futuro brillante para el voleibol y el voleibol playa tras la

futuro brillante para el voleibol y el voleibol playa tras la

REVISTA OFICIAL / No 04 / 2014
FUTURO BRILLANTE PARA EL
VOLEIBOL Y EL VOLEIBOL PLAYA
TRAS LA REUNIÓN DE LA JUNTA
ADMINISTRATIVA DE LA FIVB
THINK
Feel
EDITORIAL
Foto de portada
La Junta Administrativa de la FIVB se
ha reunido en la sede de la federación
en Lausana para planificar el año del
voleibol y del voleibol playa
Gerencia de la publicación
y comité editorial
Fédération Internationale
de Volleyball
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006 Lausana, Suiza
Tel. 0041-21-3453535
Fax 0041-21-3453545
www.fivb.org
Director del Departamento de Prensa
Richard Baker
Editorial
Jeremy Inson y Lars Becker
Diseño y compaginación
amethys.ch
Traducción
Libero Language Lab
www.liberos.com
Reproducción
Está autorizada la reproducción
de artículos o secciones de
esta revista, siempre y cuando
se cite explícitamente la fuente
Colaboraciones
Se aceptan artículos redactados en
1
La Junta Administrativa desempeña una labor decisiva en la
planificación y la dirección del desarrollo y el crecimiento del
voleibol y del voleibol playa, y garantiza la existencia de las
estructuras y los reglamentos necesarios para que nuestro
deporte aproveche al máximo todas sus posibilidades.
La presencia de representantes y delegados procedentes
de todos los rincones del mundo ofreció la oportunidad de
compartir debates e ideas sobre el modo de dar forma a
nuestra disciplina.
Las ventas de entradas y las cifras de audiencia de los
Juegos Olímpicos indican que nuestro deporte es uno de los
más populares del mundo. Para aprovechar este empuje, la
Junta ha tenido la gran satisfacción de dar la bienvenida a la
reunión a Yiannis Exarchos, en calidad de director ejecutivo
del Servicio de Radiodifusión Olímpica (OBS).
El OBS es responsable de la producción, dirección y
filmación de miles de horas de los Juegos Olímpicos de
verano e invierno, y contribuye a exhibir el voleibol y el
voleibol playa en el mayor escenario del mundo.
Las imágenes que el OBS produce cada cuatro años en los
recintos de voleibol y voleibol playa de los Juegos Olímpicos
llevan la acción a los hogares del mundo entero y atraen
a nuevos aficionados. Este año podremos aprovechar las
lecciones aprendidas de los servicios de radiodifusión
olímpica y ponerlas en práctica en los Campeonatos
Mundiales de Voleibol de la FIVB masculinos y femeninos
que se celebrarán en Polonia e Italia respectivamente, y en
el Circuito Mundial de Voleibol Playa de la FIVB.
Recientemente hice un viaje de cuatro días a Arabia Saudí,
donde me reuní con Su Alteza Real el príncipe Nawaf
Faisal Fahd Abdulaziz, presidente general de Bienestar
de la Juventud del Ministerio de Juventud y Deportes,
presidente del Comité Olímpico de Arabia Saudí y
miembro del COI.
Se trató de una visita muy productiva, en la que discutimos
planes para seguir progresando sobre la base de los 5.000
jugadores de voleibol que hay en el Reino, y exploramos
formas en las que la federación de Arabia Saudí puede
colaborar con la Confederación Asiática de Voleibol para
expandir nuestro deporte por Oriente Próximo y toda Asia.
También tuve el placer de asistir a la Convención SportAccord
en Turquía, y durante tan fructífera visita presencié con ilusión
un partidillo de exhibición de voleibol playa de 40 minutos.
El encuentro ofreció a otros delegados la oportunidad de
entender este deporte maravilloso y lo que se necesita para
que un jugador llegue a la cima.
Durante la visita conversé también con el presidente del COI,
Thomas Bach. Bach, que es alemán, se declaró encantado
de que dos de sus paisanos hubieran ganado el oro en
voleibol playa en Londres 2012, y deseoso de conocer los
nuevos avances del voleibol y del voleibol playa.
En general, se han mantenido conversaciones y reuniones
muy productivas para garantizar que el voleibol y el voleibol
playa contemplen el futuro con confianza.
Presidente de la FIVB: Dr. Ary S. Graça F°
SUMARIO / VOLLEYWORLD / Nº 04 / 2014
los idiomas siguientes: francés, inglés.
Email: [email protected]
Fotografías
2
LA IMAGEN
Archivos de la FIVB
4
ANIVERSARIO
DEL CONGRESO
CONSTITUCIONAL
VolleyWorld se puede descargar en
inglés, árabe, francés, portugués,
8
12
La Junta Administrativa
de la FIVB pinta en
su reunión un futuro
brillante
Los equipos nuevos y los
antiguos marcan el ritmo
en el fascinante inicio
del Circuito Mundial
22
24
EN PORTADA
EN FOCO
español, ruso y chino en
www.fivb.org
Las opiniones expresadas en VolleyWorld
no reflejan necesariamente los puntos
de vista de la FIVB ni de sus directivos.
El contenido de esta publicación se basa
en la mejor información disponible en el
momento de su redacción
18
CAMPEONATOS
MUNDIALES
DE CLUBES
20
LIGA MUNDIAL
DE VOLEIBOL
GRAN PREMIO
MUNDIAL
DE VOLEIBOL
CAMPEONATOS
MUNDIALES
DE VOLEIBOL
REDES SOCIALES
26
CONFEDERACIONES
2
LA IMAGEN
3
La FIVB dejó sentir su presencia en la Convención SportAccord celebrada en Belek
(Turquía), a orillas del mar Mediterráneo, donde se levantó una pista de voleibol
playa para celebrar un partidillo de exhibición de 40 minutos. El partido formó
parte de la presentación que llevó a cabo la delegación de la FIVB, liderada por el
presidente Dr. Ary S. Graça F°, quien se reunió además con varias figuras notables.
Este año, el congreso anual de seis días de duración ha congregado a más de 2.500
representantes de primera fila del deporte internacional, entre los que destacaba
el presidente del COI, Thomas Bach. El presidente de la FIVB participó también en la
reunión del Comité Ejecutivo del COI con las federaciones olímpicas internacionales
de los deportes de verano.
4
ANIVERSARIO DEL CONGRESO CONSTITUCIONAL
5
–
La FIVB
conmemora su
crecimiento en
el aniversario
de la fundación
del Congreso
Constitucional
En abril de 1947, representantes de 14 federaciones nacionales
se reunieron en París para asistir al Congreso Constitucional de
la FIVB, en el que se fijaron los estatutos y los reglamentos del
deporte del voleibol. La FIVB acaba de conmemorar el aniversario
de esta fundación.
