Auris Touring Sports

AURIS
TOYOTA MEJOR HÍBRIDO FELIZ JUNTOS CONTIGO
DÍA TRAS DÍA MIRAMOS HACIA EL FUTURO, AVANZAMOS, EVOLUCIONAMOS.
NUESTRA PASIÓN ES SIEMPRE FASCINAR CON COCHES QUE SUPEREN
EXPECTATIVAS, QUE EMOCIONEN, QUE DEN SEGURIDAD Y QUE
PROPORCIONEN LO MEJOR PARA EL ESTILO DE VIDA ACTUAL.
TOYOTA. SIEMPRE EL MEJOR CAMINO
2
3
EFECTO
DOR
INSPIRA
Ama la conducción híbrida.
Siéntate al volante del nuevo Auris Híbrido y volverás a
enamorarte de la conducción. Desde el momento en que arrancas,
el híbrido dibuja una gran sonrisa en tus cara, alivia el estrés del
tráfico y te ofrece una conducción suave y silenciosa. Te encantará
su respuesta, que te animará a explorar la carretera y el placer que
proporciona devorar el asfalto. Conducir un híbrido es intuitivo:
solamente hay que entrar, arrancar el motor y pisar el acelerador.
Es muy sencillo. Todas las aventuras híbridas comienzan del mismo
modo: ¿dónde quieres ir hoy?
4
Híbrido
5
6
Diseño
ENCIÓN
A AT
ATRAE L
Diseñado para ser deseado.
El nuevo Auris tiene una imagen innovadora y atractiva. Ya sea por
sus acentuados y estilizados faros delanteros o por su dinámico
diseño frontal y trasero, el nuevo Auris alegrará tu día desde
el momento en que pongas tu mirada sobre él. Gracias a una
presencia más amplia y segura sobre la carretera, y a un diseño
con un toque deportivo, salta a la vista cómo cualquier trayecto
es más placentero en un Auris. Y con la opción del Auris Touring
Sports, con un espacioso maletero de hasta 1580 litros y una
extraordinaria versatilidad, podrás disfrutar del estilo del nuevo
Auris sin renunciar a tus necesidades.
7
I
O PARA T
DISEÑAD
Confort y diseño interior.
8
Interior
és
sica a trav
propia mú
2.
®
ch
u
To
Controla tu
del Toyota
lla
a
ta
er
an
an
p
m
de la
vos de
s dispositi
és del
av
tr
a
Conecta tu
o
®
r Bluetooth
r en
remota po
podrás ve
. También
B
S
U
bum,
ál
el
puerto
d
n
ió
informac
do.
pantalla la
s escuchan
a que esté
m
te
y
a
st
arti
El nuevo Auris está orientado en ti, el conductor. Con un innovador
salpicadero integrado, combina la funcionalidad intuitiva con
un diseño elegante que te cautivará desde el momento en que
pongas tus manos sobre el volante. En el centro se encuentra
perfectamente integrada la pantalla de 7" del sistema Toyota
Touch® 2, una ventana a todo un mundo de música y funciones
multimedia. Además, se combina con el nuevo display multiinformación TFT en color de 4,2" del cuadro de instrumentos,
que ofrece datos del trayecto, indicaciones de navegación
e información de Toyota Safety Sense (según versiones).
Conjuntamente, hacen que conducir de forma más segura sea un
placer.
con mapas
tu camino
Encuentra
ncisas,
co
es
n
dicacio
nes de
claros e in
io
ac
de actualiz
tas,
ta
u
fr
is
d
y
, guía de ru
empo real
ti
en
y
co
tráfi
velocidad
límites de
ogle
avisos de
cal con Go
lo
a
ed
u
úsq
b
ión
,
ac
es
rm
ar
d
ra
, info
reet view™
®2 con
ch
u
To
y Google st
ta
gica...(Toyo
meteoroló
cesorio).
le como ac
ib
n
o
p
is
Go d
e
contacto d
siempre en
gía de
lo
o
Mantente
cn
te
ura con la
forma seg
hasta cinco
s. Conecta
re
lib
s
o
lta tus
man
su
n
co
móviles,
y accede a
teléfonos
lla
ta
SMS en pan
s
je
sa
en
m
telefónica.
tu agenda
. En la
sin estrés
cha atrás
te lo
en
m
ta
Aparca mar
ac
lor verás ex
co
s,
a
rá
at
lla
a
ta
pan
march
detrás al ir
s para
ca
ti
tá
que tienes
es
ía
eas de gu
con unas lín
iobras.
an
m
ar
facilit
9
MONÍA
Y AR
ESPACIO
El atractivo de la amplitud.
Toyota hace todo lo posible para hacer cada trayecto
mejor, y su principal propósito es tu comodidad.
