Paga TV - Telecomunicaciones - Broadband
Transcripción
Paga TV - Telecomunicaciones - Broadband
Distribución gratuita Junio 2015 Año 2 - N° 7 7ma Edición Junio 2015 Año 2 N° 7 Primera Edición Paga TV - Telecomunicaciones - Broadband - New Media Lic. Shirley Godoy Flores EDITORIAL LA REVISTA PERÚ Directora General Han habido cambios importantes en lo que es hoy la entidad más importante que representa a los cable operadores en nuestro país. Así es, la Asociación Peruana de Televisión por Cable, (APTC) tiene nuevo presidente, y se trata de un experimentado cable operador, Sr. Demóstenes Terrones Fernández, el representante de BEST CABLE, quien ha sido elegido para estar al frente de esta institución durante el periodo 2015 - 2017. Lo antecedió el Sr. Ovidio Rueda, quien estuvo en el cargo dos periodos consecutivos y con esta nueva junta directiva se espera que hayan nuevas iniciativas en cuanto a capacitaciones de calidad y constantes charlas, así como diferentes actividades para beneficio de cada uno de sus asociados, trabajo que se venía realizando en la gestión anterior. Como directora de la revista, solo puedo felicitar al nuevo presidente y aplaudir su elección, ya que todo cambio es para mejora. Punto aparte de esto hay que tener en cuenta la imperiosa necesidad que hay, de darle prioridad a los temas que permitan el crecimiento de la tv paga frente a los cambios tecnológicos y la innovación de las nuevas plataformas. Hacer frente a la piratería sin duda alguna será otro de los grandes retos para la actual junta directiva de la APTC. Ya que esta problemática es el pan de cada día y la piratería de TV paga representa el 52 % de las conexiones, esto necesita que se tomen medidas o acciones concretas, además del apoyo y alianzas estratégicas con diferentes entes del estado que permitan revertir el escenario actual en nuestro país. 2 Revista CABLE TV+ 3 CONTENIDO PÁG. 8 ENREVISTA ING. JUAN RAMÓN GARCIA BISH PÁG. 42 PÁG. 34 VII CUMBRE: APTC EN CUSCO CULMINÓ EXITOSAMENTE CAPACITACIÓN EN PRIMER LUGAR PREPARACIÓN DE LA FIBRA ÓPTICA PÁG. 10 PÁG. 12 DEMÓSTENES TERRONES, NUEVO PRESIDENTE APTC 4 UNA NUEVA GUERRA: LAS OPERACIONES MÓVILES VS LAS EMPRESAS INTERNET Revista CABLE TV+ 5 NOTA CAPER 2015, LA EXPOSICIÓN DE EQUIPAMIENTO PARA LA INDUSTRIA AUDIOVISUAL, SE PREPARA PARA UNA EXITOSA EDICIÓN La 24° Edición de CAPER Show, Exposición Internacional de Equipamiento y Servicios para la Industria Audiovisual Profesional: Broadcast, Cable, Cine, Satélite, Iluminación y Audio, se llevará a cabo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, entre el miércoles 28 y el viernes 30 de Octubre. J unto a la exhibición, que al 10 de junio tiene confirmados a 63 expositores y más de 2.240 m², se llevará a cabo un completo programa de conferencias, seminarios, talleres, mesas redondas y workshops a cargo de destacados profesionales del mercado, que compartirán sus experiencias con el público y darán a conocer las últimas tendencias y novedades de la industria. la empresa de ómnibus ANDESMAR ofrece descuentos en forma directa para trayectos nacionales y, a través de convenios con otras compañías de países limítrofes, descuentos en pasajes internacionales. Además, CAPER 2015 ha gestionado costos promocionales en distintos hoteles de la Ciudad de Buenos Aires. Para ampliar esta información, sugerimos visitar la página web de CAPER www.caper.org Para conocer las últimas novedades de CAPER 2015, pueden seguir a CAPER en Redes Sociales: Facebook (CAPER SHOW), Twitter (@CAPERShow) y LinkedIn (CAPER SHOW). En cada edición de CAPER Show, además de empresas fabricantes y desarrolladoras de software argentinos, están presentes las principales marcas del mundo de manera directa o bien, a través de sus representantes importadores – integradores presentando lo último en equipamiento de vanguardia. La exposición de CAPER es visitada cada año por 6.000 directivos, profesionales y técnicos de Argentina y otros países de Sudamérica, como Uruguay, Chile, Paraguay, Perú, Bolivia, entre otros. Más del 80 % de los asistentes, están involucrados con el proceso de compra en sus compañías. Por tal motivo, CAPER 2015 representa el ámbito ideal para el encuentro entre broadcasters y profesionales de la Industria Audiovisual de América Latina. La organización de CAPER 2015 ofrece importantes descuentos para visitantes del exterior que viajen para asistir al show. La compañía AEROLÍNEAS ARGENTINAS brinda tarifas preferenciales en vuelos internacionales y nacionales. Por otra parte, 6 Revista CABLE TV+ 7 ENTREVISTA ENTREVISTA que evaluar cuando se opta por DOCSIS, el primer punto y probablemente lo que más le resulta difícil a los operadores es habilitar el canal de comunicación inversa que permite que el cliente transmita hacia la cabecera de mi cable, esa es una banda de frecuencia muy ruidosa y técnicamente requiere trabajar muy bien sobre la red para ponerla a punto. EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO ING. JUAN RAMON GARCIA BISH D urante la VII Cumbre APTC realizada en Cusco, se abordaron diferentes temas, sin duda uno de los que tiene mayor importancia es el tema de la digitalización, y es que hoy en día los cable operadores saben que para subsistir en el mercado tienen que ir por Internet. El Gobierno del Perú y su implementación de la red dorsal nacional de fibra óptica (RDNFO), le da más oportunidad al empresario de acercarse a lo que debería ser de vital importancia y no todos priorizan. Por ello es necesario estar bien enterado del tema y aprovechar al máximo la infraestructura de la RDNFO, que beneficiara a todos. Respecto a eso y a otros temas consultamos con el reconocido Ingeniero Juan Ramón García Bish, quien nos explica y aclara el panorama. 1.- Según el mtc, aproximadamente el 7% del mercado tiene conexión permanente de internet a nivel nacional, ¿cómo debería hacer el cable operador para cerrar esta brecha? Algo importante que noté, cuando vine hace tres años a la cumbre de APTC, es que los operadores de cable estaban cerrados exclusivamente al mercado de televisión, para ellos el objetivo era pasar de la tv analógica a la tv digital y parecía ser eso la aspirina mágica que solucionaba los problemas de sus redes. Me costó hacerles entender, y recién quizá en esta Cumbre empiezo a notar que están abriendo la mente y están pensando en que tienen que dar Internet y tienen que convertirse en operadores de telecomunicaciones, esa es la base porque los hábitos de ver televisión están cambiando a una velocidad vertiginosa, el cliente adopta un rol más 8 activo a la hora de ver televisión , quiere poder elegir el programa, en donde verlo, y no fijarse en una guía de programación y que empiece ya en ese momento, o dentro de tres horas o quizá ya termino lo que estaba interesado en ver. Toda la distribución de contenido personalizada para el cliente, el medio ideal de distribución es una red de datos de alta velocidad basada en el protocolo IP, y específicamente en el caso de internet , hoy agrega una competencia que antes no estaba, que son los que denominamos proveedores de servicio OTT, que son proveedores que dan servicio sin necesidad de construir una red, usan la red del operador de telecomunicaciones que le está dando internet a su cliente , de este modo el cliente poco a poco va valorando mas, quien le da un buen servicio de internet y no quien le da un buen servicio de televisión , entonces para evitar sucumbir tiene que haber una estrategia por parte del operador de cable , quien tiene que evolucionar y convertirse en un proveedor de internet y datos de alta velocidad. 2.- Hablando ya específicamente del tema de Perú, respecto al proyecto del gobierno y acerca del despliegue de la RDNFO, ¿esto de qué manera va a contribuir o afectar al operador de cable? He notado que hay bastante confusión en la gente porque cuando se habla de proyecto dorsal de fibra óptica que está creando el gobierno, piensan que el gobierno va a llegar con la fibra óptica a la casa del cliente y este proyecto es justamente una red que es dorsal, es la columna vertebral que va a llevar internet a las diferentes ciudades o poblaciones, pero después de ahí en adelante queda en la responsabilidad del operador que tiene su red que desarrolló en determinada ciudad ,llegar hasta el cliente. Lo que busca esta RDNFO, es bajar el costo de internet, porque para poder ofrecer un servicio de internet de alta velocidad , la materia prima es conectividad con internet , es decir yo como operador debo hacer mi red para llegar hasta el cliente, construyo mi red de acceso ,pero tengo que conectar esa red a un punto que la vincula con internet y el costo de esa interconexión es el valor que tiene el megabit / segundo y es lo que puede hacer que mi negocio sea viable o no, porque a partir de ahí es lo que yo le vendo a mis clientes , de la misma manera que un servicio de televisión ,lo que me cobran los dueños del contenido, los programadores, es la base de mi negocio porque sobre eso yo tengo que sacar mi margen de rentabilidad. Para el servicio de internet, la base del negocio está en lo que me cuesta el acceso a internet, y esto va evolucionando año a año porque mientras la programación la compre una vez y esta quizá asociada linealmente con la cantidad de clientes, en internet lo que está sucediendo es que cada dos años se duplican las velocidades y se duplican los tráficos, eso requiere que yo tenga que comprar mayor capacidad a mi proveedor de acceso a internet y tenga que adecuar mi red, la red no va a ser una red que la construyo y termino. Sino que hay que estar invirtiendo y haciendo ampliaciones para poder canalizar ese tráfico. 3.- ¿A qué cree ud. que se deba que la implementación de doscis, sea una opción costosa? La opción de DOCSIS, no es una opción tan costosa, tiene dos problemáticas que hay Revista CABLE TV+ DOCSIS, ha ido evolucionando, nació a fines de los 90, en el 97 y empezó a difundirse en el 2000, ya tiene quince años de vida y fue evolucionando desde la versión 1.0 a la 1 a la 2.0, ahora estamos en versión 3 de DOCSIS, pero también empieza a chocar con limitaciones, con ofrecer mayores velocidades, para muchos mercados eso todavía está lejos de ser un problema. DOCSIS 3.0, su objetivo era igualar la capacidad que podía ofrecer, servicio de fibra a la casa de 1 gigabit por segundo. Agrupando canales, DOCSIS 3.0 puede llegar hasta ahí, pero ahora ya se habla de llegar a 10 gigabit, que es otra versión de DOCSIS, que exige mucho a la red. El EOC, es una alternativa de bajo costo frente al DOCSIS. 4.- Respecto a la digitalización de las redes de catv que si bien es cierto tiene muchos beneficios, aún no está siendo contemplada a corto plazo para el cable operador. ¿qué hay que tener en cuenta para la toma de esta decisión? El operador de cable está obligado a digitalizar, lo que yo considero un error es despejar todo lo que se tiene en analógico en una grilla digital, porque en general mucha gente piensa y asocia digital con alta definición, o muy buena calidad de imagen y no es así, dentro de lo digital hay calidad HD y SD y la calidad SD resultó en grandes frustraciones en los clientes. Estos clientes ven en una casa de electrodomésticos LED, pantalla grande que en muchos casos están conectados con un blu ray o con un demo , donde la imagen parece salir de la pantalla, cuando llega a la casa y lo conecta al cable y conecta a la caja digital , se frustran porque la señal SD en digital es una imagen limpia , es una imagen que no tiene problemas de ruido , que si se evi- dencian en lo analógico, pero en general se ve una señal sin definición , de una cara esta borrosa, es una imagen plástica la de SD , sí es el salto al HD. Cuando el operador digitaliza, el consejo mío es que apunte a contenidos de calidad, o contenido HD, o contenido que si bien puede ser SD sea de buena calidad artística o técnica, pero que no meta canales por meter números, que fue como creció el cable en el último tiempo, que eran 60 , 80 canales , 100 señales. Hubo un periodo en donde la carrera era ofrecer la mayor cantidad de señales, ahora hay que hacer un stop en cantidad para empezar a pensar en calidad. 5.- Con toda la experiencia que ud. tiene y dando charlas en diferentes partes de la región, conoce al operador peruano y sabe que lamentablemente para ellos no es prioridad capacitar a su personal técnico, un panorama que parece no cambiar y en esto se debería mejorar. Lo primero que hace falta es un cambio de conciencia, muchas veces los dueños de un sistema ven al tiempo o al esfuerzo que se dedique a capacitar a la gente como un gasto, y más bien hay que verlo como una inversión que después con el tiempo le va a redituar beneficios, porque un técnico más capacitado va a ser mejor su trabajo. El hecho de conocer mejor las tecnologías que maneja también le va a permitir ajustar mejor la red y en última instancia todo eso se refleja en un cliente satisfecho. 6.