ANIVERSARIO DEL CONGRESO CONSTITUCIONAL
6
Bélgica, Brasil, Checoslovaquia, Egipto, Estados Unidos, Francia,
los aficionados con la conquista del título femenino, mientras que los
Hungría, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Uruguay
soviéticos añadieron la medalla de oro en la competición masculina al
y Yugoslavia enviaron representantes a la reunión en París en la
triunfo alcanzado en la edición inaugural del Campeonato Mundial.
que se fundó la FIVB bajo la dirección del francés Paul Libaud. En
el momento de la reunión, el señor Libaud era presidente de la
En 1996, el voleibol playa se estrenó en los Juegos Olímpicos de
Federación Francesa y fue elegido primer presidente de la FIVB en la
Atlanta. Un año después, se celebraban en Los Ángeles los primeros
reunión fundacional.
Campeonatos Mundiales de Voleibol Playa de la FIVB de la historia.
La FIVB, que no ha dejado de crecer desde su fundación en la capital
París se designó sede
central de la FIVB, donde
la organización permaneció
durante sus primeros 37 años
de existencia, hasta 1984,
cuando el mexicano
Dr. Rubén Acosta relevó en la
presidencia a Libaud.
Desde aquellos humildes comienzos, la FIVB no ha dejado de crecer. En
1949 se disputó en Praga el primer Campeonato Mundial Masculino
de Voleibol de la FIVB y, a continuación, en 1952 se celebró el primer
Campeonato Mundial Femenino en Moscú. La URSS se convirtió en
país anfitrión de la edición inaugural del campeonato mundial de
ambos sexos.
En 1957, el Congreso del COI reunido en Sofía reconoció el voleibol
como deporte olímpico. Para cuando este deporte debutó en los
Juegos Olímpicos en Tokio 1964, 89 federaciones nacionales se
habían asociado a la FIVB. El país anfitrión, Japón, hizo las delicias de
de Francia, cuenta en la actualidad con 220 federaciones nacionales
afiliadas y con dos disciplinas: el voleibol y el voleibol playa, que se
retransmiten por televisión al mundo entero y siguen atrayendo a
nuevos aficionados año tras año.
7
Confederación Asiática
de Voleibol
AFG AUS BRN BAN BHU BRU CAM CHN TPE COK TLS FIJ GUM HKG IND INA IRQ IRA JPN JOR KAZ KIR KOR PRK KUW KGZ LAO LIB MAC MAS MDV MSH FSM MGL MYA NRU NEP NZL NIU OMA PAK PAU PLE PNG PHI QAT SAI ASA SAM KSA SIN SOL SRI SYR TJK THA TGA TKM TUV UAE Afganistán
Australia
Bahréin
Bangladesh
Bután
Brunéi
Camboya
China
Chinese Taipei
Islas Cook
Timor Oriental
Fiyi
Guam
Hong Kong
India
Indonesia
Irak
Irán
Japón
Jordania
Kazajstán
Kiribati
República de Corea
RDP de Corea
Kuwait
Kirguistán
Laos
Líbano
Macao
Malasia
Islas Maldivas
Islas Marshall
Micronesia
Mongolia
Myanmar
Nauru
Nepal
Nueva Zelanda
Isla Niue
Omán
Pakistán
Palaos
Palestina
Papúa Nueva Guinea
Filipinas
Qatar
Islas Marianas del Norte
Samoa Estadounidense
Samoa
Arabia Saudí
Singapur
Islas Salomón
Sri Lanka
Siria
Tayikistán
Tailandia
Tonga
Turkmenistán
Tuvalu
Emiratos Árabes Unidos
UZB VAN VIE YEM PLY Uzbekistán
Vanuatu
Vietnam
Yemen
Polinesia Francesa
Confederación Africana
de Voleibol
ALG Argelia
ANG Angola
BEN Benín
BOT Botsuana
BUR Burkina Faso
BDI Burundi
CIV Costa de Marfil
CMR Camerún
CPV Cabo Verde
CAF República Centroafricana
CHA Chad
COM Comoras
CGO Congo
COD Rep. Democrática del Congo
DJI Yibuti
EGY Egipto
GEQ Guinea Ecuatorial
ERT Eritrea
ETH Etiopía
GAB Gabón
GAM Gambia
GHA Ghana
GUI Guinea
GBS Guinea-Bisáu
KEN Kenia
LES Lesoto
LBR Liberia
LBA Libia
MAD Madagascar
MAW Malaui
MLI Malí
MTN Mauritania
MRI Mauricio
MAR Marruecos
MOZ Mozambique
NAM Namibia
NIG Níger
NGR Nigeria
RWA Ruanda
STP Santo Tomé y Príncipe
SEN Senegal
SEY Seychelles
SLE Sierra Leona
SOM Somalia
RSA Sudáfrica
SUD Sudán
SWZ Suazilandia
TAN Tanzania
TOG Togo
TUN Túnez
UGA Uganda
ZAM Zambia
ZIM Zimbabue
Confederación Europea
de Voleibol
Confederación Sudamericana
de Voleibol
ALB Albania
AND Andorra
ARM Armenia
AUT Austria
AZE Azerbaiyán
BLR Bielorrusia
BEL Bélgica
BIH Bosnia Herzegovina
BUL Bulgaria
CRO Croacia
CYP Chipre
CZE República Checa
DEN Dinamarca
ENG Inglaterra
EST Estonia
MKD Antigua República Yugoslava de Macedonia
FER Islas Feroe
FIN Finlandia
FRA Francia
GEO Georgia
GER Alemania
GIB Gibraltar
GRE Grecia
GRL Groenlandia
HUN Hungría
ISL Islandia
IRL Irlanda (Eire)
NIR Irlanda del Norte
ISR Israel
ITA Italia
LAT Letonia
LIE Liechtenstein
LTU Lituania
LUX Luxemburgo
MLT Malta
MLD Moldavia
MON Mónaco, Principado de
MNE Montenegro
NED Países Bajos
NORNoruega
POL Polonia
POR Portugal
ROU Rumanía
RUS Rusia
SMR San Marino
SCO Escocia
SRB Serbia
SVK Eslovaquia
SLO Eslovenia
ESP España
SWE Suecia
SUI Suiza
TUR Turquía
UKR Ucrania
WAL Gales
GBR Gran Bretaña
ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER URU VEN FHU Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Paraguay
Perú
Uruguay
Venezuela
Guyana Francesa
Confederación Norteamericana,
Centroamericana
y Caribeña de Voleibol
AGU ANT AHO ARU BAH BAR BIZ BER IVB CAN CAY CRC CUB DMA DOM ESA GRN GUA HAI HON JAM MEX MTS NIC PAN PUR SKN LCA VIN SUR TRI USA ISV GDP MQE Anguila
Antigua
Antillas Holandesas
Aruba
Bahamas
Barbados
Belice
Bermuda
Islas Vírgenes Británicas
Canadá
Islas Caimán
Costa Rica
Cuba
Dominica
República Dominicana
El Salvador
Granada
Guatemala
Haití
Honduras
Jamaica
México
Montserrat
Nicaragua
Panamá
Puerto Rico
San Cristóbal
Santa Lucía
San Vicente y las Granadinas
Surinam
Trinidad y Tobago
Estados Unidos de América
Islas Vírgenes
Guadalupe
Martinica
EN PORTADA
8
–
La Junta Administrativa de la FIVB pinta
en su reunión un futuro brillante para el
voleibol y el voleibol playa
Tras dos largas jornadas en Lausana planificando el futuro del voleibol y el voleibol playa, la reunión de la Junta Administrativa
de la FIVB concluyó con un gran optimismo. VolleyWorld informa de los resultados obtenidos tras dos días de mucho trabajo y
debates.
