en inglés está
hecha por 524 editores activos, el
0,7% de los editores. La Wikipedia
en español, por su parte, tiene 450
editores, pero el 8,1% es responsable de más del 90% de los artículos.
Todas estas virtudes y características no han evitado la aparición
de diferentes detractores que, entre
otras cosas, la han acusado de parcialidad sistémica y de inconsistencias, con críticas centradas sobre lo
que algunos han denominado «antielitismo», que no es otra cosa que
la política del proyecto enciclopédico de favorecer el consenso sobre
las credenciales en su proceso editorial. Otras críticas han estado
centradas en su susceptibilidad de
ser vandalizada y en la aparición
de información espuria o falta de
verificación, aunque estudios eruditos sugieren que el vandalismo,
en general, suele ser deshecho con
prontitud. Asimismo, hay controversia sobre su fiabilidad y precisión. La revista científica “Nature”,
tras un estudio realizado por un comité de expertos, declaró en 2005
que la Wikipedia en inglés era casi
tan exacta en artículos científicos
como la Encyclopaedia Britannica.
Por otro lado, y según consta en un
reportaje publicado en junio de
2009, un estudio de 2007, dirigido
por el periodista francés Pierre
Assouline y realizado por un grupo
de alumnos del máster de Periodismo del Instituto de Estudios Políticos de París para analizar la fiabilidad del proyecto, se materializó
en el libro “La revolución Wikipedia”, con unas conclusiones bastante críticas. Entre otras cosas, declaraban que la Britannica continuaba siendo un 24% más fiable
que la Wikipedia.
42
|
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
El sueño de Diderot puso fin a la discusión de bar
Vicente
Montes
Periodista
D
iderot soñaba con Wikipedia, pese a sus imperfecciones. El escritor y filósofo francés,
padre de “L’Encyclopédie”, forjó
en el siglo XVIII una victoria de la
razón sobre la senda oscura que
marcaban la religión y la teología,
y habría abrazado hoy con igual
entusiasmo este proyecto siempre inacabado de la gran enciclopedia en internet, que crece sin
principio de autoridad. El espíritu ilustrado sobrevolaba el diseño intelectual de la obra que impulsó junto a D’Alembert y al que
contribuyeron, entre otros, Voltaire, Montesquieu o Rousseau.
Del mismo modo, también Wikipedia es hija de este tiempo, con
todos sus matices, así que hay
que ser clemente en la crítica.
Ninguna enciclopedia tradicional es infalible y tampoco está
exenta de errores, prejuicios o
subjetividades. Al segundo de su
impresión en papel ya deja de estar actualizada. Y ese es un diagnóstico irreversible. La única forma de solventar el problema es
añadirle más y más tomos, haciendo que resulte un incordio su
uso. A veces acaba ocurriendo
que la primera versión termina
por adquirir mayor valor que sus
posteriores actualizaciones. Perderse en los volúmenes históricos de la Enciclopedia Universal
Ilustrada Europeo-Americana Espasa, por ejemplo, editados entre
1908 y 1930, supone una delicia.
Pero las viejas enciclopedias que
acumulaban polvo en los salones
de los hogares de clase media
han sido barridas por internet
con la misma inclemencia con la
que los teléfonos móviles están
liquidando a las cámaras de fotos
compactas.
También es un poco forzado el
argumento que señala como una
de las debilidades de Wikipedia el
hecho de que cualquiera pueda
contribuir a ella. Es cierto que
eso abre la vía a las numerosas
“gamberradas” que se han colado
en la enciclopedia libre, pero
también han permitido poner al
aire la ligereza con la que medios
de comunicación, expertos y publicaciones la usan como única
referencia. El proceso de revisión
y discusión puede ser lento, pero
a la larga resulta efectivo dentro
de lo aceptable. ¿Que algunas entradas pueden tener sesgo ideológico? Recuerden lo que le ocurrió a Diderot con su obra, que
terminó elaborando prácticamente solo y sujeto a censura.
Lo que sí pasa ahora, que todo
es instantáneo, es que resulta más
fácil y evidente cazar las trampas.
¿Acaso los estudiantes del siglo
XX no copiaban sus trabajos de
las enciclopedias? Lo hacían, eso
sí, con la tarea que implicaba copiar los textos: ahora lo resuelven
con la fórmula mágica del Ctrl+C.
Pero resulta, como contrapartida,
mucho más sencillo para un docente de estos días comprobar si
el texto ha sido copiado. No sólo
plagian los escolares, no se crean:
hagan mágicas búsquedas de textos entrecomillados en Google y
sorpréndanse.
Ya Diderot apuntaba la imposible labor que suponía para un
único ser humano dominar todas
las materias; más aún lo es hoy,
que ya resulta inabarcable tan siquiera para una persona conocer
todas las ramificaciones de su
propia disciplina, ya sea Física,
Matemáticas o Literatura. Consciente de eso, Diderot planteaba
su enciclopedia como una obra
coral, con citas exhaustivas de las
fuentes, llena de referencias cruzadas y, sobre todo, útil y llamada
a utilizarse. No cabe duda alguna
de que Wikipedia cumple todo
eso y, para colmo, es la enciclopedia más consultada de la historia: no es un compendio de definiciones, artículos y entradas encuadernadas en gruesos volúmenes de tapa dura que se hojea de
vez en cuando. Si algo cabe reprocharle con vehemencia a la
enciclopedia libre es haber terminado para siempre con las discusiones de bar acerca de una fecha, un dato o una curiosidad:
siempre alguien la ataja de inmediato consultando el teléfono
móvil.
En esa fortaleza reside también la debilidad de nuestro
tiempo. Nunca en la historia de
la Humanidad ha estado tan accesible el conocimiento, es cierto, pero cada vez más el saber es,
justamente, enciclopédico, fragmentado, y va despojándose de
las tesis, las reflexiones propias;
en definitiva, tenemos más información a nuestro alcance pero
se va perdiendo el esqueleto del
edificio intelectual que conforman las lecturas, las reflexiones,
las clases a las que uno ha asistido. Nunca hemos sabido tanto
con el riesgo de ser tan tontos.
Pero la culpa no es de las enciclopedias, ni de internet, ni de
los teléfonos móviles. Los aciertos y errores en el uso de las creaciones humanas sólo residen en
nosotros mismos.
Felicidades a todos aquellos que,
año tras año, siguen creando valor
con su buena energía
Iberdrola con los Premios
LA NUEVA ESPAÑA
|43
44
|
LA NUEVA ESPAÑA
Orden Hospitalaria
de San Juan de Dios
DE LA CONCORDIA 2015
EL JURADO
La Orden Hospitalaria
de San Juan de Dios ha
recibido el “Princesa de
Asturias” de la Concordia 2015 “como reconocimiento a una ejemplar labor asistencial
desarrollada a lo largo
de cinco siglos”, señaló
Javier Fernández Fernández, presidente del
jurado encargado de
fallar el galardón. “Presente en más de 50 países, se centra, en los
difíciles momentos que
hoy vive el mundo, en
cuestiones tan sensibles
como la epidemia del
ébola, las crisis migratorias y, en general, la
protección de las personas más desfavorecidas
y en riesgo de exclusión”, señaló también
Fernández durante la
lectura del acta.
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios es una de las mayores organizaciones internacionales de cooperación sin ánimo de lucro del mundo. Se trata de una institución que forma parte de la Iglesia y por tanto, distinta a las Organizaciones no Gubernamentales (ONG). Su misión es la de evangelizar el mundo del dolor y del sufrimiento a través de la promoción de obras y organismos sanitarios y sociales que , prestando una atención integral, son gestionados siguiendo los fundamentos de la “gestión excelente” y los valores que justifican y definen su institución. Es decir, hospitalidad, que
se considera como el valor supremo que incluye los otros cuatro principios guía que
le siguen: calidad, base esencial de suservicio y gestión; respeto por todas las personas
que acuden a sus servicios y centros, responsabilidad, lo que representa un criterio fundamental para su trabajo; y espiritualidad para guiar a cada persona de hoy en su búsqueda de significado, de religión y de lo trascendental. Este año, la OHSJD atenderá a
más de 62.000 personas en España de 70 diferentes proyectos, dirigidos a colectivos
muy diferentes: familia, infancia, juventud, mujer, mayores, discapacidad, personas
sin hogar, drogodepencia, VIH e inmigrantes, entre otros.
|45
LA NUEVA ESPAÑA
CONCORDIA
2014
Caddy Adzuba
1993
Gesto por la Paz
1989
Stephen Hawking
2013
La Organización Nacional
de Ciegos Españoles
(ONCE)
1992
Amfar
1988
Unión Internacional para
la Conservación de la
Naturaleza y WWF
2012
La Federación Española
de Bancos de Alimentos
2011
Héroes de Fukushima
1991
Las asociaciones Medicus
Mundi y Médicos Sin
Fronteras
1990
Las comunidades sefardíes
1987
Villa El Salvador
1986
Vicaría de la Solidaridad
Caddy Adzuba, recogiendo su galardón de manos del Rey Felipe VI. | L. MURIAS
2010
Manos Unidas
2009
Ciudad de Berlín
2008
Ingrid Betancourt
2007
Museo del Holocausto
2006
Unicef
2005
Hijas de la Caridad de San
Vicente de Paúl
2004
El Camino de Santiago
2003
J. K. Rowling
2002
Daniel Barenboim
y Edward Said
2001
Reservas de la Biosfera
2000
La Real Academia Española (RAE) y la Asociación
de Academias de la Lengua
1999
Cáritas Española
1998
Nicolás Castellanos, Vicente
Ferrer, Joaquín Sanz Gadea
y Muhammad Yunus
1997
Yehudi Menuhin y Mstislav
Rostropovich
1996
Adolfo Suárez
1995
El rey Hussein de Jordania
1994
Save the Children, Meninos e Meninas da Rua y
Mensajeros de la Paz
Renovamos
nuestro
compromiso
con la
Concordia
Tu ilusión
nos une
46
|
LA NUEVA ESPAÑA
CONCORDIA
Pioneros en la atención especializada
La Orden de San Juan de Dios, fundada en Granada hace 550 años, recibe en este 2015,
“año de las vocaciones hospitalarias”, el reconocimiento a su gran labor social internacional
E. C.
Sus casi 500 años de historia y su
misión de cuidar y promocionar la
salud, así como tratar de favorecer
la reinserción de personas en riesgo de exclusión social, han sido razones de peso para que el premio
“Princesa de Asturias” de la Concordia recayera este año en la Orden Hospitalaria de San Juan de
Dios (OHSJD), que actualmente
está presente en 53 países de los
cinco continentes, con unas 400
obras apostólicas, 1.250 hermanos, más de 40.000 colaboradores,
33.000 plazas sanitarias y sociales y
más de 20 millones de beneficiarios que prestan su ayuda económica a través de donaciones particulares, periódicas o puntuales, y
en forma de legados y herencias.