- Cambiamos el concepto de tv cable por el de “multiplataforma de servicios”, ¿cómo ve usted el cuadro actual en el Perú? Pienso que recién ahora se empieza a pensar en internet y en datos, cosa que ya debería haber empezado a recorrer ese camino un par de años atrás, porque justamente estamos en el otro tema que es llevar esa televisión a las multiplataforma, ya la gente no ve televisión solamente en el receptor de tv, y ese es otro desafío para el operador de cable, porque para competir con un NETFLIX, tiene que sacar su servicio de la pantalla para poder llegar a una Tablet, o un celular. 7.- Desde su perspectiva hacia dónde ve la industria de la tv por cable, ¿cuáles son las necesidades del mercado en la región andina? El fortalecer la plataforma de datos, porque hay una tendencia que va viniendo muy lenta, quizá todavía no llegó acá y que es gente que va dando de baja a los servicios de televisión por suscripción, y se queda con un servicio de televisión digital por aire y con un buen servicio de internet, en la medida que también que la digitalización llega al aire, y a veces el gobierno y el empresario privado empiezan a ampliar la oferta de la televisión en el aire , el cliente encuentra satisfecha su necesidad básica de ver televisión con una antenita, que ya es mucho más fácil de recibir esas señales que antes , porque antes estaba con lo de los fantasmas y como oriento la antena y demás . Ahora hay muchos casos, si uno está cerca del transmisor puede recibir la señal digital del aire y con una antena pequeña arriba del equipo, también depende mucho de la geografía de cada país, si hay montañas o si hay poblaciones pequeñas, es difícil tener una cobertura a nivel nacional y hay que ver también como está distribuida la gente , si está muy concentrada en grandes centros urbanos, entonces con cubrir con señales de aire , ya se atiende a la mayoría de la población, el hecho es que está cambiando el mix de servicios que el cliente junta para ver televisión, esto empieza en Estados Unidos donde el servicio de internet es bueno ,yo puedo consumir televisión a través de internet. Quizá en este mercado en donde el internet está avanzando lentamente, y sobre un internet de baja velocidad, el común es un megabit por segundo y un servicio de tres megabit por segundo ya es muy alto, eso dificulta y va poniendo un barrera para la entrada de la televisión a través de internet, pero a medida que la velocidad crezca y en eso puede que ayude, esta red dorsal de fibra óptica que está construyendo el gobierno por ahí va a entrar la televisión, por ese otro medio. 9 NOTA DEMÓSTENES TERRONES, NUEVO PRESIDENTE DE LA APTC de San Isidro, se llevó a cabo la entrega de cargo de presidencia. Ovidio Rueda, quien antecede al nuevo presidente de la APTC, le hizo entrega de las llaves de la Asociación, en un acto simbólico, Demóstenes Terrones por su parte se mostró satisfecho con este acto y aseguro que velara por el bienestar de los asociados. La junta Directiva está conformada de la siguiente manera: Presidente: Demóstenes Terrones Fernández (CATV SYSTEMS) Vicepresidente: Jorge Luis Zamora López (SUPERCABLE TELEVISIÓN) T ras una necesaria y contendida segunda vuelta, entre Demóstenes Terrones de Best Cable y Jose Chavarria de Cable video Perú, se dió a conocer que la Asociación Peruana de Televisión por Cable ya tiene nuevo presidente y se trata del representante de Best Cable. El flamante nuevo presidente, Sr. Demóstenes Terrones Fernández y su junta directiva trabajaran durante el periodo 2015-2017, tras la gestión consecutiva de dos años del Sr. Ovidio Rueda Curimanea. La nueva gestión, encabezada por TERRONES, empezó a trabajar desde este primero de Junio. Previo a ello y en una sencilla ceremonia, en las instalaciones del hotel “El Condado” 10 Tesorero: Mauro Zamora López ( TELECABLE PAITA) Secretario: Jesús Efraín Angulo y Andrade ( CABLEVISIÓN TUMBES) Primer Vocal: Hugo Chang ( VIP CHANNEL) Segundo Vocal: Jorge Vargas (GRUPO ECONOCABLE) Tercer Vocal: Ana Lucia Gonzales (CABLEVISIÓN DEL SUR) Junta Revisora de cuentas: Presidente: Eduardo Enrique Rivera (OMNISAT COMUN Y SERVI.) Secretario: Carlos Angulo y Andrade (CABLEVISIÓN DEL NORTE) Vocal: Juan del Pino Cangalaya (CABLE LATINO SAC) Aprovechamos brevemente para hacerle unas cuantas preguntas respecto a la gestión que desarrollara en adelante. Palabras del nuevo presidente de la APTC 1.- ¿Qué les diría a los cable operadores, a los socios que emitieron su voto a favor suyo? Ante todo saludarlos afectuosamente y darle las gracias a los que se dieron el tiempo y se acercaron a emitir su voto en la segunda vuelta. Decirles a todos los socios, que votaron por mí y a los que no votaron por mí , que pueden estar seguros de que se trabajará por el bienestar y en post de fortalecer la APTC , haremos un trabajo en conjunto para que la institución siga creciendo. 2.-Coméntenos de la junta directiva que lo acompaña Estoy agradecido por el respaldo y la confianza de cada una de las personas que conforman la junta directiva que encabezo, ya que son socios y gente comprometida que ha asumido con mucha responsabilidad el cargo designado. Creo que hemos conformado un buen equipo de trabajo que nos permitirá cumplir con todas las metas que nos estamos planteando. 3.- ¿Cuáles son los mecanismos de trabajo que se van a ejecutar? Lo primero es tratar de solucionar los problemas con las instituciones como APDAYC (Asociación Peruana de Autores y Compositores), se tratara de llegar a un Revista CABLE TV+ mejor acuerdo con UNIMPRO (Unión Peruana de Productores Fonográficos), a fin de mejorar las tarifas para nuestros asociados. 4.-¿Qué planes se están proyectando para la Cumbre del año 2016? Nosotros seguiremos la costumbre de llevar a cabo como cada año la cumbre, para el próximo año (2016), estamos trabajando desde ya , para que se realice en el hotel WESTIN o en alguna otra locación, y por su puesto será en la ciudad de Lima. 5.- Novedades y alcances inmediatos en su gestión Pedirle a cada socio, que nos apoye en estar al día en el pago de sus aportes mensuales, porque a través de ellos vamos a gestionar diferentes actividades para la mejora de nuestros asociados como por ejemplo las charlas técnicas, que serán de primer nivel y que en el mejor de los casos estará a cargo y será certificada por UNI INICTEL. DEMÓSTENES TERRONES EN COMPAÑIA DE YSRAEL ACUÑA, EL DESIGNADO GERENTE QUE ESTARÁ A CARGO DE LA APTC DE IZQ. A DER. ÁNTERO FLORES, FIDEL RAMIREZ, HUGO CAHNG, DEMOSTENE TERRONES,MAVELA QUISPE, OVIDIO RUEDA, TERESA ALBUJAR Y EDUARDO RIVERA DE OMNISAT Esto permitirá tener mejor capacitados a los técnicos y desarrollar un mejor desenvolvimiento en sus actividades. Por otro lado decirle a cada socio que estamos para servirlo y atender cualquier duda o inquietud que tenga, aprovecho la oportunidad para hacer de conocimiento público que he designado al Dr. Israel Acuña Raya, abogado de profesión, quien va a estar a cargo de la gerencia en las oficinas de la APTC, quien estará perennemente para atender y/o resolver las inquietudes de nuestros asociados. DE IZQ A DER. RECTOR DE LA UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS, FIDEL RAMIMREZ PRADO, SRA MAVELA QUISPE ROSAS, DEMOSTEENS TERRONES Y ANTERO FLOREZ ARAOZ ENTREGA DE CHEQUERA Y CUENTAS DE MANOS DEL ANTECESOR SR. OVIDIO RIUEDA AL HOY PRESIDENTE DEMOSTENES TERRONES PRESIDENTE DEMÓSTENES TERRONES Y SR. OVIDIO RUEDA 11 ARTÍCULO una nueva guerra: LAS OPERadoras MóVILES VS LAS EMPRESAS DE INTERNET Por: Oscar Salvador CEO (Sitatel) U na nueva guerra está a punto de estallar en el mundo de la publicidad online. Y será además una guerra de las que tienen un impacto que va mucho más allá simplemente de los tira y aflojas o de las luchas por márgenes de poder dentro de la red. Puede ser, en realidad, una guerra de las que modifican cómo funciona todo y cómo funcionará en el futuro. Empecemos con los hechos. Las operadoras de telecomunicaciones están preparándose para atacar directamente en donde más duele a las compañías online. Las gigantes de las telecomunicaciones están trabajando para bloquear los anuncios que sus consumidores ven online cuando acceden desde sus dispositivos móviles. La idea, que podría parecer descabellada o casi digna de una inocentada, viene en realidad muy bien sostenida por unas cuantas declaraciones y otras tantas filtraciones al muy fiable Financial Times. ¿Qué es exactamente lo que quieren hacer las operadoras? Las compañías quieren hacer desaparecer los anuncios en internet móvil. Cuando sus consumidores accedan a la red desde estos terminales no verán, en general, publicidad. El movimiento es un ataque directo a las actividades de las compañías que hacen su negocio directamente con ello, como es el caso de AOL, Yahoo y, sobre todo, Google. Google es, todo indica, el target directo de esta campaña. 12 La idea no es además simplemente una propuesta. Según los datos a los que ha accedido el FT, las operadoras ya tienen el software necesario para ello (desarrollado por Shine, una startup que es vía inversiones en parte propiedad del dueño de Hutchison Whampoa, uno de los mayores grupos de telecomunicaciones del mundo) y están de hecho instalándolo en sus centros de datos. La hoja de ruta apunta a que podrían empezar a activarlo tan pronto como a finales de este año. Sobre quiénes lo usarán, por el momento no se tienen nombres directos, aunque los datos del diario económico apuntan a que entre las operadoras hay una con más de 40 millones de suscriptores y que una europea ya se ha confirmado (declaraciones de directivo desde dentro mediante) que lo tiene entre sus previsiones. Y ahí, y tras todo esto, podemos pasar directamente a los efectos que una decisión como esta podría tener para el ecosistema online. Esa operadora europea podría ser una muestra también de cómo quieren jugar esta guerra las operadoras de telecomunicaciones. Una de las ideas que están barajando es la de vender a los consumidores una nueva forma de conectarse a la red. Es decir, crear tarifas de conexión a internet móvil en las que se venda el que no se accede a los anuncios. Pero la otra idea que barajan es no hacer el tener o no publicidad algo opcional, sino más bien dar un golpe directo y aplicar los efectos de este software a todos y cada uno de sus consumidores, en lo que, por supuesto, ven como un golpe directo a Google. Esta idea no es solo una especie de punto de consenso entre unos y otros y un fair play asentado con la práctica. Está protegido y regulado por diferentes normas y legislaturas. Puede que no en todos los países funcionen los mecanismos de neutralidad de la red (teniendo en cuenta que en algunos países se aplica censura sobre lo que pueden o no pueden ver los internautas, queda claro que la red no es allí neutral) pero en Estados Unidos y en la Unión Europea hay normas claras e incuestionables que garantizan esto. Neutralidad de la red, ¿dónde queda? El primer efecto que una decisión como esta tendría sobre cómo funciona la red es que rompería uno de los principios básicos de la misma (y atentaría en realidad contra unas cuantas leyes). Internet se gestiona partiendo de un principio de neutralidad. Es decir, todo el mundo juega online con las mismas cartas y parte del mismo punto de partida. Esto es lo que hace que - a nivel básico - un pequeño blog tenga las mismas oportunidades que un gran medio de comunicación. Las operadoras no pueden dar preferencia al tráfico de unos ni tampoco pueden castigar al tráfico de otros. De hecho, los anteriores intentos de haRevista CABLE TV+ cer algo así (y ya los hubo: en 2013 una operadora francesa lanzó un paquete de conexión a internet que venía por defecto con una tecnología como la barajada) acabaron en fracaso por la presión de la ley y de las administraciones públicas. La defensa que se está haciendo de la posibilidad de imponer este tipo de soluciones está obviando el punto de la neutralidad para centrarse en otro terreno (que tiene mucho más potencial de conseguir seducir a los consumidores). En sus declaraciones al FT, los creadores del software señalan que la publicidad en internet se ha ido de las manos y que se ha convertido en algo muy molesto. Lo cual es cierto, pero que tampoco es exactamente el tema del debate. Lo que estarían haciendo las operadoras no es darles un adblock más fácilmente usable a los consumidores, sino más bien eliminando de un plumazo todas las posibilidades y el poder de elección de los mismos para aplicar su punto de vista. Google, el nuevo malo de la red Pero sin duda lo que este paso confirmaría es que Google se ha erigido como el nuevo target contra el que todo el mundo quiere tirar. Google empieza a ser el Dorado que todas las compañías de la vieja economía, por así decirlo, quieren exprimir para sacar nuevos rendimientos económicos. Los medios de comunicación tradicionales han sido unos, intentando convertir el link en algo monetizable. Las operadoras de telecomunicaciones están tomando el testigo. No es, además, la primera vez que las operadoras y sus directivos acusan a Google de estarse haciendo rico a costa de ellos. En el último