9
A principios de abril, el presidente de la FIVB, el Dr. Ary S. Graça F°, dio
la bienvenida a los miembros de la Junta Administrativa de la FIVB a la
Sede de la FIVB en Lausana para celebrar dos días de diálogo y debate
sobre el voleibol y el voleibol playa. La reunión sirvió para planificar los
pasos a seguir a fin de garantizar la buena salud del deporte a corto y
a largo plazo.
La sala de reuniones estuvo repleta y se produjo un debate estimulante
entre los 32 miembros, los presidentes de las 11 Comisiones y el
Consejo de Eventos Deportivos.
Antes de dar comienzo a la reunión, el presidente Graça invitó a todos
los miembros a que concentren sus esfuerzos en el porvenir del voleibol.
”Juntos tenemos un futuro
brillante por delante: ser más
grandes de lo que somos hoy.
Ayudemos al voleibol. Con su
ayuda y apoyo, cumpliremos
esta misión” Presidente de la FIVB Dr. Ary S. Graça F°
EN PORTADA
10
El invitado de honor, Yannis Exarchos, director ejecutivo del Servicio de Radiodifusión Olímpica (OBS), esbozó los cambios principales que tendrán lugar
en la transmisión televisiva de los Juegos Olímpicos y explicó cómo éstos pueden contribuir a mejorar la forma en la que se lleva el voleibol y el voleibol
playa a millones de hogares alrededor del mundo.
Los miembros recibieron noticias sobre la propuesta de ampliación de la sede
de la FIVB para crear un museo virtual denominado el “Salón de los Sueños”,
cuyo proyecto comenzará en julio. La Junta también aprobó el Informe del
Tesorero de la FIVB, el Presupuesto, el Informe de Auditoría Externa realizado
por Ernst & Young, el Informe del Jefe Contable y el Informe de Auditoría
Interna.
Los dos presidentes de los comités organizativos de los próximos Campeonatos Mundiales de Voleibol de la FIVB estuvieron presentes para explicar cómo
van los preparativos de ambas competiciones.
El polaco Miroslaw Przedpelski, miembro del Comité Ejecutivo de la FIVB y
representante del Campeonato Mundial Masculino de Voleibol Polonia 2014,
prometió una espectacular ceremonia de apertura para la competición que
dará comienzo el 30 de agosto y finalizará el 21 de setiembre, y cuyo partido
inaugural se celebrará en el Estadio Nacional de Varsovia, un recinto con aforo
para 60.000 espectadores.
Renato Arena, miembro de la Junta Administrativa Italiana, habló sobre el
Campeonato Mundial Femenino de Voleibol Italia 2014, que empezará el 23
de setiembre y concluirá el 12 de octubre, y explicó algunas de las iniciativas
Milán será la sede del Congreso
Poco tiempo después de que Milán albergase la final del Campeonato
• Desarrollo de las competiciones
Mundial Femenino de Voleibol de la FIVB, la capital italiana del deporte
• Medios digitales y redes sociales
dará acogida al Congreso de la FIVB que se celebrará entre el 31 de
• Gestión de la innovación y el cambio
octubre y el 1 de noviembre. El Congreso dará la bienvenida a los
• Cooperación con los gobiernos en las escuelas
delegados de todo el mundo del voleibol. Se han enviado invitaciones
a las 220 federaciones afiliadas y a las cinco confederaciones, así
La Junta Administrativa se reunirá antes del Congreso, los días 28 y
como a los principales asociados que integran este deporte.
29 de octubre. El día 30 de octubre se organizará también un taller
para las federaciones nacionales con el fin de garantizar una semana
El objetivo del Congreso 2014 es aumentar el número de asistentes
completa de trabajo para todos los asistentes.
en 2012, que fue de 159 participantes provenientes de 146 países, y
los temas principales son:
La temática del taller del 30 de octubre será “De la visión a la acción”,
• Informe general sobre el desarrollo global del voleibol durante los
y dará a los participantes la oportunidad de tratar temas importantes
dos últimos años
• Informe Estratégico de las Federaciones Nacionales: oportunidades
y desafíos
con directivos de la FIVB y de las confederaciones. También ofrecerá
una plataforma para que la FIVB informe a las federaciones sobre las
principales novedades dentro de la organización.
11
principales, como el Campeonato Mundial Infantil y la primera gira del trofeo
de la historia.
El Dr. Gert Vande Broek, entrenador del equipo femenino de voleibol belga,
recibió el Premio de Ciencias del Deporte de la FIVB por sus aportes científicos
al entrenamiento del voleibol.
“Muchas gracias por otorgarme este premio”, agradeció el Dr. Vande Broek
a la Junta. “Mi Federación tiene dos equipos en los Campeonatos Mundiales
así que estamos disfrutando los resultados de esa mejoría, no solamente en
las selecciones juveniles sino también en las absolutas. Hay mucha cohesión
y colaboración. Nuestros equipos han sido admirados por sus dotes de liderazgo en las pistas y por enfrentarse juntos a los problemas”.
Durante el segundo día de reuniones, la Junta ratificó las decisiones de la
Recordando al Dr. Adityan
un año después
Comisión de Voleibol Playa y del Consejo de Eventos Deportivos. También
aprobó las propuestas de la Comisión de Reglas del Juego, la Comisión de Ar-
Un año después del fallecimiento del Dr. Sivanthi Adityan, los
bitraje, la Comisión de TV y Nuevos Medios, y las propuestas presentadas en
familiares y amigos cercanos del antiguo vicepresidente ejecutivo
conjunto por la Comisión de Reglas del Juego y la Comisión de Arbitraje. Entre
honorario de la FIVB asistieron a una ceremonia conmemorativa
estas propuestas se encuentra la prueba de reglas nuevas, relacionadas con
privada en la que se inauguró un Pabellón Conmemorativo en su
el bloqueo y el primer toque, que se ensayarán este año en el Campeonato
memoria en su ciudad natal de Chennai, India.
Mundial de Categorías por Edades de Voleibol Playa 2014.