La OHSJD tiene hermanamientos
con instituciones y organizaciones
locales para el desarrollo de múltiples programas de acción. En los
últimos años han ayudado a las
víctimas del terremoto en Perú
(2007), del tifón “Yolanda” en Filipinas (2013) y a las más vulnerables de la crisis económica en España. En enero de 2015 recibió el
Premio Ciudadano Europeo 2014,
que otorga el Parlamento europeo.
En Asturias, la OHSJD es la encargada de gestionar el Sanatorio Marítimo de Gijón, un centro de atención a personas con discapacidad
intelectual.
Se trata de una institución sin
ánimo de lucro, católica, que forma parte de la Iglesia y que tiene la
expresión de su filosofía en la hospitalidad y en la humanización de
la asistencia. Fue fundada en Granada en 1539 por Juan Ciudad,
quien estableció el primer hospital
dedicado a la atención de enfermos pobres, financiado con donaciones. Fue pionero en la actividad
asistencial al ser el primero en separar a los pacientes por el tipo de
enfermedad que sufrían y destinó
una cama para cada uno de ellos.
Fallecido en marzo de 1550, Juan
Ciudad, mundialmente conocido
como Juan de Dios, fue beatificado
en 1630 y, en 1886, proclamado patrono de los hospitales y de los enfermos. En 1930 le nombraron patrón de los enfermeros y de sus
asociaciones y, además, es patrón
del Cuerpo de Bomberos por su
actuación durante la extinción de
un incendio declarado en el Hospital Real de Granada, del que consiguió sacar ilesos a cuantos enfermos se encontraban en su interior.
Al finalizar el siglo XVI se habían
creado más de 50 centros hospitalarios de la Orden, principalmente
en España e Italia. Continuó su expansión por las colonias españolas
en América y por Europa (al finalizar el siglo XVIII contaba con 256
centros). En el siglo XIX se produce el máximo desarrollo en América Latina y en el XX se expande por
Arriba, un religioso de la orden con
los pequeños de uno de sus programas en Sierra Leona. A la derecha,
el Sanatorio Marítimo de Gijón y,
debajo, el fallecido por ébola Miguel
Pajares. | OHSJD / LNE
África, Asia y Oceanía. Los Hospitalarios fueron los primeros en
inaugurar un centro de cuidados
paliativos en China, en Yan-Ji, en
2004. En la actualidad la Orden
asiste cada año a 27 millones de
personas.
Con la adaptación de su trabajo a
los requerimientos de cada época,
la Orden Hospitalaria de San Juan
de Dios ha mantenido la solidez
de su servicio, en particular en cuidados paliativos, realizando un especial esfuerzo durante la epidemia del ébola declarada en varios
países de África en 2014. La Orden
Hospitalaria y Juan Ciudad ONGD
lanzaron entonces la campaña
“Paremos el ébola” en África del
Oeste, solicitando donaciones para la adecuación de las áreas de aislamiento y la adquisición de materiales para sus hospitales en Lunsar (Sierra Leona) y Monrovia (Liberia). Ambos se clausuraron para
desinfección y cuarentena. Parte
de su personal resultó contagiado
y en ellos fallecieron 18 hermanos
y colaboradores, entre ellos los españoles Miguel Pajares, sacerdote
y enfermero, y el cirujano Manuel
García Viejo. La Orden persistió en
el trabajo para la pronta reapertura de los dos centros, con la formación del personal sobre protocolos de seguridad frente al virus,
en coordinación con las autorida-
La OHSJD realizó
un especial esfuerzo
durante la epidemia
del ébola declarada
en varios países
de África en 2014
des sanitarias y otras instituciones
internacionales y continuó prestando información y asistencia a
familias en cuarentena. Actualmente, la OHSJD cuenta con 350
centros, más de 70 en 27 países
empobrecidos de los 55 en los que
está presente, y dispositivos sociales y sanitarios para la intervención en los ámbitos hospitalario,
ambulatorio, de salud mental, discapacidad, geriátrico y social. En
este último presta atención a emigrantes, personas sin hogar, en
riesgo de exclusión social, enfermos de sida y drogodependientes.
Actualmente, la Orden cuenta con
350 centros, más de 70 en 27 países
empobrecidos de los 55 en los que
está presente, y dispositivos sociales y sanitarios para la intervención en los ámbitos hospitalario,
ambulatorio, de salud mental, discapacidad, geriátrico y social. En
este último presta atención a emigrantes, personas sin hogar, en
riesgo de exclusión social, enfermos de sida o drogodependientes.
Su eficiencia asistencial se mantiene con la actualización constante
de las estructuras y del impulso a la
investigación y formación sanitaria y social.
Para la Orden de San Juan de Dios
(OHSJD) es importante el “estilo”
con el que se lleva a cabo la acción.
De éste depende que se favorezca
el respeto y autonomía de las personas, evitando al máximo posible
dependencias y paternalismos.
Así, la Orden está abierta a nuevos
criterios profesionales y sociales, a
nuevas acciones y a las culturas y
peculiaridades de cada realidad.
Los valores que guían y motivan el
desarrollo de la OHSJD son: la permanencia histórica basada en la
respuesta a las necesidades de la
persona bajo el concepto de hospitalidad y humanización de la asistencia, una filosofía institucional
abierta al diálogo. Institución con
identidad cristiana que promueve
y practica el respeto y diálogo con
otras posturas y creencias, a partir
de su propia identidad.
Apuesta por la convivencia multicultural e interreligiosa, poniendo
especial cuidado en la acogida del
fenómeno migratorio, así como la
acogida y centralidad, desde una
visión antropológica que valora y
defiende la dignidad de toda persona, sus derechos y deberes y favorece todas sus potencialidades;
universalidad traducida en la acción prioritaria a los grupos y países más desfavorecidos, evitando
cualquier sesgo de tipo ideológico,
religioso o cultural. Otros de sus
principios son las vivencias de la
Orden no como mera suma de
personas, sino como patrón cultural que se enriquece y se transmite a lo largo de la historia desde
sensibilidades, experiencias y reflexiones compartidas. Para ellos,
el sentido de pertenencia y la implicación aportan valor añadido al
trabajo individual. Por último, que
todos los medios, humanos y materiales, estén destinados a la misión de servicio y por tanto a la
atención de quienes lo precisan;
fidelidad a los fines originarios
desde la modernización y actualización constante desde la formación, la investigación y la adaptación de estructuras y una voluntad
de ofrecer un proyecto creativo
que integra y aúna personas y sensibilidades desde una visión global, amplia y abierta.
|47
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
Premio a todas las personas generosas
Hermano
Eloy Castelo
Director gerente del
Sanatorio Marítimo de Gijón
L
a concesión de un premio lleva implícita,
junto con el reconocimiento a una trayectoria determinada, la puesta del
foco sobre una labor en muchas
ocasiones silenciosa.
El premio “Princesa de Asturias” de la Concordia 2015 a la
Orden Hospitalaria de San Juan
de Dios es un premio (como recuerda Jesús Etayo, hermano general de la Orden) que pertenece
a las personas que nuestra institución atiende en el mundo. Muchas de ellas están en riesgo de
exclusión social, con un gran nivel de vulnerabilidad social (enfermos, dependientes, personas
sin hogar, inmigrantes, personas
con discapacidad/diversidad
funcional, personas mayores o
con problemas de salud mental).
Es un premio también para
toda la familia hospitalaria de
San Juan de Dios, hermanos, colaboradores, voluntarios y
bienhechores que día tras día
están al servicio de las personas
que son asistidas en los cerca de
400 centros existentes en los
cinco continentes, en los 55 países donde está presente nuestra
orden.
Por último, y como no puede
ser de otra manera, este premio
va a todas las personas que con
generosidad se entregan hasta
las últimas consecuencias: recordamos especialmente a los
dieciocho hermanos y colaboradores de nuestra familia que hace un año fallecieron en Liberia
y Sierra Leona a causa del ébola
y que constituyen la punta del
iceberg de otros muchos que a
lo largo de casi 500 años de historia han dado la vida por los
demás, comenzando por nuestro fundador.
Desde que en el siglo XVI San
Juan de Dios fundase en Granada el primer hospital con un
Usuarios y trabajadores del Sanatorio Marítimo de Gijón, celebrando el “Princesa de Asturias”. | LNE
concepto moderno e integral de
la atención a la persona enferma, la Orden ha ido creciendo y
sabiendo adaptarse a las necesidades cambiantes de nuestro
mundo.
Claro ejemplo de esa capacidad de adaptación a los tiempos
que le toca vivir es el Sanatorio
Marítimo de Gijón y al que el hecho de ser el único centro de la
Orden en el Principado de Asturias ha motivado que recaigan
sobre él una atención de la que
no siempre ha sido objeto.
A pesar de galardones como la
medalla de Asturias de Plata en
el año 1995, el Premio de la Asociación de Federaciones de Vecinos de Gijón “Solidaridad 2004”,
la Medalla de Plata del Ayuntamiento de Gijón en 2005, el Premio Fundación Emilio Barbón
2010 o el Trofeo Superación
otorgado por la Dirección General de Deportes de la Consejería
de Cultura y Turismo en 2010
nunca antes habíamos vivido se-
Claro ejemplo de
esa capacidad de
adaptación a los
tiempos que le toca
vivir es el Sanatorio
Marítimo de Gijón
mejante aluvión de entrevistas y
reportajes en medios tanto escritos como audiovisuales.
Las caras de sorpresa de algunos periodistas al visitar por primera vez un centro que acaba de
celebrar los 70 años de existencia nos han hecho ser conscientes de que aunque todos los gijoneses y muchos asturianos no
tienen dificultad alguna para
ubicarnos espacialmente (nues-
tra situación frente a la bahía gijonesa es privilegiada), la cosa
cambia si se les interroga acerca
de la labor que venimos desarrollando.