El nuevo Auris cuenta con asientos cómodos y un
acabado interior con materiales de gran calidad.
El espacioso interior del Auris te hace sentir
como en casa, y gracias al techo solar panorámico
Toyota Skyview® (híbrido Agua), puedes inundar
el habitáculo con luz natural. El sistema Easy Flat*,
que permite abatir los asientos con solo tirar de
una manecilla, proporciona numerosas opciones
de almacenamiento, aportando gran funcionalidad
al nuevo Auris. Y si lo que buscas es todavía más
espacio, el Auris Touring Sports te ofrece un
maletero aún más amplio, con una bandeja cubremaletero retráctil de dos alturas.
* Auris Touring Sports.
10
Interior
11
RIZONTE
TU HO
AMPLÍA
Un motor para cada uno.
Consumo
Potencia
El nuevo Auris ofrece tres opciones de
motorización avanzada que te encantarán:
híbrido, gasolina y diésel, ofreciendo
una solución ideal para cada conductor.
Tranquilo, suave y silencioso, el sistema de
propulsión híbrido te permite relajarte en
cada trayecto.
Además de la versión híbrida, el nuevo
Auris está disponible con un nuevo motor
1.2T gasolina. Este ofrece el excelente
consumo de combustible que cabe esperar
de un motor pequeño, junto con unas
prestaciones excepcionales y un par en
régimen bajo que te sorprenderá.
Con un manejo superior y un refinamiento
silencioso, el nuevo Auris es un vehículo
que querrás conducir todos los días.
12
a 6 M/ T
o Gasolin
1.2 l Turb
116
4,8
l/100 km
CV
o
1.2 l Turb
116
Gasolina
4,6
lina 6 M/ T
1.6 l Gaso
5,9
l/100 km
CV
1.4 l D-4D
/T
Diésel 6 M
4,0
90
l/100 km
CV
T
olina e-CV
do Gas
1.8 l Híbri
99
CV
CVT
l/100 km
CV
1 32
*
3,6
l/100 km
k.
ía hatchbac
ra carrocer
Continua
e
Valores pa
bl
ia
ar
V
smisión
CVT = Tran
amente
ic
ón
tr
ec
el
s
Emisione
*
2
CO
n
Aceleració
Disponible
en
ina
Ópalo, Oliv
ports
Touring S
Ópalo
10,1
segs.
106
10. 5
segs.
1 38
10,0
segs.
105
12, 5
segs.
Ópalo
ports
Touring S
Ópalo
82
10,9
segs.
a
Aire, Agu
,
ports Pro
Touring S
a
gu
Aire, A
112
g/km
g/km
g/km
g/km
/h
0 –100 km
0 –100 k,/h
0
–100 km/h
/h
0 –100 km
/h
0 –100 km
Ópalo
Ópalo
l
anua
smisión m
M/T = Tran
''.
6
1
de
lada
n llanta
ua contro
binado co
ble Contin
* Ciclo com
isión Varia
sm
an
Tr
=
e-CVT
g/km
Motores
13
SAFET
TOYOTA
Y SENSE
Manteniéndote en buenas manos.
En el nuevo Auris, la seguridad alcanza otro nivel. El Toyota Safety
Sense, en las versiones Olivina e Híbrido Agua, añade sistemas
de seguridad activa avanzada para una conducción más segura
y relajada todavía. Dispone de cuatro tecnologías de seguridad:
sistema pre colisión, advertencia de salida de carril, luces largas
automáticas y reconocimiento de señales de tráfico. Además de esto
incorpora además una amplia variedad de sistemas de seguridad
innovadores.
Reconocimiento de Señales de Tráfico (RSA)
Este sistema monitoriza las señales de tráfico
de la carretera, mostrando al conductor
información útil como el límite de velocidad
o prohibiciones de adelantamiento en
la pantalla TFT a color del cuadro de
instrumentos. Este sistema también emite
una señal acústica y visual, si no sigues las
indicaciones de tráfico.
14
Advertencia de Salida de Carril (LDA)
Este sistema utiliza una cámara para detectar
las líneas divisoras de los carriles, advirtiendo
al conductor con avisos visuales y sonoros si el
vehículo comienza a desviarse de su carril, sin
haberlo indicado con el intermitente.
Sistema Pre Colisión (PCS)
El PCS utiliza una cámara y sensores para
detectar vehículos delante del nuestro.
Cuando se detecta una posible colisión,
el sistema activa una serie de medidas de