Encuentro de las Telecomunicaciones y Economía Digital, tanto César Alierta como Vittorio Colao (Telefónica y Vodafone, respectivamente) acusaron a las compañías de internet de no jugar justo , aunque esta no era la primera vez que los directivos de este mercado cargaban las tintas contras las teleco. César Alierta ha defendido en numerosas ocasiones (solo hay que echar mano a Google para ver que lo ha defendido en numerosas ocasiones en los últimos años, empezando en 2010) la idea de cobrar a Google y a otras compañía de la red por el uso de sus servicios (es decir, una tasa por el hecho de que ellas son la llave necesaria para llegar a sus productos. Estas declaraciones suelen ir acompañadas de polémica y suelen ser duramente criticadas por los internautas. En sites como Menéame y en las redes sociales, los comentarios que apuntan a que los directivos de las operadoras de telecomunicaciones no suelen entender cómo funciona realmente internet (o que no quieren entenderlo y prefieren verlo bajo el prisma de sus negocios) suelen ser habituales. será posiblemente mucho más recurrente y las operadoras serán aún menos comprendidas. Y, además, la decisión se sumará a la ya larga lista de cosas que los consumidores no acaban de entender de las operadoras y que acaban creándole una imagen de marca no muy positiva. “Google se ha erigido como el nuevo target contra el que todo el mundo quiere tirar. Google empieza a ser el Dorado que todas las compañías de la vieja economía, por así decirlo, quieren exprimir para sacar nuevos ren- dimientos económicos. Los medios de comu- nicación tradicionales han sido unos, intentando convertir el link en algo monetizable. ” Si la decisión sigue adelante, esta posición 13 CALENDARIO DE EVENTOS SET EXPO 2015 FERIA Y CONGRESO Del 25 al 27 de Agosto de 2015 Pabellón Azul de la Expo Center Norte, Sao Paulo, Brasil. En el Pabellón Azul de la Expo Center Norte en Sao Paulo, la SET Expo agrupará a las más importantes empresas en el sector de Equipos, Tecnologías y Servicios en un mercado cada vez más plural, dinámico y competitivo, que actualmente abarca la producción, transmisión, distribución, servicios de soporte de red, tecnología y nuevos medios de comunicación. La SET Expo tiene la misión de llevar a cabo una feria dinámica, con más de 100 expositores, anticipando tendencias, incentivando nuevos negocios y soluciones para la evolución del mercado de comunicación en general. El Congreso SET, se realizará en los cuatro auditorios simultáneamente, el tema será la discusión del presente y el futuro del sector: tecnología, producción, transmisión, distribución, servicios de soporte de red y Nuevos Medios de Comunicación. EXPO CABLE 2015 GUATEMALA Del 25 al 27 de Agosto de 2015 Hotel Westin Camino Real Guatemala Es el evento más importante y efectivo para la colocación de productos para la industria de Operadores de Televisión por Cable. Es una gran oportunidad de hacer negocios, enfocada también a exponer productos, servicios, software y equipo vinculado al negocio. Organizada por la Gremial de TV por Cable, adscrita a la Cámara de la Industria de Guatemala. Entre los objetivos destacan: promover, fomentar y difundir acciones que revaloricen y actualicen la tecnología, especialmente en temas relacionados con problemas vinculados con la vida cotidiana en las empresas de Televisión por Cable, Telefonía y Telecomunicaciones; y brindar un espacio para el desarrollo y profundización de los temas relacionados con telecomunicaciones y aplicabilidad a las empresas. TEPAL 2015 Del 24 al 25 de Julio de 2015, Hotel Sheraton, Ciudad de Panamá. TEPAL agrupa a 14 empresas y 13 asociaciones de Telecomunicaciones y Televisión Pagada pertenecientes a 18 países de Latinoamérica. Los Estatutos de la Organización exigen que las Asociaciones y Empresas Miembros sean Operadoras de Telecomunicaciones y Televisión Pagada y que a su vez paguen por los derechos de la programación que transmiten y/o retransmiten en los sistemas que operan, respetando así los derechos de los legítimos propietarios. TEPAL asiste a sus Asociaciones y Empresas miembros, a Programadores y Suplidores de Equipamiento, Productos y Servicios a fin de que se mejore la calidad de servicios que se ofrecen a los usuarios de las Telecomunicaciones y Televisión Pagada en América Latina. 15 14 Revista CABLE TV+ 15 Nota SEPTIEMBRE 1,2 y 3 ANDINA LINK EXPO 2015 CENTRO AMÉRICA Andina Link Centro América 2015, la más prestigiosa feria Latinoamericana de telecomunicaciones y tecnologías convergentes. www.andinalink.com 16 Revista CABLE TV+ 17 ENTREVISTA co, hemos visto que las conexiones clandestinas de tv por cable, pasa que cuando estos cables están mal conectados, usan gran cantidad de radiofrecuencias que son espurias, que contaminan el espacio y que afectan otros servicios, por ejemplo: la televisión móvil, la comunicación de los aeropuertos, la comunicación de servicios privados etc. El nivel de ruido se convierte en alto y por lo tanto hay muchas interferencias y esto es justamente es producto de conexiones clandestinas, generada por la piratería. ENTREVISTA A LIC. LORENZO ORREGO LUNA Direccción general de control y supervisión del ministerio de transportes y comunicaciones. E n la última edición de la Cumbre APTC, realizada en Cusco, se llevaron a cabo charlas y ponencias importantes, que evidencian el actual panorama de la televisión por suscripción en el Perú, una vez más la problemática de la piratería, que es el mayor enemigo del cable operador, fue el tema de fondo que se expuso por parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y estuvo a cargo del Lic. Lorenzo Orrego Luna, quien nos comentó acerca del trabajo que realiza bajo la dirección que tiene a su cargo. EN PIE DE LUCHA PARA CONTRARESTAR LA PIRATERÍA 1 ¿Cual o cuales han sido los temas abordados en la última Cumbre APTC? Se ha abordado el tema de la piratería , así como las acciones que hemos tomado, y lo que se ha logrado, creo que lo más importante es juntar esfuerzos en común para lograr una lucha más efectiva contra esta lacra, y esto porque no solamente es la alianza de los radiodifusores, de los proveedores de contenido y cable operadores más grandes, sino además tener en cuenta lo que se ha logrado con institutos del estado, empresas como OSIPTEL, INDECOPI, SUNAT, PODER JUDICIAL o el MTC, que están sumando esfuerzos para atacar en conjunto a este flagelo. La potestad es del estado, pero la información recibida por este grupo de asociaciones, nos permite actuar de una mejor manera y llegar puntualmente a donde queremos, pero a la vez pensamos que es necesario que se sumen más asociaciones, como la APTC que agrupa empresas más pequeñas, medianos u otro tipos de organizaciones, nos ayuda a ser más efectivos en nuestro trabajo, porque muchas veces lo que se requiere también es mayor cantidad de información para ser más efectivos. “hemos logrado hacer una mayor cantidad de incautaciones, las hemos duplicado, además hemos logrado ser más efectivos en nuestras sanciones” “Creo que el equipamiento que está comprando el Ministerio actualmente para 21 ciudades, nos va a permitir por lo menos, monitorear de una mejor manera la emisión de cables clandestinos..” Creo que el equipamiento que está comprando el ministerio actualmente para 21 ciudades, nos va a permitir por lo menos, monitorear de una mejor manera la emisión de cables clandestinos. Se calcula que debe haber unos 400 piratas nivel nacional, pero hay que actuar de una manera más razonable. 3. ¿Qué porcentaje representa este mal frente al 100 % de cable operadores en el Perú? Es similar a lo que hemos encontrado en radio y televisión. Hay casi tanta cantidad de formales, como de informales, pero no estamos seguros, calculamos que puede ser un 30 o 40 % la cantidad de piratas frente a los formales que puede haber. Revista CABLE TV+ tema, ya que la gente debe saber que este tipo de actividades lo perjudica, a pesar de que parezca más barato, pero no, nadie los protege , no pueden reclamar , los contenidos pueden ser tendenciosos en contra de las personas y nadie les puede decir nada, porque son piratas y no hay un mecanismo formal para hacerlo. Considero que la campaña va a ser muy importante. 5. ¿Qué les diría a los usuarios? Creo que debemos tomar conciencia de que no debemos fomentar actividades ilícitas, también a los anunciantes de estos servicios por cable piratas porque también pueden ser sancionados, el año pasado ya hemos comenzado y hemos puesto 60 infracciones a anunciantes en estos medios iegales. 2. ¿Qué logros significativos han tenido en el trabajo puesto en marcha para contrarrestar la piratería? Desde que se formó este grupo de trabajo, que es más una mesa de trabajo liderada por el MTC con nuestros organismos, hemos logrado hacer una mayor cantidad de incautaciones , las hemos duplicado , además hemos logrado ser más efectivos en nuestras sanciones, hemos puesto más procesos administrativos que otros años, sin embargo creemos que no es suficiente , ahora queremos incrementar un 70 % nuestras sanciones y tratar de llegar a un número razonable, queremos que, si por ejemplo antes habían 400 piratas que se pueda decir bajamos a 100, pero no es fácil terminarlos ya que no tenemos un número exacto de piratas que hay a nivel nacional. Por otro lado también en la revisión que hemos realizado del espacio radioeléctri18 4. Coméntenos acerca de los proyectos que tienen o cual será el mecanismo de trabajo en estos meses. Básicamente son dos cosas, desde el punto de vista contractual, la unión o alianzas con estas asociaciones de cableros y el trabajo del estado que está haciendo por su cuenta para ser más efectivos en la lucha, eso va a incrementar sustancialmente el tema. Por otro lado el monitoreo electrónico que vamos a tener en las principales ciudades y que nos va a permitir determinar esas espurias, producto de conexiones clandestinas, vamos a poder identificar con más certeza de donde vienen. Ademes también está el tema de la campaña publicitaria de las asociaciones y que nos va a permitir atacar lo principal, que es la conciencia del usuario, consideramos que por ahí está el 19 ARTÍCULO LÍNEA COMPLETA DE TECNOLOGÍAS 4K DE ALTO RANGO DINÁMICO DE SONY TOUR TECNOLÓGICO DE TELVICOM EN HUÁNUCO Telvicom, representante de marcas de tecnología para Broadcast en Perú, realizó la primera edición del 2015 de su Tour Tecnológico, en la Universidad Hermilio Valdizán de Huánuco. TELVICOM brindará una serie de demostraciones de aulas interactivas, automatización de salas, seguridad electrónica, pizarras interactivas, proyectores multimedia, sistemas de visualización, sistemas de evaluación inmediata, entre otras soluciones. Víctor Villar, jefe de multimedia y automatización de Telvicom explicó: “Estamos altamente comprometidos con el desarrollo tecnológico en el sector corporativo y Huá- 20 nuco es una zona en constante crecimiento, que viene apostando por modernizar la educación para el desarrollo de su región. Es por ello que esta ciudad fue nuestro punto de partida para el primer Tour Tecnológico del presente año, el cual está dirigido a colegios, universidades, institutos y el sector empresarial” La empresa de tecnología peruana TELVICOM se siente comprometida con el desarrollo educacional: “Promover la innovación en la educación es el principal objetivo de la nueva versión del Tour Tecnológico Telvicom, que estará encabezado por especialistas en el rubro, encargados de asesorar a los asistentes en el correcto uso de las aulas interactivas, con las cuales podrán ofrecer una mejor experiencia de enseñanza en las aulas de clase, recalcó Víctor Villar. Operators: The Wild and Terrifying Inside Story of America’s War in Afghanistan del periodista Michael Hastings que trata de los relatos alrededor del general Stanley McChrystal, comandante de las fuerza militares de EE.UU en Afganistán. NEXFLIX Y BRAD PITT Según reportes de Deadline, Netflix habría desembolsado cerca de USD $30 millones para hacerse con la exclusiva de la distribución y marketing de War Machine. Este filme estará disponible en el 2016 en la plataforma de video de Netflix y se proyectará en salas de cine seleccionadas en Estados Unidos. Se confirmó que Netflix se hizo con los derechos para distribuir en su plataforma la película War Machine, protagonizada por el famoso actor estadounidense Brad Pitt. War Machine está inspirada en el libro The matrox lanzó el codificador h.264 monarch hdx Revista CABLE TV+ Los profesionales de Matrox® Video presentaronel innovador Matrox Monarch™ HDX, un dispositivo de codificación H.264 de doble canal compacto y fácil de usar. Este modelo dispone de entradas 3G-SDI y HDMI con sincronización de cuadro para compensar las fuentes menos estables. Con dos codificadores H.264 independientes que incluyen herramientas de redundancia que además, se pueden utilizar para transmitir o grabar con opciones de configuración individuales. Este modelo genera dos transmisiones de vídeo con codificación H.264 a una tasa de bits de entre 200 KB/s y 30 MB/s a partir de cualquier fuente SDI o HDMI, como pueden ser una cámara o un mezclador de imágenes. Los potentes motores de escalado, desentrelazado y reducción de ruido permiten garantizar que los codificadores solo recibirán imágenes impolutas. En el caso de la transmisión, los codificadores se sirven de los protocolos RTMP o RTSP para ofrecer transmisiones en directo a servidores multimedia locales o redes de difusión de contenidos basadas en la nube. En cuanto a las aplicaciones de grabación, los codificadores generan archivos MP4 o MOV en unidades USB locales, tarjetas SD o unidades asignadas a redes para editarlos o archivarlos una vez haya finalizado el evento. Además, permite ofrecer una vista previa remota del contenido de entrada gracias al codificador H.264 dedicado adicional. En la recién celebrada edición de Cine Gear 2015, Sony ha exhibido su gama completa de tecnologías de producción 4K con compatibilidad ampliada con flujos de trabajo de alto rango dinámico (HDR) de la mano de las cámaras F55 y F65 y del nuevo monitor de referencia OLED 4K BVM-X300, que proporciona mayores niveles de brillo, contraste, resolución y gama de colores. El monitor de referencia BVM-X300 se ha diseñado para la masterización del contenido 4K HDR y se combina a la perfección con las cámaras de vídeo profesionales Sony. El monitor BVM-X300 es compatible con S-Log3 como HDR EOTF, ya que S-Log3 es una curva gamma muy extendida en el sector para flujos de trabajo eficientes de 10 bits. Además, para adaptarse a las necesidades del sector, Sony también presentará una nueva versión de firmware para el BVM-X300 que le permitirá mostrar contenido HDR como SMPTE ST2084. 