Desde que el día de la Santina
de 1945 abriese sus puertas para
desarrollar una actividad sanitaria y rehabilitadora de carácter
benéfico en relación a las secuelas de polio y otras afecciones físicas en miles de niños y jóvenes, la evolución ha sido constante. Los años 60 vivieron la
puesta en marcha de una de las
primeras aulas hospitalarias de
España así como el posterior giro hacia la discapacidad intelectual con el reconocimiento en
1966 por el Ministerio de Educación como Colegio de Educación
Especial. Un año más tarde se le
reconocería asimismo como
Centro de Empleo protegido para Trabajadores Minusválidos.
Muchos gijoneses aún recuerdan su paso en la década de los
70 y 80 por algunas de las con-
sultas concertadas con la Seguridad Social (oftalmología, foniatría, fisioterapia...), aunque poco
queda ya de ese Marítimo que
ellos conocieron.
Es todo uno traspasar la entrada principal y descubrir que
tras la fachada marítima conocida por todos existe un moderno
centro que con más de 18.000
metros cuadrados edificados es
un referente en Asturias como
Centro de Atención Integral a
Personas con Discapacidad Intelectual.
En la actualidad el Sanatorio
Marítimo se estructura en tres
áreas diferenciadas que desarrollan su labor mediante conciertos con las Consejerías de Educación y Cultura y la de Servicios
y Derechos Sociales: el área educativa, el área ocupacional y el
área residencial.
Para los más de 270 usuarios
que día a día estudian, trabajan
y/o viven aquí, la concesión del
la Concordia 2015 ha supuesto
una pequeña revolución en su
vida diaria. El hecho de tener la
oportunidad de explicar ante un
micrófono o una cámara cómo
es su día a día y sentirse protagonistas por unas semanas de algo
tan extraordinario no puede sino
llenarles de alegría y, por qué no,
también de orgullo.
La guinda a estos días de
grandes emociones ha sido la
posibilidad de que un grupo de
usuarios, hermanos, trabajadores, voluntarios y familiares
puedan acudir al hotel Reconquista el día 23 de octubre a vivir
más de cerca la ceremonia y
sentirse partícipes del gran
evento social y cultural del año
en nuestra región.
Para todos los que formamos
parte de la gran familia hospitalaria de San Juan de Dios, la visualización y reconocimiento al
arduo trabajo también supone
un aliento para seguir profundizando en la hospitalidad, calidad asistencial, respeto, responsabilidad y espiritualidad que
han venido guiando nuestra labor durante estos 70 años.
48
|
LA NUEVA ESPAÑA
Pau y Marc Gasol
DE LOS DEPORTES 2015
EL JURADO
El jurado del “Princesa
de Asturias” de los
Deportes, presidido por
Abel Antón, valoró no
sólo la trayectoria como
jugadores de baloncesto sino también el
altruismo de los hermanos Pau y Marc Gasol,
para otorgarles el galardón de este año, tal y
como se reflejó en el
acta: “Dos extraordinarios deportistas que
han aunado los mayores éxitos con una
ejemplar labor social.
Además de sus triunfos
con la selección española ambos protagonizaron una imagen histórica en la que por primera vez en la NBA dos
hermanos realizaron el
salto inicial del Partido
de las Estrellas 2015.
Pau y Marc Gasol acumulan un palmarés brillante, tanto con la selección española
de baloncesto –premio “Príncipe de Asturias” de los Deportes 2006– como con los
respectivos clubes en los que han militado, en España y en la NBA estadounidense,
Liga en la que ambos juegan actualmente. Campeones del Mundo, subcampeones
olímpicos y campeones de Europa –Marc en dos ocasiones y Pau en tres–, los hermanos Gasol se convirtieron en historia viva de la mejor Liga de baloncesto del mundo. En febrero pasado fueron la primera pareja de hermanos elegida como jugadores titulares –el quinteto inicial lo deciden los aficionados de todo el mundo por votación digital– en el NBA All Star Game disputado en Nueva York, protagonizando la
imagen del salto inicial del Partido de las Estrellas que dio la vuelta al mundo. Considerados un ejemplo de los valores deportivos y embajadores de la marca España,
los Gasol pusieron en marcha en 2013 la Gasol Foundation, con el objetivo de promocionar la actividad física y la alimentación saludable entre los escolares de Los
Ángeles (EE UU) y Badalona (España). También colaboran con Unicef.
|49
LA NUEVA ESPAÑA
DEPORTES
Participantes en la última edición
de la Maratón de Nueva York, pasando por el puente de Verrazzano.
2014
Maratón de Nueva York
AGENCIAS
2013
José María Olazábal
2012
Iker Casillas y
Xavi Hernández
1995
Hassiba Boulmerka
1994
Martina Navratilova
2011
Haile Gebrselassie
1993
Javier Sotomayor
2010
Selección española
de fútbol
1992
Miguel Indurain
2009
Yelena Isinbayeva
1991
Serguei Bubka
2008
Rafael Nadal
2007
Michael Schumacher
2006
Selección española
de baloncesto
2005
Fernando Alonso
1990
Alfonso «Sito» Pons
2004
Hicham El Guerrouj
2001
Manuel Estiarte
1998
Arantxa Sánchez Vicario
1989
Severiano Ballesteros
2003
El Tour de Francia
2000
Lance Armstrong
1997
Equipo español de maratón
1988
Juan Antonio Samaranch
2002
Selección brasileña de fútbol
1999
Steffi Graf
1996
Carl Lewis
1987
Sebastian Coe
Hay premios que se recogen
una vez al año.
Pero se reciben todos los días.
El verdadero premio es el cariño diario que otorga todo un país.
La admiración constante y el incansable reconocimiento al trabajo ejemplar.
Éste es el premio más valioso.
El que reciben todos los días Pau Gasol, premio Princesa de Asturias 2015,
y Colombres, pueblo asturiano al que acaban de otorgar el premio
al Pueblo Ejemplar 2015, por parte de la Fundación Princesa de Asturias.
Enhorabuena a ambos por estos premios,
y sobre todo, por recibir cada día el premio
más importante: el de todo un país.
Con paso firme
50
|
LA NUEVA ESPAÑA
DEPORTES
Solidaridad y talento en las venas
Pau y Marc Gasol, a pesar de haber tenido trayectorias muy diferentes, han conseguido
llegar a la élite del baloncesto internacional sin dejar de lado los proyectos humanitarios
E. C.
Son hermanos, son solidarios y
son estrellas del baloncesto. Pau y
Marc Gasol, que hoy serán los
grandes ausentes en la ceremonia
en el Campoamor, acumulan méritos suficientes, en opinión del jurado, para hacerse este año con el
“Princesa de Asturias” de los Deportes. No es el primero que llevarán a sus vitrinas, ya que en 2006 lo
recogieron junto al resto de integrantes de la selección española de
baloncesto.
Pau, el mayor, nacido en Barcelona en 1980, se formó en las canteras del Básquet Llor de Sant Boi,
Cornellá y F.C. Barcelona. Comenzó a participar en la selección española en edad junior, en la que
también se proclamó campeón de
España con el Barça. Debutó en la
Liga ACB en 1999 y en
la temporada 20002001 alcanzó su primer título de Liga y
su primera Copa
con el Barça, siendo
además elegido mejor jugador (MVP) en
ambas competiciones. Su progresión le
valió entrar en el draft (proceso de
selección de jugadores) de la NBA
en 2001, figurando en el tercer
puesto –primera vez que un no estadounidense alcanzaba esa posición–. Gasol fue el segundo español en jugar en la NBA, tras el desaparecido Fernando Martín. En su
primera temporada, el ala-pívot
catalán fue proclamado “rookie” o
mejor debutante del año 2002 y en
2006 se convirtió en el primer jugador español –y primero de los
Grizzlies– seleccionado para disputar el partido de las estrellas de
la NBA. Ese mismo año se proclamó campeón del mundo con la selección española en Japón y, en
2007, subcampeón de Europa. En
2008 fue traspasado a Los Angeles
Lakers, con los que se proclamó
campeón de la Conferencia Oeste
de la NBA. En los Juegos Olímpicos
de Pekín llegó con España a la final
y logró la medalla de plata. En 2009
se proclamó con su equipo campeón de la NBA, convirtiéndose en
el primer español que conquista
un título de Liga de la NBA. En
2010 sumó su segundo campeonato con los Lakers a su palmarés,
al que también añadió el oro euro-
Los hermanos Marc
–a la izquierda– y
Pau Gasol.
LNE
Marc y Pau
Gasol, durante
el saque inicial
del partido de
las estrellas
de 2015. | LNE
peo en 2011 y la plata en los Juegos
de Londres de 2012. En 2014 se incorporó a los Bulls.
Marc, nacido en 1985, también
en Barcelona, ha tenido una evolución muy diferente a la de su hermano mayor. De joven recibió el
apodo de “tanqueta” debido a su
corpulencia. La manera en la que
ha pulido su cuerpo durante los últimos años escenifica de forma
muy visual el esfuerzo que ha realizado para alcanzar la élite del baloncesto mundial. Comenzó su
trayectoria deportiva en las canteras del Básquet Llor de Sant Boi y
F.C. Barcelona. Internacional con
España desde la categoría cadete,
acompañó a su hermano a Memphis, junto a toda la familia, completando su formación en el Laussanne Collegiate School, equipo de
instituto que llegó a retirar la camiseta “33”, el dorsal que le ha acompañado a lo largo de su carrera. Rechazando ofertas universitarias, en
2003 decidió volver al Barça para
triunfar en casa. Debutó en la ACB
y logró la Liga y la Supercopa de
2004. En 2006 debutó con la selección absoluta en el Mundial de Japón, con la que logró el oro. Cedido al Akasvayu Girona en 2007, ganó la FIBA EuroCup y la temporada siguiente fue el mejor jugador
de la ACB, dando el salto a la NBA
para jugar, tras la plata olímpica en
los Juegos de Pekín, en los Grizzlies
en la temporada 2008-2009. Tras
proclamarse campeón de Europa
con España en Polonia, se convirtió en titular indiscutible en Memphis y disputó su primer partido
de las estrellas en 2010. Plata olímpica en Londres, en la campaña
2012-2013 fue designado “mejor
defensor” y disputó la final de la
Conferencia Oeste. Tras superar
una lesión de rodilla, disputó el
Mundial con España en 2014. Este
año fue seleccionado para su segundo All Star Game y se convirtió
en el primer español incluido en el
quinteto ideal de la NBA como mejor pívot de la competición. Los
Gasol, estrellas desde la cuna.
|51
LA NUEVA ESPAÑA
DEPORTES
Ejercicio y vida sana para todos
Marc y Pau Gasol,
durante un acto con
la selección española
de baloncesto. | LNE
La Gasol Foundation lleva fomentando hábitos saludables
entre escolares en Badalona y Los Ángeles desde 2013
E. C.
Desde muy jóvenes, Marc y Pau
Gasol han compartido el interés
por la salud de los niños. Su madre
fue médica y su padre, ATS, y predicaron en casa lo que practicaban
en el trabajo: los niños con salud
hacen que las familias sean felices,
y juntos contribuyen a mejorar la
sociedad. Ambos practicaron ejercicio de forma regular y fueron
educados en la importancia de la
actividad física, una alimentación
saludable y la estabilidad emocional. Por ello, en 2013 no dudaron
en poner en marcha la Gasol Foundation, con el objetivo de promocionar la actividad física y la alimentación saludable entre los escolares de Los Ángeles (Estados
Unidos) y Badalona (España).
