arte joven - Club El Nogal
Transcripción
arte joven - Club El Nogal
REVISTA El Nogal REVISTA MENSUAL • OCTUBRE DE 2013 • AÑO 17 • EDICIÓN No. 186 El arte joven se toma el Club 7 Salón de Arte Joven Club El Nogal JUNTA DIRECTIVA CORPORACIÓN CLUB EL NOGAL Presidente Julio César Ortiz Gutiérrez Vicepresidente Rafael Guillermo Stand Niño Principales Guillermo Botero Nieto Felipe Soto Álvarez Luis Santiago Perdomo Maldonado Jairo Iván Ramírez García Jairo Rubio Escobar Otto Shool Franco Harvey Zambrano Torres Suplentes William Parra Durán Luis Eduardo Rodríguez Carrasquilla Julio Ayala Poveda Efraín Fierro Jensen Pedram Fanian Javier Restrepo Giraldo María Paula Duque Samper Octubre 2013 No. 186 • ISNN 2027 - 6656 Comité Editorial Julio César Ortiz Gutiérrez Rafael Stand Niño Harvey Zambrano Torres Felipe Soto Álvarez Directora Patricia Rodríguez Acosta Diseño gráfico Lina María Báez Apoyo gráfico Fabián Castellanos Asistente de producción Diana Patricia Caldas Impresión Grupo Op Gráficas S.A. Distribución Centaurus Mensajeros S.A. Corporación Club El Nogal Carrera 7 No. 78-96. Tel. 326 7700 Bogotá D.C. Colombia www.clubelnogal.com [email protected] Si está interesado en pauta publicitaria, por favor comuníquese al teléfono 326 7700 Ext. 1446 Las tintas vegetales de esta revista cuentan con procesos certificados que contribuyen a la protección del medio ambiente. El mes de octubre y el fin de año 2013 El paso de los últimos meses de 2013 ha sido raudo y ya quedan muy pocos días para el inicio de las festividades de Navidad. Nos debemos preparar para ello con el mismo gusto y agrado con los que trabajamos en el fin del año pasado para bien de la comunidad de socios. Octubre es el mes en el cual comienza en el Club la preparación de muchas de las actividades y el inicio de un nuevo período de celebraciones y alegrías. La realización del Nux, las fiestas de los niños y las principales exposiciones de arte generan un nuevo ambiente de alegría y satisfacción. El pasado mes de septiembre dimos cumplimiento a los proyectos relacionados con las nuevas obras y servicios, y ya se encuentran en pleno funcionamiento la llamada Bodega y el Palco que serán los nuevos escenarios de encuentro y satisfacción de los socios. El Congreso de Responsabilidad Social sobre Justicia Transicional y Escenarios de Reconciliación fue una Carta nueva demostración de la importancia de la Fundación El Nogal y del Club El Nogal. La calidad de los expositores invitados, la numerosa asistencia y la oportunidad de las deliberaciones adelantadas dejan una huella significativa en nuestro país. El patrocinio de la Presidencia de la República y la cooperación de las más importantes universidades de Colombia dieron la mejor garantía de éxito y de respeto nacional. El desarrollo del Séptimo Salón de Arte Joven será otra de las grandes realizaciones culturales del Club y servirá de escenario de promoción de los nuevos artistas colombianos y augura mucha concurrencia de socios en la búsqueda de nuevos protagonistas en el mundo cultural y artístico. La fiesta de aniversario también fue un muy importante acontecimiento de encuentro de los socios y de sus invitados, y resultó un gran reto bien atendido; todos pudieron disfrutar de servicio de excelencia de los empleados de la Corporación y disfrutaron de las magníficas interpretaciones de los artistas invitados. Durante el mes de septiembre, como siempre, vivimos un ambiente bello y armonioso y pudimos disfrutar los eventos programados en la sala de exposiciones y en los recintos culturales. El Club está en uno de sus mejores momentos históricos, por ello, esperamos que este período de fin de año sea una espléndida demostración de del Presidente concordia y de encuentro fraternal y amistoso de nuestra comunidad. La calidad de los servicios y la atención de nuestros colaboradores mantiene niveles sobresalientes dada la satisfacción de todos ellos con la gestión de la Junta Directiva y del nuevo trato que se ha establecido. De igual manera nos encontramos en una etapa en la que es necesario revisar los presupuestos para el año entrante y en la que definamos los planes estratégicos que se deben adoptar para los próximos años. Durante el mes de diciembre debemos realizar serias tareas de mantenimiento y adelantaremos trabajos esenciales de adecuación que implican unos cierres parciales a finales de este mes. Una invitación a todos los socios para que conozcan las nuevas instalaciones y para que disfruten los excelentes servicios que les brinda esta casa. Julio César Ortiz Gutiérrez Presidente REVISTA EL NOGAL 3 tema central Salón de Arte Joven Por Ana María Lozano El Salón ha sido un importante acontecimiento en el que los artistas nuevos tienen la oportunidad de presentar sus obras ante el público en general y especializado, y la prensa. Esto ha permitido que nuestro público tome el pulso al arte colombiano desde los trabajos de los artistas menores de 35 años. Este año el Comité Cultural y la Galería de Arte retoman una tarea que las autoridades del Club emprendieron hace diez años con gran éxito y entusiasmo. Se trata de la realización de un Salón de Arte Joven en nuestras instalaciones y para la ciudadanía. 4 REVISTA EL NOGAL El Nogal hace este importante aporte a la actividad cultural nacional y contribuye al conocimiento de muy interesantes y originales propuestas plásticas; además, nuestra Corporación ha premiado artistas que con los años han desarrollado brillantes carreras como es el caso de Carlos Castro, Edward Moreno, Lorena Espitia o Gonzalo García, por mencionar algunos. Los intereses, las preguntas y los lenguajes que emplean los participantes se transforman y, desde luego, cada momento histórico trae sus propias preguntas y determinados giros y acontecimientos y consigo el interés por ciertas problemáticas o cuestiones. El Salón también ha cambiado, como es saludable que suceda, pues las diversas versiones han sido siempre distintas y han tenido la capacidad de sorprender. Por ejemplo, una versión estuvo particularmente señalada por la presencia del dibujo, mientras que en otra, el interés se centró en materias y materiales peculiares, que podríamos denominar extra artísticos. En su primera edición estuvo dedicado a la pintura únicamente, pero luego se abrió la posibilidad de participación a los artistas a través de los más diversos medios, elemento tan característico de las prácticas artísticas contemporáneas. Para la cuarta edición se implementó la posibilidad de incluir artistas de todo el país. tema central 1 3 2 4 7 5 8 6 9 1. Manuel Parra, Ana Patricia Palacios 2. Ángela Vega, Dibujos de ropa negra 3. David Guarnizo, Caminar 1 4. Alexandra Mc Cormick, El territorio en el tiempo 2 5. Andrea Rey, Deseante 6. Sandra Pulido, Estar en reposo esREVISTA un término relativo EL NOGAL 5 7. Juan José Moreno, Dominio 8. Orlando Rojas, Esfera de luz escapando del agujero tridimensional 3 9. Javier Vanegas, VIP Klimt. tema central El Salón de Arte Joven es uno de los eventos emblema del Club y actualmente, uno de los pocos salones de arte joven que existen en el país. Por tal razón y por la idoneidad de los jurados y la calidad de la producción del evento, ha conquistado un lugar destacado que despierta el interés y entusiasmo. Artistas como Catalina Mora, David Guarnizo, Diego Sabogal o Sandra Pulido mostrarán sus obras realizadas en video, desde diferentes ejecuciones. Por ejemplo, Diego Sabogal presentará una animación, mientras Guarnizo llevará a cabo un videoperformance y Catalina Mora realizará un díptico viodegráfico altamente pictórico. Los tres jurados designados como árbitros de selección y de premiación del presente salón son ampliamente conocidos en el campo del arte: Natalia Gutiérrez, Jaime Iregui y Andrés Gaitán. En esta edición tendrá presencia fuerte también la fotografía. Manuel Parra, “Manu Mojito”, exhibirá