21 21 ENTREVISTA ALEXANDER BEHRENS DE HUSTLER HUSTLER HA POTENCIADO SU PORTAFOLIO Y SE PERFILA COMO UNA DE LAS MARCAS DE ENTRETENIMIENTO PARA ADULTOS MÁS IMPORTANTES DE AMÉRICA LATINA. CON TODAS LAS NOVEDADES Y SU EVIDENTE CRECIMIENTO, HUSTELR LLEGA Y SE EXPANDE HACIA LOS MEDIANOS Y PEQUEÑOS OPERADORES. ALEXANDER BEHRENS, VICEPRESIDENTE REGIONAL DE MERCADEO Y VENTAS, NOS COMENTA AL RESPECTO. que la gente realmente busca. Si bien hay muchas otras opciones, nuestros números demuestran que nuestros contendidos tienen más salida que otras marcas reconocidas. Sera por la calidad, por la novedad, sera por menos repeticiones….. piesno que es una combinacion de elementos que hace de nuestra oferta algo direfente y muy atractivo a los que buscan buen contenido de adultos. LA SERIE MÁS ESPERADA EN TODO EL MUNDO MUY PRONTO POR EL CANAL “Fear the Walking Dead” nos lleva hasta el principio mismo del apocalipsis zombie: una época en la que el mundo estaba cambiando rápidamente debido a causas desconocidas y antes de que alguien pudiese entender con exactitud qué era lo que estaba ocurriendo; una época en la que la existencia como todos la habían conocido se trastocó y alteró de una forma nunca antes imaginada. Los retos a superar son inmensos ante el espectáculo demencial de una civilización que se desmorona. “Fear the Walking Dead” es una travesía que documenta el fin de los tiempos, dramatizando la pavorosa desintegración de la sociedad a través de los ojos de una familia tan disfuncional como unida. Curtis (“Missing,” “Gang Related”) como Travis; Frank Dillane (Harry Potter and the Half-Blood Prince) como Nick, y Alycia Debnam-Carey (Into the Storm) como Alicia. Otros intérpretes con presencia regular en el programa son Elizabeth Rodríguez (“Orange is the New Black”) como Liza; Lorenzo James Henrie (Star Trek) como Chris; Rubén Blades (Safe House) como Daniel, y Mercedes Mason (Quarantine 2: Terminal) como Ofelia. Ubicada en la ciudad de Los Ángeles y centrada en nuevos personajes y líneas narrativas, “Fear the Walking Dead” es estelarizada por Kim Dickens (Gone Girl, “Sons of Anarchy”) en el papel de Madison; Cliff 22 1. ¿Qué novedades tiene HUSTLER para este año?, ya que recientemente el año pasado se lanzó el canal en América Latina. Sobre la novedades de este año, puedo decir que estamos en la direccción del lanzamiento de los canales en HD. Hasta ahora estos canales se estaban majenando mas en los Estados Unidos pero estamos haciendo una actualización del área técnica y operaciones que nos dara mas flexibilidad de poder colocar algunos canales HD en Latino América. La ventaja de esto es que nuestros canales son realmente HD y su calidad es indiscutible. 2.¿Cuáles son las características del contenido que ofrece HUSTLER? ustler y sus marcas tienen el contenido Revista CABLE TV+ 3. Teniendo en cuenta la competencia que hay en el mercado, ¿ Como le está yendo al canal? Un poco lo vengo diciendo de la respuesta anterior. Para dar un ejemplo real, del 100 % de todos los contenidos que se venden en USA en el formato de VOD, nuestra empresa representa el 54 % de todo el volumen. Esto se dice facil pero es realmente un numero bien importante. Esto habla por si solo del poder de nuestras marcas con respecto a las otras marcas del mercado. 4. Novedades a fututo Nosotros seguimos creciendo a través de las diferentes marcas y formatos disponibles para América Latina. El 2015 sera un año interesante a pesar de la contracción económica que se prevee en algunos países de la región 23 INTERNACIONALES ADRIANA ALCÁNTARA Y CLAUDIA CLAUHS ASCIENDEN EN SCRIPP NETWORKS LA Scripps Networks Latinoamérica ha anunciado la promoción de dos de sus ejecutivas a vicepresidentas como parte del plan de expansión de Food Networks a través de la región. Adriana Alcântara ha sido nombrada vicepresidenta de marketing y producción y Claudia Clauhs lo será de programación, estando ambas con sede en Sao Paulo y en ontacto directo con Márcio Fonseca, direc- tor general de Scripps Networks Latinoa- mérica. “Tanto Adriana como Claudia han tenido papeles fundamentales para el lanzamien- to de Food Network en Brasil. Espero que trabajar con ambas, con sus responsabili- dades expandidas, ayude aún más a lan- zar la marca en toda América Latina”, dijo Fonseca. En su nuevo puesto, Alcántara, que ha estado trabajando en la compañía desde 2013, será responsable de todas las es- trategias de creación y producción para Food Networks, incluyendo nuevos con- tenidos y producciones locales, así como marketing, comunicación y estrategias de medios digitales. Antes de ser contratada por Scripss, Alcântara trabajó para Apple, ayudando a lanzar iTunes en América La- tina y la Península Ibérica, Oi TV, Globosat, Viacom Networks, Disney y NBC. Claudia Clauhs estará a cargo del desarrollo y la ejecución de la nueva estrategia de programación del canal. La ejecutiva supervisará las series, la programación especial y el contenido original, y además contribuirá a identificar nuevos talentos 24 y poner en práctica las decisiones creativas. Habiendo llegado a Scripps también en 2013, Clauhs trabajó antes para FOX, di- señando las estrategias de contenido para National Geographic y FoxLife. Latinoamérica ANNA GORDON ES DESIGNADA VP EJECUTIVA DE BBC WORLDWIDE PARA LA REGIÓN Scripps Networks Latinoamérica ha anunciado la promoción de dos de sus ejecutivas a vicepresidentas como parte del plan de expansión de Food Networks a través de la región. Adriana Alcântara ha sido nombrada vicepresidenta de marketing y producción y Claudia Clauhs lo será de programación, estando ambas con sede en Sao Paulo y en ontacto directo con Márcio Fonseca, direc- tor general de Scripps Networks Latinoamérica. “Tanto Adriana como Claudia han tenido papeles fundamentales para el lanzamien- to de Food Network en Brasil. Espero que trabajar con ambas, con sus responsabili- dades expandidas, ayude aún más a lan- zar la marca en toda América Latina”, dijo Fonseca. En su nuevo puesto, Alcántara, que ha estado trabajando en la compañía desde 2013, será responsable de todas las estrategias de creación y producción para Food Networks, incluyendo nuevos contenidos y producciones locales, así como marketing, comunicación y estrategias de medios digitales. Antes de ser contratada por Scripss, Alcântara trabajó para Apple, ayudando a lanzar iTunes en América La- tina y la Península Ibérica, Oi TV, Globosat, Viacom Networks, Disney y NBC. Claudia Clauhs estará a cargo del desarrollo y la ejecución de la nueva estrategia de programación del canal. La ejecutiva supervisará las series, la programación especial y el contenido original, y además Gordon se incorpora al equipo de BBC Worldwide en Latinoamérica después de una década de experiencia en el desarrollo de estrategias e iniciativas de negocios en el Reino Unido y en mercados emergentes. Su cargo más reciente dentro del organi- grama de BBC Worldwide en Londres fue el de líder de proyecto para el lanzamiento de los servicios OTT de la empresa a nivel global, así como el de directora de estrate- gias de venta para mercados globales no anglo-parlantes. Anna Gordon tomará el puesto de Fred Medina, quien fue vicepresidente ejecutivo y director general de BBC Worldwide para América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos durante los últimos tres años y medio, y renunció a su cargo en ju- lio. “Me encuentro enormemente emocionada por ocupar el cargo de vicepresidenta ejecutiva para América Latina. Esta región constituye una alta prioridad para BBC Worldwide, y estoy ansiosa por trabajar con el equipo a fin de llevar a la compañía a nuevos niveles y consolidar su considerable potencial de crecimiento”, añadió Gordon. Brasil SE ACENTÚA TENDENCIA DE CONTRACCIÓN EN TV PAGA: MANTIENE 19,76 MILLONES DE SUSCRIPTORES El organismo regulador de telecomunicaciones de Brasil, divulgó un reporte que durante abril de este año TV paga registró una disminución global de un 821 suscriptores, quedando en 19.761.551. Durante el período evaluado, las emisoras de TV paga por cable registraron un crecimiento 36 mil suscriptores nuevos, mientras que Sky alcanzó también un incremento de 39 mil suscriptores, lo que representa un total de 75 mil adiciones nuevas. En el caso del DTH, se advirtió la caída en su cartera de clientes de 77 mil suscriptores lo que generó la contracción de los indicadores globales de la industria. El reporte ratifica la tendencia de estanca- miento que se advierte en los últimos me- ses del año pasado y los primeros del pre- sente. Después de presentar una dinámica de crecimiento de hasta dos dígitos, desde diciembre del año pasado se advierte un claro detenimiento de ese avance. En enero pasado registró 83.568 adiciones; en febrero 58.152; en marzo 46.577 y en abril el balance arroja un descenso de 854. Anna Gordon Revista CABLE TV+ En cuanto a tecnologías adoptadas por los usuarios las estadísticas marcan lo siguiente: El DTH cuenta con 11.971.155 suscriptores (una reducción de 38.700) y una cuota de mercado de 60,57%.Los suscriptores a TV cable suman 7.659.302 (un crecimiento de 32.459) y una cuota de mercado de 38,75%. Los suscriptores a IPTV llegan a 116.620 (tras un aumento de 5.418) y una cuota de mercado de 0.59%, Los servicios MMDS llegaron a 11.229 (reducción de 62 suscriptores) y los de TV mantuvieron 3.253 suscriptores. OPERADORES SUSCRIPTORES EVOLUCIÓN GRUPO TELMEX 10.224.245 -41.905 SKY 5.723.696 +39.444 OI 1.207.321 -24.836 GVT 958.939 +19.381 TELEFÓNICA 798.743 +8.505 OTROS 396.865 -1.796 BIG BRASIL 152.905 -14 NOSSA TV 130.208 +686 ALGAR 116.796 -964 CABO 49.109 +731 PREFEITURA LONDRINA/ COPEL 2.785 -53 TOTAL 19.761.559 CANALES DE AZ TV DE PAGA SE SUMAN A SLING LATINO EN USA La Unidad de Negocios de AZTECA, AZ TV de Paga sigue cruzando fronteras y toma nuevas posiciones en el mercado hispano de los Estados Unidos. Los canales AZ Corazón, AZ Clic y AZ Cinema ahora serán distribuidos en la plataforma de Sling TV, el servicio de TV por Internet de Dish, que llega a la audiencia americana a través de SLING LATINO, el primer servicio que incorpora contenidos en español y en inglés dirigidos a los llama- dos millennial latinos, el cual ofrece a sus suscriptores una experiencia completa con los mejores canales de televisión de paga a través de distintos dispositi- vos inteligen- tes y aplicaciones móviles. “Estamos totalmente convencidos que la diversidad de nuestro portafolio formará parte de los paquetes más solicitados de esta plataforma. Asímismo, nuestros contenidos adquieren una gran exposición gracias a las nuevas tecnologías que nos permiten cautivar a más audiencias” comenta Fidela Navarro Directora de AZ TV de Paga. AZ TV de Paga centra su estrategia en la distribución de los canales en estemercado y en incrementar su presencia en Centroamérica y Sudamérica; Europa y otros países que buscan contenidos de calidad. AZ TV de Paga, nuevas formas de ver y hacer televisión. 25 INTERNACIONALES Latinoamérica COMEDY CENTRAL ANUNCIA TRES PRODUCCIONES ORIGINALES Y AMPLÍA LOS CONTENIDOS LOCALES Chile EL 77,8% DE LOS ACCESOS A INTERNET SE HACE DESDE UN TELÉFONO MÓVIL Subtel reportó que en Chile a fines de mar- zo de 2015, existen 23,7 millones de teléfo- nos móviles activos, lo que representa una penetración de 132 dispositivos por cada 100 habitantes. El documento revelado por regulador sos- tiene que el 77,8% de los accesos a inter- net se hace a través de un teléfono móvil. Subtel declara que al cabo de 1T las conexiones móviles a internet ascienden a 10.361.067. El 78% de esas conexiones se concretan a través de 3G; mientras tanto el 4G representa el 7,8% (814.413 conexio- nes). La penetración de internet móvil asciende a 64,2 conexiones por cada 100 habitantes. 26 Comedy Central Latinoamérica anuncia tres nuevas producciones originales – El Desinformativo en Argentina, Dirige, Rafa! en Brasil y La Culpa es de Colón en todo Latinoamérica – ampliando su oferta de contenido local a nivel panregional para este año, la que ya cuenta con 48 episodios nuevos de stand-up. “Siendo un canal que se compromete a ofrecerle a nuestra audiencia un portfolio de contenido único e irreverente, nos enorgullece poder traerle nuevas producciones originales de este tipo que no solo son relevantes para el público latinoameri- cano pero además destacan a nuestro ta- lento local a través de la región,” comentó Federico Cuervo, Vicepresidente Senior y Gerente de Marca de Comedy Central. Estrenado el 8 de mayo en el cono sur, El Desinformati- vo es un particular noticiero multiplatafor- ma que le ofrece a la audiencia la oportu- nidad de revivir los eventos nacionales e internacionales más destacados de la se- mana en sólo 5 minutos, no sólo en la pan- talla pero también a través de las todas plataformas digitales de Comedy Central. El mismo es conducido por el reconocido comediante Diego Scott, quien tiene el desafío de cerrar la semana con un resumen de los acontecimientos más relevantes del mundo de la política, la economía, el deporte y el espectáculo con una mirada humorística, ácida y provocadora. En Brasil se estrenará a partir del 18 de junio Dirige, Rafa! , un reality que acompaña al humorista Rafael Cortez mientras aprende a manejar. El público seguirá la rutina diária del talentoso Cortez, quien a sus 38 años aún no sabe conducir: desde sus clases teóricas y prácticas hasta sesiones de hipnosis para vencer sus traumas. Dirige, Rafa! es producido por Fulano Filmes. La Culpa es de Colón es un talk show de humor de 30 minutos para el feed panre- gional que presentará a cinco de los más destacados referentes del stand-up de La- tinoamérica mientras se reúnen semanal- mente para compartir una mirada critica, ácida y cómica de las costumbres, la políti- ca y las relaciones humanas de la región y el resto del mundo. Estrenando en julio, Bobby Comedia (Venezuela), Roberto Flores (México), Fernando Sanjiao (Argentina), Fabricio Copano (Chile) y Ricardo Quevedo (Colombia) alternarán cada semana el rol de host del show, realizando un breve monólogo de apertura, cada uno con su particular estilo. Una vez finalizado, el host se dirigirá al set principal, para encontrarse con el resto del cast. A partir de ese momento, comen- zarán a sucederse diversas secciones en las que, con disparadores que pueden ser temas cotidianos, celebridades o situacio- nes insólitas, se pondrán en marcha deso- pilantes rondas de comentarios y debates. Además de estas nuevas series, Comedy Central continúa estrenando nuevos episodios originales de stand-up en Brasil y México con la participación de más de 80 talentos locales incluyendo a Daniel Sosa, Ricardo O’Farril, Franco Escamila, Alex Salazar “El Chaparro”, Robson Nunes, Diogo Portugal, Fabiano Cambota y Rafael Cortez. Revista CABLE TV+ Ecuador SE ACENTÚA TENDENCIA DE CONTRACCIÓN EN TV PAGA: MANTIENE 19,76 MILLONES DE SUSCRIPTORES La Agencia de Regulación y Control de la Telecomunicaciones reportó la TV paga en Ecuador llegó a 1.249.513 suscriptores a fines de marzo de 2015. El registro se alcanzó después de verificarse un crecimiento de 7,95% en lo que va del año y que permite llegar a una penetración del 29,51%.El reporte indica que la televisión satelital tiene una cuota de mer- cado del 62% (774.598 suscriptores). DirecTV con el 33,83% (422.710 suscriptores) es el principal operador, seguido por CNT TV con el 23,85% (298.008 suscriptores). Colombia EURONEWS AMPLÍA SU POSICIONAMIENTO TRAS CERRAR ACUERDO CON CLARO El canal de noticias acaba de concluir un acuerdo con Claro, el mayor proveedor de telecomunicaciones de Colombia, para emitir 24/ 7 su perspectiva única de las no- ticias internacionales. Los suscriptores de Claro podrán encontrar Euronews en la oferta “TV Digital Avanzada”, en español y en inglés. Tras los contratos con Claro Nicaragua y Claro Perú, este nuevo acuerdo permite al canal de noticias internacional mejorar su difusión en Colombia. Arnaud Verlhac, Director de distribución mundial de Euronews afirmó que: “Desde 2013, Euronews ha estado disponible a tiempo parcial en Colombia. Resulta estratégico emitir las 24 horas el servicio en español para aumentar el posicionamiento de Euronews en el país. Gracias a este acuerdo, Claro ofrecerá a sus suscriptores la visión de Euronews sobre la actualidad mundial. Este es un nuevo e importante paso para nuestro desarrollo en Latinoamérica”. Celi- ne Rodrigues, encargada de la Distribución de Euronews en Latinoamérica añadió: ”Este nuevo contrato representa una opor- tunidad para aumentar nuestra visibilidad y reforzará nuestra asociación con Claro en Latinoamérica. Estamos orgullosos de poder ofrecer la visión de Euronews sobre los asuntos internacionales en Colombia”. Euronews llega a más de 29,3 millones de hogares en América Latina. NUEVO FALLO POSTERGA EJECUCIÓN DE PLAN DE ADECUACIÓN DE OFICIO DE GRUPO CLARÍN En los fundamentos del amparo se encuentran idénticos a los del original, aunque se agrega que se lo amplía hasta tanto se resuelva la extensión de la medida de- mandada por el Grupo Clarín. La demanda del conglomerado de medios, pidió que se suspendiera la ejecución del plan de adecuación de oficio, que intentó hacer AFSCA, tras rechazar la conforma- ción societaria de las empresas en las que se dividiría el Grupo, seis en total, según la propuesta presentada por el Grupo Clarín en su plan de adecuación voluntaria. AFSCA, había aprobado en un primer mo- mento el esquema de adecuación presen- tado por Clarín, que incluye los activos au- diovisuales y de radio de Artear y Grupo Cablevisión. Posteriormente, el grupo pre- sentó a los socios de las nuevas socieda- des y el organismo regulador, las rechazó por entender que había vinculaciones en- tre sus miembros y que había “maniobras sospechosas en la integración de las socie- dades con las cuales dividió sus radios y canales”. Por este fallo, la Corte Suprema de Justicia rechazó en su momento, el uso del recur- so Per Saltum, que ante hechos de grave- dad institucional, el Estado puede pedir sea el máximo tribunal el que resuelva la controversia. En la actualidad, lo único que está pendiente de concreción de la Ley de servicios de Comunicación audiovisual, es justamente este plan de adecuación, ya que los demás grupos, se adecuaron a los alcances de la normativa. El juzgado civil y comercial Federal Nº 1, a cargo del juez Horacio Alfonso, extendió el amparo que posterga la ejecución del plan de adecuación de oficio del Grupo Clarín y que en el primer fallo emitido por esta autoridad, vencía en junio de 2015. 27 INTERNACIONALES Latinoamérica LYNETTE PINTO ES DESIGNADA VP DE BUSINESS DEVELOPMENT DE LAMAC tiene aún mucho espacio para crecer. Mi compromi- so con LAMAC será llevar el negocio hacia la senda en la que los anunciantes de la región logren un mejor entendimiento de cómo usar este medio y aprovecharlo al máximo para así generarles el mayor re- torno en su inversión publicitaria en TV Paga”. Latinoamérica LAMAC anunció la designación de Lynette Pinto como su nueva Vice-Presidente de Business Development. Lynette es una reconocida profesional en la industria que cuenta con 33 años de experiencia en marketing, publicidad y desarrollo de ne- gocios. En el trascurso de su carrera profesional, Lynette ha trabajado para compañías tan reconocidas como Publicidad Siboney, Kraft General Foods, AT&T, Telemundo Group y NBC Universal TV Networks Distribution. En estas últimas se desempeñó como Vice-Presidente de Marketing. Gary McBride, Presidente & CEO de LAMAC afirmó que, “la vinculación de Lynette a LA- MAC representa un avance significativo en la estrategia de desarrollo de negocios de la organización. Lynette tiene un entendi- miento profundo sobre cómo funciona el negocio de la publicidad. Su experiencia trabajando en Siboney, Kraft, Telemundo y NBC Universal le han aportado un conocimiento amplio de los distintos ángulos de la planificación y compra de medios, hecho que LAMAC entiende como su mayor potencial para robustecer el negocio de TV Paga en la región”. Por su parte, Lynette comenta que su vinculación a LAMAC “obedece a un deseo de sumar los años de experiencia profesional y ponerlos al servicio de una industria que está atravesando por un momento muy in- teresante. La TV Paga en LATAM 28 BETZALEL SERGIO KENIGSZTEIN ES DESIGNADO NUEVO PRESIDENTE Y COO DE LIBERTY GLOBAL El canal de noticias acaba de concluir un acuerdo con Claro, el mayor proveedor de telecomunicaciones de Colombia, para Liberty Global anunció que Betzalel Sergio Kenigsztein, actualmente director general para la región de Europa Central y Oriental (ECO), ha sido nombrado presidente y director de operaciones (COO) para Latinoamérica y el Caribe, un cargo efectivo a partir del 1 de julio. Kenigsztein, nacido en Argentina y con más de 25 años de experiencia en la industria del cable reportará directamente al CEO de Liberty Global, Mike Fries. Se unión a Liberty Global en 2004 como director de tecnología en los Países Bajos y dirigiendo una fase de innovación, en 2009 fue nombrado director general para Hungría, llevando a la estabilización los re- sultados de la compañía en este mercado. En 2013, Betzalel fue ascendido a director general para la región de Europa Central y Oriental, que abarca a más de 8 millones de uni- dades de vídeo, voz y banda ancha a tra- vés de cinco países. Trabajará en estrecha colaboración con Mike en la gestión de los negocios de Liberty en Chile y Puerto Rico, con el objetivo de desarrollar nuevas opor- tunidades estratégicas en la región. “Estamos comprometidos con el crecimiento de nuestro negocio en la región de América Latina y el Caribe, y Betzalel trae un amplio conocimiento estratégico y ope- racional para este nuevo rol”, señaló Mike Fries, CEO. “He trabajado con él durante muchos años y tengo una gran confian- za en su capacidad para apoyar nuestras operaciones en Chile y Puerto Rico, y lide- rar el desarrollo de nuevas oportunidades en esta región de rápido crecimiento”. Liberty Global es uno de la compañía de cable más grande a nivel internacional, con operaciones en 14 países, conectando a 27 millones de suscriptores y a 56 millo- nes de servicios de televisión, Internet y telefonía. NATGEO ANUNCIA PRODUCCIÓN DE THE STORY OF GOD CON MORGAN FREEMAN Revista CABLE TV+ National Geographic Channel y los productores ejecutivos Morgan Freeman, Lori McCreary y James Younger de Revelations Entertainment anuncian “The Story of God”, una nueva serie que se emitirá a nivel mundial y que explorará la búsqueda humana por comprender lo divino. Freeman será el conductor de la serie, en la que se embarcará en una exploración épica y una reflexión íntima sobre Dios, su- mergiéndose en experiencias y rituales re- ligiosos en todas partes del mundo y con- virtiéndose en sujeto de experimentación en laboratorios científicos para examinar cómo las fronteras de la neurociencia y la cosmología interceptan el dominio tradi- cional de la religión. “The Story of God” se emitirá por National Geographic Channel en 2016 en Estados Unidos y a nivel mun- dial en 171 países y 45 idiomas. Cada episodio de “The Story of God” centrará su atención en un gran interrogante sobre lo divino, desde el misterio de la creación y el verdadero poder de los milagros hasta la promesa de resurrección. Freeman visitará algunos de los lugares sagrados de diversas religiones del mundo, tales como el Muro de los Lamentos en Jerusalén, el árbol Bodhi en India, los templos mayas y la iglesia Lakewood en Texas. Viajará junto con arqueólogos para descubrir las religiones perdidas de nuestros antepasados visitando lugares tales como las ruinas de diez mil años de antigüedad de Göbekli Tepe en Turquía y el antiguo monumento celta de Stonehenge. “The Story of God es uno de los misterios más grandes y una de las ideas más importantes del mundo”, ex- presó Freeman. “Para mí, es una búsque- da personal y constante para entender lo divino y me honra tener la oportunidad de acompañar al público en este viaje increíble.” Se trata de la búsqueda de Dios con la intención de arrojar luz sobre la pregun- ta que desconcertó, aterró e inspiró a la humanidad. En la actualidad, esas preguntas eternas también se las cuestiona la ciencia. Durante el transcurso de la serie, Fre- eman viajará a los laboratorios en don- de verá con sus propios ojos la simulación más precisa de la creación del universo y será sujeto de experimentación de neurocientíficos que buscan el efecto de Dios en nuestras redes neuronales. A lo largo de esta ambiciosa exploración de la religión, Freeman compartirá sus reflexiones personales sobre lo divino, ya sea sentado en un taxi regresando del Va- ticano o caminando por la selva guatemal- teca hacia un templo maya abandonado. “Nos asociamos con Revelations Entertainment y el talentoso y multifacético Morgan Freeman para producir un viaje épico y muy personal con la intención de comprender la devoción religiosa de la humanidad”, dijo Courteney Monroe, CEO de National Geographic Channels. “Combinando ciencia, historia, antropología y experiencia personal, utilizamos el poder de la marca National Geographic y nuestro alcance mundial para contar una historia significativa y sobrecogedora de religión y espiritualidad, que toca todas las disciplinas y religiones.” “Se podría decir que Dios es el tema más importante de nuestra era”, manifestó Lori McCreary, pro- ductora ejecutiva por parte de Revelations Entertainment. “El acceso sin precedentes de National Geographic nos permitirá ex- plorar el misterio de Dios y la religión en todo el mundo. Con Morgan como narra- dor y presentador, produciremos una se- rie visualmente impactante que dará que pensar y estimulará conversaciones signi- ficativas sobre Dios y la fe, tanto entre los creyentes como entre los no creyentes.” “The Story of God” será una producción de Revelations Entertainment para National Geographic Channel. Morgan Freeman, Lori McCreary y James Younger serán los Productores Ejecutivos por parte de Revelations Entertainment. Michael J. Miller será el productor por parte de National Geographic Channel. En National Geographic Channel, Kevin Mohs es Vicepresiden- te de Producción y Desarrollo, Alan Eyres es Vicepresidente Senior de programación y Desarrollo y Tim Pastore es Presidente de Producción y Programación Original. Paraguay TIGO STAR ADQUIERE A SUR MULTIMEDIA POR US$11 MILLONES Tigo Star, filial de Millicom, cerró la adquisición de Sur Multimedia SA, por un monto de US$ 11 millones, según fuentes de mer- cado y la transferencia de la licencia fue aprobada por la Comisión Nacional de Te- lecomunicaciones. La operación fue confirmada por Eduardo González, director de la Conatel, quien expresó que “se trató de un compra de la empresa. Cuando se trata de este tipo de operaciones se solicita la aprobación del regulador antes de concretarla”. Sur Multimedia SA, era propiedad del ex senador Gustavo Pedrozo desde hace dos años, cuando la adquirió por US$ 5 millo- nes. En la actualidad, reporta 14 mil usua- rios en la ciudad de Encarnación. Tigo Star, filial de Millicom, cerró la adqui- sición de Sur Multimedia SA, por un monto de US$ 11 millones, según fuentes de mer- cado y la transferencia de la licencia fue aprobada por la Comisión Nacional de Te- lecomunicaciones. La operación fue confirmada por Eduardo González, director de la Conatel, quien expresó que “se trató de un compra de la empresa. Cuando se trata de este tipo de operaciones se solicita la aprobación del regulador antes de concretarla”. 29 29 INTERNACIONALES Sur Multimedia SA, era propiedad del ex senador Gustavo Pedrozo desde hace dos años, cuando la adquirió por US$ 5 millones. En la actualidad, reporta 14 mil usua- rios en la ciudad de Encarnación. La compra estará finiquitada a fines de este mes y desde entonces, Tigo asumirá el control de la operación. Millicom, a través de Tigo, es un activo participante en la concentración del negocio de TV paga de Paraguay. Hasta ahora se había mencionado que ha- bía realizado operaciones como la adquisi- ción de cartera de clientes y en este caso, adquirió la empresa integra. Tigo Star es el principal operador de televisión por cable del país, tras comprar los activos de Cable- visión, que era filial del argentino Grupo Clarín. En el negocio de TV paga de Paraguay ac- túan además Claro TV, Personal a través de un acuerdo con TuVes HD y Copaco, por medio de una plataforma de IPTV. Chile SUNDANCE CHANNEL SE SUMA A LA PLATAFORMA DE MOVISTAR TV AMC Networks International – Latin Ameri- ca anunció el lanzamiento de la señal Sun- dance Channel en la plataforma de televi- sión por pago de Movistar Chile. El canal estará disponible en el servicio a partir de esta semana las 24 horas del día y en for- mato de alta definición. El anuncio representa uno más de los incrementos más significativos en la distribución de Sundance Channel en América Latina y se suma al reciente lanzamiento de la señal en los mercados de México, Argentina y Colombia. Sundance Channel se 30 encuentra actualmente disponible en las principales plataformas de TV de paga de Chile, incluyendo VTR y DIRECTV. En fechas recientes, la empresa ha expandido tam- bién la distribución de sus otras marcas a lo largo de la región, incluyendo AMC, el- Gourmet, Europa Europa, Casa Club TV y Film&Arts. “Sundance Channel continúa expandiendo su distribución en América Latina impulsado por su oferta de series originales exclusivas, películas y documentales independientes,” aseguró Gustavo López, vicepresidente de distribución de AMC Networks International. – Latin America. “Nos complace el poder asociarnos con Movistar TV, una de las plataformas de TV por suscripción más im- portantes de Chile, y brindar a sus clientes una oferta compuesta por filmes mundial- mente reconocidos y el mejor entreteni- miento televisivo.” Por su parte, Rodrigo Sajuria, Gerente de Productos y Servicios de Movistar Chile, afirmó: “Sundance Channel es reconocida alrededor del mundo como una de las marcas más innovadoras de la industria, con series dramáticas exclusivas y películas independientes de la más alta calidad. Estamos muy satisfechos de poder ofrecer Sundance Channel a los suscriptores de Movistar TV en formato de alta definición, y estamos seguros de que nuestra audien- cia disfrutará de su programación en los años por venir”. Venezuela TV PAGA CRECIÓ UN 9,2% EN UN AÑO Y LLEGÓ A 4,758 MILLONES DE SUSCRIPTORES La Comisión Nacional de Telecomunicaciones reportó los indicadores de los servicios del sector al cabo del primer trimestre de 2015. En el caso de la Televisión paga, el organismo reportó que llegó a 4.758.498 suscriptores, tras registrar un incremen- to interanual del 9,2%.El reporte indica que los servicios de TV satelital contro- lan el 66% de cuota de mercado, es decir 3.140.608 usuarios. Entre los indicadores más relevantes que incluyó el reporte se encuentra el uso de internet en teléfonos móviles, que aumentó un 67%. Los usuarios que utilizan datos desde sus móviles suman 11.613.531. En el caso de telefonía móvil, las líneas activas llegaron a 30.293.708 y los smartphones llegaron 12 millones.La penetración de internet se ubicó en un 61,3%, lo que representa que el total de usuarios llegó a 16.267.611. En la actualidad los usuarios que utilizan tecnología 4G, representan el 1,15% de cuota de mercado. En América Latina, Sundance Channel es un canal lineal 24/7 en español que brinda una atractiva y diversa selección de series dramáticas originales de estreno e icóni- cos programas, así como galardonadas películas de ficción y documentales inde- pendientes que resultan particularmente atractivas para el público local. La señal se encuentra a la disposición de los opera- dores de TV de paga en formatos lineales estándar y de alta definición, en la modali- dad de video-on-demand (VOD) y vía strea- ming autentificado a través de dispositivos móviles e internet. Revista CABLE TV+ 31 31 NOTA COMPETIR PARA GANAR: DE DISTRIBUIDOR A PRODUCTOR drá promover un sentido de perte- nencia hacia nuestro canal. DE DISTRIBUIDORES A PRODUCTORES Para convertirnos en productores de conte- nidos necesitamos tres cosas: En primer lu- gar, equiparnos con nueva tecnología, para producir contenidos de calidad y así poder satisfacer las demandas de nuestra audien- cia. En segundo lugar, contar con personal capacitado que conozca la situación actual y pueda proponer nuevas ideas para crear contenidos atractivos. Y en tercer lugar, crear un producto diferenciado. Es necesa- rio determinar qué tipo de productos son adecuados para nuestra audiencia: progra- mas de noticias, transmisión de eventos y festivales locales, etc. TALKSHOW, una nueva herramienta para integrar sin mayor esfuerzo y con una cali- dad nunca antes vista la comunicación ins- tantánea con invitados o corresponsales a través de Skype. Tan sólo se requiere un celular con tecnología 3G, conectarse con Skype y ¡Ud. podrá transmitir al instante a cualquier parte del mundo! CÁMARAS JVC EN 4k, ahora con nueva tec- nología WiFi, única en el mercado, para pro- ducción de eventos en vivo sin la limitación de los cables de interconexión. ADVANCED VIDEO SYSTEMS. Asesoría, Di- seño, Instalación y puesta en funcionamien- to de Proyectos de TV en HD. Venta de equi- pos de Video profesional y Broadcast. Calle Gozzoli Norte 580 Of. 301 San Borja. Lima – Perú. Teléf. (+511) 6513190 www. avsysperu.com EN PLENA EXHIBICIÓN Y CHARLA RICARDO MARTIN Y RALPH MESSANA L os hábitos de consumo audiovisual cam- bian de forma acelerada. Actualmente es co- mún hablar de contenidos online, televisión por internet y video sobre demanda. Las audiencias ahora hacen uso de la ‘‘segunda pantalla’’, es decir, dispositivos móviles des- de los cuales acceden a diversos conteni- dos. La competencia ya no son únicamente los proveedores de cable locales, sino tam- bién las grandes compañías extranjeras que ofrecen alternativas de contenidos, atrayendo a las audiencias y provocando que migren a las nuevas plataformas online. Es importante mencionar que distribuyendo material audiovisual extranjero nos arries- gamos a que nuestra audiencia encuentre nuestros mismos contenidos en platafor- mas online, por ello es indispensable dife- renciarnos. Para lograr retener a nuestro público, debemos dar el paso de ser única- mente distribuidores a convertirnos en pro- ductores de contenidos. Con una estrategia adecuada, ofreciendo contenidos locales y programas con personajes con quienes nuestro público se identifique, nuestro canal po- 32 (AL MEDIO) RALPH MESSANA, ING. LIZARDO TELLO, ACOMPAÑADOS DE DOS ASISTENTES DEL EVENTO (A AMBOS EXTREMOS) Actualmente existen fabricantes que están creando tecnología orientada a la produc- ción de contenidos propios, para lo cual no se requiere de grandes presupuestos. Para dar a conocer estas soluciones tecnológicas, viajamos a Cuzco en el mes de Abril y ofreci- mos un evento donde se dieron cita impor- tantes cableoperadores de todo el país. Al- gunos de los productos mostrados fueron: RICARDO MARTÍN, GERENTE REGIONAL DE VENTAS DE TECHEX - AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Ricardo Martín Gerente Regional de Ventas de Techex – América Latina y el Caribe TRICASTER MINI, un sistema completo de producción con estudio virtual en HD, en- tradas y salidas en HDMI, tituladora, repro- ductores de video, grabador de video, con- trol de cámaras PTZ, publicación en redes sociales, Streaming por internet en tiempo real , Wi-Fi incorporado para integración con cámaras JVC, etc. Revista CABLE TV+ 33 ARTÍCULO can porque tienen al “water peak” que les im- pide usar más de dos longitudes de onda pero ojo! Hay inescrupulosos que las ven- den a precios más bajos sin importarles nada, luego tenemos la G.652 C que posee un valor de 0.5 ps/km en PMD (Dispersión por Modo Polarización) que significa un re- traso mayor en largas distancias, la fibra G.652 D que se ha convertido en el están- dar actual para redes metropolitanas pero no recomendable para enlaces extensos sobre los 100 km para estas aplicaciones están las fibras G.656 y G.657 con sus va- riantes A1, A2, B1, B2. CAPACITACIÓN EN PRIMER LUGAR PREPARACIÓN DE LA FIBRA ÓPTICA Por Miguel Ángel Chávez Rodríguez E Miguel Ángel Chávez Rodríguez Egresado de la UNMSM é INICTEL-UNI, Especialista en Comunicaciones Ópticas, Redes V-SAT y Diseñador de Redes de Banda Ancha por General Instrument de México. Capacitador y Consultor en Telecomunicaciones para los proyectos regionales de transporte y acceso de la RDNFO a través de su compañía. Televisión Directa del Perú. [email protected] [email protected] n éste artículo nos referiremos a un tema de una importancia vital para el técnico que usa fibra óptica, pues gran parte de los problemas que se observan actual- mente en la construcción de redes ópticas están causados por prácticas erróneas, incumplimiento de normas técnicas y de- bido a ello puedo decir sin dudar que el empirismo nos sigue acompañando y eso no debe ser, los empresarios ponen en juego grandes inversiones en manos de personas sin capacitación, quizás por aho- rrar, quizás porque ellos mismos ignoran la importancia que esto tiene, lo que en la práctica me permite aseverar que las taras y malas costumbres que se realizan en el coaxial lo hemos trasladado a la fibra ópti- ca. Por ello hoy me permito hacer algunas recomendaciones que serán de mucha utilidad. Recordando un principio físico, lo que viaja a través de la fibra óptica es una señal lu- minosa. Para confinar la luz de manera efi- ciente dentro de ella es necesario preparar los extremos de la fibra. Si la superficie de acoplamiento es irregular, una cantidad importante de la señal podría reflejarse o refractarse, en conclusión, perderse. Esto se debe principalmente a las dimen- siones tan pequeñas de la fibra, que están dentro del rango de 10-100 micrómetros según el tipo de fibra. La preparación de los extremos de la fibra es aplicada al realizar instalaciones de sistemas de fibra óptica, que utilizan dispositivos de interconexión como empalmes y conectores. La finalidad de estos es el 34 acoplamiento al transmisor y receptor, y la continuidad del tránsito de la señal en dis- tintas secciones de cable. En estos casos existen kits, o maletines especiales para estas operaciones. imagi- nar. Una fibra monomodo tendrá siempre las letras SMF (Single Mode Fiber) en la cubierta y la multimodo dirá MMF (Multi Mode Fiber). La fibra óptica es básicamente un delgado filamento de vidrio que actúa como guía de onda óptica. Este filamento está forma- do por el núcleo y cubierta como puede observarse en la figura la cual a su vez se encuentra rodeado por una funda exterior de acrilato que lo resguarda contra la hu- medad, y además de una cable de polivini- lo con algunos elementos adicionales que lo protegen de la deformación, los roedo- res y otros riesgos del entorno. Los cables de fibra óptica se clasifican por su composición externa y de acuerdo a ello se realiza la aplicación en la construcción: PKP: Polietileno - Kevlar ® - Polietileno (Para exteriores) PESP: Polietileno - Acero – Polietileno (Para exteriores) PGFP: Polietileno – Fibra de Vidrio – Polietileno (Para exteriores) TKT: Termoplástico Ignífugo - Kevlar ® Termoplástico Ignífugo (Para interiores) TKT – LSZH: Emisión cero de halógenos (Para interiores) Revista CABLE TV+ Cable de fibra óptica La fibra monomodo tiene un núcleo de alrededor de 9 micrómetros de diámetro, mientras que la fibra multimodo tiene nor- malmente un diámetro de núcleo de 50 micrómetros. No se puede determinar si una fibra es multimodo o monomodo con solo verla, eso no es posible debido a que ambas tienen el mismo diámetro de recu- brimiento que es de 125 micrómetros. Son Cable de fibra óptica distintas en el núcleo pero eso es más di- fícil de visualizar. Por eso no dejen de revi- sar la cubierta del cable de la fibra que tie- ne antes de proceder a la fusión porque ya se han dado casos que se han empalmado una fibra monomodo con una multimodo con los resultados que se podrán Una segunda revisión nos permitirá saber qué norma de fibra es y esto constituye un asunto esencial para definir las caracterís- ticas que esa fibra nos proveerá en la eta- pa de operación, esa información debería saberlo el empresario, también el respon- sable del área técnica pues el elige el tipo de fibra para su red, pero esto es algo que no sucede y solo hacen la orden de com- pra con solo indicar el número de fibras, si es ADSS y el spam. Estos últimos datos son importantes para la construcción pero qué tipo de fibra está dentro es básica para el rendimiento de la red óptica. La norma es una clasificación que ha emitido la Unión Internacional de Telecomunicaciones de acuerdo al comportamiento de la fibra monomodo al paso del láser; como sabemos en una transmisión óptica se producen atenuaciones, dispersiones, efectos no lineales, perdidas por macro curvaturas etc. debido a ello se fabrican distintos tipos de fibras y cada uno tiene una aplicación específica, por ejemplo las fibras G.652 A, y G.652 B ya no se fabri- Debido a las dimensiones tan pequeñas de la fibra óptica y a su forma geométrica, es muy delicado confinar luz dentro de la fi- bra, o unir dos secciones de esta, procu- rando tener la máxima transferencia de señal. Para lograrlo en principio debemos tener una superficie transversal lo más plana posible, que se logra haciendo un buen corte en el extremo a utilizar de la fibra. Existen cortadoras de alta precisión, pero deben ser usadas adecuadamente, con una total limpieza, sin polvo, sin hu- medad, sin tocar la cuchilla con los dedos. Pero vemos a diario cuadrillas de técni- cos que ponen la cortadora en el suelo, o trabajan bajo llovizna, sin ningún cuidado personal. Los cortes salen defectuosos y la fusionadora no los puede aceptar para el empalme. Como consecuencia se pierde mucho tiempo, se desgastan innecesariamente los electrodos, se finaliza el trabajo de cualquier modo por la presión y esto ocasiona más problemas futuros. Microscopio óptico 35 ARTÍCULO PASOS PARA LA PREPARACIÓN DE LA FIBRA LA TV POR CABLE DESDE ADENTRO Remover de 3 a 4 cm de la cubierta exterior en los extremos de la fibra con la pinza, para facilitar este procedimiento se sumerge el extremo de la fibra en alcohol isopropilico 1 – 2 minutos. (Algunas perso- nas prefieren usar una navaja para hacer el despojo de la cubierta exterior, esto no es recomendable.) Desde estas páginas y por las siguientes ediciones abordaremos de un modo didáctico la descripción de un sistema de tv por cable, para quienes éste tema ya es pan comido puede servirles para recordar sus conceptos y para quienes aun no lo tienen muy claro estoy seguro les será una guía útil. Realice el corte de la fibra de la siguiente forma: 1 ÓRBITA GEOESTACIONARIA Se llama así a la orbita geo-síncrona en el plano ecuatorial terrestre, donde el periodo circular alrededor de la tierra es igual al periodo de rotación terrestre. Se logra esta velocidad a 35,786 kilómetros sobre el nivel del mar sobre la línea del ecuador. Un satélite parece estático respecto a la tierra y como resultado se puede apuntar una antena a una dirección fija y obtener un enlace Tierra – Espacio – Tierra de modo permanente. Coloque la fibra de un modo firme sobre el canal en “V” alojador de la fibra. 2 Coloque el seguro que aprieta el acrilato. 3 Para hacer el corte solo dar un golpe firme y suave a la cortadora, si la cuchilla está perfecta y limpia el corte se hará sin problemas. Chequee la calidad del corte utilizando el microscopio y examine cuidadosamente el extremo de la fibra, La cara del extremo debe aparecer llana y libre de defectos, es decir sin fracturas o pequeñas fisuras que se aproximen al centro de la fibra. Si la inspección de la cara del extremo de la fibra en el paso anterior muestra que la fibra ha sido cortada incorrectamente, debe considerar las siguientes fuentes comunes de error: 36 a) Una pobre fisura. Una fisura que es demasiado profunda puede causar un corte irregular y múltiples grietas para propagarse a través de la fibra. Una fisura que es dema- siado pequeña en profundidad es lo mismo que no realizar ninguna fisura y la fibra se romperá al azar. b) Un jalón no uniforme de la fibra. Si el ja- lón que propaga la grieta a través de la fibra no es uniforme, y sobre todo si incluye tor- cimiento de la fibra, se presentaran irregu- laridades en el extremo de la fibra o puede formarse un labio en el extremo de la misma. c) La fisura de la fibra fue trazada en un ángulo diferente de 90° con respecto al eje de la fibra. Si La fisura se realizó en un ángulo diferente del indicado, el extremo de la fibra presentará una pendiente, aunque esto, pue- de ser causa también de un jalón no unifor- me de la fibra. para iluminar un extremo de la fibra, podrás ver brillar la luz a través de la porción central de la fibra en el otro extremo. No es mi intencion crear una controversia sobre marcas de empalmadoras por fusion de arco, no es la idea de este colaborador ni por asomo semejante tarea, sin embargo es bueno tener en cuenta que las constantes quejas que los cableopera- dores hacen sobre sus equipos no son gra- tuitas, ahora que la oferta se ha multiplica- do se ven con mas frecuencia productos sin garantia post venta. Para agravar este tema veo algo quizas peor, personal sin la debida preparacion opera estos equi- pos dañandolos a diario, Una pregunta: le entregaria su auto a alguien que no sabe conducir? Ud tiene la respuesta. d) Una vez que tengas un segmento con dos extremos bien cortados, observa la geometría de la fibra y Utiliza un apuntador láser Revista CABLE TV+ Arthur Charles Clarke UN POCO DE HISTORIA... Sir Arthur Charles Clarke nació en Minehead, Inglaterra el Diciembre de 1917. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en la Real Fuerza Aérea como especialista en radares, involucrándose en el desarro- llo de un sistema de defensa por radar. Concluida la guerra, publica su artículo técnico Extra-terrestrial Relays, en el cual sienta las bases de los satélites artificia- les en orbita geoestacionaria una de sus grandes contribuciones a la ciencia del si- glo 20. El hizo posible los satelites que usa- mos hoy en dia para la tv cable. Pero, ¿Qué es la Órbita Geoestacionaria? EL ENLACE SATELITAL / LA ESTACIÓN TERRENA Para subir una señal de televisión al satélite se usa una estación terrena que está compuesta por un transmisor de alta potencia (HPA) y una antena llamado UpLink o enlace ascendente. EL SATÉLITE Es un repetidor espacial energizado por el sol que recibe señales de la tierra, pro- cesándolas en un transpondedor donde las pasa a otra frecuencia, compensa la atenuación sufrida en la subida, las amplifica y las devuelve para su recepción. Existen varias clases de satélites, los mas usados son: + Satélites LEO (Low Earth Orbit) Usados para telefonía satelital, prospección geológica, orbitan la tierra en 90 minutos. (160 – 2000 km) + Satélites HEO (Highly Elliptical Orbit) Usa- dos para cartografía, tienen orbitas elípti- cas y pueden detectar un gran ángulo de superficie. + Satélites GEO (Geostationary Earth Orbit) Son los que usamos para TVRO. 37 ARTÍCULO EL DOWN LINK Se llama así al enlace descenden- te ó señal que proviene del satélite, El TVRO(TeleVision Reception Only) es el conjunto de antenas parabólicas que ud. tiene en su cabecera y que deberá está configurado para obtener la mejor calidad en la relación portadora a ruido. El tamaño de cada una dependerá del satélite que va a usar. LA ANTENA PARABÓLICA Esta antena se caracteriza por usar un reflector parabólico que colecta las señales provenientes del satélite y las concentra en un solo punto permitiendo un mayor nivel de entrada. El elemento pasivo que recibe la señal se llama alimentador o feed, esta guía de onda está adosado al LNB o Low Noise Block Down Converter un dispositivo acti- vo que convierte la alta frecuencia de ba- jada del satélite (5 GHz o 11 GHz) a otra de menor frecuencia. Normalmente a Banda L (1.5 GHz) para su entrada al receptor ó IRD Aquí se puede observar el alimentador color gris cuya tapa azul no debe retirarse para mantener libre de elementos ajenos. El LNB es de color blanco y deberá estar firmemente ajustada debido que recibirá las señales del alimentador sin cables solo por una cavidad vacía llamada guía de onda. Las antenas están construidas por distintos materiales como aluminio sólido, malla de aluminio, fibra de vidrio, etc. Y deberá escogerse el material de acuerdo a su zona geográfica. Pueden trabajar en dos bandas de transmisión principalmente. BANDA C: Entre 3.7 – 4.2 GHz. BANDA KU: Entre 11 – 12 GHz. EL MAPA DE PISADA / FOOTPRINT + El área que cubre un satélite con sus an- tenas se llama Mapa de Pisada. Cada saté- lite tiene su propio Mapa de Pisada y por ello es necesario conocerlo para determi- nar que diámetro de antena usar. 39 38 El Canal Católico más grande del mundo. + La PIRE (Potencia Isotrópica Radiada Equivalente) figura en el Mapa de Pisada indicando además los distintos niveles de potencia que se puede obtener con los diámetros recomendados. + Los satélites para Tv por Cable usan distintas Frecuencias, Polaridades, FEC, Symbol Rate, Esta información esta libre para el uso de cualquier interesado en www.satcodx.com ó también en www.lyngsat.com Los satélites para Tv por Cable usan distin- tas Frecuencias, Polaridades, FEC, Symbol Rate, Esta información esta libre para el uso de cualquier interesado en www.sa- tcodx.com ó también en www. lyngsat.com + El área que cubre un satélite con sus an- tenas se llama Mapa de Pisada. Cada saté- lite tiene su propio Mapa de Pisada y por ello es necesario conocerlo para determi- nar que diámetro de antena usar. + La PIRE (Potencia Isotrópica Radiada Equivalente) figura en el Mapa de Pisada indicando además los distintos niveles de potencia que se puede obtener con los diámetros recomendados. Miguel Ángel Chávez Rodríguez Egresado de la UNMSM é INICTEL-UNI, Especialista en Comunicaciones Ópticas, Redes V-SAT y Diseñador de Redes de Banda Ancha por General Instrument de México. Capacitador y Consultor en Telecomunicaciones para los proyectos regionales de transporte y acceso de la RDNFO a través de su compañía. Televisión Directa del Perú. [email protected] [email protected] Revista CABLE TV+ Para mayor información escriba a [email protected] ewtn.com/español 39 SAMSUNG TECHWIN en Perú, soluciones completes de VideoSeguridad Samsung Techwin fue fundada en 1977 como parte del Grupo de maquinaria e industria pesada de Samsung. Este grupo se ha especializado en una amplia gama de productos tecnológicos como sistemas de fabricación de semiconductores, motores de turbinas y sistemas de defensa. La necesidad de tecnologías de procesamiento de imágenes y óptica avanzada surgió de las actividades de la compañía en estas áreas. Tras años exitosos de desarrollo de óptica avanzada y tecnologías de procesamiento digital, se creó la división Security Solution (Soluciones de seguridad) para proporcionar productos de seguridad comercial a partir de estas tecnologías. Los productos de solución de seguridad de Samsung Techwin se basan en tecnologías de vanguardia únicas en el sector de la seguridad. SAMSUNG en Perú Con el fuerte crecimiento sostenido de la economía del mercado peruano y a la par 40 el creciente índice delincuencial, crimen organizado, narcotráfico y terrorismo, la demanda de sistemas de video-vigilancia de gran calidad han aumentando considerablemente. Los usuarios exigen nuevas posibilidades y mayor eficacia en sus sistemas de seguridad. Samsung Techwin se ha centrado en el objetivo de diseñar productos de alto rendimiento que introducen funciones y posibilidades que sobrepasan los límites de las funcionalidades habituales de estos productos. Estamos redefiniendo lo que el usuario debe esperar de una solución de seguridad total. Nosotros estamos presentes con oficinas en el PERU desde enero del 2011 pero en el mercado tenemos más de 08 años comercializando nuestras soluciones a través de nuestros socios de negocio lo cual ha ido creciendo año a año de manera exponencial junto con la economía, para que así Samsung Techwin invierta de manera directa en personal humano y en poder soportar la estructura comercial que hoy en día venimos trabajando de manera exitosa. KROTON S.A.C., Hoy en día nuestro portafolio de productos esta segmentado en dos tipos de soluciones que son analógicas e IP, como fabricantes y desarrolladores de tecnología tenemos un amplia gama de opciones para diferentes mercados verticales. Actualmente en la región nuestro enfoque es principalmente en soluciones IP donde hemos crecido mucho en los últimos años. Estamos enfocados en ser líderes en soluciones de alta definición IP con diferentes tipos de modelos de cámaras y sistemas de grabación. Por este motivo este año 2015 nombramos a KROTON S.A.C., como nuestro Distribuidor Mayorista Autorizado para Perú, el cual cuenta con todo el apoyo de la marca. Revista CABLE TV+ 41 Eventos EVENTOS VII CUMBRE APTC EN CUSCO CULMINÓ EXITOSAMENTE Esta séptima edición cerró con un importante crecimiento en relación a la edición anterior. C on un excelente balance culminó la VII Cumbre anual de cable operadores, organizada por la Asociación Peruana de Televisión por Cable (APTC), que convocó a más de 500 personas en sus tres días de intenso movimiento, en donde se dieron cita empresarios de cable de Perú, Ecuador, Bolivia, Colombia y Centroamérica. Los visitantes le sacaron provecho a los 50 stands de la expo que mostró un importante crecimiento en relación al año anterior. El punto de partida fue el primer día de charlas y conferencias, en donde importantes ponentes, expusieron temas de regulación y actualidad concernientes a la industria del cable en el Perú, tal como lo hizo el representante del MTC, Lic. Lorenzo Orrego Luna, quien habló acerca del trabajo que se viene realizando en contra de la piratería, así como representantes de Osiptel, Indecopi entre otros, ““combatir frontalmente a la piratería es una de las prioridades” remarcó. Además de las ponencias de reconocidos Ingenieros, como 42 Juan Ramón Garcia Bish , quien fue claro en su enfoque acerca de las implicancias que tiene el crecimiento y la evolución del mercado y cómo los operadores independientes deberán enfrentar los nuevos desafíos que el consumo de video está imponiendo en inversión en tecnología. Por su parte el Ingeniero Tomas Delgado, auspiciado por Scientific Satellite se refirió acerca de la importancia que tiene la digitalización de las cabeceras, es importante que el cable operador, hasta el más pequeño digitalice sus redes, así mismo esto conlleva importantes ventajas como ofrecer contenido en Ultra HD, o 4K. Otro tema que demarco esta edición de la Cumbre, fue el término de la gestión de Ovidio Rueda, quien después de dos gestiones consecutivas cederá la posta al nuevo presidente. Además se mostró satisfecho con los resultados al culminar su gestión, ya que esta última Cumbre ha sido una de las que mejor acogida ha tenido hasta el momento. Revista CABLE TV+ CARLOS CRUZ Y MONICA PEREZ DE KROTON, EN MEDIO MAURO ZAMORA DE TELE CABLE PAITA ANA FONG DE FOX Y MILAGROS CORNEJO DE TELE CABLE PAITA CHICAS DE MIC PATRICIA URIBE, KATYA SAGASTIZABAL Y KAREN CARILLO DANIEL GONZALES DE TV CABLE CHIRA VISION Y FAMILIA JUNTO MILAGROS CORNEJO DE TELECABLE PAITA 43 EVENTOS LA MUESTRA COMERCIAL Y con la afluencia que tuvo, no podía ser de otro modo, ya que los visitantes colmaron los stands, ya que los expositores presentaron diversas novedades en servicios y tecnología. Hubo novedades sobre todo en cuanto a tecnología , como Connect Media, los proveedores de tecnología de fibra óptica Hayex Technology, Digital Streams, Avsys, distribuidor de NewTek, Caper, la cámara argentina de proveedores de equipos de radiodifusión, participando por primera vez, entre otros. En cuanto a contenido, hubieron también novedades como: Euronews, Teleamiga, Bethel o el distribuidor TBit, que trajo canales como Mi Música Perú, MiCinema, FunBox y Canal 13I. Así mismo TuVes HD presento su solución Rack-TV, que permite a los cable operadores analógicos y digitales ofrecer señales digitales en alta calidad, “sin tener que invertir en costosos IRD”. HERNAN VILLA Y LEONARDO RODRIGUEZ DE LATINOAMERICANA TCA ING. TOMAS DELGADO EN EL PRIMER DIA DE CHARLAS ALEJANDRA GALINDO DE TVC Y CESAR HEREDIA AZ TV DE PAGA IGNACIO GUIDO DE CLAXON , SHIRLEY GODOY DE CABLETVMAS Y MILAGROS CORNEJO DE TELECABLE PAITA JORGE GUTIERREZ Y CESAR HEREDIA DE AZ TV DE PAGA EN COMPAÑIA DE HORTENSIA ESPITALETA DE SIGNAL TV MONICA PEREZ Y CESAR HUAYLINOS DE KROTON EN COMPAÑIA DE REPRESENTANTES DE FIBER HOME Por su parte AZ TV de Paga, con Jorge Gutierrez y Cesar Heredia, que ha tenido buen alcance en Perú con sus diferentes canales AZMundo, AZCorazón, AZClick y AZCinema. De otro lado, Alterna’ TV volvió con más propuestas como PXTV, Trace Sports Stars, Motors TV, Fix&Foxi e Inti Networks. Los expositores en general, se mostraron satisfechos con esta edición y reafirmaron su participación para el año siguiente ya que, la Cumbre de la APTC, se ha consolidado como una de las más importantes en la región andina, lo que hace que tenga mayor relevancia cada año y sea plaza exigida a participar. SHIRLEY NADJAR DE ROYAL MEDIA GROUP Y MILAGROS CORNEJO EN COMPAÑIA DE CABLE OPERADORES STAND DE FURUKAWA ,GIULIANA HERREMAN Y COMPAÑIA JENNIFER BETANCOURT Y MARIBEL RIEGA DE SUN CHANNEL MILAGROS CORNEJO DE TELE CABLE PAITA Y GABRIEL LARIOS DE ARCOM El saldo ha sido positivo y los visitantes se quedan a la espera de la próxima Cumbre, que podría ser en Lima, según se comentó. Así mismo y aprovechando la ocasión, los visitantes, sobre todo del extranjero, no dudaron en visitar el imperio Inca y la maravilla de Machu Picchu. LUIS RAMIREZ ,FERNANDO SORLOZA,ANFITRIONA, EDWARD JUAREZ Y NESTOR RAVELO KATHERINE Y PIEDAD MARTINEZ DE GLOBAL MEDIA 44 Revista CABLE TV+ LUIS RAMIREZ Y EDWARD JUAREZ DE FYCO EN COMPAÑIA DE MAURO ZAMORA DE TELE CABLE PAITA 45 EVENTOS MIC MANAGER INTERNATIONAL CHANNERLS T rabaja desde hace más de 9 años de ma- nera comprometida para brindarles un mejor servicio a sus clientes. La empresa ha logrado adaptarse favorablemente a las nuevas necesidades del mercado am- pliando su cartera de señales, logrando importantes alianzas e incluyendo nuevas unidades de negocios. Ahora con las fis- calizaciones que el MTC y OSIPTEL están realizando a las cableoperadoras del terri- torio peruano, MIC se encuentra a disposi- ción de sus clientes y potenciales clientes para brindarles una variada y completa cartera de señales que les permita reem- plazar las señales libres de su grilla que no cuenten con la autorización para ser trans- mitida. De esa for- ma el cliente evitará altas multas y podrá incluir a su oferta grandes señales que le den un valor agregado a su empresa. LA TRAYECTORIA DE NUESTRA EMPRESA MIC le ofrece señales como TVE, la cadena española más vista en el mundo; DHE, 100% películas dobladas al español en calidad HD; Agrotendencia, programación internacional del sector agrícola y áreas afines; Fashion One, entretenimiento especializado en moda con calidad HD; Pasiones, lo más selecto de las telenovelas del mundo; Canal Adulto, lo mejor del cine XXX internacionalidad; Inti Network, la se- ñal dedicada a la salud y al bienestar lati- noamericano; y Ecuavisa, el canal número #1 en Ecuador. En caso requiera informa- ción o tenga una consulta adicional no dude en comunicarse a marketing@mic. pe o a los siguientes números: C omenzamos en el 2006 trabajando con TVE para la representante en el Perú, luego cuando TVE pasa a manos de IMAGINA US (Productora Americana) ingrese a esta empresa en el 2008 conociendo y dirigiendo el mercado de casi todo los territorios hispano y americano en la señal de PASIONES, TV DOMINICANA, CENTROAMERICA TV Y TELEAMAZONAS esto se maneja bajo el nombre de Maribel Riega Colacci, en el 2011 la empresa Satellite Solution nos brinda sus señales Mi Musica, My Music y Mi Cinema convirtiéndonos en la representante de todo Latinoamérica para incursionar y posicionar la marca en los distintos países. En 2013 nos brinda la representación de SUN CHANNEL para los países de Perú, Bolivia y Ecuador y en el 2014 se hace contacto con empresas chilenas, quien nos brinda la representación de FUN BOX y a la vez en ese mismo año la señal de C13I en los países de Perú, Ecuador y Bolivia. A partir del 2014 se convierte en BIT (Bussiness International Telecomunication) negocio de telecomunicaciones, el cual ya tiene un recorrido, y a la fecha tenemos un portafolio de seis canales que actualmente representamos. Tel. 4411525 / 4227607 RPM: Cel. 948595064/ Claro: 962712882. EMPRESA EDITORIAL LA REVISTA PERÚ S.A.C ¿Qué señales representamos? DIRECCIÓN GENERAL: LIC. SHIRLEY J. GODOY FLORES PRENSA Y MARKETING: MAGALY CHAVEZ DE LA CRUZ MIMUSICA canal diseñado para ustedes, lleno de energía y sabor, ofrece todos los géneros latinos con los éxitos preferidos por los ciudadanos del país en donde lo escuche, ya sea mi música Perú o mi música ecuador. Es una señal personalizada para cada región dándoles los rankings más escuchados en las radios PREFERIDAS pero en video. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ANDRÉS ARAGÓN FARFÁN REDACCIÓN: LIC. GABRIEL IVAN LAZO CHAMPI COLABORACIÓN: MIGUEL ANGEL CHAVEZ RODRIGUEZ DATOS DE LA EMPRESA Dirección. Calle 2 de Mayo 516 Of. 201 Miraflores - Lima | Of. (511) 707 3560 Cel. (511) 971 437 203 www.cabletvmas.com 46 MIMUSICA URBANA canal musical que ofrece mezclas de la música mas pop del momento en español y en internet. http://www.canalmimusica.com/ MICINEMAES el nuevo canal de cine latinoamericano contemporáneo exclusivamente en español. a la hora de buscar variedad en cine por televisión mi cinema es sin duda la mejor opción gracias a su diversidad de franjas que incluyen: mis dramas, micine macabro, cine picante, acción express, mis norteñas y la original franja para el publico infantil: rancheritos. SATELITE: HISPASAT www.micinema.tv FUN BOX nuevo canal de entretenimiento infantil para niños de 4 a 8 años de edad. en este canal padres e hijos podrán disfrutar de programas educativos y didácticos en lo que se destaca el autodesarrollo y la creatividad con la inducción de valores, lenguaje y conductas positivas a través de la aventura, la acción y la ciencia ficción. SATELITE: TELSTAR 12 https://vimeo.com/63408290 CANAL 13I entrelazando fronteras con una gran programación entre las que destacan lo mejor en noticias, magazines, novelas, teleseries, deportes y mucho más. Canal cultural de chile diferente a los demás con gran experiencia en el mercado ahora para todo el mundo. SATELITE:TELSTAR 12 www.13.cl Sun Channel y Sun Channel HD. Canales Latinoamericanos de Turismo y Entretenimiento que te llevan a los lugares más estimulantes y fascinantes del mundo. Dos señales que NO son espejo, programadas con una selección de contenido que integran géneros vivenciales de gastronomía, viajes, humor y actualidad, realizados con la calidad que caracteriza nuestra producción original. ¡Somos Touristainment! www.sunchanneltv.com Representación : Empresa BIT CEO: Maribel Riega Colacci RPC 51 989867875/ RPM#961109996 [email protected] /maribel. [email protected] Ejecutiva Comercial: [email protected] Ejecutiva Facturación: [email protected] Área Técnica: Manuel Lobos Bobadilla RPC 953722889 /Oficina 51 1 4656209 síguenos en Revista CABLE TV+ 47 48 Revista CABLE TV+