Actualmente, niños y jóvenes tienen que esforzarse constantemente para mantener un sano estilo de
vida, dadas las peligrosas y pronunciadas variaciones culturales que
está habiendo tanto en la dieta como en la actividad física, así como
los cambios medioambientales y el
incremento del estrés emocional.
Todos estos factores, que afectan
tanto a países industrializados como en vías de desarrollo, están provocando a nivel global gran variedad de enfermedades graves, tales
como problemas cardiovasculares,
infartos, asma, algunos tipos de
cáncer y trastornos psicológicos. El
entorno en el que se vive y las políticas sociales de los gobiernos tienen un impacto directo en lo que
comen los niños, la actividad física
que realizan y el nivel de felicidad
que experimentan. Cuando las escuelas sirven alimentos y bebidas
saludables en sus cafeterías y máquinas expendedoras, los alumnos
se alimentan mejor. Cuando las comunidades tienen parques y caminos para bicicletas, así como sólidos
programas de actividad física, los
niños y las familias son más activos.
Cuando los vecindarios tienen supermercados y lugares en los que se
pueden comprar alimentos sanos a
un precio razonable, las familias comen más saludablemente. Sin embargo, cuando las comunidades están repletas de establecimientos de
comida poco saludable y tienen pocos lugares donde los niños pueden
jugar y hacer deporte, los niños comen peor y son menos activos y, por
ello, su salud se resiente.
Para erradicarlo, en 2014 pusieron en marcha el programa “Vida”,
de promoción de la salud y el bienestar. En la actualidad los esfuerzos en la programación se centran,
principalmente, en los jóvenes y el
compromiso e implicación de sus
padres. Por otro lado, está el programa “L’Esport suma” (“El deporte suma”), iniciativa pionera que
usa el deporte como una herramienta educativa para enseñar hábitos saludables y valores a los niños, jóvenes y familias en los barrios más desfavorecidos del sur de
Badalona (Cataluña).
www.renfe.com
Síguenos en:
Te lo ponemos más fácil.
Gijón y Oviedo 30 minutos
más cerca de Madrid.
Gijón-Madrid y Oviedo-Madrid
desde 17€*.
Disfruta de la Alta Velocidad con el nuevo servicio de Renfe AVE
Madrid - Palencia - León. Tecnología inspirada en tu comodidad
para acercar destinos reduciendo tiempos.
*Precio por trayecto con tarifa Promo. Consulta las condiciones de la tarifa en renfe.com.
+Renfe + Cerca
52
|
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
El logo español de la NBA
Nacho
Azparren
Periodista
E
l logo de la NBA, una figura blanca con una pelota en la mano sobre
fondo rojo y blanco, es
una de las marcas más reconocidas en el planeta. Imagen de uno
de los productos mejor vendidos
a escala global, también es un
guiño al deporte en estado puro.
El logo está basado en la figura de
Jerry West, estrella de los Lakers
en los sesenta y comienzos de los
setenta y coleccionista de récords, entre los que figura haber
sido jugador más valioso de una
final en un equipo perdedor. Excepción nunca más repetida. Para
toda la generación de españoles
que han vivido el desembarco
masivo de jugadores nacionales
en la NBA, los hermanos Gasol
son un símbolo, un modelo, el
ejemplo perfecto de una conquista deportiva. La foto de los dos en
el salto inicial del All Star adquiere en España la trascendencia del
logo de la competición. Pau y
Marc, además de los títulos con la
selección, son los Jerry West nacionales.
Si Fernando Martín fue el pionero en los 80, los Gasol son los
más genuinos representantes de
la explosión del baloncesto español en América. A partir de ellos, y
con ellos, el jugador nacional tiene un caché importante en la Liga
más competitiva del planeta.
La historia empezó con Pau, un
chaval larguirucho, con extremidades exageradas aunque poco
trabajadas y una llamativa facilidad para manejar la pelota. Cuerpo de pívot, alma de base, decían
de él. Fue elegido contra todo
pronóstico por los Hawks en el
tercer puesto del draft, una posición que le empujó a adelantar la
aventura americana.
Cuando el mayor de los Gasol
aterrizó en Estados Unidos, para
muchos lo hacía tras una decisión
Marc y Pau Gasol, tras el partido de las estrellas de la NBA. | USA TODAY
Al margen de títulos
con la selección, los
Gasol son el símbolo
del éxito del jugador
nacional en América
precipitada. La llegada de jugadores europeos empezaba a ser habitual aunque aún había mucho
camino que recorrer. Y muchos
tópicos que superar. Para un pívot europeo, llegar a América significa una impactante pelea con-
tra prototipos creados en el gimnasio.
Los que han defendido a Pau
desde el principio se han encargado de recordar que por encima
de sus habilidades atléticas la
gran virtud del pívot tiene que ver
con la cabeza. La inteligencia al
servicio del talento. Pau sabe
adaptarse a las circunstancias de
cada momento. En su primer
contacto con la competición,
acompañado del irreverente Jason Williams y del modélico Shane Battier, el preferido por la
prensa americana, fue elegido debutante del año. Llegar y besar el
santo.
A Pau le tocó pelear de primeras contra poderosos pívots en la
pista y contra etiquetas molestas
fuera de ella. Pronto le quedó
asignado uno de los sambenitos
que más le han perseguido en su
carrera, su fama de blando.
Su fichaje en 2008 por los Lakers acentuó el foco en torno a él.
En la disputa de la primera de las
finales ante los Celtics (derrota en
aquella ocasión) llegaron a bautizarle como Pau “Gasoft”, un juego
de palabras con su apellido y la
palabra inglesa “soft”, blando. Pero Pau se rehizo la temporada siguiente, 2009, conquistando el
anillo ante los Magic. Y repitió al
siguiente, contra los Celtics, en la
revancha de 2008. Dos títulos de
NBA y una final lucen en un palmarés adornado con todo tipo de
distinciones individuales, que no
han descendido a su llegada a los
míticos Bulls de Chicago, amenazando incluso registros alcanzados en su momento por Jordan.
El de Marc es en principio un
camino más directo que el de su
hermano, aunque también repleto de riesgos. El hermano pequeño llega a la NBA como consecuencia de Pau, no podía ser de
otra forma. No sólo porta el mismo apellido y genes, también
comparte operación. Los Lakers
se hacen con los derechos del
hermano pequeño y los envían a
Memphis (junto a un paquete de
jugadores del montón) a cambio
de Pau, en una operación decisiva
para el éxito futuro de la franquicia angelina. El robo del siglo, para algunos analistas. Marc tiene el
camino marcado de Pau, lo que
no se sabe si es ventaja o presión
extra.
Marc nunca ha tenido las etiquetas de Pau. Su juego es más físico, es un pívot en versión americana, fuerte y con destreza en la
zona como plus. Su carrocería se
va afinando con el gimnasio americano mientras su inteligencia
para entender el juego le da una
ventaja clara sobre sus rivales. Inteligencia en la pista, el gen de los
Gasol.
Desde su llegada a la NBA, la
vida de Marc se ha desarrollado
en Memphis, convertido ahora en
un equipo competitivo, habitual
en las fases decisivas de la Liga.
Los Grizzlies ya no son un conjunto insulso de la competición,
ahora compiten. Parte de la transformación se debe a Marc Gasol,
con cartel de “All Star” y que con
su equipo ha pisado los play-off
cinco temporadas consecutivas.
Habituarse a la élite en Memphis,
un paso que se le había resistido a
su hermano.
Pero al margen de las distinciones y la purpurina, el camino de
los Gasol por el baloncesto americano ha estado marcado por la
corrección y el buen comportamiento. Nunca una mala palabra.
La educación por bandera. Una
rara avis en una competición en
la que, por ejemplo, se organizan
reuniones con los jugadores recién llegados –todos ellos mayores de edad– para advertirles por
ejemplo de los perjuicios que
pueden ocasionarles el consumo
de drogas.
LA NUEVA ESPAÑA
GRACIAS MARC
POR SER UN EJEMPLO
DENTRO Y FUERA
DE LA CANCHA
Enhorabuena Marc Gasol por el Premio
Princesa de Asturias de los Deportes 2015
|53
54
|
LA NUEVA ESPAÑA
Colombres (Ribadedeva)
PREMIO “PUEBLO EJEMPLAR DE ASTURIAS” 2015
EL JURADO
El jurado del premio
“Pueblo ejemplar de
Asturias”, presidido por
Francisco García, acordó conceder el galardón
de 2015 a Colombres,
capital de Ribadedeva,
“cuya sociedad civil,
organizada a partir de
un tejido asociativo
plural, ha sabido conservar y enriquecer el
legado de los emigrantes asturianos, manteniendo su patrimonio y
reivindicando ese pasado que convierte la
emigración en un elemento dinamizador de
la cultura, la economía
y la sociedad”. El jurado
lo considera un ejemplo
a destacar, “especialmente en estos
momentos de gran sensibilidad hacia la emigración”.