El Dr. Adityan falleció a la edad de 76 años en Chennai tras una larga
La reunión finalizó con la presentación de las actividades de las Confederacio-
enfermedad. Fue miembro del Comité Ejecutivo de la FIVB, miembro
nes, que agradecieron al presidente Graça las iniciativas que ha implemen-
de varias Comisiones de la FIVB, presidente de la Federación de
tado durante los 18 meses de su mandato.
Voleibol de la India, presidente vitalicio de la Asociación Olímpica de
la India y vicepresidente del Consejo Olímpico de Asia (OCA).
“Estoy orgulloso del progreso que están viviendo nuestras 41 federaciones y
miembros regionales”, recalcó el presidente de la Confederación NORCECA
Fue elegido miembro de la Junta Administrativa de la FIVB durante
de Voleibol, el Sr. Cristobal Marte Hoffiz. “Gracias a su ayuda y asesoramiento
el Congreso Mundial de la FIVB celebrado en 1984 en Long Beach,
estamos ofreciendo oportunidades en todos los niveles y formatos a perso-
Los Ángeles, Estados Unidos, antes de ser elegido vicepresidente
nas con mucha ilusión por sacar el mejor provecho de ellas, algo que antes
ejecutivo en el Congreso Mundial de la FIVB celebrado en 1998 en
era inaudito en NORCECA”.
Tokio (Japón).
El presidente Graça dio por finalizada la reunión animando a todos los miem-
El Dr. Adityan recibió el cargo de vicepresidente ejecutivo honorario
bros a que sigan portando con orgullo el espíritu que actualmente se respira
de la FIVB durante su última visita a la FIVB en el Congreso de
en la FIVB y en sus federaciones, y vaticinando un futuro brillante por el tra-
Anaheim de 2012, en el que el Dr. Ary S. Graça F° fue elegido como
bajo de la FIVB y de sus confederaciones.
cuarto presidente de la FIVB.
“Estamos todos aquí porque amamos el voleibol”, señaló. “Ayudaremos a la
En 1989, el Dr. Adityan también recibió la Medalla de Oro de la
FIVB a progresar. Tengo fe en que dentro de unos años seremos el segundo
Federación Internacional de Voleibol por su contribución activa
deporte más importante del mundo”.
y determinante al desarrollo del voleibol en la India. En 2010, Su
Excelencia el Jeque Ahmed Alsabha, presidente del OCA, le otorgó
“Podemos conseguir muchas cosas juntos, pero las federaciones nacionales
la Distinción del OCA al Mérito.
también deben obtener ayuda impulsando la participación en el ámbito local.
De todas maneras, debemos tener confianza en que la FIVB y el voleibol van
a tener un rol muy importante en el futuro cercano”, concluyó el presidente.
Lo sobreviven su esposa S. Malathi y su hijo S. Balasubramania.
EN FOCO
VOLEIBOL PLAYA
12
–
Los equipos nuevos
y los antiguos
marcan el ritmo
en el fascinante
inicio del Circuito
Mundial
Las sorpresas no se hicieron esperar en el nuevo Circuito Mundial de
Voleibol Playa de la FIVB 2014. Finalizadas las tres primeras competiciones,
el Circuito Mundial ha demostrado que el nivel de competitividad sigue
aumentando a medida que los equipos intentan dejar su impronta en los
campeonatos.
13
EN FOCO
VOLEIBOL PLAYA
14
A pesar de que algunos equipos nuevos consiguieron subir a los podios,
Si Nicolai y Lupo tuvieron que esperar mucho tiempo para poder
las figuras más establecidas demostraron a los nuevos contrincantes
subirse a lo alto del podio, la espera de Laura Ludwig parecía no tener
que no se lo iban a poner fácil.
fin. Perdió siete partidos por el oro con su anterior compañera, Sara
Goller, y dos en 2013 con su compañera actual, Kira Walkenhorst.
Los dos primeros campeonatos celebrados en China, el Abierto de
Fuzhou y el Gran Slam de Shanghái, tuvieron a una sola pareja en
El dúo alemán finalmente consiguió poner fin a su fatídica racha con
ambos podios, Paolo Nicolai y Daniele Lupo, mientras que otros 10
una dramática victoria en Shanghái por 2-1 (23-21, 19-21, 15-9) ante
equipos distintos se llevaron el resto de las medallas. Siete federaciones
Wang Fan y Yue Yuan, las favoritas de la grada local, que tuvieron el
nacionales distintas de cuatro de las cinco confederaciones se fueron
apoyo de todos los aficionados.
de China con una medalla en el equipaje.
“Fue realmente muy difícil para nosotras, porque los aficionados
El Circuito se trasladó luego por primera vez a Puerto Vallarta, México,
estaban animando todo el tiempo a las jugadoras chinas”, comentó
donde la historia de esta temporada dio otra vuelta de tuerca con la
Ludwig. “No estábamos muy concentradas al principio pero seguimos
consagración de dos nuevos medallistas de oro.
luchando, tratamos de hablar más dentro de la pista y tratamos
de concentrarnos en servir mejor. Al final terminó funcionando,
Muchos esperaban que Nicolai y Lupo obtuviesen el oro en Fuzhou
conseguimos varios puntos al hilo y eso puso nerviosas a las jugadoras
y Shanghái debido al gran potencial que habían demostrado en el
chinas. Luchamos hasta el final y nos dio resultado”.
pasado. La pareja italiana había subido varias veces antes al podio, y se
colgóuna medalla de plata y otra de bronce en 2012, y una medalla de
Las brasileñas Agatha Bednarczuk y Barbara Seixas alcanzaron el éxito
plata y tres de bronce en 2013, pero jamás había ganado el oro.
con otras compañeras durante la temporada 2013. Tras juntarse de
nuevo en 2014 siguieron cosechando victorias en las tres primeras
La espera terminó en Fuzhou con la victoria ante Alison Cerutti y Bruno
competiciones de la temporada, ganando el bronce en Shanghái y el
Schmidt, una nueva dupla de jugadores que ha dado que hablar en el
oro en Puerto Vallarta.
Circuito de Brasil pero que los italianos consiguieron derrotar por 2-1
(21-17, 16-21, 15-13) en la final.
Para demostrar que no todo eran caras nuevas, una de las jugadoras
más populares y laureadas del Circuito, la brasileña Juliana Felisberta,
Una semana después, Nicolai y Lupo vencieron a los actuales campeones
protagonizó un regreso muy lucido. Juliana se perdió toda la temporada
del Circuito Mundial, Janis Smedins y Aleksandrs Samoilovs, colocando
2013 tras haber ganado un Campeonato Mundial de Voleibol Playa de
el listón bien alto para el resto de la temporada.
la FIVB, el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y siete
títulos del Circuito Mundial con Larissa França. Ahora comparte equipo
“Es increíble”, dijo Nicolai. “Todos los mejores equipos están aquí y
con Maria Antonelli, con quien obtuvo medallas de plata en Fuzhou y
hemos ganado el primer Gran Slam para Italia. Siempre hemos ganado
Puerto Vallarta. Una de sus rivales tradicionales, Kerri Walsh, también
medallas en este país. Cada vez que jugamos en China sentimos que
demostró que va a ser muy competitiva con su nueva compañera April
es nuestro campeonato talismán”.
Ross.
15
Tras formar pareja en 2013, ganaron dos de los tres Gran Slams en
los que compitieron, Sao Paulo y Xiamen, y comenzaron la nueva
temporada venciendo en Fuzhou.
Los Gran Slams de Transavia y Long
Beach valen un millón de dólares
Por primera vez en la historia, dos Gran Slams del Circuito Mundial de
Otra pareja que continuó con su racha ganadora del 2013 fueron los
campeones del Circuito Mundial del año pasado, Smedins y Samoilovs.
Voleibol Playa de la FIVB tendrán premios por un valor total de un millón
de dólares
Tras finalizar cuartos en Fuzhou, mejoraron sus prestaciones para
Un máximo de 10,2 millones de dólares en premios, 10 Gran Slams, la
terminar segundos detrás de Nicolai y Lupo en Shanghái, y finalmente
primera Final de Gran Slam de la FIVB y 11 Abiertos son algunas de las
consiguieron el oro en Puerto Vallarta derrotando por 2-0 (21-19, 21-
cotas más destacadas en el calendario de voleibol playa de este 2014 de
15) a los mellizos italianos, Paolo y Matteo Ingrosso.
récords.
Nunca antes se había repartido tanto dinero en premios en una
“Empezamos todos los partidos aquí en México con algunas dudas pero
competición de voleibol playa. Los ganadores de los Gran Slams de Long
conseguimos afianzarnos en todos ellos y los terminamos ganando,”
Beach y Transavia recibirán cheques por un valor de 70.000 dólares, tanto
dijo Samoilovs. “Cuando encontramos nuestro ritmo, dejamos de
en las competiciones masculinas como en las femeninas. Los segundos
cometer errores y cogimos el impulso necesario para poder ganar el
recibirán 52.000 dólares.
segundo set con más facilidad”.
El Gran Slam de Transavia se celebrará en cuatro sedes de los Países Bajos
—La Haya, Ámsterdam, Rotterdam y Apeldoorn— como preparativo para
el Campeonato Mundial de Voleibol Playa de la FIVB 2015.
El voleibol playa regresa a Long Beach por segundo año consecutivo tras
PODIO
el éxito del primer torneo de la FIVB celebrado en los últimos 10 años en
los Estados Unidos.
ABIERTO DE FUZHOU (CHINA)
Oro
Plata
Bronce
Femenino
Masculino
April Ross
Paolo Nicolai
USA
Kerri Walsh
Juliana Felisberta
Maria Antonelli
Xinyi Xia
BRA
CHN
Chen Xue
Daniele Lupo
Alison Cerutti
Bruno Schmidt
Jon Stiekema
Christiann Varenhorst
Los otros ocho Gran Slams tendrán un total de 800.000 dólares en
premios, casi el doble de los 440.000 dólares otorgados por los Gran
USA
Slams en 2013.
BRA
Guía Multimedia de Voleibol Playa
con todos los datos del Circuito
Mundial
CHN
GRAN SLAM DE SHANGHÁI
Femenino
Oro
Plata
Bronce
Laura Ludwig
Kira Walkenhorst
Wang Fan
Yue Yuan
Agatha Bednarczuk
Barbara Seixas
Los aficionados que deseen saberlo todo sobre las estrellas del Circuito
Masculino
GER
CHN
BRA
Paolo Nicolai
Daniele Lupo
Janis Smedin
Aleksandrs Samoilovs
Jonathan Erdmann
Kay Matysik
Mundial de Voleibol Playa de la FIVB podrán acceder a toda la información
ITA
La guía de 268 páginas se compone de 11 capítulos repletos de
LAT
Oro
Plata
Bronce
Masculino
Agatha Bednarczuk
Janis Smedins
Barbara Seixas
Juliana Felisberta
Maria Antonelli
Xinyi Xia
Chen Xue
BRA
BRA
CHN
Aleksandrs Samoilovs
Paolo Ingrosso
Matteo Ingrosso
Juan Virgen
Lombardo Ontiveros
información actual e histórica, y detallados datos estadísticos recogidos
desde el primer evento masculino internacional de la FIVB en 1987, desde
GER
el comienzo del Circuito Mundial masculino de la FIVB en 1989, y desde
el comienzo del Circuito Mundial femenino de la FIVB en 1992.
ABIERTO DE PUERTO VALLARTA (MÉXICO)
Femenino
en la red gracias a la Guía Multimedia de Voleibol Playa.
La guía ha sido creada bajo la dirección del Departamento de Prensa de
la FIVB y contiene importante información histórica sobre la evolución y
LAT
las características principales de los eventos de Voleibol Playa de la FIVB.
ITA
MEX
HAZ CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA GUÍA
MULTIMEDIA DE VOLEIBOL PLAYA DE LA FIVB
PRESENTAMOS
EL MEJOR VOLEIBOL
DEL MUNDO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
STAVANGER
NORUEGA
24-29 JUNIO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
LA HAYA
PAÍSES BAJOS
15-20 JULIO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
CAMPEONTO
MUNDIAL DE
CLUBES FEMENINO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
LONG BEACH
EE.UU.
ZÚRICH
SUIZA
GSTAAD
SUIZA
22-27 JULIO
07-11 MAYO
08-13 JULIO
ABIERTO
CIRCUITO
MUNDIAL
CAMPEONATOS
MUNDIALES SUB-17
PUERTO VALLARTA
MÉXICO
ACAPULCO
MÉXICO
06-11 MAYO
15-20 JULIO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
CAMPEONATO
MUNDIAL
DE CLUBES
MASCULINO
FORTALEZA
BRASIL
BETIM
BRASIL
23-29 SEPTIEMBRE
5-10 MAYO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
KLAGENFURT
AUSTRIA
28 JULIO-3 AGOSTO
CAMPEONATOS
MUNDIALES
SUB-19
OPORTO
PORTUGAL
29 JUL.-03 AGOS.
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
PARANÁ
ARGENTINA
28 OCT.-2 NOV.
VOLEIBOL
VOLEIBOL PLAYA
HAZ CLIC AQUÍ PARA SABER MÁS
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
CAMPEONATOS
MUNDIALES SUB-23
CAMPEONATO
MUNDIAL
MASCULINO
GRAN PREMIO
MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 2)