dos piezas fotográficas, dos retratos, mientras Juan José Moreno participará con dos fotografías de paisaje. Se trata de fotos de larga exposición tomadas en vertederos de basura aledaños a la ciudad. Jonathan Chaparro presentará una variante relativa a la fotografía. Se trata de una instalación en la que están involucradas una maqueta y una fotografía de gran formato. Chaparro trata en este proyecto el tema del espacio, la memoria y el recuerdo. Natalia Gutiérrez es una reconocida investigadora, que ha llevado a cabo prolijas investigaciones sobre artistas como José Alejandro Restrepo, Miguel Ángel Rojas y actualmente, sobre Mario Opazo. Es curadora de arte, docente universitaria y colaboradora frecuente de la revista Art Nexus. Jaime Iregui es un artista plástico de reconocida trayectoria. Ha sido gestor cultural, liderando varios espacios, entre los cuales podría contarse su blog Esfera Pública, escenario de discusión sobre arte, reconocido nacional e internacionalmente. Iregui actualmente es docente universitario. Andrés Gaitán, artista plástico e investigador, ha sido curador de múltiples exposiciones y actualmente dirige Rojo Galería, es autor de numerosos ensayos y tiene un blog donde también publica sus escritos. El jurado revisó las propuestas y después de largas sesiones decidió seleccionar 18 de las más de 200 presentadas. Los nombres de los artistas seleccionados son Alfonso Beleño, Andrés Felipe Castaño, Omar Castañeda, Carlos Fernández de Soto, Jonathan Chaparro, Lía García, David Guarnizo, Diana Londoño, Catalina Mora, Juan José Moreno, Alexandra Mc Cormick, Manuel Parra, Sandra Pulido, Andrea Rey, Orlando Rojas, Diego Sabogal, Javier Vanegas y Ángela Vega. Entre los proyectos presentados se encuentra una gran variedad de conceptos, problemas abordados y medios empleados. Así que la diversidad será seguramente la característica del presente Salón. 6 REVISTA EL NOGAL Los dibujantes tan importantes históricamente en el país, también tienen representación. Si bien, Lía García trabaja con escombros para realizar en ellos prolijos y sutiles retratos de ciudad, Diana Londoño emplea el rapidógrafo para representar espacios y estructuras arquitectónicas. Mientras, Ángela Vega retrata figurines de personajes del día a día con indumentarias características del hoy. Los invitamos a disfrutar de la diversidad de obras durante un mes en nuestra sala, acompañados de un catálogo que permite guardar memoria de las obras presentadas. El Salón otorga tres premios para las obras que los jurados juzguen más destacadas. Las decisiones y el acta de premiación se darán a conocer el día de la apertura del evento. Están todos muy invitados. 7 Salón de Arte Joven Club El Nogal Premiación Miércoles 9 de octubre, 7 p.m. Visitas guiadas Miércoles 16, 23 y 30 de octubre, 5 p.m. tema central 10 11 12 13 14 16 15 17 18 10. Jonathan Chaparro, Habitación en implosión 11. Diego Sabogal, El truco es mantener la respiración 12. Omar Castañeda, Hunger land 2 13. Andrés Felipe Castaño, Sobre la historia 14. Alfonso Beleño, Sumergidos 15. Lía García, Serie Escombros - Panorámica de Bogotá 16. Diana Londoño, Carrileras 17. Catalina Mora, Paisaje desolado 18. Carlos Fernández REVISTA EL NOGAL de Soto, 110. 7 Actualidad Así inició el Festival En la galería del Club se lanzó la octava edición del Cartagena Festival Internacional de Música El artista colombo estadounidense Jim Amaral, quien se pasea hace décadas con altanera libertad por la escultura, el dibujo y el diseño, fue el responsable de crear la nueva imagen del Festival, el cual ha sido llamado Fábulas, la narración fantástica en la música del siglo XX. El maestro Amaral, un artista con una influyente trayectoria artística, cuya maestría en el manejo del dibujo y la escultura lo han posicionado como una de las figuras más importantes de su generación, construyó por primera vez en la historia del Festival una imagen tridimensional. Se trata de un violín, un objeto que condensa la nueva temática del Festival con sus inigualables y provocadores dibujos. O mejor, más que crearlo decidió intervenirlo y volverlo una herramienta de su lenguaje. El violín ha sido bautizado por él como La oreja pasiva. Este violín, estuvo expuesto en la Galería del Club El Nogal durante agosto, gracias a una alianza que se creó con el Club para continuar trabajando en la promoción de la cultura. Actualmente, el Festival trabaja para lanzar la segunda exposición de arte también a cargo del maestro; esta vez tendrá lugar en el Museo de Arte Moderno de Cartagena, donde estarán expuestas las esculturas y las obras de arte del reconocido artista. Julia Salvi, presidenta de la Fundación Salvi; Julio César Ortiz, presidente del Club El Nogal; Jim Amaral, artista invitado; y Felipe Soto, miembro de la Junta Directiva del Club 8 REVISTA EL NOGAL Actualidad La galería del Club presentó la exposición de lanzamiento con una muestra especial del artista El Festival se aventura con la ópera La puesta en escena de una de las fábulas por excelencia, La Cenicienta, será una de las novedades que trae consigo la nueva versión del Festival. “La Cenerentola”, título original en italiano, fue compuesta por Gioacchino Rossini y estrenada en 1817. Esta ópera modifica algunos elementos de la fábula original de Charles Perrault, deja de lado la magia y la reemplaza por un rico en humor y un gran toque de originalidad. La dirección orquestal estará en manos del maestro Rinaldo Alessandrini, quien tendrá bajo su batuta a la Filarmónica Joven de Colombia en su primer montaje de una ópera. La dirección de esta original producción semi-escénica será de Jacopo Spirei. Otros protagonistas de esta producción son: el Coro de la Ópera de Colombia y un núcleo de renombrados cantantes de nivel internacional: Roberto de Candia (Dandini), Daniela Pini (Cenicienta), Luciano di Pasquale (Don Magnífico). Pero además de este asombroso elenco de músicos, el Festival está haciendo un gran esfuerzo por realizar una ópera en Cartagena, en el emblemático Teatro Adolfo Mejía, donde hace medio siglo no se realiza una ópera de esta magnitud. Para el resto del Caribe colombiano también será una sorpresa encontrarse con una producción de esta dimensión. El Festival se convierte en el escenario ideal en el que se alternarán cuentos fantásticos musicalizados, demostrando cómo la fábula mezcla, en los varios textos y en los distintos autores, sonidos y sugestiones a partir de un lenguaje narrativo. Pulcinella, La historia de un soldado, Mamá Oca, El carnaval de los animales, Pedro y el lobo, El preludio a la siesta de un fauno, Petrushka y La Cenicienta son las ocho fábulas que el Festival nos invita a descubrir. El Festival le ha apostado a una interacción entre artes, especialmente entre la música, la literatura y el teatro. Por un lado, la suite orquestal Pulcinella nos acerca al mundo de los títeres, de las marionetas, de las máscaras. Mientras que Mamá Oca de Maurice Ravel es una antología de cinco pequeñas piezas, originalmente escritas para piano a cuatro manos, que se inspiran en algunas fábulas de autores franceses del siglo XVII entre las que se en- REVISTA EL NOGAL 9 Fundación Un primer plano de “La oreja pasiva” La música en casa (ocho casas únicas) Exposición de las obras del maestro Jim Amaral en la galería del Club cuentran La bella durmiente y Pulgarcito de Charles Perrault, La bella y la bestia de Marie Leprince de Beaumont, entre otros. El Carnaval de los animales de Camille Saint-Saëns, una gran fantasía zoológica, compuesta de 14 obras, inspiradas en 14 animales o personajes (los pianistas y los críticos musicales). Por otro lado, el Preludio a la siesta de un fauno de Claude Debussy está inspirado en el homónimo poema de Stéphane Mallarmé y nos cuenta el galanteo frustrado de un fauno hacia algunas ninfas y su replegarse en la soledad del sueño. Pedro y el lobo