Colombres es la capital de Ribadedeva, municipio donde se hallan concentradas
las esencias históricas del oriente asturiano, desde el arte parietal (Cueva del Pindal) hasta el legado arquitectónico indiano. Es tierra de inmigración. Hasta los años
50 del pasado siglo fueron muchos los que optaron por buscar en América el futuro y en la actualidad no hay prácticamente ningún vecino que no tenga familiares en México, Cuba o Argentina. A la generosidad de los emigrantes que regresaron a Asturias enriquecidos se debe la transformación de Colombres en un pequeño núcleo urbano en el que se construyeron escuelas, el Ayuntamiento, el asilo de
ancianos, la traída de agua, la electrificación, el cementerio, el ferrocarril, un balneario marítimo y otro de aguas termales, caminos, fuentes, telégrafo, alumbrado.
Una larga lista de equipamientos que transformaron la vida del concejo hasta convertir a la localidad en un pueblo con los mismos servicios que una gran urbe. Con
el fin de reivindicar y reconocer la historia, el Ayuntamiento de Ribadedeva ha liderado el proyecto de organización de una Feria de Indianos para celebrar la importante aportación de los indianos a la cultura, economía, sociedad y costumbres
del municipio. Una iniciativa que pretende no sólo ser una importante cita comercial, sino también un reencuentro con su historia más cercana, reivindicando el pasado con la implicación de todos los vecinos.
|55
LA NUEVA ESPAÑA
PUEBLO EJEMPLAR
2014
Boal. Los Reyes, posando junto al monumento de homenaje a los emigrantes de Boal.
2007
2006
2005
2013
2012
Teverga. Los entonces Príncipes de
Asturias, saludando a los vecinos.
Bueño. Don Felipe y doña Letizia,
paseando por Bueño.
2011
2010
San Tirso de Abres. Los hoy Reyes
hablan con unas vecinas.
Lastres. Don Felipe y doña Letizia, rodeados de niños en Lastres.
2009
2008
Sobrescobio. Don Felipe y doña Letizia,
Torazo. Don Felipe y doña Letizia son
trabajando la tierra.
agasajados en Torazo.
2004
2003
2002
Moreda. Don Felipe y doña
Sariego. El ahora Rey, cortando
Porrúa. Don Felipe es recibido
Navelgas. El Príncipe de Asturias
Letizia, paseando por Moreda.
un tronco en Sariego.
por una banda de gaitas.
Villar de Vildas. Los vecinos
brindan por el premio recibido.
Hermandad de la Probe
y comunidad vecinal
de La Foz de Morcín. Don Feli-
descubre una placa en su honor.
pe charla con varios vecinos.
2001
2000
1999
1998
1997
1996
Paredes. Don Felipe observa
Tuña. Don Felipe, acompañado
Comunidad vecinal de
Ibias. Los vecinos de Ibias brin-
Parroquia de Xomezana
y valle del Huerna. Don Felipe
Castropol. Vista general del
Comunidad vecinal de Nava.
cómo trabaja un artesano.
por unas niñas en Tuña.
dan por haber logrado el premio.
saluda a un vecino.
paseo de Castropol.
Don Felipe, plantando un árbol.
1995
1994
1993
1992
1991
1990
Puerto de Vega. Barcos en
Pastores de los Picos de
Europa. Imagen de los Picos.
Comunidad vecinal
de Grandas de Salime.
Soto de Luiña y Novellana.
Cubera. Don Felipe posa con las
San Esteban de Cuñaba.
Parroquia de Soto de Luiña.
autoridades en Cubera.
Una casa de San Esteban.
Puerto de Vega.
56
|
LA NUEVA ESPAÑA
PUEBLO EJEMPLAR
Colombres, de punta en blanco
Los Reyes llegarán mañana a las 11.30 horas a la capital de Ribadedeva y visitarán la Casa
de Piedra, la plaza Manuel Ibáñez, el Ayuntamiento, la iglesia y el Archivo de Indianos
Colombres, Emilio G. CEA
De punta en blanco. Así está Colombres para recibir mañana a los
Reyes de España. Don Felipe y doña Letizia llegarán a la capital de
Ribadedeva para hacer entrega del
premio “Pueblo Ejemplar” a las
11.30 horas. Tras ser recibidos por
las autoridades, comenzarán su recorrido en la Casa de Piedra, centro
neurálgico de la actividad cultural
en el municipio.
Desde allí y por la carretera principal, los monarcas caminarán
hasta el Ayuntamiento. Durante el
paseo pararán en tres talleres ubicados en diferentes partes del recorrido: uno de cuero, otro de elaboración de traje aldeana llanisca y
otro de talla de madera. Saludarán
también a diferentes representantes de las cuarenta y dos asociaciones del municipio.
Antes de entrar a la plaza Manuel Ibáñez, el Rey de España y su
mujer tendrán un breve encuentro
con el actual Conde de Ribadedeva. Ya en la plaza, visitarán la Feria
de Indianos que se instalará en este espacio, además de departir con
un grupo de emigrantes retornados. En el interior de la Casa Consistorial los Reyes firmarán en un libro de visitas elaborado para la
ocasión en el monasterio ovetense
de las Pelayas.
Casa de Culturao Casa de Piedra.
Será el primer lugar que don Felipe y
doña Letizia visiten en Colombres. La
llegada de los Reyes a este lugar está
prevista para las 11.30 horas. En los
exteriores serán recibidos por las
autoridades presentes.
Desde el Ayuntamiento Don Felipe y doña Letizia irán a la iglesia.
Allí asistirán al cántico de la “Reverencia”. La penúltima parada será
en el Archivo de Indianos. Tras descubrirse una placa conmemorativa
de la visita tendrá lugar, al aire libre,
el acto institucional con los discursos. Posteriormente visitarán el interior del Archivo de Indianos. La
visita concluirá con un almuerzo
en el polideportivo de Colombres a
base de platos inspirados en la cocina indiana que prepararán los
alumnos de la Escuela de Hostelería de Llanes.
Ayuntamiento. Don Felipe y doña
Letizia serán recibidos a las 12.10
horas por la Corporación municipal.
El Alcalde les hará entrega de una
escultura que remarca la huella
indiana de Colombres. Firmarán en
un libro de honor.
Iglesia. La visita a la iglesia de Santa María de
Colombres dará comienzo a las 12.25 horas. En su interior
medio centenar de mujeres ataviadas con el traje de
aldeana llanisca interpretarán la reverencia.
Jardines del Archivo de Indianos. Tras descubrir los
Reyes la placa conmemorativa a las 12.50, se llevará a
cabo en los jardines del Archivo el acto institucional de la
entrega del galardón.
Archivo de Indianos. Dará comienzo
a las 13.20 horas. Los Monarcas
saludarán en el interior del ediﬁcio a
los componentes del patronato
internacional, que aporta cada año a
la Fundación Archivo de Indianos de
Colombres 60.000 euros.
Polideportivo. El almuerzo
de don Felipe y doña Letizia
con una representación de la
sociedad ribadevense dará
comienzo a las 14.00 horas.
Se servirán platos inspirados
en recetas indianas que
prepararán los alumnos de
la Escuela de Hostelería de
Llanes.
|57
LA NUEVA ESPAÑA
PUEBLO EJEMPLAR
Lydia Martínez. Vocal de la Asociación de Festejos de la Asunción de Colombres
“Somos gente dinámica, positiva
y con muchas ganas de trabajar”
Colombres (Ribadedva),
Emilio G. CEA
Lydia Martínez Hevia (Colombres, 1970), es una de las personas que más han luchado para
que Colombres haya sido elegido
“Pueblo ejemplar de Asturias”
2015. En la actualidad es vocal de
la Asociación de Festejos de la
Asunción de Colombres. Nacida
en la calle Lamadrid de Colombres, ha vivido en primera fila el
proceso iniciado en 2011 para
que la capital del concejo de Ribadedeva, tras cinco intentos, haya sido elegida como “Pueblo
ejemplar”.
–¿Qué sintió como colombrina
cuando se enteró de que su pueblo era ejemplar?
–Mucho orgullo y satisfacción.
Es un reconocimiento que, creo,
ya era hora de que llegase. Colombres se merecía este premio.
Lo que se va a ver es lo que somos. Gente dinámica, positiva y
con muchas ganas de trabajar y
de disfrutar muchísimo.
–¿Cómo llegó Colombres a ser
Pueblo ejemplar?
–La gente de mi generación,
cuando éramos pequeños, nos
quejábamos de que Colombres
era un aburrimiento y nunca había nada. Los que tuvimos la
suerte de quedarnos aquí empezamos a hacer cosas siguiendo
los pasos de la gente mayor que
ya estaba trabajando con lo poco que había. Nosotros lo que
Lydia Martínez Hevia, en la plaza Manuel Ibáñez de Colombres. | EMILIO G. CEA
hicimos fue ampliar eso y organizar más cosas. Yo soy tan sólo
una más de las muchas personas
que estamos metidas en diez o
doce asociaciones del concejo,
trabajando en muchas cosas a la
vez.
–¿Cuál fue, bajo su punto de
vista, la clave para que el jurado
se decantase por Colombres?
–Creo que al jurado le impresionó que muy poca gente en tan
poco espacio estuviésemos agrupados en cuarenta y dos asociaciones que están funcionado de
manera activa en estos momentos. El calendario de actividades
de Colombres es muy amplio y
cada quince días, prácticamente,
hay algo.
–¿Cómo se organizan para tener eventos durante todo el año?
–No es difícil, pues hay mucha
gente que participa y que viene
de los alrededores, desde Llanes
hasta el occidente de Cantabria.
Son muy fieles a todo lo que hacemos.
–¿Cuál es la celebración más
importante?
–La fiesta de fiestas, a día de
hoy, es la Feria de Indianos. Es
donde están presentes todas las
asociaciones de todos los pueblos.
La feria indiana representa, además, el alma real del trabajo de la
gente y de las ganas de disfrutar
de todo el concejo de Ribadedeva.
–¿Qué es lo más ilusionante de
este galardón?
–Que nos nombren “Pueblo
ejemplar de Asturias” es algo fundamental. Levamos tiempo reivindicando ese apellido. Para muchos, Asturias acaba en Llanes y
eso es algo que duele. El apellido
de “Pueblo ejemplar de Asturias”
ya nos lo han puesto y nos encanta. Supone también una enorme
proyección, no sólo en Asturias y
en España, sino también en Iberoamérica gracias al Archivo de
Indianos. Todo el mundo podrá
saber qué es Colombres y cómo
somos los ribadevenses.
–¿Soñó muchas veces con el
día en que a Colombres llegasen
los Reyes de España?