STARE JABLONKI
POLONIA
MYSLOWICE
POLONIA
POLONIA POLONIA
KOZALIN
POLONIA
19-24 AGOSTO
10-15 JUNIO
30 AGOS.-21 SEPT.
15-17 AGOSTO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
[FEMENINO]
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
BERLÍN
ALEMANIA
PRAGA
REPÚBLICA CHECA
MOSCÚ
RUSIA
ANAPA
RUSIA
17-22 JULIO
21-25 MAYO
11-15 JUNIO
27 MAYO-01 JUNIO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
SHANGHÁI
CHINA
XIAMÉN
CHINA
29 ABR.-04 MAYO
07-12 OCTUBRE
GRAN PREMIO
MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 3)
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
JUEGOS OLÍMPICOS
DE LA JUVENTUD
SAMAKOV
BULGARIA
FUZHOU
CHINA
NANJING
CHINA
15-17 AGOSTO
22-27 ABRIL
17-27 AGOSTO
GRAN PREMIO
MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 3)
GRAN PREMIO
MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 1)
BURSA
TURQUÍA
TOKIO
JAPÓN
27-29 JUNIO
20-24 AGOSTO
CAMPEONATO
MUNDIAL
FEMENINO
ITALIA
29 SEP.-12 OCT.
LIGA MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 1)
FLORENCIA
ITALIA
16-20 JULIO
CAMPEONATOS
MUNDIALES SUB-21
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
[MASCULINO]
ABIERTOS
CIRCUITO MUNDIAL
LÁRNACA
CHIPRE
DOHA
QATAR
CHENNAI
INDIA
23-27 JULIO
04-08 NOVIEMBRE
25-30 NOVIEMBRE
CAMPEONATOS
DE LA CEV
ROMA
ITALIA
03-08 JUNIO
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
[MASCULINO]
LIGA MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 2)
DURBAN
SUDÁFRICA
SAINT-DENIS
REUNIÓN
SÍDNEY
AUSTRALIA
09-14 DICIEMBRE
03-07 DICIEMBRE
11-13 JULIO
CAMPEONATOS MUNDIALES DE CLUBES
18
–
Los equipos rusos desplegaron todo su potencial para
obtener el oro en los Campeonatos Mundiales Femeninos
y Masculinos de Clubes
Una gran distancia separa a los estadios donde se consiguieron
dos. Las brasileñas tampoco encontraron la forma de contrarrestar el
ambas victorias, pero es evidente que, al menos de momento,
juego del Kazán, cuya férrea defensa en la red y en el suelo apenas
Rusia sigue dominando el voleibol mundial. El Belogorie
consintió oportunidades de ataque a sus rivales.
Belgorod consiguió el oro en el Campeonato Mundial
Masculino de Clubes de la FIVB en Belo Horizonte, mientras
“Creo que en este partido demostramos que estábamos preparados
que el Dinamo Kazán se subió a lo más alto del podio en el
y que somos un equipo muy sólido”, comentó el entrenador del
Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB en Zúrich.
Kazán, Rishat Gilyazutdinov. “Sabíamos que las brasileñas eran muy
fuertes en la recepción, así que preparamos una estrategia para
VolleyWorld analiza cómo el Belogorie Belgorod y el Dinamo Kazán
anular su potencial. Sabíamos que podíamos pararlas con nuestro
alcanzaron la cima del campeonato de clubes más importante del
bloqueo y nuestro remate”.
mundo.
“Era muy importante que siguiésemos el plan que teníamos
Si hacía falta alguna confirmación de que Rusia ya se encuentra entre
preparado para este partido. Creo que es todo un hito para nuestro
las potencias del voleibol mundial, el éxito cosechado por el Dinamo
club, ya que es la primera vez que un equipo ruso gana este torneo”,
Kazán en el Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB y
estimó la rematadora Jordan Quinn Larson-Burbach.
por el Belogorie Belgorod en el masculino, despejó cualquier duda.
Unas pocas horas antes de que el Kazán levantase el trofeo de la
Ambos equipos pasaron la fase de grupos sin perder un solo partido
competición femenina, el Belogorie Belgorod enseñaba el camino
y luego necesitaron únicamente de cuatro de los cincos sets para
en la competición masculina con una victoria por 3-1 (16-25, 25-21,
asegurarse la victoria en los partidos por el oro. También contaron
25-21, 25-15) sobre el Al-Rayyan catarí. La superestrella alemana
con los Jugadores Más Valiosos de ambas competiciones, Ekaterina
Gyorgy Grozer y Muserskiy marcaron 18 puntos cada uno en el
Gamova entre las mujeres y Dmitriy Muserskiy entre los hombres.
partido.
El Dinamo Kazán y el Belogorie Belgorod se convirtieron así en
Al igual que sus compatriotas femeninas, los voleibolistas rusos
los primeros equipos rusos en ganar un Campeonato Mundial de
sumaron el título mundial a su corona europea.
Clubes en sus respectivos sexos. Sus títulos se añaden a una larga
lista de logros recientes para los equipos rusos, como el Campeonato
“Somos un gran equipo”, sentenció el entrenador del Belgorod,
Mundial Femenino de Voleibol de la FIVB en 2006 y 2010 para la
Gennady Shipulin. “Somos una familia y queríamos ganar este
selección femenina de Rusia, y los Juegos Olímpicos de Londres 2012
título. Yo mismo tenía muchas ganas de conseguirlo. Hoy jugamos
para la selección masculina.
un gran partido y lo dejamos todo en la pista para lograr la victoria”.
El Kazán se llevó el oro en el campeonato femenino con una
En el choque por el bronce masculino, el UPCN de Argentina ganó
contundente victoria por 3-0 (25-11, 25-16, 27-25) sobre el equipo
el duelo sudamericano contra el campeón de la edición anterior,
brasileño Molico Osasco.
el Sada Cruzeiro de Brasil. Ambos equipos jugaron a un altísimo
nivel, impulsados por el deseo de tomar revancha por sus respectivas
Gamova, la Jugadora Más Valiosa, lideró a su equipo con 24 puntos,
derrotas en semifinales. El UPCN finalmente se llevó la victoria por
tres bloqueos y dos puntos de saque directo. La bloqueadora central
3-2 (25-17, 31-29, 23-25, 16-25, 15-13).
Thaisa Menezes fue la que más puntos marcó (10) para el Molico. La
clave de la victoria fue el bloqueo del Kazán, que le sirvió al equipo
“Todavía no me lo puedo creer. Se me vienen muchas cosas a la
ruso para marcar 16 puntos, mientras que el Molico solo consiguió
cabeza de cuando empecé a jugar al voleibol”, declaró el capitán
19
del UPCN, Demián González. “Sabemos que hay equipos que son
con las manos vacías. Tras 124 minutos de juego, las brasileñas
mucho mejores que nosotros, como el Sada Cruzeiro. Tienen un
consiguieron llevarse el tercer puesto con una victoria por 3-2 (25-
equipo impresionante, pero nosotros salimos a buscar el partido con
18, 20-25, 25-21, 23-25, 15-13).
muchas ganas”.
Los aficionados del Zúrich al menos tuvieron algo que celebrar al
La victoria del SESI-SP en el partido por el bronce sobre el favorito
final del partido, cuando el presidente de la FIVB, el Dr. Ary S. Graça
de la grada en Suiza, el Volero Zúrich, aseguró la presencia dos
F°, honró la trayectoria de Mira Golubovic entregándole el premio
equipos brasileños en el podio femenino. Como en el campeonato
de la FIVB, luego de que la capitana del Volero hubiera anunciado su
masculino, los dos semifinalistas derrotados lucharon para no irse
retirada tras 22 años en las pistas.
PODIO
Clasificación final
Clasificación final
1 Dinamo Kazán (RUS)
1 Belogorie Belgorod (RUS)
2 Molico Osasco (BRA)
2 Al-Rayyan (QAT)
3 SESI-SP (BRA)
3 UPCN (ARG)
4 Volero Zúrich (SUI)
5 GS Petroliers (ALG)
Hisamitsu Springs (JPN)
4 Sada Cruzeiro (BRA)
5 Trentino Volley (ITA)
Matin Varamin (IRI)
7 Guaynabo Mets (PUR)
Jugadora Más Valiosa
Ekaterina Gamova (Dinamo Kazán)
Jugador Más Valioso
Mejor equipo
Dmitriy Muserskiy (Belogorie Belgorod)
Mejor colocadora : Josefa Almeida (Molico Osasco)
Mejor equipo
Mejor opuesta : Ekaterina Gamova (Dinamo Kazán)
Mejor colocador : Raphael Vieira De Oliveira (Al-Rayyan)
1ª rematadora : Suelle Oliveira (SESI-SP)
Mejor opuesto : Wallace De Souza (Sada Cruzeiro)
2ª rematadora : Kenia Carcaces (Volero Zúrich)
1er rematador : Sergey Tetyukhin (Belogorie Belgorod)
PERSONAL
1ª bloqueadora central :
Thaisa Menezes (Molico Osasco)
2º rematador : Matey
Kaziyski (Al-Rayyan)
PERSONAL
INVITATION
2ª bloqueadora central : Regina Moroz (Dinamo Kazán)
Líbero : Ekaterina Ulanova (Dinamo Kazán)
Máximas Anotadoras
85 Gamova Ekaterina (Dinamo Kazán)
Esperance Túnez (TUN)
INVITATION
1er bloqueador cent. :
Robertlandy Simón Aties (Al-Rayyan)
2º bloqueador central : José Santos Junior (UPCN)
Líbero : Alan Domingos (Al-Rayyan)
Máximos anotadores
90 Theo Lopes (UPCN)
72 Rykhliuk Olesia (Volero Zúrich)
84 Maikl Sanchez Bozhulev (Al Rayyan)
61 Marra Ivna (SESI-SP)
84 Dmitriy Muserskiy (Belogorie Belgorod)
58 Menezes Thaisa (Molico Ocasco)
83 Gyorgy Grozer ((Belogorie Belgorod)
57 Claudino Fabiana (SESI-SP)
82 Robertlandy Simón Aties (Al Rayyan)
20
EN EL AÑO DE SU ANIVERSARIO, LA LIGA MUNDIAL SIGUE CRECIENDO Y MEJORANDO
En el vigesimoquinto aniversario de la Liga
El Foro Nelson Mandela de Florencia
para el Campeonato Mundial de Voleibol
Mundial de la FIVB, el campeonato anual de
acogerá la fase final del Grupo 1 del 16
Masculino de la FIVB Polonia 2014.
voleibol masculino más grande del mundo
al 20 de julio, en la que Rusia defenderá
sigue creciendo y adoptando nuevas sedes y
su título o se coronará un nuevo campeón.
estadios gracias a la inclusión de 10 nuevos
Los partidos de la fase final entre los cuatro
equipos se disputarán en el Sydney Olympic
equipos, que ha incrementado el total a 28.
El ganador que avanzará a la fase final del
Park, una de las dos sedes olímpicas
Estos están divididos en siete lotes de cuatro
Grupo 1 saldrá de la fase final del Grupo
utilizadas este año para la Liga Mundial.
equipos cada uno y sólo 6 de ellos llegarán a
2, que enfrentará a cuatros equipos el fin
la final del campeonato de nueve semanas de
de semana del 11 al 13 de julio en Sídney.
La otra sede olímpica será la de los
duración: el anfitrión, Italia, los dos mejores
La ciudad australiana ya ha sido testigo de
Juegos Olímpicos de México 1968, que
de cada lote en el Grupo 1 y el ganador del
voleibol de alto nivel durante los Juegos
escenificará los partidos intercontinentales
Grupo 2. Estos seis equipos competirán en
Olímpicos de 2000, así como en 2013
de la 1ª ronda del Grupo 3, del 27 al 29
dos lotes de tres equipos cada uno.
durante la fase de clasificación de Asia
de junio.
CALENDARIO DE LA LIGA
MUNDIAL 2014
21
EN UN GRAN PREMIO MUNDIAL QUE BATE RÉCORDS, TODOS LOS CAMINOS CONDUCEN A TOKIO
Los mejores equipos de voleibol femenino
partidos del Grupo 2 se disputarán en el
ganador de la fase final de cuatro equipos
viajarán rumbo a Tokio el 25 de julio para
Pabellón Deportivo de Koszalin, Polonia, el
del Grupo 2.
disputar el Gran Premio Mundial de la FIVB,
15 y 16 de agosto, mientras que los partidos
el campeonato de voleibol femenino anual
de la fase final del Grupo 3 se jugarán en
En la fase final de cuatro equipos del Grupo
de mayor calado.
Samokov, Bulgaria, el 16 y 17 de agosto.
2 contenderán los tres mejores clasificados
Con la inclusión de nuevos equipos para
La fase final del Grupo 1 se disputará del
El último clasificado de la ronda preliminar
formar un total de 28, el campeonato de
20 al 24 de agosto en el Coliseo Ariake de
del Grupo 1 puede perder la categoría si el
2014 desplegará más acción que nunca.
Tokio, un estadio con un aforo de 10 000
ganador del Grupo 2 cumple con los requisitos
espectadores. El estadio ya ha sido escenario
de promoción estipulados por la FIVB.
de la ronda preliminar y el anfitrión, Polonia.
Los partidos de los Grupos 2 y 3 darán el
de varios partidos de la Liga Mundial y del
pistoletazo de salida al campeonato el 25 de
Gran Premio Mundial en los últimos siete
En el Grupo 3 se disputarán los partidos de
julio. Una semana después, el 1 de agosto,
años, y seguramente registrará un lleno total.
la ronda preliminar durante dos semanas.
comenzarán los partidos del Grupo 1.
Posteriormente se jugará la fase final de
Seis equipos disputarán la fase final del
cuatro equipos, que incluirá a los tres mejores
Luego de tres semanas de rondas preliminares
Grupo 1: los cuatro mejores clasificados de
clasificados de la ronda preliminar y al
comenzará la fase final de cada grupo. Los
la ronda preliminar, el anfitrión Japón, y el
anfitrión, Bulgaria.
CALENDARIO DEL GRAN PREMIO
MUNDIAL 2014
22
CAMPEONATO MUNDIAL MASCULINO
El mundo del voleibol está a la expectativa del comienzo de los Campeonatos Mundiales de Voleibol de la
FIVB masculinos y femeninos, que prometen estar cargados de sorpresas y alto rendimiento deportivo.
PREPÁRATE PARA EL CAMPEONATO MUNDIAL MASCULINO DE
VOLEIBOL DE LA FIVB POLONIA 2014
(30 DE AGOSTO – 21 DE SEPTIEMBRE)
poland2014.fivb.org
23
CAMPEONATO MUNDIAL FEMENINO
Como ya saben todos los aficionados veteranos, el voleibol no es solo
Mundiales transmiten la emoción del deporte y dan a los aficionados
un deporte; es una pasión que une a personas de todas las latitudes
al voleibol de todo el mundo una muestra de lo que vendrá cuando los
con un objetivo común. Los vídeos promocionales de los Campeonatos
24 equipos de hombres y mujeres salgan a las pistas este año.
PREPÁRATE PARA EL CAMPEONATO MUNDIAL
DE VOLEIBOL FEMENINO ITALIA 2014
(23 DE SEPTIEMBRE – 12 DE OCTUBRE)
italy2014.fivb.org
REPASO A LAS REDES SOCIALES
24
En medio de una temporada en la que el voleibol y el voleibol playa
están alcanzando nuevas cumbres, la FIVB pide a los aficionados
que compartan su amor por nuestro deporte enviando fotos de
la práctica del voleibol en sus barrios y comunidades. Invitamos
a los aficionados a compartir sus fotos en la página de Facebook
Pococks Beach-Volleyball
y en la cuenta de Instagram de la FIVB; de esa manera, tendrán
la oportunidad de publicarlas en VolleyWorld. Haz clic aquí para
averiguar cómo enviarlas. Los aficionados también pueden ponerse
en contacto con la FIVB a través de las siguientes redes sociales:
abigail_613Indoor Voleibol en
Dar es Salaam, Tanzania #fivb@
Fivbvolleyball
Alicia Bryden: ¡¡En Thunder Bay!!
¡Cuánta gente estupenda! Vamos
al campeonato de Grand Portage,
MN, donde sacamos esta foto,
y también a otros lugares. ¡¡La
comunidad de voleibol aquí es
increíble!!
Tokehm
Alireza Anvar @AlirezaAnvar31
@FIVBVolleyball ¡Aquí tienen!
Voleibol en los parques de Irán :)
@iranvolleyball
CONFEDERACIONES
26
CONFEDERACIONES
AVC
La FIVB instruye a los
entrenadores de voleibol
de Micronesia
Los entrenadores de la Federación de Voleibol de los Estados
Federados de Micronesia tuvieron la oportunidad de pulir sus
conocimientos durante el Curso VCP de Entrenadores Nivel 1,
impartido por la federación entre el 28 de marzo y el 4 de abril.
El curso tuvo lugar en Yap y fue el primer curso de la FIVB ofrecido
en Micronesia en 15 años, lo que demuestra el deseo de la
organización de dar un impulso al deporte en Oceanía y en las
federaciones afiliadas más pequeñas.
Diecisiete hombres y cuatro mujeres del país anfitrión formaron
parte del curso impartido por el instructor tailandés, Jaksuwan
Tocharoen.
Leer más
27
CAVB
Sierra Leona y Ruanda lideran
la clasificación para Nanjing 2014
Las chicas de Ruanda y los chicos de Sierra Leona salieron
victoriosos de la fase de clasificación de la CAVB para los Juegos
Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014. Tanto ellos como otros
cinco equipos por sexo sellaron su pase a China.
El campeonato se celebró en Acra, Ghana, donde Sierra Leona
derrotó a los anfitriones en la final masculina por 2-1 (16-21,
21-16, 15-11). En el campeonato femenino, Ruanda doblegó a
Namibia por 2-1 (17-21, 21-19, 19-17).
Los muchachos de Burundi consiguieron batir a los de Congo por
2-0 (21-18, 21-14) para obtener la medalla de bronce, mientras
que Sierra Leona completó el podio femenino superando a Ghana
por 2-1 (11-21, 21-15, 15-10) en el partido por el tercer puesto.
Leer más
CEV
Bournemouth albergará
la primera ronda de la Copa
Continental
La Federación Inglesa de Voleibol ha anunciado que la LeAF
Academy de Bournemouth alojará uno de los grupos de la 1ª ronda
de la Copa Continental de Voleibol Playa de la CEV 2014-2016.
La Copa Continental de Voleibol Playa de la CEV 2014-2016 está
formada por equipos de un total de 44 países. La Zona A del evento
se disputará en Bournemouth el 21 y 22 de junio de este año. El
Grupo D estará formado por equipos masculinos y femeninos de
Inglaterra, Eslovaquia, Irlanda, un equipo masculino de Suiza y uno
femenino de Suecia.
Leer más
CONFEDERACIONES
28
CSV
Fofão rejuvenece y obtiene
el noveno título para Unilever
Hélia de Souza, más conocida como Fofão, demostró con 44
años que todavía está entre las mejores del circuito ayudando a
Unilever a adjudicarse su noveno título de la Súper Liga Femenina.
La campeona olímpica de Pekín 2008 fue nombrada mejor
jugadora del partido por su aportación al equipo de Bernardinho
en su victoria sobre el Club Sesi-SP por 3-1 (21-11, 21-12, 13-21
and 21-16). El duelo disputado en el Maracanazinho Arena duró
una hora y 47 minutos.
“Fofão es una atleta que inspira a las demás por la pasión que
pone en todo lo que hace”, ponderó Bernardinho. “Es un ejemplo
para todas las jugadoras jóvenes. Aun sin poder entrenar por 15
días, siempre estuvo presente en los entrenamientos. Se merece
todo lo que ha conseguido. Ver cómo todo el equipo la abrazaba
al final fue fantástico”.
Leer más
NORCECA
Los organizadores de los Juegos
de Toronto se reúnen con los
ejecutivos de la UPV
Los organizadores de los Juegos Panamericanos de Toronto
2015 se reunieron con la Unión Panamericana de Voleibol para
asegurarse de que los preparativos de los campeonatos de
voleibol y voleibol playa van bien encaminados.
El número de equipos que participarán en la competición fue el
principal tema de debate. También se dialogó sobre la composición
de los equipos, el número de miembros del comité de control, las
visitas de inspección, los plazos y los eventos de prueba.
“La reunión ha sido muy productiva. Me voy muy satisfecho,”
resumió el primer vicepresidente de la UPV, Lloread Currea. “Los
campeonatos de voleibol y voleibol playa de Toronto van a captar
muchos aficionados, como lo hicieron los de Guadalajara 2011”.
Leer más