seguridad que ayudan a evitar o mitigar las
consecuencias del impacto y los posibles
daños si se produce una colisión.
Luces Largas Automáticas (AHB)
Este sistema optimiza la visibilidad durante la
conducción nocturna en la carretera.
Una cámara detecta las luces de los vehículos
que vienen en sentido contrario, así como
la luminosidad de las luces de la vía. Cambia
automáticamente de cortas a largas, lo que
proporciona una conducción nocturna más
segura.
Seguridad
15
Packs de accesorios
ado
Pack Crom inferior del portón trasrerdoe tu
1.
2.
3.
t
Pack Spor (Auris convencional)
4.
3.
5.
6.
cedor
posterio
1. Embelle
le imagen
confundib
in
la
ta
.
al
Res
omado
un toque cr
Auris con
ncional)
uris conve
bo de
escape (A
vertir el tu
n
co
a
ar
2. Cola de
p
,
o
ad
m
o
.
cr
o
o más
Con acabad
to de diseñ
un elemen
s
escape en
s laterale
en puerta
cromado
za el
r
ti
o
fa
d
en
ce
o
le
3. Embel
dor cromad
embellece
El elegante
vehículo.
tu
e
d
l
latera
contorno
de
escape
rtir el tubo
4. Cola de
para conve
,
o
ad
m
o
o cr
o más.
Con acabad
to de diseñ
un elemen
escape en
n de 16"
acita
de aleació
color antr
5. Llantas
radios en
co
n
ci
e
d
eño
Audaz dis
as.
mecanizad
con caras
al)
nvencion
o (Auris co
pecto
ch
as
te
n
e
d
co
n
o
6. Aleró
rodinámic
ae
te
en
lv
vo
Diseño en
carbono.
en fibra de
deportivo
16
Accesorios
Accesorios
Exterior
ero,
olpes tras
del parag
ra
o
ct
te
ro
s)
1. Placa p
la
ring Sport
e aún más
egro (Tou
ue proteg
q
plástico n
te
en
lv
o.
er
vo
et
en
al
e
m
rd
o
el
Con un b
al utilizar
paragolpes
pintura del
nto
les
res de vie
illas latera
2. Deflecto
las ventan
ntanillas
a
ar
ve
p
s
s
la
le
a
Disponib
inación par
b
m
co
en
so
.
delantera
y traseras
elanteras
laterales d
orts)
ouring Sp
ersales (T
sv
techo
e
an
d
tr
s
s
íle
3. Barra
n a unos ra
la
p
o
segura
ac
e
as
se
b
Las barras
ionan una
y proporc
s
o
d
ta
n
o
prem
o.
en el tech
para cargas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Interior
ero
iento tras
entretenim do de los asientos
e
d
a
m
te
4. Sis
el respal
s
n base en
, auriculare
Sistema co
D opcional
V
n
D
e
co
d
®
r
o
ad
duct
para iP
con repro
s, soporte
cha.
alámbrico
Air®, y per
ad
iP
estéreo in
a
ar
p
al
n
o
ci
p
o
r
adaptado
e aluminio
e puerta d
agrega un
5. Pasos d
ueros que
rg
la
s
lo
e
d
n
rior del
ió
te
Protecc
diseño al in
detalle de
atractivo
a
vehículo.
or de carg
o con divis
er
et
al
m
or del
6. Protect
s,
ports)
a dos perro
(Touring S
aletero par
m
el
e.
d
aj
io
ip
ac
u
p
de eq
Divide el es
dos tipos
equipaje o
un perro y
17
¿De qué color eres?
Con una amplia gama de colores sólidos y metalizados,
podrás tener el Auris en el color que más se adapte a ti.
ce*
1G2 Bron
3R3 Rojo
18
Mica*
Colores
*
1F7 Plata
070 Blanco
Perla*
040 Blanco
*
209 Negro
1H2 Acero
Oscuro*
1G6 Gris*
8U6 Azul*
8T5 Azul
8Q4 Azul
Oscuro*
Oscuro
* Pintura metalizada.
19
Ponte cómodo.
Con los nuevos tejidos del nuevo Auris tendrás tanto un diseño
atractivo como un confort excepcional.
ra
scuro/neg
Tela gris o
Pro
o
d
ri
íb
H
,
Basalto
20
ro
/gris oscu
Tela negra
a
in
liv
Ópalo, O
ire, Agua
Híbrido A
Tapizados & Llantas
Tu elección de llantas.
El nuevo Auris te ofrece nuevos diseños más frescos
de sus llantas en toda la gama.
5" con
acero de 1
Llanta de
s)
s (8 radio
tapacubo
to
al
Bas
e
aleación d
Llanta de
s)
le
dob
(5 radios
Híbrido Pro
6" con
acero de 1
Llanta de
s)
io
d
ra
(8
s
tapacubo
Ópalo
15"
e 16"
aleación d
Llanta de
s)
doble
(5 radios
íbrido Aire
Olivina, H
e 17"
aleación d
Llanta de
dobles)
(5 radios
gua
A
o
d
ri
íb
H
21
Especificaciones
RENDIMIENTO MEDIOAMBIENTAL
1.33 l
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina CVT
1.6 l
Gasolina 6 M/T
1.4 l D-4D
Diesel 6 M/T
1.8 l Híbrido
Gasolina e-CVT
4,8
4,8
4,6
5,9
–
–
4,0
4,1
3,62/3,93
3,51/3,62/3,93
5,9
5,9
5,5
7,9
–
–
4,6
4,8
3,62/4,13
3,51/3,62/4,03
4,2
4,2
4,1
4,8
–
–
3,6
3,7
3,52/4,13
3,41/3,52/3,93
Consumo de combustible (directiva 80/1268 de la UE modificada por la directiva 2004/03)
Consumo combinado
(litros/100 km)
Touring Sports
5,5
Consumo urbano
(litros/100 km)
Touring Sports
Consumo extraurbano
(litros/100 km)
Touring Sports
–
6,8
–
4,8
–
Combustible recomendado
sin plomo 95 o +
sin plomo 95 o +
sin plomo 95 o +
sin plomo 95 o +
diésel 48 cetanos o +
sin plomo 95 o +
Capacidad tanque combustible (l)
50
50
50
50
50
45
112
112
106
138
–
–
105
107
822/893
831,2/923
137
138
126
181
–
–
122
125
822/913
831/822/903
97
97
95
113
–
–
95
97
812/903
821,2/913
Dióxido de Carbono, CO2 (directiva 80/1268 de la UE modificada por la directiva 2004/03)
Combinado
(g/km)
Touring Sports
128
Urbano
(g/km)
Touring Sports
Extra urbano
(g/km)
Touring Sports
–
161
–
108
–
Emisiones de escape (EC/715/2007 modificada por EC 2015/45W)
Clasificación UE
EURO 6 W
EURO 6 W
EURO 6 W
EURO 6 W
EURO 6 W
EURO 6 W
Monóxido de Carbono, CO (mg/km)
389,8
196,8
108,2
382
63,6
182,3
Hidrocarburos, THC (mg/km)
40,8
32,0
25,7
37,5
–
36,6
Hidrocarburos, NMHC (mg/km)
35,2
27,4
21,5
33,4
–
33,2
Óxidos Nitrosos, NOx (mg/km)
7,4
39,4
31,7
9,1
64,0
5,8
Hidrocarburos, THC & Óxidos
Nitrosos, NOx (mg/km)
–
–
–
–
81,1
–
Partículas (mg/km)
–
1,55
1,63
–
1,12
–
Ruido al pasar (dB(A))
73
71
70
72
68
71/74 ◊
Los niveles de consumo de combustible así como de emisiones de CO2 se miden en un entorno controlado, de acuerdo con los requisitos de la directiva 80/1268/EEC (incluidas sus enmiendas), sobre
un vehículo de producción básica. Estos valores de consumo de combustible así como de emisiones de CO2 de su vehículo pueden variar con respecto a las mediciones aquí citadas. El tipo de conducción
junto con otros factores (condiciones de la carretera, tráfico, condición del vehículo, equipo instalado, carga, número de pasajeros, etc.) juegan un papel determinante en el consumo de combustible y
emisiones de CO2.
22
Especificaciones
MOTOR
1.33 l
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina CVT
1.6 l
Gasolina 6 M/T
1.4 l D-4D
Diesel 6 M/T
1.8 l Híbrido
Gasolina e-CVT
Código de motor
1NR-FE
8NR-FTS
8NR-FTS
1ZR-FAE
1ND-TV
2ZR-FXE
Número de cilindros
4 en línea
4 en línea
4 en línea
4 en línea
4 en línea
4 en línea
Mecanismo de válvulas
16 válvulas DOHC
con VVT-i dual
16 válvulas DOHC con
VVT-iW (Admisión) y
VVT-i (Escape)
16 válvulas DOHC, con
VVT-iW (Admisión) y
VVT-i (Escape)
16 válvulas DOHC
con VALVEMATIC
8 válvulas SOHC
16 válvulas DOHC
con VVT-i
Sistema de inyección
Inyección al puerto de
admisión
Inyección directa (D4)
Inyección directa (D4)
Inyección al puerto de
admisión
Common-rail
Inyección directa
Cilindrada (cc)
1329
1197
1197
1598
1364
1798
Diámetro x carrera (mm x mm)
72,5:80,5
71,5 x 74,5
71,5 x 74,5
80,5:78,5
73,0 x 81,5
80,5 x 88,3
Ratio de compresión
11,5:1
10,0 : 1
10,0 : 1
10,7:1
16,5 : 1
13,0 : 1
Potencia máxima (cv)
99
116
116
132
90
99
Potencia máxima (kW/rpm)
73/6000
85/5200-5600
85/5200-5600
97/6400
66/3800
73/5200
Par máximo (Nm/rpm)
128/3800
185/1500-4000
185/1500-4000
160/4400
205/1400-2800
142/4000
Potencia combinada del sistema híbrido (cv)
–
–
–
–
–
136
Potencia combinada del sistema híbrido (kW)
–
–
–
–
–
100
Motor eléctrico delantero