–Siempre nos presentamos con
el convencimiento de que se podía conseguir. Ese sueño estaba
ahí. Lo que nunca imaginamos
fue la repercusión que podía llegar a tener este premio, que va
más allá de lo que suponíamos.
–¿Qué le gustaría decirle a los
Reyes?
–Me gustaría decirles que están
invitados a conocer un día, con
tranquilidad, el Colombres de
verdad. El día de la entrega será
una locura. Les diría que lo que
más vale del pueblo es la gente de
Colombres. Todas esas personas
se merecen este premio.
–¿El nombramiento de “Pueblo ejemplar” supondrá un antes
y un después para Colombres?
–Sin duda. Será un trampolín
para seguir trabajando, aún con
más ganas todavía, de cara al
futuro.
58
|
LA NUEVA ESPAÑA
PUEBLO EJEMPLAR
El legado indiano, a buen recaudo
Colombres acoge la Quinta de Guadalupe, antigua residencia de Íñigo
Noriega transformada en el Archivo sobre la emigración a América
Colombres (Ribadedeva),
Emilio G. CEA
El interior de la imponente vivienda construida por Íñigo Noriega Laso en la finca de la Quinta de
Guadalupe en Colombres acoge
uno de los mayores tesoros de toda
la región: la memoria de los emigrantes asturianos a América. El
pasado de una forma de vida de la
que fueron protagonistas desde finales del siglo XIX y buena parte
del XX un importante número de
asturianos está recogido en los fondos documentales que tiene la
Fundación Archivo de Indianos en
la capital del concejo de Ribadedeva, Colombres, “Pueblo ejemplar”
de este año.
El edificio, con su característico
color en dos tonalidades de azul,
fue construido en el año 1906. El
nombre oficial del mismo es Quinta de Guadalupe en honor de Guadalupe Castro, esposa de Noriega
Laso. Nacido en 1853 en Colombres, este indiano es la cara amable
de la emigración y del triunfo en
México. Con tesón y esfuerzo se
convirtió en uno de los españoles
más brillantes en el país azteca de
finales del siglo XIX y principios del
XX. Tras su fallecimiento el edificio
fue utilizado como casa de reposo,
hospital de sangre y centro de auxilio social. La suerte de la Quinta de
Guadalupe cambió para siempre
en 1987. Aquel año y por iniciativa
del Principado de Asturias, la entonces Caja de Asturias y la Universidad de Oviedo, el edificio fue elegido como sede de la Fundación
Archivo de Indianos, institución
creada para fomentar, a través de
un museo y un archivo, el estudio
en profundidad de la emigración a
América.
Cualquier asturiano que se precie debería visitar, al menos una
vez en la vida, este lugar para comprender las raíces de su pasado. La
entrada al museo con la imagen
de un padre y su hijo llorando antes de emprender el viaje a América es uno de los iconos de este lugar. La instantánea sobrecoge por
su fuerza.
Algunas de las estancias del
Archivo de Indianos de Colombres; abajo, imagen exterior de
la Quinta de Guadalupe, que
alberga el centro. | EMILIO G. CEA
El Museo de la Emigración es,
sin duda, uno de los grandes atractivos de Colombres y de la fundación. Está dividido en tres partes
sobre la planta baja, la primera y
segunda planta. Decorado como
las mansiones indianas de la época, en la planta baja se encuentran
las salas dedicadas al Centro Asturiano de La Habana en Cuba y de
Tampa en los Estados Unidos, además de las estancias dedicadas a la
Sociedad Asturiana de Beneficencia, la sala Miaja, la sala Indiana,
un gabinete y un comedor.
Subiendo las escaleras de madera –se puede contemplar una
maleta con el equipaje de los indianos– se accede a la primera
planta. Aquí hay una estancia dedicada a la familia Ibáñez, una sala de reuniones, la biblioteca y dos
estancias sobre el Centro Asturiano de México con varias maquetas
de este lugar, así como la descripción de la aventura de Íñigo Noriega en el país azteca. Desde el pasado 26 de septiembre la primera
planta cuenta con una nueva exposición dedicada al empresariado español en México.
Un empresariado que, pese a
triunfar en América, no ha olvidado sus raíces asturianas. Once de
ellos y un cántabro han acudido al
rescate de una institución que, debido a la grave crisis económica de
los últimos tiempos, ha estado a
punto de desaparecer.
Mañana, coincidiendo con la visita de los Reyes de España para
hacer entrega a Colombres del galardón “Pueblo ejemplar” 2015,
tendrá lugar la constitución de un
patronato internacional que, cada
año, aportará 60.000 euros para el
sustento de la Fundación Archivo
de Indianos.
Formarán parte del mismo Manuel Arango Díaz, Antonio del Valle
Ruiz, José Antonio Fernández Carbajal, Gerardo Gutiérrez Candiani,
Juan Antonio Pérez Simón, Carlos
Prieto Jacqué, Antonio Suárez Gutiérrez, Francisco Xavier Casanueva Pérez, Gabino Monteagudo,
Monchita Pando Cosío, Juan Luis
Prieto Jacqué y Fernando Guerra
Mazorra.
La segunda planta de la sede del
Archivo de Indianos se completa
con las dependencias dedicadas al
viaje de los emigrantes a América,
al Centro Asturiano de Buenos Aires y al hogar asturiano situado en
la capital de Argentina. Un recorrido completo por el legado indiano.
|59
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
De Carlos I
a Felipe VI
está todo preparado para la visita
del rey, puesto que desde que se
conoció la concesión del galardón
se constituyó una comisión con representación municipal y asociativa que ha estado trabajando sin
descanso con la intención de hacer
el encuentro lo más participativo y
completo posible. Este premio nos
proporcionará sin duda un impulso turístico importante, pero lo
mejor de todo es que ha hecho renacer un sentimiento de cohesión
identitario. Mañana trasladaré como alcalde al Monarca el respeto y
admiración de todo Ribadedeva y
le cederé con sumo gusto y lealtad,
como alcalde de toda España que
es, el bastón de mando que me
concedieron los vecinos en mayo a
través de las urnas, bastón que
siempre detento con la humildad
de un servidor público. Bienvenidas sean Sus Majestades.
Jesús Bordás
Alcalde de Ribadedeva
Descárgate nuestra app
U
no de los momentos
más destacables de la
historia de Colombres
fue la visita del televisivo Carlos I en septiembre de 1517
en la víspera de San Miguel. Muy
posiblemente aquel acontecimiento tuvo su causa, sencillamente, en que la distancia entre
Llanes y San Vicente de la Barquera era lo suficientemente larga como para poder realizarse en una
sola jornada con el séquito propio
de un rey, teniendo en cuenta además el inconveniente que suponía
cruzar el río Deva, sin puentes.
Mañana de nuevo un monarca, el
actual Felipe VI, casi cinco siglos
después que su antecesor, visitará
Colombres y con dicha visita Ribadedeva volverá a escribir otra de
las páginas más brillantes de su
historia. El motivo de la visita no
es otro que entregar el premio
“Pueblo ejemplar”, que si nos atenemos a las razones esgrimidas
por el jurado no pertenece sólo a
Colombres sino que pertenece
también a todo el movimiento
asociativo de Ribadedeva y muy
especialmente al Archivo de Indianos y a todo el colectivo de emigrantes asturianos.
El Colombres que se encontró
Carlos I dista mucho del que se va
a encontrar Felipe VI desde un
punto de vista físico, puesto que es
en la actualidad una villa moderna
que cuenta con todos los servicios,
un hermoso pueblo que ha sabido
conservar con orgullo el legado de
sus emigrantes enriquecidos en
forma de exuberantes casonas y de
otros proyectos de interés general
que éstos edificaron, pero aunque
su fisonomía urbana ha cambiado
de una forma más que notable, lo
que no ha cambiado para nada es
la parte emocional de la visita. Carlos I se encontró con un pueblo entregado que le dedicó emocionados festejos y Felipe VI disfrutará
igualmente de una población entusiasmada que le mostrará lo más
importante de su folclore, a través
de la “Reverencia”, así como sus casonas indianas, el Ayuntamiento,
la iglesia y el Archivo. Igualmente
festejaremos su presencia con una
nueva feria de indianos que no es,
ni más ni menos, que un homenaje anual que dedica toda la sociedad de Ribadedeva a los emigrantes, los que tuvieron éxito y volvieron con ganas de cambiar sus pueblos y acabar con aquellas causas
que les obligaron a emigrar y también, cómo no, a los que quedaron
en el camino.
Ribadedeva los recuerda a todos
y los homenajea cada año el segundo fin de semana de julio con
una feria que pretende estrechar
lazos culturales con los países de
acogida de aquellos emigrantes. Ya
Aena felicita a todos
los galardonados
Nº1 del mundo en gestión de aeropuertos
por número de pasajeros*.
*Fuente: elaboración de Aena a partir de ACI-Mundo.
60
|
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
Oviedo, punto de encuentro del talento
Wenceslao López
Alcalde de Oviedo
O
viedo se convierte estos
días en capital del talento. La llegada de los
galardonados con los
premios “Princesa de Asturias”
2015 convierte a nuestra ciudad
en un referente internacional de
la cultura y la ciencia, un patrimonio intangible de inmenso valor.
La nómina de premiados de esta
35.ª edición representa, un año
más, la excelencia en cada una de
las disciplinas que reconocen los
galardones. Por ello, quiero aprovechar estas líneas para trasladar
mi más sincera felicitación a todos ellos.
A nadie se le escapa que las brillantes trayectorias de los premiados han contribuido de maneras
muy dispares para lograr una sociedad más abierta, innovadora,
justa y solidaria. El camino elegido es a veces el de las palabras. La
voz lúcida de Emilio Lledó ha de-
fendido siempre la importancia
del diálogo como instrumento básico para la libertad y la democracia. El esfuerzo por entendernos y
respetarnos siempre es la mejor
llave para lograr una convivencia
cívica. También la obra del periodista y escritor cubano Leonardo
Padura traza, desde la ficción, un
retrato que refleja las tradiciones y
los saberes populares con maestría. Un testimonio que no olvida
ninguna mirada a través de su brillante narrativa.