de Sergei Profokiev es una obra en que cada personaje está representado por un instrumento distinto o por un grupo de instrumentos y tiene su propio tema musical. De igual manera, la Historia de un soldado de Igor Stravinsky relata la línea faustiana del pacto con el diablo redactado por el soldado que cede su violín, símbolo de su alma, a cambio de un libro en el que está escrita toda la ciencia del mundo y que responde a todas las preguntas. Este tema, que ha sido fuente para obras incluso de rock (como es el caso de Sympathy for the devil de los Rolling Stones) es 10 REVISTA EL NOGAL presentado con un formato pequeño y poco tradicional de instrumentos. Los recorridos de la fábula trazados por el Festival, que hay que seguir y descubrir, son realmente muchos: dejemos que música y fábula, con su mágico poder sugestivo, nos lleven a un mundo de mil significados caleidoscópicos. La venta de la boletería a partir del 15 de octubre en las taquillas de Primera Fila a nivel nacional o a través del sitio www.primerafila.com.co Colaboración: Cartagena Festival Internacional de Música www.cartagenamusicfestival.com Fotografía: Wilfredo Amaya ¿Cuándo se realizará el Festival? Del 4 al 12 de enero de 2014 Alianza con el Club El Nogal Descuento del 20% en algunos conciertos del Festival. Indispensable presentar en las taquillas el carné de socio del Club. Fundación REVISTA EL NOGAL 11 central En Ptema rimera Persona Uno de nuestros socios brilla en el automovilismo mundial Carlos Andrés Muñoz, el “Novato del año 2013”, es firme aspirante al título de la Indy Lights, con cinco pole positions y tres victorias, a la espera de las dos últimas carreras. 12 REVISTA EL NOGAL central En Ptema rimera Persona Con tan sólo 21 años, Carlos Andrés Muñoz, bogotano y socio del Club El Nogal, se ha convertido este año en el piloto más joven en ocupar el segundo lugar de las 500 millas de Indianápolis, siendo además el cuarto colombiano que participa en esa importante carrera. Tras iniciar su trayectoria como piloto profesional hace más de cinco años, Carlos Andrés ha participado en algunas de las carreras más importantes del mundo del automovilismo. Desde niño ha vivido por los autos. A los 17 años corrió la fórmula Renault 2.0 europea e italiana con el equipo Prema Powerteam. Un año después, en 2010, ascendió a la Fórmula 3 Euroseries, esta vez haciendo parte del equipo Mücke Motosport-Mercedes. Actualmente, con el equipo Andretti Autosport, corre la Indy Lights en Estados Unidos, donde sin duda adelanta su mejor temporada y se ha hecho merecedor —el pasado mes de mayo— del título “Novato del año”. Ha liderado la mayor parte de la temporada de esta carrera y es firme aspirante al título con cinco pole positions y tres victorias, a la espera de competir en las dos últimas carreras el 6 y el 19 de octubre. En entrevista con la Revista El Nogal, la joven promesa del automovilismo mundial habla de lo que representan los carros de carreras en su vida, de su gran momento en la Indy Light y de sus proyecciones en el deporte: ¿En qué momento siente el gusto por la velocidad? Todo empezó cuando tenía siete años y a mi papá le dieron un kart como forma de pago de una deuda. Cuando fui a probarlo, junto con mi hermano, nos dimos cuenta de que era un aparato gigante para nosotros, no alcanzábamos los pedales y nos quedamos con ganas de montar. Tiempo después, mi papá nos inscribió en una escuela de karts que conocía. Mi gusto por los autos de carreras empezó en ese preciso momento y para siempre. ¿Por qué se dedicó a este deporte? Como en todos los deportes se requiere talento, aunque esto no es lo único importante para triunfar. Mi pasión radica en la sensación que me produce estar en la pista, la velocidad, la adrenalina, la concentración necesaria y la afición por todo lo que tenga gasolina. ¿Cómo es su competencia? preparación para cada Siempre he dicho que lo más fácil es subirse al carro y correr. Lo difícil está en la preparación tanto física como mental fuera de la pista. Este deporte requiere un estado físico muy alto, por lo que sigo un plan de entrenamiento semanal que incluye montar en bicicleta, correr, nadar e ir algún tiempo al gimnasio. ¿Qué es lo más gratificante de este deporte? Carlos Andrés en el Circuito Callejero de Baltimore. IndyCar Lights 2013 Cuando a uno le gusta lo que hace y cuando sabe que los resultados son buenos, significa que lo está haciendo bien. La dedicación y el sacrificio se ven reflejados en las victorias; todo en conjunto proporciona satisfacción y mucha alegría. Todo es fruto del trabajo y la disciplina. ¿Cuál ha sido su logro más importante hasta ahora? Correr por primera vez como novato en las 500 millas de Indianápolis y alcanzar el segundo lugar. Ese hasta ahora es mi mayor logro. En estos momentos trabajo para alzarme con el título de la Indy Lights al final de temporada. REVISTA EL NOGAL 13 Fundación Primera vez que compite en un circuito no ovalado de la IndyCar, Toronto 2013 ¿Es fácil practicar un deporte como este en nuestro país? desde el primer momento. Sin ellos nada de esto es posible. Practicarlo en Colombia es posible, pues tiene unas buenas pistas de karts y un autódromo en el que se puede ir con un carro y dar algunas vueltas. Carrera por los niños Sin embargo, ser un piloto profesional en Colombia es imposible, ya que no se cuenta con las categorías y el nivel suficiente en cada una de ellas. Siempre he dicho que la mejor escuela del automovilismo es Europa. ¿Cómo se ha visto reflejado el apoyo de su familia? Mi familia es la que ha confiado en mí y me ha acompañado 14 REVISTA EL NOGAL El joven piloto es un convencido de que a través del deporte se puede construir una mejor sociedad, por lo que no duda en participar, cuando su agenda se lo permite, en eventos que de alguna manera contribuyan en ayudar a los más necesitados, especialmente a los niños afectados por la pobreza y la violencia. Es por eso que ya confirmó su asistencia a la “Carrera de las Estrellas 2013”, organizada por la fundación Fórmula Son- risas, creada por el también piloto bogotano Juan Pablo Montoya y su esposa Connie Freydell. La tercera versión de este encuentro se realizará en Medellín el próximo 30 de noviembre, donde los mejores pilotos colombianos compartirán pista en karting con grandes figuras internacionales de la Fórmula 1, IndyCar y Nascar. “Estoy muy feliz de volver a correr en Colombia”, expresó Carlos Andrés, al tiempo que dijo que la mejor motivación para estar presente en esa carrera es la noble causa en la que se han empeñado Connie y Juan Pablo, que es ayudar a los niños de bajos recursos del país. Cultural Ahora, un nuevo lugar en el Club Aquí podrá acompañar sus comidas con todos los deportes. Los deportes con buenos amigos. Y los amigos con las mejores bebidas. Piso 9, contiguo a los nuevos ascensores "Servicio para socios del Club El Nogal y sus invitados". REVISTA EL NOGAL 15 La buena mesa El Palco Sports Bar Las estrellas del deporte mundial se dan cita en “El Palco”, un nuevo espacio diseñado para los socios amantes del deporte Las mejores ligas del fútbol, la fórmula 1, el golf, el tenis, el baloncesto de la NBA, el ciclismo, el fútbol americano y cualquier otro certamen deportivo mundial, pueden ser vistos desde ahora con la calidad y el confort que ofrece El Nogal. Pensando en la oferta de servicios que distingue cada espacio del Club, y luego de varias reuniones, la Junta Directiva dio vía libre a la creación de El Palco Sports Bar, un sitio solicitado por los propios socios y en el cual no se obvió el más mínimo detalle para poder asegurar que es uno de los mejores que existe en el país. Espacio único El diseño estuvo a cargo del arquitecto Jorge Esguerra, quien ya ha impreso su toque de distinción a otros ambientes del Club. Para este lugar específicamente optimizó el uso del espacio del antiguo 16 REVISTA EL NOGAL billar, con el fin de lograr un sports bar moderno, cómodo y a la altura de las expectativas que tenían los socios. Como en otros sitios del Club, en este espacio el arquitecto Esguerra fue acompañado en la construcción por el también arquitecto Gregorio Sokoloff. La adecuación de este sitio demandó la compra de equipos de última tecnología, de manera que no sólo sea un espacio más de reunión, sino que preste un servicio de excelencia tanto tecnológico como humano. Cuenta con 21 pantallas industriales que fueron adquiridas de manera exclusiva a la marca fabricante, garantizando que durante este año sólo las tendrá El Nogal y que estarán en el mercado hasta el 2014. En esas pantallas los socios podrán disfrutar de nueve señales simultáneas en alta definición, con las competencias deportivas en directo. Al igual que las pantallas, el sitio cuenta con un sistema de sonido que permite distinguir cada detalle y cada acción de las competencias. También tiene un sistema de iluminación automatizada de luces tipo led, las cuales de acuerdo con la luminosidad del momento varían su intensidad. El nuevo espacio será de uso exclusivo para adultos, a excepción de los domingos cuando estará abierto para toda la familia. Los socios también podrán hacer sus reservas para desarrollar allí los encuentros empresariales de fin de año. La buena mesa El Palco Sports Bar está dotado con 21 pantallas industriales en las cuales los socios y sus invitados podrán disfrutar de nueve señales simultáneas en alta definición. La carta El chef ejecutivo del Club, Humberto Sánchez, realizó un pormenorizado estudio de las ofertas que existen de este tipo en los mejores sitios del mercado europeo y americano, para poder entregar una exquisita carta a los visitantes. Carnes, pescados, hamburguesas, costillitas ahumadas, pastas y helados, entre otras especialidades, hacen parte de la oferta gastronómica del lugar. Donación de objetos deportivos Como si se tratara de su propia casa, El Palco Sports Bar estará abierto a los aportes de los socios, quienes pueden donar objetos deportivos autografiados por los grandes deportistas de las diferentes disciplinas. Fueron comprados los mejores equipos para la cocina y se hicieron alianzas estratégicas con reconocidas marcas, lo que permite al socio disfrutar de variedad de cervezas, entre ellas las artesanales. Licores nacionales, internacionales y cocteles también complementan esta carta. El horario de atención en este sitio será de lunes a sábado de 7 a.m. a 11 p.m. y los domingos de 12 m. a 6 p.m. En esas condiciones, los socios que madrugan a practicar alguna disciplina deportiva en el Club podrán disfrutar de su desayuno en El Palco Sports Bar mientras siguen sus competencias favoritas. REVISTA EL NOGAL 17 Responsabilidad Social Empresarial Justicia transicional, paz y reconciliación La Fundación y el Club El Nogal realizaron con éxito el III Congreso de Responsabilidad Social. Frank Pearl, negociador del gobierno en los diálogos con las FARC; Alejandro Eder, director de la ACR; Julio César Ortiz, presidente del Club; Alfonso Gómez Méndez, ministro de Justicia; e Inés Elvira Roldán, directora de la Fundación El Nogal Por Jaime Rodríguez Azuero Los socios, directivos y miembros de la comunidad de El Nogal deben sentirse orgullosos por haber promovido, organizado y actuado como anfitriones del III Congreso de Responsabilidad Social: Justicia Transicional y Escenarios de Reconciliación, dado el resonante éxito que constituyó su desarrollo. Desde luego, para quienes participamos activamente en la preparación y desarrollo del primer congreso, “Principios del Pacto Global” y del segundo, “Ética y desarrollo” y para quienes asistieron a estos, como panelistas o como participantes, este resultado exitoso no constituye una sorpresa. Definitivamente el 18 REVISTA EL NOGAL acervo construido, en el seno del Centro de Pensamiento promovido por el profesor Guillermo Hoyos, (Q.E.P.D.) y el entusiasmo, idoneidad y compromiso de quienes integran el Comité Académico de nuestros congresos, no sólo son prenda de garantía para alcanzar el nivel de calidad y reconocimiento de nuestros congresos sino que permiten dar fe del compromiso que los empresarios del Club El Nogal tienen para con la Responsabilidad Social. Es necesario, antes de seguir adelante, destacar y reconocer una vez más la existencia del Comité Académico, la impor- tancia de las organizaciones que lo constituyen y el brillo intelectual de quienes las representan. La presencia de delegados de universidades como el Rosario, el Externado, la Nacional, la EAN, Uniminuto y ORSALC; de organizaciones gremiales como la Andi y la Cámara de Comercio; de organizaciones públicas y privadas como Colciencias, Icontec, Telefónica, Oportunidad Estratégica y Centro Internacional de Responsabilidad Social, entre otras, y de organizaciones no gubernamentales como la Fundación Carolina, Transparencia por Colombia, MIT Harvard Club y Fundación Bazar Urbano, enaltecen Responsabilidad Social Empresarial Alfonso Gómez Méndez, ministro de Justicia y del Derecho; Carlos Gaviria Díaz, ex magistrado de la Corte Constitucional; Iván Orozco Abad, docente Universidad de los Andes; y Augusto Ibáñez Guzmán, ex magistrado de la Corte Suprema de Justicia y son prenda de garantía para la concepción, conceptualización y desarrollo de cualquier congreso. En apoyo a la organización y financiación de nuestro Congreso, este año tuvimos la fortuna de trabajar en alianza con la Agencia Colombiana para la Reintegración, cuyo director, Alejandro Eder, quiso fortalecer la iniciativa de la Fundación –surgida en la clausura del II Congreso– orientada a reflexionar sobre cómo puede contribuir la comunidad de El Nogal a la construcción de una sociedad justa, equitativa y reconciliada con una reflexión sobre el compromiso del Estado, el empresariado y la sociedad civil en la reintegración de los desmovilizados provenientes de los grupos con los cuales se firme la paz y se busque la reconciliación. Acá vale la pena realizar una reflexión general de la complementariedad que siempre se buscó en relación a i) la reflexión asociada a la justicia transicional y la reconciliación como tema orientador del Congreso, ii) la reintegración propia de la etapa del posconflicto y, iii) el aporte de los jóvenes como promotores de nuevos escenarios de reconciliación. En la medida que avanzábamos en la conceptualización y agenda del Congreso era cla- ro que este se centraría en la reflexión relacionada en cinco o más décadas de conflicto, en cómo sanar las heridas dentro del marco de una justicia transicional construida desde la institucionalidad. Para la Fundación El Nogal era fundamental complementar esta visión con otra a futuro, surgida de la sociedad civil, de las organizaciones comunitarias y de los jóvenes en particular. De ahí nace la propuesta de un premio, donde una nueva generación con su creatividad y dinamismo fuera la protagonista, en el cual predominaran lenguajes de comprensión, aceptación y tolerancia. Qué mejor que los jóvenes para desligarse REVISTA EL NOGAL 19 Responsabilidad Social Empresarial del pasado, para deslindarse de “verdades reveladas”, para cuestionar, para proponer y para construir confianza y nuevos escenarios de reconciliación, desprovistos de cargas de odio o ansias de retaliación. No pretende el presente artículo hacer una síntesis del desarrollo del Congreso, de las reflexiones y debates surgidos del mismo, puesto que esto es una labor de las entidades padrino de cada panel y de los responsables de elaborar las memorias. Debo limitarme a evidenciar el tema central del Congreso, la temática general del primer panel y la importancia de algunos panelistas invitados, tanto nacionales como internacionales. Entre estos últimos vale la pena resaltar el conferencista central, el ex-fiscal de la Corte Penal Internacional, el argentino Luis Moreno Ocampo, quien hizo énfasis en que no puede haber paz con impunidad, en que son los máximos responsables los que deben condenar- se, no la soldadesca, y en cómo se requiere la construcción conceptual de la reconciliación. Alejandro Eder, director de la Agencia Colombiana para la Reintegración hizo énfasis en la corresponsabilidad, en cómo se requiere del trabajo de todos y en el necesario diseño de una institucionalidad adecuada, transitoria, que contemple esquemas transicionales, que tenga cuenta no sólo de los cabecillas sino de los segundos y terceros, de las bases. Presentó, Alejandro Eder, director de la ACR Primer panel “Entre la justicia y la paz” 20 REVISTA EL NOGAL Álvaro Cruz Vargas, gobernador de Cundinamarca Responsabilidad Social Empresarial como propósito del Congreso, la tarea de visibilizar los sacrificios a aceptar en la búsqueda de la reconciliación, evidenciando, como una muestra de grandeza, de perdón ejemplar, el proceder y actitud de la comunidad de El Nogal, luego del aleve atentado de que fuera objeto. Acá vale la pena resaltar el compromiso expresado, en la apertura del Congreso, por el presidente del Club, Julio César Ortiz, con el proceso de paz, reintegración y reconciliación en curso. El Panel I, “Entre la justicia y la paz: los estándares de la justicia transicional”, contó con intervenciones magistrales del ministro de Justicia, Alfonso Gómez Méndez, de Carlos Gaviria Díaz, ex magistrado de la Corte Constitucional, de Iván Orozco, docente de la Universidad de los Andes, y de Augus- to Ibáñez, ex magistrado de la Corte Suprema de Justicia, quien actuó como moderador. Se resaltó, por parte del ministro, cómo la aplicación de la justicia transicional no es algo nuevo en Colombia y cómo, a veces, se hace necesario hacer concesiones para que el Estado funcione plenamente; por su parte, Carlos Gaviria, expresó que lo embargan más perplejidades e incertidumbres que certezas, celebró el llamar y adelantar mesas de diálogo, puso en evidencia la existencia de tensiones entre paz y justicia, y entre presente y futuro, y expresó que la transición requiere de un lenguaje distinto, racional, generoso; por último, Iván Orozco se refirió a que estamos en una tercera etapa de justicia transicional, en medio del conflicto y de las negociaciones, donde vale la pena apro- ximarse al delito político desde el principio de la conexidad. Hoy, en la Fundación estamos ya inmersos en explorar el tema del IV Congreso, proponiendo nuestro presidente centrarlo en la reflexión sobre recursos naturales, medio ambiente y derechos humanos. Conexo a este proceso trabajamos con ahínco en la convocatoria a los jóvenes para que postulen propuestas asociadas al Premio “Los jóvenes y la reconciliación”, cuyo lanzamiento formal programaremos próximamente. Desde ya contamos con el apoyo y padrinazgo de las fundaciones Carolina y Restrepo Barco, de la Universidad Minuto de Dios y de Cine Colombia, a los cuales esperamos se sumen nuevas organizaciones, la suya por ejemplo. A propósito... Mejoramiento de vivienda 2013 La Fundación El Nogal continúa ejecutando los objetivos establecidos para el año 2013, por lo cual desarrolla el proyecto “Mejoramiento de vivienda 2013”, iniciativa que surgió del voluntariado de jóvenes del año anterior y que tiene como fin brindar a los empleados del Club con menores ingresos salariales, la posibilidad de hacer un mejoramiento físico en el área de su casa que lo amerite. Para la actual intervención fueron seleccionados 17 inmuebles y la inversión asciende a $46.000.000. De acuerdo con lo proyectado, se espera culminar con esta obra la última semana del mes de noviembre. Campeonato Futsal 2013 Con el objetivo de financiar el proyecto de mejoramiento de vivienda, la Fundación El Nogal y su grupo de voluntariado programó el Torneo de Futsal. Para este año se realiza la segunda versión que cuenta con la participación de 16 equipos conformados por socios y empleados del Club. Los partidos iniciaron el pasado 2 de septiembre y la premiación está prevista para la tercera semana del mes de octubre. Se determinó un plan de premios para el primer, segundo y tercer puesto con una asignación de cuatro, dos y un millón de pesos respectivamente. REVISTA EL NOGAL 21 Cultural Música La trilogía popular La primera fue Rigoletto, inspirada en el drama de Víctor Hugo, cuyo estreno ocurrió en enero de 1851 en La Fenice de Venecia: una ópera revolucionaria que sin duda estremeció los cimientos del melodrama. Dos años más tarde ocurrió, en Roma, la primera representación de El trovador, una de las óperas más trágicas y exigentes de todo el repertorio del siglo XIX. Un par de meses más tarde La Traviata, también para el público de La Fenice veneciana. Titta Ruffo como Rigoletto El tema de la tercera conferencia del Bicentenario de Giuseppe Verdi es el lapso comprendido entre 1851 y 1853 cuando Verdi apenas escribió tres óperas, tres obras maestras del repertorio que han pasado a la historia como la Trilogía popular. La Trilogía es justamente tan popular que casi sin excepción, al menos uno de estos títulos forma parte del repertorio habitual de los grandes teatros del mundo. Su importancia, más allá de la innegable calidad musical, estriba en su audacia, pero también en el hecho de constituirse en una especie de adiós definitivo al belcanto que fue el sello lírico del primer tercio del siglo XIX. Conferencista: Emilio Sanmiguel Martes 8 de octubre, 6:30 p.m. Teatrino Socios: sin costo. Invitados: $33.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono 326 7700 opción 5 Tardes de ópera “Tristán e Isolda” de Wagner Para conmemorar los 200 años del nacimiento de Wagner, una de las óperas que combinan la convivencia de la poesía, la música y el mito, pilares en la música de Wagner. El drama musical desarrollado sobre la tradición romanesca de Tristán, es una de las partituras más intensas de la historia de la música, que contiene una meditación sobre el fenómeno del amor entendido a partir de la poesía provenzal de las cortes de amor trovadorescas de la baja Edad Media mezclada con ideas platónicas y románticas. Es la historia de una pasión (desatada por una poción mágica) entre Isolda y Tristán, sobrino de su prometido el rey Marke, el triángulo fatal para una tragedia amorosa. Coordinadora: Patricia Suárez Martes 29 de octubre, 6 p.m. Fórum Atenas 22 REVISTA EL NOGAL visitljubljana.com Cultural El dúo violín y piano Amigos de la Música La música de cámara tan identificada con la segunda mitad del siglo XVIII tiene su origen en el Trío Barroco creado en Italia durante el siglo anterior, así como también en las Sonatas Trío para órgano de Bach y en sus seis sonatas para clave-cello y las seis para clave-violín, parejas de instrumentos de gran importancia en el Clasicismo y el Romanticismo, en las que el clave empieza a ser reemplazado a partir de 1770 por el novedoso piano-forte, originándose el clásico Duetto de pianoviolín, para el que escribieron grandes obras los destacados compositores W. A. Mozart y L. van Beethoven. Video - Audiciones Un muy destacado lugar ocupa la Sonata Op. 47 de Beethoven, dedicada al violinista Rodolphe Kreutzer; obra brillante por su carácter concertante, de gran personalidad y pasión, de lirismo y ternura en las variaciones del andante y llena de energía en el final. Después de esta sonata aparece un poco distante en tiempo la Sonata Opus 96, caracterizada por el Adagio, tan notable por la intimidad del diálogo instrumental, alejado de todo dramatismo, destacándose la serenidad y el distanciamiento de todo énfasis virtuosístico. Esta última obra la compuso para su amigo el archiduque Rodolfo, quien además la estrenó como pianista junto al violinista Pierre Rode. Conferencista: Alfonso Pérez Martes 15 de octubre, 6:30 p.m. Fórum Atenas Socios: sin costo. Invitados: $33.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono 326 7700 opción 5 Viernes 25. Grandes pianistas Boris Berezovsky y Evgeny Kissin Nuevas generaciones de pianistas que hacen del piano un instrumento tan popular que colma las salas de conciertos alrededor del mundo; pianistas cuya pasión y virtuosismo expanden el repertorio convencional. En esta oportunidad el programa será Beethoven con Variaciones Diabelli y obras de Schubert, Brahms, Lizst y Gluck. Coordinadora: Patricia Suárez Viernes 18 y 25 de octubre, 6:30 p.m. Fórum Atenas dubrovnik-festival.hr La Sonata para piano y violín K. 304 de Mozart, fue escrita en el tormentoso verano de 1778 en París, durante los desesperados días de la enfermedad y muerte de su madre. Con la Sonata K. 481 lleva el compositor a un nivel de grandes alturas a la sonata galante del siglo XVIII, acercándola a las obras para piano y violín de Beethoven. Viernes 18. Cuarteto Takas Desde una atmósfera sofisticada en un castillo escocés se realiza la grabación de este concierto con el multigalardonado Cuarteto Takas, que presenta un programa de piezas maestras de diferentes compositores encabezadas por Haydn, The bird pieza de gran colorido, seguida por el dramático cuarteto de Schubert, La muerte y la doncella, y finalmente Beethoven con el primero de los cuartetos, Razumovsky. Intérpretes: Edward Dusinberre (violín I), Karl Schranz (violín II), Roger Tapping (viola) y András Fejér (chelo). Boris Berezovsky REVISTA EL NOGAL 23 Cultural Filosofía Literatura La cultura contemporánea: Vargas Llosa y Lipovetsky La obra de Stefan Zweig magyarulbabelben.net El revuelo que despertó La civilización del espectáculo, el último ensayo del Premio Nobel peruano, es comprensible. Por doquier aparecieron reseñas, críticas, signos de interrogación, hubo entusiastas, seguidores, detractores. La discusión aún no termina y las observaciones de Vargas Llosa cuentan con numerosos argumentos. Esta sesión pretende convertirse en un espacio de reflexión sobre este tema, sobre la cultura. De un lado mostraremos las observaciones de Vargas Llosa, del otro mostraremos las de Lipovetsky que desarrolla en su magistral ensayo La Cultura-Mundo, respuesta a una sociedad desorientada. La editorial Acantilado decidió traducir nuevamente la mayoría de la obra del gran biógrafo austríaco, Stefan Zweig. El mundo de ayer y Fouché son algunas de las obras que los lectores suramericanos han disfrutado y han leído una y otra vez. En esta conferencia pasaremos revista a la obra de Zweig tanto narrativa como de corte biográfico. Conferencista: Fernando Galindo Jueves 10 y 31 de octubre 6:30 p.m. Fórum Atenas Socios: sin costo Invitados: $33.000 Stefan Zweig y su hermano Alfred Reservaciones: Central de Reservas Teléfono 326 7700 opción 5 Convocatoria para socios El área Cultural invita cordialmente a todos los socios pintores a formar parte de la exposición de arte del mes de diciembre. Mario Vargas Llosa Conferencista: Fernando Galindo Jueves 3 de octubre, 6:30 p.m. Fórum Atenas Socios: sin costo. Invitados: $33.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono 326 7700 opción 5 24 REVISTA EL NOGAL Requisitos: • Ser socio del Club • Enviar su hoja de vida, fotografías de dos (2) obras y ficha técnica de cada una al correo electrónico [email protected] • Fecha de cierre: viernes 1 de noviembre, 5 p.m. Informes: Oficina Cultural - Exts. 1315 y 1318 Cultural Apreciación del Arte Miércoles 9. Mujeres artistas en el siglo XX, Marina Abramovic Marina Abramovic (Belgrado 1946) artista del performance, es conocida por llevar el cuerpo al extremo. Su obra se basa en una serie de experimentos que pretenden identificar y definir los límites en el control sobre su cuerpo; la relación entre lo público con la performer; del arte y, por extensión, los códigos que gobiernan la sociedad. Su ambicioso y profundo proyecto se encamina a descubrir un método, a través del arte, que haga a la gente más libre. Esta conferencia centra su atención en la producción performática de esta importante artista yugoslava y su influencia en el contexto contemporáneo. Miércoles 23. Artistas latinoamericanos, Gordon Matta-Clark y Alfredo Jaar Considerado uno de los artistas más influyentes de los años setenta e hijo del pintor surrealista chileno Roberto Matta, la obra de Gordon Matta-Clark (1943-1978) explora diferentes modos de intervención de la arquitectura. Su trabajo refleja una preocupación constante por los nuevos modos culturales en la vida cotidiana y por las nuevas subjetividades e identidades políticas posteriores a 1968. Alfredo Jaar (Chile, 1956) utiliza principalmente la fotografía como registro y soporte de su temática, la cual gira en torno a las crisis geopolíticas y sociales, las relaciones entre los países ricos y los tercermundistas, el conflicto de la inmigración, la violencia, el racismo y los refugiados. Esta conferencia traza un recorrido por la producción de estos dos importantes artistas chilenos, su contexto e influencia. Miércoles 30. Hitos y temas en la historia del arte, El Bodegón (naturaleza muerta) II Surgida como género independiente en el Renacimiento, su origen se remonta a los mosaicos griegos con representaciones de Rest Energy, Marina Abramovic, 1980 objetos inanimados relacionados entre sí (frutas, cartas, mapas, etc.). Esta conferencia hace un recorrido por los artistas, las maneras y estilos que apropiaron dicha temática, destacando los elementos formales y simbólicos más importantes desde el Impresionismo (siglo XIX) a la época actual. Conferencista: Carlos Alberto García Miércoles 9, 23 y 30 de octubre, 6:30 p.m. Fórum Atenas Socios: sin costo Invitados: $33.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono 326 7700 opción 5 REVISTA EL NOGAL 25 Cultural Apreciación del cine Nuevas formas de hacer cine Cada día el cine, como toda expresión estética, se revitaliza, se reinventa. Surgen en muchos países nuevas historias, personajes inéditos y, en especial, nuevas formas de narrar que nos hacen sentir de forma especial historias que, aparentemente, ya habíamos visto. Sábado 5. Juntos, nada más (Claude Berri) Tres jóvenes: dos hombres y una mujer. Es una situación que hemos visto mil veces, pero nunca como en Juntos, nada más. Es una de esas películas en las que se siente que en el arte no importa tanto el qué se cuenta cuanto el cómo se cuenta. Sábado 12. Río helado (Courtney Hunt) Cuenta la lucha de dos mujeres muy diferentes por sus familias. La dureza exterior no alcanza a ocultar el mundo de los sentimientos. Sábado 19. Reconstrucción (Christoffer Boe) La realidad, la imaginación y la fantasía mezcladas construyen un mundo maravilloso de un amor muy particular. Sábado 26. Aguas turbulentas (Erik Poppe) Una película noruega con unos personajes muy diferentes de los que solemos ver en el cine que nos llega comúnmente. Y no solamente los personajes, sino la intriga, pueden ser nuevos para nosotros. Conferencista: Hernando Martínez Pardo Sábados 5, 12, 19 y 26 de octubre, 4 p.m. Fórum Atenas Socios: sin costo. Invitados: $33.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono 326 7700 opción 5 Nuevo ciclo de conferencias Mitología griega Con Jaime Valencia Villa Temas: • Dioses y héroes • Los amoríos de Zeus • Los trabajos de Hércules • Teseo en el laberinto Jaime Valencia Villa ha sido profesor de cultura griega y egipcia, historia del arte, grandes momentos de la historia universal y religiones comparadas, en varias universidades y centros culturales de la ciudad. Ha dictado a lo largo de los últimos años un ciclo de conferencias sobre historia temática del arte, inspirado en su libro La fiesta de los signos (2008). Ha publicado un libro Busto de Zeus hallado en Otricoli 26 REVISTA EL NOGAL de poesía temprana, Abstracciones/Distracciones (1982), y dos biografías: Akhenatón, faraón iluminado (2005) y Mishima, Samurái de la escritura (2008). Trabajó como traductor de inglés y de francés en 27 libros de historia del arte y libros técnicos. Miércoles 2 y 16 de octubre 6:30 p.m. Fórum Atenas Socios: sin costo Invitados: $33.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono 326 7700 opción 5 Música y danza de la India Cultural Presentación del Grupo Turiya y la maestra Anandita Basu Lunes 21 de octubre, 7 p.m. Gran Salón Socios: sin costo. Invitados: $35.000 Informes y reservaciones: Central de reservas Teléfono 326 7700 opción 5 Fotografía: cabnabc.org Anandita Basu, originaria de India, inició su formación musical a los 4 años con su madre, la maestra Anjana Basu. Anandita ha sido galardonada varias veces con honores en la India, recibió el más importante reconocimiento: Sangeet Visharad y Sangeet Prabakar en danza, música y tabla (instrumento de percusión). Actualmente se desempeña como maestra en la Universidad Javeriana y es la directora-fundadora de la Fundación Kalakendra de la India que promueve el arte de su país a través de la música y la danza en Colombia. REVISTA EL NOGAL 27 Zona Juvenil Riddick Jobs Viernes 4 de octubre Viernes 11 de octubre Traicionado por su propia especie y dado por muerto en un planeta desolado, Riddick lucha por la supervivencia contra depredadores alienígenas convirtiéndose en un ser más poderoso y peligroso que nunca. Pronto, algunos de los cazadores de recompensa de la galaxia irán a buscar a Riddick. Sin embargo, Riddick los tendrá donde quiere, ya que está preparado para perpetrar su venganza justo antes de regresar a su planeta de origen para salvarlo de la destrucción. California 1976, un joven desconocido decide fundar junto a su amigo de la adolescencia una compañía desde el garaje de su casa. Comienza así la historia de Apple, una de las mayores y más innovadoras empresas de informática del mundo, y paralelamente la historia de Steve Jobs, uno de los empresarios y magnates de la industria informática más influyentes e innovadores de la historia. Fuente: www.cinecolombia.com Zona Juvenil Para tener en cuenta… • La edad mínima permitida para el uso de esta área es a partir de los 9 años. Los niños menores podrán ingresar a la cafetería, pero no podrán hacer uso de ningún servicio. • Para utilizar cualquiera de los servicios de esta zona se debe presentar el carné que lo acredita como socio del Club o huésped del área de alojamiento. • El servicio para invitados se prestará solamente si está acompañado del socio que lo invita. • Para el uso de las áreas deportivas se debe utilizar traje deportivo adecuado a la actividad que practica, así como zapatos tenis. • Por motivos de seguridad no se permite el ingreso de vasos ni botellas de vidrio. • Para hacer uso de la cancha múltiple se debe realizar una reserva con 24 horas de anticipación en la recepción del área. Se tendrá un margen de espera de 10 minutos, de lo contrario, se perderá el turno y será reasignado a otro socio. Para los demás servicios se establecerán turnos en estricto orden de llegada. • No se permite el consumo de alimentos en un lugar diferente a la cafetería del piso 3. Horarios: lunes a viernes de 11 a.m. a 10 p.m. Sábados de 9 a.m. a 7 p.m. Domingos y festivos de 10 a.m. a 6 p.m. Sociales REVISTA EL NOGAL 29 Cultural Especial gastronómico Semana de Rodizio Del 15 al 18 de octubre Restaurante El Nogal Piso 7 Informes: Alimentos y Bebidas Teléfono 326 7700 Ext. 1312 30 REVISTA EL NOGAL La Escuela de cocina Cocina internacional Chef invitado: Pablo Dueñas Nuevamente la Escuela de Cocina presentará a Pablo Dueñas, miembro profesional de la Chaîne des Rôtisseurs, en el grado de Maître Restauranteur y Charge de Presse para Colombia, quien a través de clases demostrativas y prácticas realizará un recorrido gastronómico en torno a las fiestas del mundo. buena mesa e d a t Fies n e e w o H a l l 0´s 70´s y 8 Horarios: Martes y miércoles De 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Miércoles y viernes de 6:30 a 9:30 p.m. Cupo mínimo: 10 personas Socios: $270.000 por mes (4 clases) Invitados: $310.000 por mes (4 clases) Última clase: menú maridaje Informes e inscripciones: Oficina de Alimentos y Bebidas Teléfono 326 7700 Ext. 1312 Buffet en octubre • Domingo 6: Mexicano • Domingo 13: Chileno • Lunes 14: Español • Domingo 20: Italiano • Domingo 27: Árabe Valor por persona: $36.500 La Terraza, piso 11 . Viernes 25 de octubre, 7:30 p.m rante El Nogal Música y show en vivo. Restau .000* Socios: $80.000*. Inv itados: $90 . *Incluye cena e impuestos. No incluye bebidas Informes y reservaciones: 2 y 1322 Alimentos y Bebidas Exts. 131 REVISTA EL NOGAL 31 Catas y maridaje Catas • Jueves 3 Cata de whisky Glenfiddich • Martes 8 Cata de vinos argentinos, bodega Altos de las Hormigas Visita del enólogo Antonio Morescalchi • Martes 15 Cata de vinos de Nueva Zelanda, bodega Valli Visita del enólogo Grant Taylor • Martes 22 Cata de vinos franceses de la región de Borgoña y Provenza Agenda gastronómica en octubre Onces a las cinco Hora del té. Martes a viernes de 3:30 a 8 p.m. La Terraza, piso 11 Viva la tarde y la noche Happy hour de licores Pernod Ricard en La Terraza. Miércoles, jueves y viernes De 6:30 a 9:30 p.m. • Jueves 24 Cata de vinos fortificados (jerez y oporto) La Cava, 7:30 p.m. Cupo limitado: 30 personas Socios: $20.000. Invitados: $30.000 Cena maridaje Miércoles 16 de octubre Bodega argentina Terrazas de los Andes Restaurante El Nogal, 7:30 p.m. Socios: $50.000. Invitados: $60.000 Informes e inscripciones: Central de Reservas Teléfono 326 7700 opción 5 Viva la tarde Happy hour 2x1. Segunda copa sin costo en productos seleccionados de Pernod Ricard. Bar Inglés. Lunes a viernes de 6 a 8 p.m. Viernes de goulash Disfrute en La Terraza esta nueva sugerencia del día: goulash acompañado de arroz o puré de papa, sour cream y ensalada verde de la casa. La Terraza, a partir de las 12 m. REVISTA EL NOGAL 33 Deportes Semillero de talentos El Nogal fortalece sus escuelas de formación deportiva para niños “Formar ciudadanos de bien a través del deporte” es la función principal de las Escuelas de Formación Deportiva del Club El Nogal, dentro de las que fue incluido el Gymboree Sport, un programa que busca estimular en los niños de 3 a 5 años su vinculación a la vida deportiva. El Club consideró necesario implementar este programa, ya que la edad preescolar es la oportunidad ideal para que los niños conozcan el deporte de una forma divertida y no competitiva. Nuevo esquema de iniciación deportiva “El Nogal es el primer Club que implementa el programa de Gymboree en Colombia. El objetivo principal es que los niños se diviertan y aprendan a través de actividades lúdicas recreativas vinculadas a una disciplina deportiva”, explicó Luis Gabriel Bustos, director de Deportes del Club. Las clases de Gymboree Sport se concentran en los fundamentos de deportes con pelota como fútbol, baloncesto y beisbol, y también de otros como tenis, golf, hockey, atletismo y gimnasia. Los 34 REVISTA EL NOGAL Deportes niños asisten dos veces por semana durante una hora, tiempo en el cual cuentan con todo el acompañamiento del equipo de profesionales del Club. El Gymboree Sport es la parte inicial de todo un proceso de escuelas de formación deportiva, que implementa el Club en niños desde los 3 hasta los 16 años, en busca de que las actividades deportivas se conviertan en parte fundamental de sus vidas y si se quiere llegar a formar deportistas de alto rendimiento. El programa de iniciación deportiva se convierte en el espacio en el que los niños identifican junto a sus padres y entrenadores el deporte que más les atrae. Esta segunda etapa se desarrolla a través de juegos pre-deportivos, por medio de los cuales los menores inician el contacto global con los deportes. Entre los 9 y 16 años los niños forman parte del programa de escuelas de formación, el cual inicia con la enseñanza de los fundamentos técnicos específicos de cada disciplina deportiva. Paralelo a este programa se desarrolla otro para niños de la misma edad, pero en el que participan los menores que ya han identificado y escogido practicar un deporte en un programa de entrenamiento para grupos de rendimiento. Los equipos de alto rendimiento están integrados por los deportistas que representarán al Club en los diferentes eventos de orden regional, nacional e internacional. Este proceso es dirigido por los entrenadores con el acompañamiento de personal de apoyo como fisioterapeutas, médicos, preparadores físicos, psicólogos y nutricionistas, entre otros. Actualmente se aplica una prueba piloto que inició en septiembre y que se extiende hasta noviembre. Son tres meses en los que se trabajará bajo la dirección del personal profesional de planta del Club. Innovación y excelencia El proceso de implementación de las Escuelas de Formación Deportiva está alineado con las políticas y las estrategias de innovación y excelencia de la Gerencia y la Junta Directiva del Club, en busca de la satisfacción de las necesidades y expectativas de los socios. “Las escuelas buscan apoyar de la mejor manera a los potenciales deportistas con un programa de formación dirigido, de manera que el niño, con el aval de sus padres, encuentre en el Club un grupo especializado de profesionales que lo guíen por gusto y no por presión a practicar el deporte”, señaló Ricardo Gómez Cano, gerente general del Club. Para el Club es de gran importancia brindar espacios y actividades que ayuden a que los niños se vinculen al deporte, al tiempo que sirvan para que los menores se alejen de los peligros y los malos hábitos que representan el mal manejo del tiempo libre. Miguel Ángel Rodríguez (raqueta número uno de Colombia), Catalina Peláez, Nicolás Valderrama y Andrés Felipe de Frutos, todos squashistas, son el resultado del trabajo y la calidad de las Escuelas del Club, quienes gracias a su rendimiento, esfuerzo y dedicación hoy en día estudian becados en importantes universidades de Estados Unidos. Disciplinas deportivas en el Club • • • • • • Ajedrez • Fútbol de salón Baloncesto • Golf Billar • King Bolos • Natación Bridge • Tiro deportivo Squash • Voleibol El Club cuenta con un gimnasio donde los deportistas pueden poner a punto su condición física. REVISTA EL NOGAL 35 Deportes Resultados deportivos Normas para el uso de la piscina Golf El pasado 29 de agosto se realizó la sexta salida mensual de golf al Club El Rincón de Cajicá, la cual contó con la participación de 40 socios golfistas. Primera categoría caballeros • Fabio Jiménez Primer gross Segunda categoría caballeros • Juan Carlos Mejía Primer gross • Enrique Rodríguez Primer neto Señoras categoría única • Martha Urueña Primer gross Squash Felicitamos a nuestros deportistas del equipo de squash, quienes participaron en el XXIII Torneo Panamericano de Squash, realizado en Buenos Aires entre el 1 y el 8 de septiembre con los siguientes resultados: • Miguel Ángel Rodríguez IndividualOro MixtosOro • Catalina Peláez MixtosOro EquiposBronce 36 REVISTA EL NOGAL 1. No se permite el ingreso a la piscina de niños menores de 12 años sin la compañía de un adulto que se haga responsable de su seguridad. (Ley 1209 de julio de 2008, Capítulo IV, Artículo 11, literal a). 2. Se deben usar sandalias para desplazarse hacia y desde la piscina a los vestieres. 3. Es obligatorio ducharse antes de ingresar a la piscina. 4. Es indispensable el uso del gorro de baño dentro de la piscina. 5. No se permite jugar bruscamente ni correr alrededor de la piscina. 6. No está permitido fumar en esta área, ni masticar chicle. 7. Los niños menores de 2 años deben utilizar pañal especial. 8. Está prohibido el uso de la piscina en caso de tormenta eléctrica. 9. No se permite ingresar vasos ni botellas de vidrio. 10. Las personas que sufran de problemas cardíacos, dermatológicos, asma e hipertensión, deben comunicarlo al salvavidas de turno. 11. Durante el entrenamiento de los equipos de natación del Club se deben dejar habilitados dos carriles para práctica libre. l a v i t s e F V I e d s o l o B de s e r o n e m Del 25 al 27 de octubre Categorías Sub. 10, Sub. 12, Sub. 14 y Sub. 16 Lugar: bolera, piso 6 Valor de la inscripción: $50.000 Series adicionales: $20.000 Informes e inscripciones: Bolera - Ext. 1639 Institucional Nuevos socios y beneficiarios de acciones empresariales Las siguientes personas ingresaron como socios del Club en el mes de septiembre de 2013 Cambios de beneficiario Federación de Aseguradores Colombianos Jorge Humberto Botero Menara Ltda. Ximena Arango Rudd Jaime Ricardo Arango Hanetec S.A. Nohora Hakim Tawil Caja de Compensación Famicafam Carlos Alfredo Estévez Galindo Pfizer S.A.S. Sylvia Lorena Varela Ramón Cía. Bagatela S.A. Daniel Restrepo Mesa GlaxoSmithKline Colombia S.A. José Ignacio Franco Calderón Carvajal Propiedades e Inversiones Diego Javier Meiriño Deloitte & Touche Ltda. Juan Carlos Sánchez Niño Fiberglass Colombia S.A. Carlos Celades Querol Mercantil Colpatria S.A. Carlos Enrique Rubiños Zegarra Tectum Construcciones S.A.S. Michael Teich David Centrum Ogilvy y Mather S.A. Jhon Raúl Forero Manrique Brigard & Castro S.A.S. Jesús Andrés Morales Lara Editorial La Patria Ltda. Hernando Enrique Gómez Gaviria Ingreso cónyuge Consultoría Organizacional S.A. Andrés Castilla Jiménez Luis Germán Corredor Pilar Garzón Peláez Para recordar... De acuerdo con las normas de etiqueta y protocolo del Club, no está permitido el uso de dispositivos móviles en el restaurante El Nogal, La Cava, el Bar Inglés y las salas de descanso de las zonas húmedas. Estos podrán ser utilizados únicamente en las áreas de circulación externa. 38 REVISTA EL NOGAL Fundación REVISTA EL NOGAL 39 Sociales Sociales Liderazgo gerencial En el marco de la Semana del Coaching realizada del 26 al 30 de agosto, el Club recibió la visita del doctor Leonardo Wolk, especialista en programas de desarrollo de competencias gerenciales. Este evento fue organizado por la empresa Vitral Colombia. Martha Fernández, María Fernanda Montaña, Leonardo Wolk, Santiago Beorlegui y Marta Lucía Buraye. Celebración de boda El pasado 24 de agosto nuestros socios, Cecilia Cuellar y Carlos Enrique Vásquez, celebraron su boda en el Club. La ceremonia tuvo lugar en La Cava y posteriormente se ofreció una recepción para 150 personas en el Restaurante El Nogal. 40 REVISTA EL NOGAL Sociales Presentación del Checo Acosta Gran Baile de Aniversario Con motivo de los 18 años del Club, el pasado 21 de septiembre se realizó el Gran Baile de Aniversario que contó con la asistencia de 1000 personas. Los socios y sus invitados disfrutaron de una exquisita cena y bailaron al ritmo de Guayacán Orquesta, Checo Acosta, Peter Manjarrés y la orquesta Tropican Show. Guayacán Orquesta Peter Manjarrés REVISTA EL NOGAL 41 Servicio de masajes Nuevos horarios y tarifas: • Lunes a viernes de 7 a.m. a 10 p.m. • Sábados de 7 a.m. a 8 p.m. • Domingos y festivos de 8 a.m. a 6 p.m. Socios: $42.000. Invitados: $55.000 Ahora podrá disfrutar de un lugar novedoso para sus reuniones eventos empresariales y de fin de año Sabía usted que... El pasado mes de agosto Bogotá recibió el premio mundial de “Liderazgo Climático y Ciudad” otorgado por el C4, Grupo de Ciudades sobre Liderazgo, Climático, y Siemens. Bogotá mereció el reconocimiento en la categoría de transporte urbano, por sus proyectos de Transmilenio y Biotaxis. Trabajos de adecuación Con motivo de las obras de mantenimiento que se deben adelantar en la rotonda ubicada en la carrera quinta, informamos a nuestros socios qua entre el viernes 11 y el martes 15 de octubre estará cerrado el ingreso peatonal y vehicular por esta área. Informes y reservas: Teléfono 326 7700 Ext. 1828 42 REVISTA EL NOGAL A partir del miércoles 16 se habilitará nuevamente. REVISTA EL NOGAL 44