Batería híbrida
Tipo
Imán permanente motor síncrono
Tipo
Níquel Metal Hidruro
Potencia máxima (kW)
60
Voltaje nominal (V)
201,6
Par máximo (Nm)
207
Número de módulos de la batería
28
Voltaje máximo (V)
650
Capacidad de la batería (3HR) Amp.hr.
6,5
RENDIMIENTO
1.33 l
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina CVT
1.6 l
Gasolina 6 M/T
1.4 l D-4D
Diesel 6 M/T
1.8 l Híbrido
Gasolina e-CVT
Velocidad máxima (km/h)
175
200/195◊
180/175◊
0–100 km/h (seg)
12,6
Coeficiente aerodinámico
0,29
M/T = Transmisión manual
CVT = Transmisión Variable Continua
1
2
3
◊
Pro.
Aire.
Agua.
Touring Sports.
190
200
180/175◊
10,1/10,4
◊
10,5
10,0
0,29/0,30
◊
0,29
0,29
12,5/13,0
◊
10,9/11,2◊
0,28/0,28
◊
0,28/0,29◊
e-CVT = Transmisión Variable Continua controlada electrónicamente
23
Especificaciones
1.33 l
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina CVT
Trasera
Barra de torsión
Doble horquilla
Doble horquilla
FRENOS
1.33 l
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina CVT
SUSPENSIÓN
Delantera
1.6 l
Gasolina 6 M/T
1.4 l D-4D
Diesel 6 M/T
1.8 l Híbrido
Gasolina e-CVT
Doble horquilla
Barra de torsión
Doble horquilla
1.6 l
Gasolina 6 M/T
1.4 l D-4D
Diesel 6 M/T
1.8 l Híbrido
Gasolina e-CVT
Tipo MacPherson
Delanteros
Discos ventilados
Traseros
Discos sólidos
CAPACIDAD DE CARGA
1.33 l
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina CVT
1.6 l
Gasolina 6 M/T
1.4 l D-4D
Diesel 6 M/T
1.8 l Híbrido
Gasolina e-CVT
Capacidad de carga
(hasta la bandeja cubremaletero) (l)
360
360/530◊
360
360
360/530◊
360/530◊
Capacidad de carga, hasta el techo,
asientos traseros en uso (l)
428
428/672◊
428
428
428/672◊
428/672◊
Capacidad de carga, hasta el techo,
asientos traseros plegados (l)
1192
1192/1658◊
1192
1192
1192/1658◊
1192/1658◊
DIMENSIONES Y PESOS
1.33 l
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina CVT
1.6 l
Gasolina 6 M/T
1.4 l D-4D
Diesel 6 M/T
1.8 l Híbrido
Gasolina e-CVT
Dimensiones exteriores
Largo (mm)
4330/4595◊
Ancho (mm)
1760
Alto (mm)
1475/1485◊
Distancia entre ejes (mm)
2600
Ancho de vía delantero (mm)
1535 (con llanta 15")/1525 (con llanta 16")/1515 (con llanta 17")
Ancho de vía trasero (mm)
HB = Hatchback
* Con llanta de 16''.
24
TS = Touring Sports
◊
Touring Sports.
1525 ó 1535 (con llanta 15")/1525 ó 1515 (con llanta 16")/1505 (con llanta 17")
M/T = Transmisión manual
CVT = Transmisión Variable Continua
e-CVT = Transmisión Variable Continua controlada electrónicamente
1475 mm
Especificaciones
1525* mm
775 mm
2600 mm
955 mm
1525* ó 1515* mm
1760 mm
4330 mm
1485 mm
1760 mm
1525* mm
1760 mm
1040 mm
2600 mm
4595 mm
955 mm
1525* ó 1515* mm
1760 mm
25
Especificaciones
DIMENSIONES Y PESOS
1.33 l
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina 6 M/T
1.2 l Turbo
Gasolina CVT
Voladizo delantero (mm)
1.6 l
Gasolina 6 M/T
1.4 l D-4D
Diesel 6 M/T
1.8 l Híbrido
Gasolina e-CVT
955
Voladizo trasero (mm)
775/1040◊
Radio de giro – neumático (m)
5,2 / 5,4*
Dimensiones interiores
Largo (mm)
1830
Ancho (mm)
1485
Alto (mm)
1180
Largo del maletero, con asientos traseros en uso (mm)
860/1115◊
Ancho del maletero (mm)
1350/1452◊
Alto del maletero (mm)
875/890◊
Largo del maletero, con asientos traseros plegados (mm)
1395/1650◊
Capacidad de maletero VDA, hasta la bandeja
cubremaletero (litres)
360/672◊
Pesos
Peso bruto (kg)
1735
1820/1850
1845
1805
1820/1850
1815/1865
Peso neto (kg)
1150-1240
1190-1400
1205-1375
1190-1335
1200-1385
1310-1465
LLANTAS
Basalto
Ópalo
Olivina
Híbrido Pro
Híbrido Aire
Híbrido Agua
Llanta de acero de 15" con tapacubos (8 radios)

–
–
–
–
–
Llanta de aleación de 15" (5 radios dobles)
–
–
–

–
–
Llanta de acero de 16" con tapacubos (8 radios)
–

–
–
–
–
Llanta de aleación de 16" (5 radios dobles)
–
–

–

–
Llanta de aleación de 17" (5 radios dobles)
–
–
–
–
–

Kit de reparación de neumáticos






26
Especificaciones & Equipamiento
Equipamiento
EXTERIOR
Basalto
Ópalo
Olivina
Híbrido Pro
Híbrido Aire
Híbrido Agua
Parachoques delantero en color de la carrocería






Inserciones cromadas en la parrilla superior






Inserciones cromadas en la parrilla inferior
–


–


Tiradores exteriores de las puertas en color de la carrocería






Retrovisores exteriores en color de la carrocería






Retrovisores exteriores eléctricos






Retrovisores exteriores retráctiles
–
–
Auto
–
Auto
Auto
Retrovisores exteriores calefactable






Faros delanteros bi-halógenos PES





–
Faros delanteros bi-LED
–
–
–
–
–

Luces LED de marcha diurna






Piloto antiniebla trasero






Faros antiniebla delanteros
–


–


Sensor de luz
–
–

–


Follow me home






Regulador de la altura de faros
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
Auto
Lavafaros
–
–
–
–
–
–
Desempañador luneta trasera






Limpiaparabrisas delantero intermitente con intervalo regulable


–

–
–
Sensor de lluvia
–
–

–


Cámara trasera de asistencia al aparcamiento
–


–


Cristales traseros tintados
–
–
–
–
–

Raíles de techo (solo Touring Sports)
–

–
–


Techo panorámico
–
–
–
–
–

 = Estándar
 = Opcional
− = No disponible
* Con llanta de 17''.
◊
Touring Sports.
27
Equipamiento
CONFORT
Basalto
Ópalo
Olivina
Híbrido Pro
Híbrido Aire
Híbrido Agua
Climatizador con control digital






Filtro de limpieza de aire






Aviso sonoro recordatorio de faros encendidos






Dirección asistida






Control de crucero
–
–

–


Espejo retrovisor interior electrocromático
–
–

–


Sistema de entrada inteligente
–
–

–
–

Sistema de arranque inteligente
–
–




Volante de uretano de 3 radios

–
–

–
–
Volante de piel de 3 radios
–


–


Volante regulable en altura y profundidad






Palanca de cambios de piel
–


–
–
–
Consola central en negro Piano






Inserciones cromadas en el volante






Inserciones cromadas satinadas en la consola central






Inserciones en las puertas delanteras en negro Piano
–





Manecillas interiores con aspecto cromado satinado






Elevalunas eléctrico delanteros






Elevalunas eléctrico traseros
–


–


Elevalunas eléctrico de 'un sólo toque'
Condutor
Todos
Todos
Conductor
Todos
Todos
Asas de cortesía ( 2 delanteras y 2 traseras)






Parasoles con luz para conductor y pasajero
–


–


Parasoles con espejo para conductor y pasajero






Cierre centralizado con mando a distancia






28
Equipamiento
ASIENTOS
Basalto
Ópalo
Olivina
Híbrido Pro
Híbrido Aire
Híbrido Agua
Tapizado
Tela
Tela
Tela
Tela
Tela
Tela
Asientos delanteros deslizables






Asientos delanteros reclinables






Asiento del conductor regulable en altura






Asiento del pasajero regulable en altura
–


–


Reposabrazos trasero
–


–


Asiento trasero divisible 60:40






ALMACENAMIENTO
Basalto
Ópalo
Olivina
Híbrido Pro
Híbrido Aire
Híbrido Agua
Guantera






Posavasos delanteros (2)






Posavasos traseros (2)
–


–


Bolsas multifunción detrás del asiento del pasajero delantero
–





Huecos en las puertas delanteras y traseras






Bandeja cubremaletero retráctil (solo Touring Sports)
–

–



INFO & AUDIO
Basalto
Ópalo
Olivina
Híbrido Pro
Híbrido Aire
Híbrido Agua
Display multi-información

–
–

–
–
Display multi-información TFT a color de 4,2''
–


–


Cuentarrevoluciones



–
–
–
Indicador de Cambio de Marcha (GSI) en versiones de
transmisión manual
–


–
–
–
Indicador de conducción ECO
–
–
–



 = Estándar
 = Opcional
− = No disponible
29
Equipamiento
INFO & AUDIO
Basalto
Ópalo
Olivina
Híbrido Pro
Híbrido Aire
Híbrido Agua
Indicador del sistema híbrido
–
–
–



