Year 2012
Transcripción
Year 2012
2 n o po / G a 20 et Pl Gru 2 / a 20 lan o P Gru 012 ta 2 lan upo / G 012 net Pla up 2 / 20 net o P 1 P ru 2 a 2 an po Gr 12 et la p / 01 et P rup / a 2 ne o P Gr 12 a 2 ta lan po / G 012 eta Pl up / G a 20 net o Pl Gru 2 / a 20 lan o P Gru 012 ta lan up / G 01 2 et P r / 2 an o P r 1 a an p G 1 et la p / 20 et o P ru ru 012 a 2 lane upo Gr 012 eta lan upo 2 / 201 eta o P rup 2 / a 2 ne o P Gr 12 a 2 lan po la o G 0 ta la u / 0 e p / 01 t P u e P G 2 / et o P Gr 2 / a 2 lan po P Gr 201 ta lan rup / G 201 net Pla rup 12 / 20 net po P Gru 12 / ta a lan up G 01 e la up 2 / 20 e o ru 2 / a n o G 12 a la po G 2 t 2 2 e P 2 1 t P r / G 012 eta o Pl up 2 / G a 2 net o Pl Gru 2 / a 2 lan po Gr 01 ta lan rup / G 01 net Pla rup 01 a a p G 01 e Pl u 2 2 e o r 2 a n 2 a o an rup / G 01 net Pla rup 2 / 20 net o P ru 2 / ta 2 ane po P / G 012 ta Pla upo / G 201 eta et o P rup 2 / a 2 ne o P G 12 a 2 la po G 01 ta la rup / 201 ne P ru 2 G r n n t la p / a l t l ru / G / G 20 ane o Pl ru 012 a 2 ane po Gr 012 eta Plan upo 2 / G 201 eta o Pl rup 2 / a 2 ne o P Gr 2 a o Gr 01 ta la r 12 t a po / 01 t P up / 2 e P r 2 Pl upo / G a 20 net Pl Gru 2 / a 20 lan o P Gru 012 ta lan upo / G 012 net Pla up 2 / 20 net an r 1 a an p G 1 et la p / 20 et P ru / a n o G 12 12 eta Plan upo 2 / 201 et o P rup 2 / a 2 ne o P Gr 12 a 2 lan po Gr 201 eta Plan rup / / G 20 et Pl Gru 2 / a 2 lan o P Gr 012 ta lan up / G 01 et Pla up 2 / 20 et o P u 0 2 o 2 o Pl ru 12 a 20 ane po Gru 12 eta lan po / G 01 eta Pl rup / G a 20 net Pl Gru 12 / a 20 la a an po / G 1 ta Pl p / 2 e P r 2 2 n o r 1 a an p G 1 20 et Pl ru 2 / 20 an o P Gru 012 ta 2 lan upo / G 012 et Pla upo 2 / 20 et o P ru 2 / G 12 a la p 1 a an p G 1 et la p / 0 et P ru / a n po 2 / 201 eta o P rup 2 / a 2 ne o P Gr 12 a 2 lan po Gr 201 eta Plan rup / G 201 net o Pl P G 2 2 la o G 01 ta la up / 0 e P u 2 2 e o r 2 a a lan rup / G 01 net Pla rup 2 / 20 net o P Gru 12 / ta 2 lan po P / G 012 ta Pla upo / G 20 20 e o ru 2 a n o G 12 a la p G 0 et l ru / 20 n r 1 12 ta Pla po / G 20 et Pl ru / 20 n o P ru 12 a 2 an po G 12 eta Pla upo a ru / 20 ne P ru 12 a 2 n po Gr 12 eta la po / 01 eta P ru / 2 ne l p G 0 G n l p p G 1 0 e et o P ru 2 / ta 2 ane o P / G 12 ta 2 Pla upo / G 201 eta Pla rup 2 / 201 ane o P ru 12 ta 2 r a la po G 0 ta la u / 0 ne P ru 2 2 ne o Gr 2 ta la po / G 2 n n l p / 0 r 1 n p G 1 Gr 012 et Pla upo 2 / 201 et o P ru 2 / ta 2 ane o P Gr 12 ta 2 Plan upo / Gr 201 eta Pla ru a p a n l G u / 2 e P 2 a o G 01 ta la u / 0 e P u 2 2 ne an po Gr 01 ta lan rup / G 201 net Pl rup 2 / 20 net po P Gru 12 / ta lan po P / G 012 ta et Pla up 2 / 20 et o P ru 2 / a 2 an o P G 12 a 2 la po G 201 et la rup / e r a / G a 20 net o Pl Gru 12 / a 2 lan po Gr 012 ta lan up / G 01 net Pl rup 2 / 20 net o P Gr u 0 a 2 o P o G 1 a la ru / a n r 1 a an p G 1 et l p / 20 e la upo 2 / 201 et o P ru 2 / a 2 ane o P Gr 12 ta 2 Plan po Gr 201 eta Pla rup 2 / 201 ne n o G 2 n G 2 a la p G 0 t la u / 0 e P u 2 01 eta Pla rup / G 201 ne o Pl rup 12 a 2 ne po Gr 12 ta lan po / G 201 eta Pla rup / G 2 20 ne o ru 2 ta an o / G 01 ta Pla up / G 20 et Pla ru 2 / 20 n o / / 2 e P r 2 2 n o r 1 a p 1 e P 1 t P Pl Gru 2 / a 20 lan po P Gru 012 ta lan upo / G 012 et Pla upo 2 / 20 net o P Gru 2 / ta 2 la a 2 e a e G 1 a l G 20 ne po Gru 12 / ta lan po / G 012 ta Pla rup / G 20 net Pla ru 2 / 20 ane po ru 012 P P t P o 2 1 p 2 1 e r a 12 a la p G 0 t la u / 0 ne P ru 2 n o G 2 ta la po up / G 201 ne o Pl rup 12 a 2 ne po Gr 12 ta lan po / G 201 eta Pla rup / G 20 ne Pl o r 2 ta an o / G 01 ta Pl up / G 20 e Pl ru 2 20 n o ru 12 ta a a Pla upo / G 201 eta Pla ru 2 / 20 ane o P ru 12 ta 2 ane po / G 12 eta Pla po / G 20 1 20 n r n n p G 1 t l p / / t P r 12 eta Pla upo 2 / 20 et o P ru 2 / a 2 ane o P Gr 012 a 2 lan upo Gr 201 eta Plan rup ru / 2 n G 1 a l p G 0 l u u 2 0 o po G 0 et Pla ru 2 / 20 ane o P ru 12 ta 2 ane po / G 12 eta Pla po / G 20 eta a 1 1 p r 1 p et Pla rup 2 / 20 net o P Gru 2 / ta 2 lan o P / G 012 ta 2 Pla up / G 201 net Pla rup 2 / 20 a n o G 1 a la p G 0 et la ru / 0 n o ru 2 a n o G Gr 201 eta Pla rup 2 / 201 ne o P rup 12 a 2 ne po Gr 12 eta Pla po / G 201 eta Pla rup up 2 2 ne o Gr 2 ta lan o / G 01 ta Pla up / G 20 ne Pla ru 2 20 ne / 0 ne o P Gr 12 ta 2 Pla upo / Gr 201 eta Pla rup 2 / 201 ne o P rup 12 ta 2 ne po / Gr 12 ta n o G 2 ta la o / 0 ta P u / t la u / 0 ne P u 2 2 a 2 ne po Gr 12 ta lan po / G 201 eta Pla rup / G 20 ne Pla Gru 12 20 lan po Gru e / G 01 ta Pl up / G 2 e Pl ru 2 2 n o r 1 ta n p / 0 t a u 2 o G 12 ta Pl / 0 a la rup 2 / 201 ne o P rup 12 a 2 ne po Gr 12 eta Pla po / G 201 eta Pla rup / G 20 ane ne o Gr 2 ta la o / G 01 ta Pl u / G 20 ne Pl ru 2 2 n o r 12 u p 0 12 ta Pla upo / G 201 net Pla ru 2 / 20 ane o P ru 12 ta 2 ane po / G 12 eta Pla po / G p 2 1 p a r r n / n / t n P P 2 / 0 e P u 2 2 e o G 2 a la o G 0 ta l u o Gr 12 ta lan po / G 01 ta Pla rup / G 20 ne Pla ru 12 20 ane po Gru 012 eta lan Pl up / G 20 e Pl ru 2 20 n o ru 12 ta n po / G 12 t Pl p / 2 e 0 / a a o a t a e e 01 ne o P rup 12 / a 2 ne po Gr 12 ta Plan po / G 201 ta Pla rup / G 20 ne Pla Gru 12 2 ta lan o G 01 ta Pla up / G 20 e Pla ru 2 20 ne o ru 12 ta n po / 2 / e P 2 1 t P Editoriales Maisons d’édition Editorials Publishing companies Robert Laffont Robert Laffont Grandes obras Grands ouvrages Grans obres Major works Librerías y clubes de lectura Librairies et clubs de lecture Llibreries i clubs de lectura Bookstores and reading clubs Coleccionables Collections Col·leccionables Collectibles Medios de comunicación Moyens de communication Mitjans de comunicació Media Cine y producción audiovisual Formación y profesional Cinéma et production audiovisuelle Cinema i producció audiovisual Cinema and audiovisual production Formation et professionnel Formació i professional Training and professional Internet Fundación José Manuel Lara 12 Presentación del presidente 17Editoriales Maisons d’édition / Editorials / Publishing companies 18 Grupo Planeta • Editorial Planeta Ediciones Generales 19 • Editorial Espasa • Ediciones Destino • Editorial Seix Barral • Ediciones Martínez Roca 20 • Ediciones Temas de Hoy • BackList • Bronce • Emecé • Alienta Editorial 21 • Gestión 2000 • Deusto • Para Dummies • GeoPlaneta • Lunwerg Editores 22 • Editorial Planeta DeAgostini Cómics • Libros Cúpula • Lectura Plus • Ediciones Minotauro • Timun Mas Narrativa 23 24 25 26 27 28 29 • Esencia • Zenith • Crítica • Ariel • Ediciones Paidós • Ediciones Oniro • Destino Infantil & Juvenil • Planeta Junior • Timun Mas Infantil • Planetalector • Noguer • Oniro Infantil • Yoyo • Booket • Austral • Scyla eBooks • Zafiro eBooks • Planeta Manuscrito • Editorial Planeta Argentina • Editorial Paidós Argentina • Emecé Editores Argentina • Editorial Planeta México • Editorial Joaquín Mortiz • Editorial Diana • Editorial Planeta Ecuador • Editorial Planeta Chile • Editorial Planeta Colombia • Editorial Planeta Uruguay • Editorial Planeta Venezuela • Editorial Planeta Perú • Editora Planeta do Brasil • Academia de Inteligência 30Editis Place des éditeurs • Acropole 31 • Belfond • En Voyage Editions • Hors Collection • Le Pré aux Clercs • Lonely Planet 32 • Omnibus • Presses de la Cité • Solar • Hemma • Langue au chat 33 Groupe Robert Laffont • Robert Laffont • NiL • Seghers • Julliard 34 • Editions First • Gründ • Les Livres du Dragon d’Or • Groupe XO (XO Editions / Oh ! Editions) 35 • Plon • Perrin • Les Presses de la Renaissance • Le cherche midi éditeur • La Découverte 36 Univers Poche • Pocket • Pocket Jeunesse • 10/18 • Fleuve Noir 37 • Kurokawa • 12-21 • Nathan • Syros • Bordas 38 • Retz • CLE International • Le Robert • Paraschool • Interforum 39 40 41 42 43 Grup 62 • Edicions 62 • Editorial Empúries • Proa • Pòrtic • Columna Edicions • Editorial Planeta • Edicions Destino • labutxaca • Estrella Polar • Educaula • Eumo Editorial • La Osa Menor • Salsa Books • Ediciones Península • El Aleph Editores • Luciérnaga • Art 62 45 Grandes obras 57 Medios de comunicación rands ouvrages / Grans obres / G Major works 46 • Editorial Planeta Grandes Publicaciones • Editorial Planeta Grandes Publicaciones Hispanoamérica 47 • Barsa Planeta • EDP Editores 49 Librerías y clubes de lectura ibrairies et clubs de lecture / L Llibreries i clubs de lectura / Bookstores and reading clubs 50 • Casa del Libro / casadellibro.com • Tagus 51 • Círculo de Lectores • Booquo 53 Coleccionables ollections / Col·leccionables / C Collectibles 54 • Editorial Planeta DeAgostini 55 • Ediciones Altaya oyens de communication / M Mitjans de comunicació / Media 69 Cine y producción audiovisual 58 • La Razón 59 60 61 62 63 64 Grupo Antena 3 • Antena 3 TV • Neox • Nova • Nitro • Onda Cero • Europa FM • Antena 3 Films • A3 Multimedia • Antena 3 Eventos • Atres Advertising • Fundación Antena 3 • Ponle Freno • Hazte Eco • El Estirón Grupo La Sexta • La Sexta • xplora • La Sexta 3 TODOCINE • GOL t 65 66 67 Prisma Publicaciones • Interiores • Historia y Vida • Psychologies • Lonely Planet Traveller • Redes para la ciencia • Playboy • Factoría Prisma inéma et production C audiovisuelle / Cinema i producció audiovisual / Cinema and audiovisual production 70 • DeAPlaneta 71 • Planeta Junior 73 Formación y profesional 74 75 76 77 Formation et professionnel / Formació i professional / Training and professional • EAE Business School • Online Business School • Aula Planeta • Superpadres • CEAC • Home English • English Today • Deusto Formación • Deusto Salud • Laudeo Oposiciones • Revistas Harvard Deusto • Planeta Formación Corporativa 79 Internet 80 81 • Nubeox • DVDgo.com • OJgames.com • Zed • lanetro.com • Planeta Directo • Shopo • TiendaRealMadrid.com • Ulises Interactive 83 Fundación José Manuel Lara 84 • Fundación José Manuel Lara 85 • Mercurio 87 Direcciones de contacto Adresses de contact / Adreces de contacte / Contact addresses 12 Grupo Planeta En 1949 se fundó Editorial Planeta, embrión de lo que es hoy el Grupo Planeta, con el objetivo de reunir en torno a un proyecto empresarial el talento y la creatividad de los autores para ponerlos a disposición de un universo de lectores lo más amplio posible. Eran tiempos difíciles. Y pese a las dificultades del entorno social, económico y cultural de la época, con una enorme ilusión y con grandes dosis de innovación nos fuimos abriendo camino, creciendo con los cambios de nuestra sociedad y sentando unas bases sólidas que nos permitieron dar el gran salto, a principios de este siglo xxi, de grupo editorial a grupo productor de contenidos culturales, informativos, formativos y de entretenimiento audiovisual. Hoy también vivimos tiempos de grandes retos. La vertiginosa transformación que se ha producido en nuestros hábitos como consumidores ha forzado cambios en los modelos de negocio y, gracias a las nuevas tecnologías, se han abierto un sinfín de oportunidades para que la esencia de nuestra actividad, la difusión de las ideas, se extienda a un mayor número de personas en el menor tiempo posible. Y todo ello con unos resultados que nos permitan innovar y seguir invirtiendo en nuevos proyectos. Nuestra capacidad de generación de valor se ha apoyado en una sólida tradición empresarial, vinculada en su origen al mundo de los libros y la cultura en España, América Latina y Francia. Y también está unida a la voluntad de afrontar los desafíos de la industria de la comunicación en el siglo xxi con mentalidad abierta hacia la innovación y la colaboración con otros líderes internacionales. Hemos vertebrado un grupo multinacional familiar que se sitúa entre los seis mayores grupos editoriales del mundo, es líder Grupo Planeta indiscutible de la edición en España y América Latina, ocupa el segundo puesto en Francia, está entre los tres grandes grupos de comunicación españoles, es un gran referente para la formación de profesionales y cuenta con importantes e innovadores canales de venta directa, la mayor cadena de librerías española y el más influyente club de lectura. Todo esto ha sido posible gracias al rigor y la profesionalidad de nuestros colaboradores y creadores intelectuales, al compromiso de los accionistas y socios que nos acompañan en distintos proyectos, y a la confianza de nuestro público, para quien seguimos trabajando con el mismo espíritu e ilusión que el primer día. José Manuel Lara Presidente del Grupo Planeta 13 14 Grupo Planeta La société Editorial Planeta, embryon de ce qui constitue aujourd’hui Grupo Planeta, a vu le jour en 1949 dans le but de réunir autour d’un projet entrepreneurial le talent et la créativité des auteurs et de les mettre à la disposition d’un éventail de lecteurs aussi large que possible. C’étaient des temps difficiles. Ceci dit, mus par l’enthousiasme et par notre volonté d’innovation, nous nous sommes frayé un chemin malgré les difficultés du contexte social, économique et culturel de l’époque. C’est ainsi que nous avons grandi avec les changements de notre société et que nous avons établi de solides bases qui nous ont permis de faire le saut, au début du XXIe siècle, d’un groupe éditorial à un groupe producteur de contenus culturels, formatifs et de divertissement audiovisuel. Aujourd’hui, nous sommes à nouveau confrontés à de gros défis. En effet, la transformation vertigineuse qu’ont connue nos habitudes de consommateurs a modifié les modèles de gestion, tandis que l’introduction de nouvelles technologies nous a ouvert un éventail d’opportunités pour étendre l’essence de notre activité – la diffusion des idées – au plus grand nombre de personnes possible et dans les meilleurs délais. Et tout cela avec des résultats qui nous permettent d’innover et de continuer à investir dans de nouveaux projets. Notre capacité de génération de valeur s’est fondée sur une solide tradition entrepreneuriale, associée à l’origine au monde des livres et de la culture en Espagne, en Amérique latine et en France. Elle est également liée à la volonté de relever les défis de l’industrie de la communication du XXIe siècle en faisant preuve d’une mentalité ouverte sur l’innovation et sur la collaboration avec d’autres leaders internationaux. Nous avons articulé un groupe multinational familial qui se situe parmi les six premiers groupes éditoriaux du monde, qui est le leader indiscutable de l’édition en Espagne et en Amérique latine, qui occupe la deuxième position en France, qui figure parmi les trois premiers groupes de communication espagnols, qui est une référence dans la formation des professionnels et qui compte d’importants et innovateurs canaux de vente directe, la plus grande chaîne de librairies espagnole et le club de lecture le plus influent. Tout cela a été possible grâce à la rigueur et au professionnalisme de nos collaborateurs et créateurs intellectuels, à l’engagement des actionnaires et des partenaires qui nous accompagnent dans les différents projets ainsi qu’à la confiance de notre public pour lequel nous continuons de travailler dans le même esprit et avec la même énergie qu’au premier jour. Editorial Planeta, embrió del que avui és el Grupo Planeta, es va fundar l’any 1949 amb l’objectiu de reunir al voltant d’un projecte empresarial el talent i la creativitat dels autors per posar-los a disposició d’un univers de lectors tan ampli com fos possible. Eren temps difícils. I malgrat les dificultats de l’entorn social, econòmic i cultural de l’època, amb una il·lusió enorme i amb grans dosis d’innovació ens vam anar obrint camí, creixent amb els canvis de la nostra societat i establint unes bases sòlides que ens van permetre fer el gran salt endavant, al començament d’aquest segle xxi, de grup editorial a grup productor de continguts culturals, informatius, formatius i d’entreteniment audiovisual. Avui també vivim temps de grans reptes. La transformació vertiginosa que s’ha produït en els nostres hàbits com a consumidors ha forçat canvis en els models de negoci i, gràcies a les noves tecnologies, s’han obert una infinitat d’oportunitats perquè l’essència de la nostra activitat, la difusió de les idees, s’estengui a un nombre més gran de persones en el temps més breu possible. I tot això amb uns resultats que ens permetin innovar i continuar invertint en nous projectes. La nostra capacitat de generació de valor s’ha basat en una tradició empresarial sòlida, vinculada originàriament al món dels llibres i de la cultura a Espanya, l’Amèrica Llatina i França. I també està unida a la voluntat d’afrontar els reptes de la indústria de la comunicació al segle xxi amb una mentalitat oberta a la innovació i la col·laboració amb altres líders internacionals. Hem vertebrat un grup multinacional familiar que se situa entre els sis grups editorials més grans del món, és líder indiscutible de l’edició a Espanya i l’Amèrica Llatina, ocupa el segon lloc a França, es troba entre els tres grans grups de comunicació espanyols, és un gran referent per a la formació de professionals i disposa de canals de venda directa importants i innovadors, la cadena de llibreries més extensa d’Espanya i el club de lectura més influent. Tot això ha estat possible gràcies al rigor i la professionalitat dels nostres col·laboradors i creadors intel·lectuals, al compromís dels accionistes i socis que ens acompanyen en diversos projectes, i a la confiança del nostre públic, per al qual continuem treballant amb el mateix esperit i la mateixa il·lusió del primer dia. José Manuel Lara José Manuel Lara Président de Grupo Planeta President del Grupo Planeta Grupo Planeta Editorial Planeta, the origin of what is today Grupo Planeta, was founded in 1949 with the aim of drawing together around a business project the works of authors with talent and creativity to make them accessible for the broadest universe of readers possible. Those were hard times. Yet despite the difficulties stemming from the social, economic and cultural climate of the era, with boundless enthusiasm and large doses of innovation, we forged a path, growing with the changes taking place in society and laying down solid foundations that allowed us to make the leap, at the start of the 21st century, from a publishing group to a group producing contents related to culture, news, learning and audiovisual entertainment. Today too, we are living in highly challenging times. The breakneck transformation that has taken place in our habits as consumers has forced changes in business models and, thanks to new technologies, an endless stream of opportunities has emerged so that the essence of our business, the dissemination of ideas, could spread to the largest number of people in the shortest time possible. And all this gave results that have allowed us to innovate and continue investing in new projects. Our ability to create value has been supported by a solid business tradition, linked from the very start to the world of books and culture in Spain, Latin America and France. And linked, too, to the desire to tackle the challenges of the media industry in the twenty-first century through a mindset open towards innovation and collaboration with other international leaders. We have solidly built up a family-run multinational group that today ranks among the six top publishing groups worldwide. It is the indisputable publishing sector leader in both Spain and Latin America, the second largest publishing group in France, one of Spain’s biggest three media groups, a major reference in professional training and it has significant and innovative direct sales channels, the largest Spanish bookstore chain and the country’s most influential reading club. All this has been made possible by the high standards and professionalism of our collaborators and intellectual creators, by the commitment of our shareholders and the partners who work with us on different projects, and by the trust of our public, for whom we continue working with the same spirit and enthusiasm as on the very first day. José Manuel Lara Grupo Planeta Chairman 15 Grupo Planeta Editoriales Líder indiscutible de la edición en España y Latinoamérica, y segundo en Francia, el conjunto de editoriales del Grupo Planeta se sitúa entre los seis mayores editores del mundo. Sus más de cien sellos en español, francés, portugués y catalán cuentan con autores de todas las épocas y culturas, clásicos y contem poráneos, consagrados y noveles, que constituyen un catálogo atento a los intereses de todos los lectores, tanto en libros tradicionales como electrónicos. Maisons d’édition Leader indiscutable de l’édition en Espagne et en Amérique latine et second groupe éditorial en France, Grupo Planeta se situe parmi les six principaux éditeurs du monde. Ses plus de cent labels en espagnol, français, portugais et catalan publient des auteurs de toutes les époques et cultures – classiques et contemporains, consacrés et promesses – qui constituent un catalogue satisfaisant les intérêts de tous les lecteurs, aussi bien en livres traditionnels qu’électroniques. Editorials El conjunt d’editorials del Grupo Planeta, líder indiscutible de l’edició a Espanya i l’Amèrica Llatina i segon a França, se situa entre els sis editors més grans del món. Té més de cent segells en castellà, francès, portuguès i català amb autors de totes les èpoques i cultures, clàssics i contemporanis, consagrats i novells, que constitueixen un catàleg atent als interessos de tots els lectors, tant pel que fa a llibres tradicionals com electrònics. Publishing companies The undisputed publishing leader in Spain and Latin America, and ranking second in France, the set of Grupo Planeta publishing companies stands among the six largest publishing concerns in the world. Its over one hundred imprints in Spanish, French, Portuguese and Catalan feature authors from all periods and cultures, from classic to contemporary, both established names and newcomers, constituting a catalogue that is sensitive to the interests of all readers, in both traditional printed and electronic book formats. 17 18 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Editorial Planeta Ediciones Generales Grupo Planeta Editorial Planeta Ediciones Generales Editoriales de tradición más que centenaria se unen a proyectos más recientes para ofrecer los mejores libros a un público lector en español y portugués. Son más de 50 sellos que lideran la edición tanto en España como en América Latina. Nacida en 1949 y origen del Grupo, lidera la edición en español gracias a un extenso catálogo para un público amplio y a su influencia en Hispanoamérica. Cuenta con obras de los más reconocidos autores españoles y extranjeros en diferentes géneros y otorga el Premio Planeta, máximo galardón literario en español que han conseguido las grandes firmas literarias. Des maisons d’édition plus que centenaires participent à des projets plus récents afin de proposer les meilleurs livres à un public de lecteurs en espagnol et en portugais. Ce sont plus de 50 labels qui dominent le secteur aussi bien en Espagne qu’en Amérique latine. Née en 1949 en tant qu’entité fondatrice du Groupe, cette maison est à la tête de l’édition en espagnol grâce à un vaste catalogue destiné à un large public et à son influence en Amérique latine. Elle publie les ouvrages des auteurs espagnols et étrangers les plus célèbres dans des genres différents et décerne le Premio Planeta, principal prix littéraire en espagnol qui a été remporté par les grandes plumes littéraires. Editorials de tradició més que centenària s’uneixen a projectes més recents per oferir els millors llibres a un públic lector en castellà i portuguès. Són més de 50 segells que lideren l’edició tant a Espanya com a l’Amèrica Llatina. Nascuda el 1949 i origen del Grup, lidera l’edició en castellà gràcies a un catàleg extens per a un públic ampli i a la seva influència a Hispanoamèrica. Disposa d’obres dels autors espanyols i estrangers més reconeguts en diversos gèneres i atorga el Premio Planeta, màxim guardó literari en castellà que han aconseguit les grans firmes literàries. Publishing companies with over one hundred years of history join up with more recent projects to offer the finest books to a reading public in Spanish and Portuguese. In total, over 50 imprints that are publishing leaders in Spain and Latin America alike. Born in 1949 and the origin of Grupo Planeta, the company leads publishing in the Spanish language thanks to its extensive catalogue for a broad public and its influence in Spanish America. It publishes works by the most renowned Spanish and foreign authors in different genres and awards the Planeta Prize, the top literary award in Spanish which has been won by some of the major names in literature. Editoriales / Grupo Planeta Editorial Espasa Ediciones Destino Editorial Seix Barral Ediciones Martínez Roca Desde hace más de ciento cincuenta años, Espasa publica obras de todos los géneros y épocas. Además de poseer un catálogo de más de mil autores, es la principal editora de la Real Academia Española de la Lengua y líder en creación de obras de referencia, diccionarios, enciclopedias y guías. Setenta años apostando por la narrativa y el ensayo de los mejores autores españoles contemporáneos y las nuevas generaciones. Otorga el Premio Nadal desde 1944. Con un catálogo de autores de gran perfil literario, Seix Barral es una editorial de reconocido prestigio en España y Latinoamérica, y un referente internacional. Sello de referencia en novelas para el gran público, memorias y testimonios. Concede el Premio Abogados de Novela. Espasa publie depuis plus cent cinquante ans des ouvrages dans tous les genres et de toutes les époques. Outre le fait de posséder un catalogue de plus de mille auteurs, c’est le principal éditeur de l’Académie royale espagnole de la langue et le leader dans la création d’ouvrages de référence, de dictionnaires, d’encyclopédies et de guides. Cet éditeur se consacre depuis soixante-dix ans au roman et à l’essai des meilleurs auteurs espagnols contemporains et des nouvelles générations. Il décerne le Prix Nadal depuis 1944. Fort d’un catalogue d’auteurs de grande renommée littéraire, Seix Barral jouit d’un haut prestige en Espagne et en Amérique latine et est une référence internationale. Label de référence dans les romans grand public, les mémoires et les témoignages. Il décerne le Prix Abogados du roman. Amb un catàleg d’autors de gran perfil literari, Seix Barral és una editorial de prestigi reconegut a Espanya i l’Amèrica Llatina, i un referent internacional. Editorial de referència en novel· les per al gran públic, memòries i testimonis. Concedeix el Premi Abogados de Novel·la. Des de fa més de cent cinquanta anys, Espasa publica obres de tots els gèneres i èpoques. A més de posseir un catàleg de més de mil autors, és la principal editora de la Reial Acadèmia Espanyola de la Llengua i líder en creació d’obres de referència, diccionaris, enciclopèdies i guies. For over one hundred and fifty years, Espasa has been publishing works from all genres and periods. In addition to possessing a catalogue featuring over one thousand authors, it is the main publisher of the Real Academia Española de la Lengua (Spanish Royal Academy) and is leader in the creation of reference works, dictionaries, encyclopaedias and guides. Setanta anys apostant per la narrativa i l’assaig dels millors autors espanyols contemporanis i les noves generacions. Atorga el Premi Nadal des de 1944. Seventy years backing the narrative and essays of the best contemporary Spanish authors and the new generations. It has been awarding the Nadal Prize since 1944. With a catalogue of authors with a major literary profile, Seix Barral is a publisher of recognised prestige in Spain and Latin America and an international point of reference. A leading imprint in novels for the public at large, as well as memoirs and eye-witness accounts. It awards the Abogados Novel Prize. 19 20 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Ediciones Temas de Hoy BackList Bronce Emecé Alienta Editorial Editorial de referencia en libros de autoayuda, prácticos y de divulgación, su nueva colección de narrativa ha conquistado a cientos de miles de lectores. Otorga el Premio de Hoy de ensayo. Recupera excelentes ediciones de obras de gran calidad literaria que configuran un catálogo de “nuestros libros imprescindibles”, en expresión de Italo Calvino. Editorial especializada en libros de ensayo, pensamiento y actualidad que aborda grandes temas desde puntos de vista abiertos, desafiantes y críticos. Referente indiscutible de narrativa internacional que incluye clásicos imprescindibles (Dumas, Borges, Camus o Cheever) junto a autores revelación. Edita obras asequibles y entretenidas escritas por expertos, que ayudan al desarrollo empresarial, profesional y personal, y es pionera en novelas de empresa. Éditeur de référence dans les livres pratiques, de divulgation et d’auto-assistance, sa nouvelle collection de genre narratif a conquis des centaines de milliers de lecteurs. Il décerne le Premio de Hoy destiné aux essais. BackList récupère d’excellentes éditions d’œuvres de haute qualité littéraire qui constituent un catalogue de « nos livres indispensables » selon l’expression d’Italo Calvino. Maison spécialisée dans les livres d’essai, de réflexion et d’actualité, qui aborde des thèmes importants dans une perspective ouverte, provocatrice et critique. Référence indiscutable du roman international qui inclut des classiques incontournables (Dumas, Borges, Camus ou Cheever) et des auteurs révélation. Il édite des livres accessibles et amusants écrits par des experts qui contribuent au développement entrepreneurial, professionnel et personnel. Pionnier dans les romans d’entreprise. Editorial de referència en llibres d’autoajuda, pràctics i de divulgació. Té una nova col·lecció de narrativa que ha conquerit centenars de milers de lectors. Atorga el Premi de Hoy d’assaig. A leading publisher in selfhelp, practical and science communication books, its new narrative collection has won over hundreds of thousands of readers. It awards the Hoy Prize for essay. Recupera excel·lents edicions d’obres de gran qualitat literària que configuren un catàleg “dels nostres llibres imprescindibles”, en expressió d’Italo Calvino. BackList recovers excellent editions of works of major literary quality that make up a catalogue of “our essential books”, to use the words of Italo Calvino. Editorial especialitzada en llibres d’assaig, pensament i actualitat que aborda grans temes des de punts de vista oberts, agosarats i crítics. A publishing company specialising in books containing essays, thought and current affairs and dealing with major issues from open, challenging and critical points of view. Referent indiscutible de narrativa internacional que inclou clàssics imprescindibles (Dumas, Borges, Camus o Cheever) juntament amb autors revelació. An indisputable key publisher in international narrative that lists essential classics (Dumas, Borges, Camus and Cheever) together with the finest new talents. Edita obres assequibles i entretingudes escrites per experts, que ajuden al desenvolupament empresarial, professional i personal, i és pionera en novel·les d’empresa. Alienta publishes affordable and entertaining works written by experts, which are aids for business, professional and personal development. It is also a pioneer in business novels. Editoriales / Grupo Planeta Gestión 2000 Deusto Para Dummies GeoPlaneta Lunwerg Editores Referencia en el sector empresarial y del management, publica temas de marketing, finanzas, comunicación, recursos humanos, calidad y habilidades directivas. Más de cincuenta años publicando libros de prestigio para la empresa y acercando las últimas tendencias del mundo de la gestión a los profesionales. La colección sobre temas de interés general de mayor éxito en el mundo. Apta para todos los públicos, permite el acercamiento a cualquier materia de manera fácil y amena. Sello editorial especializado en viajes. Publica colecciones de guías, atlas y libros ilustrados sobre expediciones y aventura. Publica en exclusiva las guías Lonely Planet para el mercado hispanohablante. Prestigiosa editorial de libros ilustrados (arte, fotografía, viajes, naturaleza, cine, deporte, moda y gastronomía) especia lizada en catálogos de museos y exposiciones, así como obras para instituciones y empresas. Référence dans le secteur de l’entreprise et du management, Gestión 2000 s’est spécialisée dans le marketing, les finances, la communication, les ressources humaines, la qualité et les compétences directionnelles. Deusto publie depuis plus de cinquante ans des livres de prestige pour l’entreprise et fait découvrir aux professionnels les dernières tendances du monde de la gestion. Collection la plus vendue dans le monde qui aborde des sujets d’intérêt général. S’adressant à tous les publics, elle propose une approche facile et agréable de n’importe quel sujet. Label spécialisé dans les voyages. Il publie des collections de guides, des atlas et des livres illustrés sur des expéditions et d’aventure. Il publie en exclusivité les guides Lonely Planet pour le marché hispanophone. Més de cinquanta anys publicant llibres de prestigi per a l’empresa i acostant les últimes tendències del món de la gestió als professionals. La col·lecció sobre temes d’interès general de més èxit del món. Apta per a tots els públics, permet acostar-se a qualsevol matèria de manera fàcil i amena. Prestigieuse maison éditant des livres illustrés (art, photographie, voyage, nature, cinéma, sport, mode et gastronomie), spécialisée dans les catalogues de musées et d’expositions ainsi que dans les ouvrages destinés aux institutions et aux entreprises. Over fifty years publishing prestige editions for the business world and offering professionals the latest trends in the world of management. This is the most successful general interest collection in the world. Suitable for all audiences, it offers an easy and enjoyable approach to any subject. Segell editorial especialitzat en viatges. Publica col·leccions de guies, atles i llibres il·lustrats sobre expedicions i aventura. Publica en exclusiva les guies Lonely Planet per al mercat castellanoparlant. Prestigiosa editorial de llibres il·lustrats (art, fotografia, viatges, natura, cinema, esport, moda i gastronomia) especialitzada en catàlegs de museus i exposicions, i en obres per a institucions i empreses. A publishing imprint specialising in travel. It publishes collections of guides, atlases and illustrated books on expeditions and adventures. It is the exclusive publisher of the Lonely Planet guides for the Spanish-speaking market. A prestigious publisher of illustrated books (art, photography, travel, nature, film, sports, fashion and cuisine), specializing in museum and exhibition catalogues as well as bespoke works for institutions and companies. Referència en el sector empresarial i del management, publica temes de màrqueting, finances, comunicació, recursos humans, qualitat i habilitats directives. A point of reference in the business and management sector, Gestión 2000 publishes on such topics as marketing, finance, communication, human resources, quality and management skills. 21 22 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Editorial Planeta DeAgostini Cómics Libros Cúpula Lectura Plus Ediciones Minotauro Timun Mas Narrativa Tras 30 años de existencia, sigue su andadura llena de éxitos gracias a una biblioteca ecléctica e internacional que atesora títulos de la talla de Dragon Ball, Los Muertos Vivientes o Star Wars, entre otros. La gran editorial del libro práctico sobre hogar, salud, cuidado de los hijos, cocina, aficiones, humor, música y cine, en ediciones de calidad o económicas. Selección de la mejor literatura para las personas que prefieren leer los libros con un tamaño de letra más grande y cómodo para la vista. Referente de la literatura fantástica y de ciencia ficción, edita a J. R. R. Tolkien, Philip K. Dick y Ray Bradbury, así como a autores españoles. Otorga el Premio Minotauro. Dragonlance, Reinos Olvidados, Warhammer, Star Wars, Resident Evil... colecciones de fantasía que inician a los jóvenes en el placer de la lectura. Après 30 ans d’existence, cet éditeur poursuit sa trajectoire couronnée de succès grâce à une bibliothèque éclectique et internationale qui compte des titres aussi prestigieux que Dragon Ball, Los Muertos Vivientes ou Star Wars. Le grand éditeur du livre pratique sur le ménage, la santé, l’éducation des enfants, la cuisine, les hobbies, l’humour, la musique et le cinéma, dans des éditions de qualité ou économiques. Une sélection de la meilleure littérature pour les personnes qui préfèrent lire des livres édités en caractères agrandis et plus reposants pour la vue. Une référence de la littérature fantastique et de science-fiction qui édite J. R. R. Tolkien, Philip K. Dick et Ray Bradbury ainsi que des auteurs espagnols. Il décerne le Prix Minotauro. Il édite des collections comme Dragonlance, Reinos Olvidados, Warhammer, Star Wars et Resident Evil qui initient les jeunes au plaisir de la lecture. Després de trenta anys d’existència, continua el seu camí ple d’èxits gràcies a una biblioteca eclèctica i internacional que atresora títols de la talla de Dragon Ball, Los Muertos Vivientes o Star Wars, entre d’altres. After 30 years in existence, this publisher continues reaping successes thanks to an eclectic and international library which contains titles of the stature of Dragon Ball, Los Muertos Vivientes and Star Wars, among others. La gran editorial del llibre pràctic sobre llar, salut, atenció dels fills, cuina, aficions, humor, música i cinema, en edicions de qualitat o econòmiques. The major publisher of practical books on home, health, parenting, cuisine, hobbies, humour, music and film, in quality or economical editions. Selecció de la millor literatura per a aquelles persones que prefereixen llegir els llibres amb un cos de lletra més gran i còmode per a la vista. A selection of the finest literature for people who prefer to read books with a larger-sized print that is easier on the eye. Referent de la literatura fantàstica i de ciència-ficció, edita J. R. R. Tolkien, Philip K. Dick i Ray Bradbury, així com autors espanyols. Atorga el Premi Minotauro. A point of reference in fantastic literature and science fiction, Ediciones Minotauro publishes books by J. R. R. Tolkien, Philip K. Dick and Ray Bradbury as well as Spanish authors. It also awards the Minotauro Prize. Dragonlance, Reinos Olvidados, Warhammer, Star Wars, Resident Evil... col·leccions de fantasia que inicien els joves en el plaer de la lectura. Dragonlance, Reinos Olvidados, Warhammer, Star Wars, Resident Evil... fantasy collections designed to initiate young people in the pleasures of reading. Editoriales / Grupo Planeta Esencia Zenith Crítica Ariel Ediciones Paidós Editorial de referencia de la novela romántica en España, escrita por y para mujeres con grandes nombres nacionales e internacionales. Un catálogo consolidado de obras de divulgación psicológica y emocional con contenidos cercanos a la cotidianidad. Sus más de dos mil títulos ponen al alcance del gran público obras de historia, filosofía, arqueología, política, antropología, economía y divulgación científica. En su 70 aniversario, continúa siendo una editorial imprescindible en ensayo con su apuesta por los mejores autores del momento y los que ya son clásicos. Con más de dos mil títulos publicados, es una de las editoriales de referencia en España y Latinoamérica en el ámbito de las ciencias humanas y sociales. Éditeur de référence du roman romantique en Espagne écrit pour et par les femmes de renommée nationale et internationale. Il gère un catalogue consolidé d’ouvrages de vulgarisation psychologique et émotionnelle qui abordent la vie quotidienne. Ses plus de deux mille titres mettent à la portée du grand public des livres d’histoire, de philosophie, d’archéologie, de politique, d’anthropologie, d’économie et de vulgarisation scientifique. Fondé il y a 70 ans, Ariel reste un éditeur incontournable dans le domaine de l’essai en misant sur les meilleurs auteurs du moment et sur les classiques. Avec plus de deux mille titres publiés, c’est une des maisons de référence en Espagne et en Amérique latine dans le domaine des sciences humaines et sociales. En el seu setantè aniversari, continua sent una editorial imprescindible en assaig amb una aposta pels millors autors del moment i els que ja són clàssics. Amb més de dos mil títols publicats, és una de les editorials de referència a Espanya i l’Amèrica Llatina en l’àmbit de les ciències humanes i socials. On its 70th anniversary, Ariel continues to be an essential publisher of essays, with its commitment to works by the best authors of the moment and to those that are already classics. With over two thousand titles published, this is one of the leading publishers in Spain and Latin America in the sphere of human and social sciences. Editorial de referència de la novel·la romàntica a Espanya, escrita per i per a dones amb grans noms nacionals i internacionals. A leading publisher of romantic novels in Spain, written by and for women and featuring major national and international names. Un catàleg consolidat d’obres de divulgació psicològica i emocional amb continguts propers a la quotidianitat. A consolidated catalogue of works covering psychological and emotional subjects, with contents related to everyday issues. Amb més de dos mil títols, posa a l’abast del gran públic obres d’història, filosofia, arqueologia, política, antropologia, economia i divulgació científica. Over two thousand titles provide the public at large with works on history, philosophy, archaeology, politics, anthropology, economics and scientific communication. 23 24 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Ediciones Oniro Destino Infantil & Juvenil Planeta Junior Timun Mas Infantil Planetalector Obras de referencia sobre espiritualidad, crecimiento personal y orientalismo, así como autoayuda, guías para padres, salud y terapias alternativas. Sus colecciones de narrativa infantil y juvenil son las preferidas de los jóvenes lectores. Otorga el Premio Apel·les Mestres de literatura ilustrada. Libros ilustrados y para colorear, pasatiempos y cómics con las licencias más exitosas del panorama actual. Los pequeños lectores de hasta siete años encuentran libros con originales formatos (de tela, de baño, de cartón, con solapas, con texturas) y álbumes ilustrados. Un catálogo afín a los gustos e intereses de los alumnos de educación primaria y secundaria. Ouvrages de référence sur la spiritualité, le développement personnel et l’orientalisme ainsi que dans le domaine de l’autoassistance, des guides pour les parents, de la santé et des thérapies alternatives. Ses collections de roman pour enfants et pour jeunes sont les préférées des jeunes lecteurs. Il décerne le Prix Apel·les Mestres de la littérature illustrée. Livres illustrés et à colorier, passe-temps et bandes dessinées avec les principales licences à succès du paysage actuel. Il propose aux jeunes lecteurs jusqu’à sept ans des livres aux formats originaux (en tissu, de bain, cartonnés, avec rabats ou textures) et des albums illustrés. Un catalogue orienté sur les goûts et les intérêts des élèves de l’enseignement primaire et secondaire. Obres de referència sobre espiritualitat, creixement personal i orientalisme, així com autoajuda, guies per a pares, salut i teràpies alternatives. Reference works on spirituality, personal development and orientalism, as well as on selfhelp, parenting guides, health and alternative therapies. Les seves col·leccions de narrativa infantil i juvenil són les preferides dels joves lectors. Atorga el Premi Apel·les Mestres de literatura il·lustrada. Its collections of narrative for children and young people are favourites among young readers. It awards the Apel·les Mestres Prize for illustrated literature. Llibres il·lustrats i per pintar, passatemps i còmics amb les llicències més reeixides del panorama actual. Illustrated books and colouring books, puzzles and comics with the most successful licences currently in this field. Llibres amb formats originals (de tela, de bany, de cartró, amb solapes, amb textures) i àlbums il·lustrats per a petits lectors de fins a set anys. Younger readers up to seven years of age are catered for with books in original formats (cloth books, bath books, board books, books with flaps or with textures) and illustrated picture albums. Un catàleg afí als gustos i interessos dels alumnes d’educació primària i secundària. A catalogue to cater for the tastes and interests of primary and secondary school students. Editoriales / Grupo Planeta Noguer Oniro Infantil Yoyo Booket Austral Editorial especializada en narrativa infantil y juvenil, reúne a los autores más emblemáticos tanto nacionales como internacionales. Libros de no ficción rigurosos y a la vez divertidos, dirigidos a niños y jóvenes para que se acerquen a las disciplinas del saber científico y humanístico. Libros de actividades preescolares para educar a los más pequeños mediante el entretenimiento y con los que desarrollan sus capacidades de forma lúdica. La mejor selección de autores de las editoriales del Grupo Planeta para continuar ampliando y liderando el mercado del libro de bolsillo en español. La primera colección de bolsillo en español que cumple 75 años y la más universal de todos los tiempos, con los clásicos de siempre y la mejor literatura contemporánea. Spécialisé dans les romans pour enfants et jeunes, Noguer réunit les auteurs les plus emblématiques aussi bien nationaux qu’internationaux. Livres de non-fiction à la fois rigoureux et amusants qui font découvrir aux enfants et aux jeunes les différentes disciplines de la connaissance scientifique et humanistique. Livres d’activités préscolaires visant à éduquer les plus petits à travers le divertissement et à développer leurs aptitudes à travers le jeu. Booket gère la meilleure sélection d’auteurs des éditeurs de Grupo Planeta afin de consolider sa position de leader sur le marché du livre de poche en espagnol. La première collection de poche en espagnol qui fête ses 75 ans et la plus universelle de tous les temps, avec les classiques et la meilleure littérature contemporaine. Llibres d’activitats preescolars per educar els més petits mitjançant l’entreteniment i amb els que desenvolupen les seves capacitats de forma lúdica. La millor selecció d’autors de les editorials del Grupo Planeta per continuar ampliant i liderant el mercat del llibre de butxaca en castellà. Preschool activities books for educating little ones through entertainment and helping them develop their skills through play. The finest selection of authors from Grupo Planeta publishers in order to continue expanding and leading the Spanish pocket-book market. Editorial especialitzada en narrativa infantil i juvenil que reuneix els autors més emblemàtics tant nacionals com internacionals. Specialised in narrative for children and young people, Noguer features the most emblematic of national and international authors alike. Llibres de no-ficció rigorosos i alhora divertits, dirigits a nens i joves perquè s’acostin a les disciplines del saber científic i humanístic. Rigorous yet entertaining nonfiction books aimed at children and young people to bring them into closer contact with the disciplines of scientific and humanistic knowledge. La primera col·lecció de butxaca en castellà que fa 75 anys i la més universal de tots els temps, amb els clàssics de sempre i la millor literatura contemporània. The leading pocket collection in Spanish currently celebrating 75 years in existence and the most universal of all time, with traditional classics and the finest contemporary literature. 25 26 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Scyla eBooks Zafiro eBooks Planeta Manuscrito Editorial Planeta Argentina Editorial Paidós Argentina Un sello on line con vocación de referente en fantasía, ciencia ficción y terror que edita a autores consagrados y noveles en castellano a precios muy asequibles. Primer sello editorial digital de novela romántica cuya vocación es acercar a las lectoras a las nuevas promesas del género. Um projeto editorial genera lista, independente, diversi ficado e com personalidade própria, com o qual pretende dar resposta a um número cada vez maior e mais variado de leitores portugueses. