ARTICOLI PER CORSETTERIA ARTICLES POuR LIngERIE

ARTICOLI PER CORSETTERIA ARTICLES POuR LIngERIE

ARTICOLI PER
CORSETTERIA
Articles pour
lingerie
ARTÍCULOS
DE ROPA INTERIOR
Artigos lingerie
I ARTICOLI PER CORSETTERIA
Milward offre un assortimento base di accessori per corsetteria per soddisfare diverse necessità,
sia sartoriali sia di riparazione. Tutti i prodotti hanno un elevato livello qualitativo e sono disponibili
in diverse ampiezze, lunghezze e colori.
Accessori per reggiseno
Mentre le chiusure per reggiseno sono ideali per rammendare o confezionare reggiseni, gli allargareggiseno sono pensati per adattare la
vestibilità del reggiseno, in caso di cambio di taglia o durante la gravidanza. I ferretti si utilizzano per confezionare o riparare reggiseni.
Le spalline trasparenti e gli accessori per reggiseno sono ideati come sostituzione dei normali componenti dei reggiseni. I cuscinetti per
spalline proteggono chi li indossa dal fastidio causato da un reggiseno stretto e al tempo stesso tengono le spalline a posto. Le coppe
per reggiseno vengono inserite nei top, camicette e magliette. Sono in tessuto morbido, confortevole per la pelle.
Chiusure per Biancheria Intima
Questi articoli possono essere chiusi da automatici o da uno o due gancetti e si utilizzano per riparare o confezionare capi di lingerie.
Possono essere usati anche sui capi per altre modalità di chiusura.
Altri articoli di corsetteria
Le stecche modellanti sono usate principalmente per i corsetti o nell’ambito del craft per rinforzare angoli o nella fabbricazione
di bambole e cappelli. Sono disponibili anche le protezioni per stecche modellanti.
FR Articles pour lingerie
Milward présente une sélection d’accessoires destinés à la fabrication et la réparation de la lingerie.
Il s’agit d’articles de qualité qui se déclinent en différentes largeurs, longueurs et couleurs.
Accessoires pour soutien-gorge
Alors que nos fermoirs sont plutôt destinés à la réparation des soutine-gorges, nos rallonges pour soutien-gorge sont, quand-à-elles conçues
pour ajuster le soutien-gorge. Idéal lors de prises de poids temporaires comme les périodes de maternité. Les bretelles transparentes et
accessoires sont destinés à remplacer les éléments d’origine. Les bandes de confort pour bretelle protègent l’utilisatrice de la gêne causée
par la tension de la bretelle tout en la maintenant en place. Les amplis peuvent être utilisés sous des tops, des chemisiers ou des T-shirts.
Leur texture est comfortable au contact de la peau. Les baleines sont destinées à la création ou la réparation de soutien-gorge.
Rubans de crochets
Ces articles se composent soit de boutons pression soit d’une rangée de crochets et d’un ou deux rangs d’oeillets afin de satisfaire
tous les besoins de réparation ou de Création de lingerie. Ces rubans peuvent aussi être utilisés pour tout autre besoin de fermeture.
Autres articles pour lingerie
Les rubans rigides (baleine au mètre) sont principalement utilisés en corseterie ou bien dans le domaine des loisirs créatifs pour des
renforts de coins, ou pour rigidifier poupées et chapeaux. Cette gamme comporte également des capuchons pour les rubans rigides.
ES ARTÍCULOS DE ROPA INTERIOR
Milward presenta una selección de accesorios para ropa interior estándar para satisfacer las necesidades
del consumidor en la fabricación y reparación de la ropa interior. Todos los productos están fabricados
con los más altos niveles de calidad y están disponibles en varias anchuras, longitudes y colores.
Accesorios de sostén
Mientras que los cierres para sostenes son más para la reparación o la preparación de los sujetadores, los extensores de
sostén están diseñados para personalizar el ajuste de los mismos. Ideal para el aumento de peso temporal o ropa de maternidad. Los tirantes y accesorios transparentes para sostenes pueden utilizarse para la sustitución de los componentes habituales.
Los acolchados para tirantes protegen al usuario contra el dolor causado por los tirantes apretados del sostén o cuando los
queremos mantener en su lugar. Las copas para sostenes se puede insertar en tops, blusas y camisetas. Son de textura suave
y confortables para la piel. Almohadillas para sostenes son para la fabricación o reparación de los sostenes.
Cintas de cierre
Estos artículos vienen ya sea con botones de presión o con una fila de ganchos sencillos y 1 ó 2 filas de ojos para cubrir
las variantes en la reparación o puesta de ropa interior. Estas cintas también se puede utilizar en prendas de vestir para
otros fines de sujeción.
Otros artículos de Ropa Interior
Las Cintas rígidas son cintas duraderas, rigidas, sobre todo usadas en corsé o en el campo de la artesanía para reforzar esquinas y estabilizar muñecas o sombreros. Los remates para cintas rígidas están también disponibles en nuestra gama.
PT Artigos lingerie
Milward apresenta uma selecção standard de acessórios de lingerie para todas as necessidades das
consumidoras para fazer e reparar lingerie. Todos os produtos são da mais alta qualidade e estão
disponiveis em várias medidas, comprimentos e cores.
Acessórios para soutien
Enquanto os fechos de soutien são frequentemente para reparar, os extensores foram concebidos para personalizar o tamanho do soutien.
Ideal na altura da maternidade. As alças e acessórios para soutien transparentes podem ser usadas para substituições. As almofadas para
alças do soutien protegem da dor quando as alças estão apertadas ou quando as queremos conservar no lugar. As copas de soutien podem
ser usadas com tops, blusas e T Shirts. A sua textura suave é confortavel à pele. Os aros de soutien são para confecção ou substituição.
Fitas Elástica para corpetes
Estes items vêm ou com molas ou com uma carreira macho e uma ou 2 carreiras femea e destinam-se a reparar ou fazer lingerie. Estes artigos podem também ser usados em vestuário servindo como fecho.
Outros artigos lingerie
As fitas rigidas são duráveis, e são na maior parte das vezes usadas em espartilhos ou no artesanato em geral para reforçar
cantos e estabilizar bonecas e chapéus. Temos também disponíveis na gama terminais para as fitas rigidas.
Articoli per Corsetteria
ARTICLES DE LINGERIE
SIZE
COLOUR
ARTÍCULOS DE ROPA INTERIOR
Artigos lingerie
PRESENTATION
Art. Nr.
COMPOSITION
Chiusure per Reggiseno
Fermetures de soutien-gorge
Bar codes
Cierres de sostén
Fechos soutien
40
18 mm
30 mm
54 mm
BiancoBlanco
BlancBranco
BiancoBlanco
BlancBranco
NeroNegro
NoirPreto
268 1601
1 pc
cartinatarjeta
cartecartão
BiancoBlanco
BlancBranco
268 1602
268 1603
268 1604
Allargareggiseno
Rallonges soutien-gorge
85% Poliammide
Polyamide
Poliamida
10% Polietilene
Polyéthylène
Polietileno
5% Acciaio
Acier
Acero
Aço
Alargador de sujetador
Extensor de soutien
40
18 mm
30 mm
BiancoBlanco
BlancBranco
268 1110
NeroNegro
NoirPreto
268 1111
NudoCarne
Cor carne
Chair
268 1112
BiancoBlanco
BlancBranco
268 1101
NeroNegro
NoirPreto
268 1102
NudoCarne
Cor carne
Chair
268 1103
BiancoBlanco
BlancBranco
37 mm
54 mm
72 mm
4 | 14
cartinatarjeta
cartecartão
85% Poliammide
Polyamide
Poliamida
268 1104
NeroNegro
NoirPreto
10% Polietilene
Polyéthylène
Polietileno
268 1105
NudoCarne
Chair
Cor carne
268 1106
5% Acciaio
Acier
Acero
Aço
BiancoBlanco
BlancBranco
268 1107
NeroNegro
NoirPreto
268 1108
NudoCarne
Chair
Cor carne
268 1109
BiancoBlanco
BlancBranco
268 1113
1 pc
aa 268 1106
aa 268 1602
Allargareggiseno
Rallonges soutien-gorge
Alargador de sujetador
Extensor de soutien
18 mm
72 mm
aa 268 1111
30 mm
aa 268 1113
aa 268 1101
aa 268 1102
aa 268 1103
Chiusure per Reggiseno
Fermetures de soutien-gorge
Cierres de sostén
Fechos soutien
30 mm
aa 268 1602
14 | 5
SIZE
COLOUR
PRESENTATION
Art. Nr.
Spalline per Reggiseno
Bretelles de soutien-gorge
15 mm
Bar codes
Tirantes para sujetador
Alças soutien
10 mm
TrasparenteTransparente
TransparentTransparente
COMPOSITION
1 pair
cartinatarjeta
cartecartão
268 1201
98% Poliuretano
Polyuréthane
Poliuretano
268 1208
2% Poliammide
Polyamide
Poliamida
Spallina Elastica
Bretelle élastique
Tirantes elásticos
Alças elásticas
40
13 mm
BiancoBlanco
BlancBranco
0,8 m
cartinatarjeta
cartecartão
Spalline per Scollature Posteriori
Bretelle de soutien-gorge dos nu
268 1209
80% Poliammide
Polyamide
Poliamida
20% Poliuretano
Polyuréthane
Poliuretano
Tirantes de sujetador bajos
Tiras de soutien, decotes grandes
40
BiancoBlanco
BlancBranco
18 mm
NeroNegro
NoirPreto
268 1202
1 pc
cartinatarjeta
cartecartão
NudoCarne
Cor carne
Chair
268 1203
268 1204
Accessori per Reggiseno
Accessoires pour soutien-gorge
Accesorios de sujetador
Acessórios para soutien
4 anelli, 4 ganci, 2 regolatori
4 anneaux, 4 crochets,
2 curseurs
4 anillos, 4 ganchos,
2 deslizadores
4 argolas, 4 ganchos,
2 cursores
10 mm
4 anelli, 4 ganci, 2 regolatori
4 anneaux, 4 crochets,
2 curseurs
4 anillos, 4 ganchos,
2 deslizadores
4 argolas, 4 ganchos,
2 cursores
12 mm
4 anelli, 4 ganci, 2 regolatori
4 anneaux, 4 crochets,
2 curseurs
4 anillos, 4 ganchos,
2 deslizadores
4 argolas, 4 ganchos,
2 cursores
14 mm
6 | 14
92% Poliammide
Polyamide
Poliamida
6% Polietilene
Polyéthylène
Polietileno
2% Acciaio
Acier
Acero
Aço
268 9007
TrasparenteTransparente
TransparentTransparente
10 pcs
cartinablister
blister
blister
268 9008
268 9009
100% Plastica
Plastique
Plástico
aa 268 9009
aa 268 1201
aa 268 1202
Accessori per reggiseno
Accessoires pour soutien-gorge
Accesorios de Sujetador
Acessórios para soutien
14 mm
268 9009
14 | 7
SIZE
COLOUR
PRESENTATION
Fermaspalline
Maintien de bretelle soutien-gorge
Art. Nr.
COMPOSITION
Bar codes
Fijador de tirantes
Ajustador de alças de soutien
40
10 mm
BiancoBlanco
BlancBranco
NeroNegro
NoirPreto
1 pc
cartinatarjeta
cartecartão
268 1205*
90% Poliammide
Polyamide
Poliamida
268 1206*
10% Metallo
Métal
Metal
* Fino ad esaurimento stock. | Jusqu’à épuisement des stocks. | Hasta agotar existencias. | Até ruptura de stocks.
Cuscinetti per Spalline
Bandes de confort pour bretelles
Acolchado para tirantes
Almofada p/alças
40
30 mm
30 mm
BiancoBlanco
BlancBranco
TrasparenteTransparente
TransparentTransparente
NudoCarne
Cor carne
Chair
1 pair
cartinatarjeta
cartecartão
1 pair
cartinatarjeta
cartecartão
268 9010
268 9011
95% Poliestere
Polyester
Poliéster
5% Acciaio
Acier
Acero
Aço
100% Silicone
Silicona
268 9012
Rinforzi per Reggiseno
Ampli pour soutien-gorge
Rellenos para sujetador
Copas para soutien
40
268 1501
S
M
L
8 | 14
BiancoBlanco
BlancBranco
1 pair
cartinatarjeta
cartecartão
268 1502
268 1503
100% Poliestere
Polyester
Poliéster
aa 268 1205
aa 268 1502
aa 268 9012
Cuscinetti per Spalline
Bandes de confort pour bretelles
Acolchado para tirantes
Almofada p/alças
30 mm
aa 268 9010
aa 268 9011
14 | 9
SIZE
COLOUR
PRESENTATION
Art. Nr.
COMPOSITION
Coppe per Reggiseno
Bonnet de soutien-gorge
Bar codes
Copa de sujetador
Copas soutien
40
A
NudoCarne
Chair
Cor carne
B
NudoCarne
Chair
Cor carne
D
NudoCarne
Chair
Cor carne
268 1508*
1 pair
cartinatarjeta
cartecartão
268 1510*
100% Poliestere
Polyester
Poliéster
268 1514
* Fino ad esaurimento stock. | Jusqu’à épuisement des stocks. | Hasta agotar existencias. | Até ruptura de stocks.