Mandos de audio en el volante






Toyota Touch 2 con pantalla táctil de 7'' y botones integrados
–


–


Radio, MP3






CD






Número de altavoces
4
6
6
4
6
6
Toma auxiliar y USB
USB





Bluetooth






Antena tipo aleta de tiburón






SEGURIDAD
Basalto
Ópalo
Olivina
Híbrido Pro
Híbrido Aire
Híbrido Agua
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) con Asistente de Frenada
(BA) y Distribución Electrónica de la Frenada (EBD)






Control de Estabilidad del Vehículo (VSC) y Control de Tracción
(TRC)






Asistente de Arranque en Pendiente (HAC)






Sistema de advertencia de presión de neumáticos (TPWS)






Airbags SRS delanteros: conductor y pasajero






Airbags SRS laterales






Airbags SRS de cortina






Airbag SRS de rodilla para conductor






Botón de desconexión del airbag de pasajero






Seguridad Activa
Seguridad Pasiva
30
Equipamiento
Dispositivo de advertencia de olvido de cinturón de seguridad






Cinturones de seguridad delanteros: anclaje de 3 puntos ELR con
pretensores y limitadores de fuerza






Asiento con diseño reductor de peligro de lesiones cervicales por
colisiones traseras (WIL)






Puntos de anclaje ISOFIX en las plazas exteriores traseras






Sistema Pre Colisión (PCS)
- Aviso de Colisión Frontal (FWC)
- Frenada de Emergencia (AEB)
–
–

–
–

Advertencia de Salida de Carril (LDA)
–
–

–
–

Luces Largas Automáticas (AHB)
–
–

–
–

Reconocimiento de Señales de Tráfico (RSA)
–
–

–
–

Paquete de Seguridad Toyota Safety Sense
 = Estándar
 = Opcional
− = No disponible
31
Tranquilidad total con Toyota.
Programa de Servicio
Híbrido Toyota
Servicio de Calidad
Toyota
Bajos Costes de
Mantenimiento
Recambios Originales
Toyota
Está pensado para que disfrutes
conduciendo con la mayor tranquilidad.
Nos complace ofrecerte la cobertura
Hybrid Battery Extra Care una vez al año
o cada 15.000 km (lo que suceda antes)
durante diez años desde la fecha de
matriculación.
Tu concesionario Toyota te explicará
los requisitos de mantenimiento de tu
coche. Necesitará un chequeo de ‘Salud &
Seguridad’ una vez cada 2 años o 30.000
km (lo que antes se produzca). También
será necesaria una revisión menos
exhaustiva una vez al año o cada 15.000
km.
Todos los vehículos Toyota han sido
diseñados y fabricados para minimizar
tus costes de mantenimiento. Hay un
número menor de piezas que requieren
mantenimiento y es que la tecnología
de los vehículos Toyota es fácilmente
accesible por lo que el tiempo de mano de
obra es inferior y el precio es competitivo.
Proporcionando la garantía de calidad
Toyota, sólo se utilizan en tu vehículo
componentes originales y aprobados.
Si el vehículo se daña, su diseño ayuda a
minimizar el coste de reparación ya que
las piezas de sustitución más costosas
están ubicadas lejos de las zonas más
vulnerables del vehículo. El resultado es
un menor gastos de piezas y mano de
obra.
32
Tranquilidad
Accesorios
Toyota
Garantía Toyota
Condiciones Generales
Garantía Toyota
Componentes Híbridos
Seguridad Adicional
Toyota
Los accesorios originales Toyota están
diseñados y fabricados con el mismo
cuidado, calidad y atención a los detalles
como los vehículos Toyota. Añadiendo
un toque de estilo, confort, comodidad y
funcionalidad, los accesorios originales
Toyota son probados para alcanzar una
durabilidad excepcional que mejora
el disfrute de tu nuevo coche. Todos
los accesorios están cubiertos por una
garantía de 3 años cuando se adquieren
junto con el vehículo.
Cada Toyota nuevo tiene una garantía de
3 años/100.000 km (lo que se produzca
primero), que cubre cualquier defecto
causado por un error de fabricación o
ensamblaje. La garantía también cubre
la reparación de óxido superficial y
defectos en la pintura de la carrocería
como resultado del uso de materiales
defectuosos durante un periodo de 3
años sin límite de kilómetros. Además
ofrece una cobertura de 12 años sin límite
de kilometraje frente a la perforación
por corrosión de la carrocería (desde el
interior hacia el exterior) producto de la
corrosión resultante del uso de material o
acabado defectuoso.
Ciertos componentes del sistema de
transmisión híbrido tienen 5 años o
100.000 km de garantía (lo que se
produzca primero). Para más información,
por favor contacte con su distribuidor
autorizado Toyota.
El sistema de seguridad integral de Toyota
es capaz de superar el riguroso test de los
cinco minutos de la industria aseguradora
y proporcionan una excelente seguridad.
33
La visión medioambiental del
ciclo de vida de Toyota.
1
DISEÑO Y FABRICACIÓN
Minimizar el impacto medioambiental forma parte
de cada área de negocio en Toyota. Al diseñar y
desarrollar un nuevo vehículo, cada componente es
considerado cuidadosamente para garantizar que
se optimiza la eficiencia medioambiental a lo largo
de su vida. El Análisis del Ciclo de Vida del nuevo
Auris (motor 1ND-TV) comparado con el modelo
anterior, muestra una reducción en las emisiones de
los principales contaminantes y una reducción
considerable de CO2 de un 26% (Dióxido de
Carbono), un 48% de NOx (Óxido Nitroso), un 13% de
SOx (Óxido de Sulfuro), un 45% de PM (Partículas) y
un 25% en NMHC (Hidrocarburos).
Además, los paneles solares utilizados en las fábricas
de vehículos y motores de TMUK (Toyota Reino
Unido), producen casi 7.250 MWh de electricidad al
año, suficiente para abastecer 71,000 hogares en el
Reino Unido.
El Toyota Auris se fabrica con
los más altos estándares de
calidad en la fábrica de
Burnaston, Reino Unido.
34
5
REDUCIR, REUTILIZAR, RECICLAR
Este es el mantra alrededor del que ha girado la
actividad de Toyota desde sus comienzos. Por
ejemplo, el 95% de cada Auris es re-utilizable
y recuperable, el 100% de los materiales están
codificados para facilitar el desguace y se han
eliminado completamente cuatro metales
pesados en conformidad con la Directiva Europea
2000/53/EC. Nuestra política medioambiental
significa que ofrecemos nuevas e innovadoras
formas de devolver tu vehículo cuando
finalmente llega al final de su vida útil. Para más
información visita www.toyota-europe.com o
contacta con tu concesionario oficial Toyota más
cercano.
Medio ambiente
4
CONDUCCIÓN Y SERVICIO
Conducir tu Toyota con mayor conciencia
medioambiental podría ayudarte a reducir tu consumo
y emisiones de CO2 hasta un 30%. Nuestros equipos
comerciales podrán mostrarte como sacar el mayor
partido a tu nuevo coche y maximizar su eficiencia de
combustible.
Una vez fuera del concesionario, permite que nuestro
equipo de posventa altamente capacitado cuide de
tu coche para garantizar su continuo rendimiento. El
uso de recambios originales y determinadas piezas
refabricadas también ayuda a reducir aún más el
impacto medioambiental.
2
LOGÍSTICA
La producción local supone menos kilómetros
recorridos, limitando por tanto nuestra huella
ambiental. Ya sea entregando piezas a las fábricas
o coches y recambios a nuestros concesionarios,
estamos optimizando constantemente la eficiencia
de la carga y minimizando las distancia recorridas,
a la vez que maximizamos el uso de trenes.
3
VENTA DE VEHÍCULOS
Las mejoras en la eficiencia medioambiental de la red
de concesionarios Toyota es un compromiso continuo.
Las iniciativas de sostenibilidad, tales como auditorías
energéticas, la recuperación del agua de la lluvia,
mejoras en los aislamientos de los edificios y un mayor
uso de fuentes de energía renovables, ayudan a reducir
el consumo de energía y agua así como de residuos.
35
Auris y Auris Touring Sports
Apunta con tu smartphone o tablet
en el código y comienza una nueva
experiencia.
SI DESEAS MÁS INFORMACIÓN O QUIERES PROBAR EL
NUEVO AURIS, CONTACTA CON TU CONCESIONARIO
OFICIAL TOYOTA EN CANARIAS MÁS CERCANO O
VISÍTANOS EN:
www.toyotacanarias.es
www.toyotistas.es
En la medida de nuestro conocimiento, toda la información contenida en el presente catálogo es correcta en el momento de su impresión. Las imágenes aquí recogidas, así como las
especificaciones y equipamientos que se facilitan en este catálogo, están sujetos a condiciones y requisitos locales y, por lo tanto, podrían diferir de los modelos existentes en su zona. Por
favor, solicite a su concesionario los datos sobre especificaciones y equipamientos locales. Los colores de la carrocería del vehículo pueden diferir ligeramente de las fotografías impresas
en este catálogo. Toyota Canarias, S.A. se reserva el derecho de modificar cualquier detalle relativo a las especificaciones y equipamientos sin previo aviso. • © 2016 Toyota Canarias, S.A. •
Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de esta publicación sin el consentimiento previo por escrito de Toyota Canarias, S.A.
K6