La mirada de Esther Duflo se
detiene de manera sobresaliente
en las nuevas formas de combatir
la pobreza. Es responsabilidad y
tarea de todos reducir la brecha
que separa al llamado primer
mundo de las terribles realidades
sociales que viven países de África, Asia e Iberoamérica. Ese mismo espíritu de solidaridad con
los más débiles inspira desde hace cinco siglos el trabajo de la Orden Hospitalaria de San Juan de
Dios, premio “Princesa de Asturias” de la Concordia. Su labor
asistencial con las personas más
desfavorecidas llega a 50 países y
constituye todo un ejemplo en el
que mirarse.
Dice la sabiduría popular que
una imagen vale más que mil palabras. La obra de Francis Ford
Coppola nos ha enmudecido a todos en más de una ocasión. Su
mirada certera y su capacidad de
Público y gaiteros, esperando a los premiados de la pasada edición. | N. OREJAS
tejer historias excepcionales renovando las formas de contar le
convierten en un excepcional
acreedor del premio “Princesa de
Asturias” de las Artes.
En ocasiones, sobrellevar el éxito resulta muy complicado. Los
hermanos Pau y Marc Gasol re-
presentan el ejemplo perfecto que
combina una espectacular trayectoria deportiva con un compromiso social permanente. Ambos
han sabido hacer de su popularidad una herramienta para trabajar en favor de otros con menos
suerte. Sus triunfos deportivos ad-
quieren un mayor valor si cabe al
ir acompañados de esa conducta
solidaria.
La investigación científica supone un desafío constante por
traspasar las fronteras de la naturaleza y ponerlas a prueba. El trabajo de Emmanuelle Charpentier
y Jennifer Doudna al desarrollar
la tecnología que permita reescribir nuestro genoma y corregir sus
defectos supone un avance de
primera magnitud. Una contribución que acerca de manera decisiva nuevas oportunidades de
combatir enfermedades como el
cáncer.
Las nuevas tecnologías nos han
convertido en una sociedad globalizada y han democratizado el
acceso a la información. La enciclopedia libre Wikipedia representa un claro ejemplo de participación y cooperación, una apuesta por abrir las puertas del conocimiento a toda la ciudadanía. Su
vertiginoso desarrollo en poco
más de una década ha de servirnos como referente del imponente resultado que se obtiene al sumar esfuerzos entre todos.
Como alcalde de Oviedo es un
orgullo que nuestra ciudad se convierta en punto de encuentro de
todas estas personalidades porque sus trayectorias confluyen en
un mismo fin: trabajar para lograr
una sociedad más rica en conocimiento, sensibilidad y libertad.
Ambición de progreso y justicia social
Mariví Monteserín
Rodríguez
Alcaldesa de Avilés
U
na de las principales
singularidades de los
asturianos y asturianas es nuestro sentimiento de identidad, de pertenencia a una tierra, siempre exenta de
cualquier tentativa de adanismo
territorial o victimismo secular, y
sustentada sobre los valores en los
que hemos edificado nuestra historia, hoy viva en los retos que como sociedad y territorio Asturias
tiene por delante. Valores que reconocen los premios “Princesa de
Asturias”, hoy patrimonio de todos
los asturianos.
La ambición por alcanzar nuevos conocimientos y emprender
nuevos retos, nuevas empresas
colectivas, configura la idiosincrasia de nuestra tierra, que siempre
se ha ligado a la búsqueda del
progreso colectivo. Este espíritu
de transformación nos ha situado
en un doble camino –de ida y
vuelta– a lo largo de nuestra historia, impulsando proyectos en
nuestro territorio y partiendo con
valentía hacia otros lugares, en los
momentos difíciles, con la esperanza de una nueva vida. Y éste ha
sido un aprendizaje que ha marcado nuestra personalidad como
sociedad.
Hoy tenemos el reto de hacer
de Asturias un territorio de liderazgo, con nuevos proyectos e inversiones como el Parque Científico Tecnológico Avilés “Isla de la
Innovación”, en el que tenemos
puesta toda nuestra ilusión y
grandes expectativas, que pretende convertir Avilés en nueva referencia industrial y tecnológica y es
el origen de una nueva concepción industrial.
No sería posible sin el trabajo
de investigación de muchas personas que trabajan en nuestras
empresas y centros de I+D. Un esfuerzo que los premios “Princesa
de Asturias” reconocen cada año
premiando los avances científicos
destacados. Este año el reconocimiento ha sido para Emmanuelle
Charpentier y Jennifer Doudna
por su revolución en la corrección
de genes, fundamental para atajar
muchas enfermedades.
Los premios también reconocen a aquellas personas que hacen de la creación artística un elemento de transformación y de
despertar de conciencias. En ese
ámbito destacan dos genialidades, Francis Ford Coppola y Leonardo Padura, que –desde realidades muy diferentes– despiertan el
espíritu crítico en el corazón de
sus respectivas sociedades.
Pero si con algo nos sentimos
identificados los asturianos es con
la justicia social como aspiración
colectiva. Y nadie mejor para expresar ese compromiso que
Esther Duflo y sus estudios sobre
la pobreza para consolidar sociedades justas, sin exclusiones y en
las que todas las personas puedan
contribuir y ser partícipes del progreso global.
Ligado a nuestra aspiración y
compromiso por la igualdad surge
esa disposición constante por la
cooperación que los asturianos
hemos convertido en una forma
de convivencia. Los premios
“Princesa de Asturias” reconocen
este año a la Orden Hospitalaria
San Juan de Dios y el trabajo de
cooperantes y voluntarios que luchan cada día por mejorar la calidad de vida de quienes sufren situaciones de conflicto y de guerra.
Hoy adquieren un especial significado cuando a las puertas de
Europa miles de refugiados aspiran a un mundo en paz y en progreso. Avilés impulsa un plan de
acogimiento que nos permitirá estar en disposición de ofrecer esperanza a aquella población refugiada que nos asigne el Gobierno de
España.
Vivimos en un mundo interconectado, donde cualquier suceso
tiene una repercusión global que
nos exige corresponsabilidad. Cada día debemos tener presente la
necesidad de establecer nuevos
canales de cooperación, pero
también de intercambio de conocimiento del que participen todas
las personas. A esa labor contribuyen espacios como Wikipedia, que
ha abierto una nueva forma de
globalizar el conocimiento. Porque la comunicación, como canal
de transmisión del conocimiento,
es la base de la civilización y la
mejor herramienta contra la violencia y el odio, tal y como afirma
Emilio Lledó, uno de los pensadores y filósofos más importantes del
momento.
Es necesario el ejemplo de
personas que contribuyen con su
esfuerzo a abrir nuevos caminos
y que tienen la capacidad de
contagiar a muchas más personas. Buen ejemplo de ello son los
hermanos Gasol, Pau y Marc, que
a través del baloncesto demuestran cómo gracias a la capacidad
de superación y de liderazgo se
puede aspirar al éxito en entornos altamente competitivos: nos
hacen ver que, con esfuerzo,
cualquier sueño puede convertirse en realidad.
Y Asturias hoy tiene el sueño de
convertirse en ejemplo de territorio innovador, de edificar un futuro de plena igualdad y justicia social y de conseguir que todas las
personas sean partícipes del progreso como sociedad. Esos son
nuestros valores y a su fomento y
proyección internacional contribuyen los premios “Princesa de
Asturias”.
|61
LA NUEVA ESPAÑA
LA SEMANA DE LOS PREMIADOS
La cultura empapa el Principado
Los premiados en esta XXXV Edición protagonizaron en las últimas horas
numerosas actividades desarrolladas en diferentes puntos de la región
E. C.
La semana previa a la ceremonia de entrega de los premios “Princesa de Asturias” 2015 ha tenido un
intenso programa cultural, principalmente en Oviedo, Gijón y Avilés.
En total han sido 18 actos los que se
celebrarán, teniendo lugar mañana, sábado, algunos de ellos. En todos se ha contado con la participación de los galardonados en distintas actividades. Encuentros de trabajo, exposiciones, visitas y conferencias en las que también se pudo
disfrutar de la presencia de diversos profesionales, académicos y
personalidades destacadas en distintos campos y disciplinas, nacionales e internacionales.
Francis Ford Coppola, premio
“Princesa de Asturias” de las Artes,
fue el más madrugador. Por lo menos las actividades ligadas a su persona y trayectoria fueron las que
primero se celebraron. Comenzaron ya el miércoles 14 de octubre
con un ciclo de cine que, hasta el
martes 20, repasó toda su filmografía. En total fueron 25 sesiones en
diez localizaciones repartidas por
seis ciudades asturianas. Este ciclo
se completó con diversos debates
en las facultades de Derecho y Humanidades de la Universidad de
Oviedo y la sesión musical “Coppola Vermú”, con la música de “El Padrino” y canciones del repertorio
italo-americano de los años cuarenta y cincuenta. Cambiando de
galardonado, el sábado 17 tuvo lugar una gymkana literaria en Gijón
basada en la obra de Leonardo Padura, premio “Princesa de Asturias” de las Letras, bajo el nombre
de “Gijón a la cubana”.
En el marco de esta semana de
los premios se diseñó también un
proyecto educativo, “Toma la palabra”, dirigido a alumnos de Primaria, Secundaria y Bachillerato del
Principado de Asturias. Se trata de
un proyecto pionero que reunió a
los estudiantes en torno a la figura
de los galardonados de este año en
las categorías de Investigación Científica y Técnica, Letras y Cooperación Internacional. Una representación de los alumnos autores de los
trabajos seleccionados, acompañados por sus docentes, asistió a su
vez a un acto con el premiado sobre
el que han trabajado en el aula. Este
programa tuvo tres líneas de actuación enfocadas a distintas edades:
“Editando el genoma”, para alumnos de Primaria; “Punto y seguido
con Leonardo Padura”, dirigido a
alumnos de tercero, y “Completando la Wikipedia”, para alumnos de
Secundaria y Bachillerato.
El martes 20 de octubre se celebró en el Palacio de Exposiciones y
Congresos Ciudad de Oviedo el encuentro “Padura, coartada perfecta”, al que acudieron casi un centenar de clubes de lectura de diversas
bibliotecas públicas del país. Fue
un multitudinario homenaje al cubano Leonardo Padura, moderado
por Felipe Hernández Cava, guionista de historietas y director editorial. El miércoles 21 tuvo lugar el
acto “Completando la Wikipedia”.
Subida de nuevos contenidos a la
Wikipedia, enciclopedia digital galardonada con el premio “Princesa
de Asturias” de Cooperación Internacional. Esta actividad, que formó parte de la iniciativa “Toma la
Palabra”, fue en el Colegio La Corolla-Liceo de Gijón. También el miércoles, el IES Carreño Miranda de
Avilés acogió un taller de creación
literaria de jóvenes estudiantes con
Al Cuidado del Agua
En Asturagua trabajamos día a día para
llevar agua de calidad a todos los hogares.
Calidad e innovación al servicio de los
asturianos.
www.asturagua.es
La iglesia de Santa Bárbara de Coruño, uno de los escenarios donde se proyectaron las mejores películas de Francis Ford Coppola. | LUISMA MURIAS
Leonardo Padura, escritor que por
la tarde visitó la Librería Cervantes
de Oviedo. Emilio Lledó, “Princesa
Humanidades, impartió la conferencia “El disfrute de la filosofía” en
el Campus de Humanidades de la
Universidad de Oviedo. Por su parte, los representantes de la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios,
premio “Princesa de Asturias” de la
Concordia, aprovecharon esta jornada para realizar una visita a la
Junta General del Principado de
Asturias y, por la tarde, al Sanatorio
Marítimo de Gijón. Emmanuelle
Charpentier y Jennifer Doudna,
Investigación Científica y Técnica,
inauguraron en el Campo San
Francisco de Oviedo, también el
día 21, la exposición de dibujos
“Editando el genoma”, acto que
pretende dar visibilidad a la partici-
pación de los alumnos de Primaria
en la iniciativa “Toma la Palabra”.
La exposición se podrá visitar hasta el lunes 26 de octubre. Los actos
del miércoles los cerró Emilio Lledó con la conferencia “Palabras y
humanidad” en el Paraninfo LAUDEO de la Universidad de Oviedo.
Ayer, jueves, día 22, Charpentier
y Doudna acudieron a un desayuno de trabajo con diferentes expertos de su ámbito de trabajo en el
Edificio Histórico de la Universidad
de Oviedo. La agenda de Emilio Lledó le llevó a visitar el IES Aramo,
donde los profesores del área de Filosofía condujeron una charla en la
que los estudiantes y ellos mismos
generaron enseñanzas vitales sobre
la educación y la elección de la vida
buena, dos de los temas más genuinamente filosóficos desde los tiempos de los grandes clásicos griegos.
Leonardo Padura visitó el Campus
de Humanidades de la Universidad
de Oviedo, en un encuentro con estudiantes y profesores y Esther Duflo, impartió una conferencia en la
Facultad de Económicas de la Universidad de Oviedo y mantuvo un
encuentro con ONGs en el Aula
Magna del Edificio Histórico de la
Universidad de Oviedo. En él habló
sobre su trabajo en “The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab” del
MIT y la involucración con ONGs
que éste supone. Una vez finalizado
su desayuno de trabajo, Emmanuelle Charpentier y Jennifer
Doudna impartieron una conferencia a estudiantes de las facultades
de Biología, Química y Medicina de
la Universidad de Oviedo en la Facultad de Biología. La Escuela Politécnica de Ingeniería, en el campus
de Viesques de Gijón, fue el escenario elegido para acoger una mesa
redonda que contó con la participación de representantes de Wikipedia. La conversación se centró en
los emprendedores digitales y sociales, teniendo como base la propia historia de la Wikipedia, y en ella
participaron Jimmy Wales, Lila Tretikov y Patricio Lorente de Wikimedia Foundation, así como otros
miembros de la organización. Jóvenes realizadores y estudiantes de
cine vivieron el jueves un momento que no podrán olvidar. Participaron en “Coppola espresso”, actividad en la que el director Francis
Ford Coppola tomó un café con
ellos y contó algunas anécdotas y
curiosidades de su trabajo. Los moderadores del encuentro, que tuvo
lugar en el Café Dindurra de Gijón,
fueron los productores de cine Gerardo Herrero y Mariela Besuievsky.
Posteriormente, el cineasta acudió
a un encuentro con el público en el
teatro Jovellanos que estuvo dirigido por el director de cine Rodrigo
Cortés y contó con la intervención
musical de Carlos Núñez.
Esta tarde, todos los premiados
acudirán a la ceremonia de entrega
de los premios “Princesa de Asturias” en el teatro Campoamor, acto
que estará presidido por los Reyes,
don Felipe y doña Letizia.
&RQúDQ]D
QRHVFUHHUTXH
XQYLDMHVDOGU£ELHQ
HVVDEHUOR
62|LA NUEVA ESPAÑA
3DJRHQPHVHVVLQLQWHUHVHVQRDSOLFDEOHVREUHLPSRUWHVGHWDVDVGHHPEDUTXHQLFXRWDGHVHUYLFLRSURSLQDV,QWHUHVHVVXEYHQFLRQDGRVSRU9LDMHV(O&RUWH,QJOpV6$)LQDQFLDFLyQVXMHWDDODDSUREDFLyQGH)LQDQFLHUD(O&RUWH,QJOpV()&6$5HFLERPtQLPR»*DVWRVGHJHVWLyQ¾QDQFLDGRVHQIXQFLyQGHOLPSRUWHGHODYHQWDGHVGH»KDVWDXQPi[LPRGH»(MHPSORVDPHVHV
VLQLQWHUHVHV,PSRUWH»»PHV7,1TAE 12,64%JDVWRVGHJHVWLyQ»LPSRUWHWRWDOGHOFUpGLWRDGHXGDGR»,PSRUWH»»PHV7,1TAE 4,90%JDVWRVGHJHVWLyQ»LPSRUWHWRWDOGHOFUpGLWRDGHXGDGR»5HGRQGHRGHGHFLPDOHVHQOD~OWLPDFXRWD&,&0$+(5026,//$0$'5,'
0HVHV
VLQLQWHUHVHV
|63
LA NUEVA ESPAÑA
OPINIÓN
Valores de nuestro tiempo
Pedro Sanjurjo
González
Presidente de la
Junta General del Principado
L
os premios “Princesa de
Asturias” estrenan este
año nombre para acomodar su denominación a la
actual heredera de la Corona. Más
allá de este hecho, han sido tantas
las lecciones magistrales, los discursos valientes y comprometidos, las reflexiones lúcidas y los
enriquecedores saberes que han
avivado nuestro deseo de conocimiento que resultaría difícil elegir
un momento o una persona que
resuman la historia de sus 35 años
de existencia.
Dejando a un lado tópicos, controversias y los siempre enriquecedores debates, lo que estos galardones han mostrado y siguen
mostrando es que son un verdadero referente ético e intelectual
en todo el mundo. Y que en su devenir han sabido adaptarse, edición tras edición, a las demandas e
inquietudes de la sociedad actual
y a los valores vigentes en un
mundo tan cambiante, complejo y
marcado por las incertidumbres
como el que vivimos.
Cada otoño los premios traen a
Asturias a personalidades de
grandísima valía, intelectuales
comprometidos, investigadores
brillantes y mujeres y hombres de
trayectorias ejemplares, que se
afanan en la búsqueda de soluciones plurales a los problemas
de nuestro tiempo. Son seres humanos que están cambiando el
curso de la historia y nos recuerdan que aún podemos hacer algo
para vivir en un mundo mejor y
que, muchas veces, el mérito y el
trabajo bien hecho obtienen reconocimiento. Porque somos lo
que hacemos día a día y la exce-
lencia no debe ser un acto sino
un hábito.
Creados, según la Fundación
Princesa de Asturias, para contribuir a “la exaltación y promoción
de cuantos valores científicos, culturales y humanísticos son patrimonio universal”, los premios son
una reconocida marca de prestigio
internacional para Asturias y para
España, un bien cultural y ético.
La propia UNESCO los ha declarado “un gran patrimonio cultural”.
Sólo es posible avanzar cuando
somos capaces de mirar lejos, más
allá de lo inmediato. Eso es lo que
nos permite pensar con la ambición del cambio y la visión de un
futuro en común más justo. Lejos,
muy lejos, mira Francis Ford
Coppola, premio de las Artes, visionario cineasta que ha hecho suyo el concepto wagneriano de obra
de arte total y a cuya atenta mirada
nada escapa; o las innovadoras y
decisivas contribuciones a la economía del desarrollo y al estudio
de las políticas contra la pobreza
de Esther Duflo, premio de Ciencias Sociales. Y también lo hace el
filósofo, ensayista y académico
Emilio Lledó, premio de Comunicación y Humanidades, que hace
suya la razón ilustrada a través de
un diálogo que impulsa la convivencia en libertad; o las revolucionarias investigaciones genéticas de
Emmanuelle Charpentier y Jennifer Doudna, premio de Investigación Científica y Técnica, que se
afanan en reescribir el genoma y
corregir genes defectuosos con un
nivel de precisión sin precedentes.
Igualmente piensan y actúan en
grande los hermanos Pau y Marc
Gasol, premio de los Deportes,
que han aunado los mayores éxitos deportivos con una ejemplar
labor social; y la impecable exploración de la historia y sus modos
literarios de contarla de Leonardo
Padura, premio de las Letras.
Ejemplo de esa grandeza de miras
es también el proyecto de colaboración internacional, democrático, abierto y participativo de Wikipedia, premio de Cooperación Internacional, que ha logrado poner
al alcance del mundo el conocimiento universal irrumpiendo el
espíritu enciclopedista del siglo
XVIII; o la nobleza de miras de la
ejemplar labor asistencial desarrollada a lo largo de cinco siglos por
la Orden Hospitalaria de San Juan
de Dios, premio de la Concordia.
Más cerca geográficamente,
Colombres recibe la distinción de
“Pueblo ejemplar de Asturias” como homenaje a una sociedad civil
que ha sabido conservar y enriquecer el legado de los emigrantes
asturianos, reivindicando ese pasado que hizo de los indianos un
elemento dinamizador de la cultura, la economía y la sociedad.
A través de estas líneas deseo
expresar la felicitación y agradecimiento de la Junta General del
Principado, institución que representa a todos los asturianos, a los
premiados y a la Fundación Princesa de Asturias. Ellos nos ayudan,
año tras año, a entender mejor el
auténtico significado de palabras
como solidaridad, justicia, valor,
esfuerzo o generosidad y a conocer la obra de quienes con su trabajo engrandecen a la humanidad
y la hacen mejor.
64|LA NUEVA ESPAÑA

Premios “Princesa de Asturias”

Transcripción

Documentos relacionados