Inserti Push Up
Amplis soutien-gorge
Rellenos push-up para sujetador
Copas soutien push up
40
S
M/L
NeroNegro
NoirPreto
BiancoBlanco
BlancBranco
1 pair
cartinatarjeta
cartecartão
268 1505
268 1504
Rinforzi Push Up
Coussinets de compensation
Taglia unica
Talla única
Taille unique Tamanho único
10 | 14
NudoCarne
Cor carne
Chair
100% Poliestere
Polyester
Poliéster
Almohadillas push-up
Copas em gel
1 pair
cartinatarjeta
cartecartão
268 1506
100% Silicone gel
Gel silicone
Gel de silicona
aa 268 1506
aa 268 1505
14 | 11
SIZE
COLOUR
PRESENTATION
Art. Nr.
COMPOSITION
Ferretti per Reggiseno
Baleines de soutien-gorge
Aros de sujetador
Aros soutien
268 1401
75
85
95
Bar codes
BiancoBlanco
BlancBranco
1 pair
cartinatarjeta
cartecartão
105
268 1402
268 1403
100% Acciaio
Acier
Acero
Aço
268 1404
Chiusure per Biancheria Intima
Attaches de soutien-gorge
Cintas de cierre
Fita de fixação
40
1 riga gancio + 1 riga occhiello,
spazio tra i ganci: 18 mm
1 rangée de crochets + 1 rangée
d’oeillets, espace entre les crochets:
18 mm
1 fila de ganchos + 1 fila de ojos,
espacio entre los ganchos: 18 mm
Colchetes 1 carreira femea + 1 macho
com 18 mm distância
1 riga gancio + 2 righe occhielli,
spazio tra i ganci: 18 mm
1 rangée de crochets + 2 rangées
d’oeillets, espace entre les crochets:
18 mm
BiancoBlanco
BlancBranco
268 1301
NeroNegro
NoirPreto
268 1302
2m
cartinatarjeta
cartecartão
BiancoBlanco
BlancBranco
268 1303
1 fila de ganchos + 2 filas de ojos,
espacio entre los ganchos: 18 mm NeroNegro
Colchetes 1 carreira femea + 2 macho NoirPreto
com 18 mm distância
268 1304
85% Poliammide
Polyamide
Poliamida
10% Polietilene
Polyéthylène
Polietileno
5% Acciaio
Acier
Acero
Aço
40
18 mm; Nastro per chiusure con
ganci in plastica, spaziatura: 35 mm
18 mm; Ruban de pression en
plastique, espace entre chaque
pression: 35 mm
18 mm; Cinta con broches a
presión de plástico, espacio
entre los cierres: 35 mm
18 mm; Fita de molas de pressão
de plástico, espaço entre as molas:
BiancoBlanco
35 mm
18 mm; Nastro per chiusure con
BlancBranco
ganci in plastica, spaziatura: 70 mm
18 mm; Ruban de pression en
plastique, espace entre chaque
pression: 70 mm
18 mm; Cinta con broches a
presión de plástico, espacio
entre los cierres: 70 mm
18 mm; Fita de molas de pressão
de plástico, espaço entre as molas:
70 mm
12 | 14
268 1305
10 m
100% Poliestere
Polyester
Poliéster
cartinatarjeta
cartecartão
268 1306
Ferretti per Reggiseno
Baleines de soutien-gorge
Aros de sujetador
Aros soutien
85
75
aa 268 1401
aa 268 1402
95
aa 268 1402
105
aa 268 1403
aa 268 1404
Chiusure per Biancheria Intima
Attaches de soutien-gorge
Cintas de cierre
Fita de fixação
aa 268 1301
aa 268 1302
268 1305
268 1306
14 | 13
SIZE
COLOUR
PRESENTATION
Art. Nr.
Stecca Modellante
Baleines au mètre
COMPOSITION
Bar codes
Varillas de poliéster
Fita rígida poliéster
40
7 mm
12 mm
NeroNegro
NoirPreto
BiancoBlanco
BlancBranco
268 9002
50 m
rotolorollo
rouleaurolo
NeroNegro
NoirPreto
12 mm
TrasparenteTransparente
TransparentTransparente
100% Poliestere
Polyester
Poliéster
268 9004
Protezione per Stecca Modellante
Embout de baleine au mètre
7 mm
268 9003
Topes protectores para varillas
Terminais para fita rígida
200 pcs
scatola
cartone
boite
carton
caja de
cartón
caixa
cartão
268 9005
268 9006
100% Poliestere
Polyester
Poliéster
Stecca Modellante
Baleines au mEtre
Varillas de poliéster
Fita rígida poliéster
7 mm
268 9002
Protezione per Stecca Modellante
Embout de baleine au metre
Topes protectores para varillas
Terminais para fita rígida
7 mm
12 mm
268 9005
14 | 14
268 9006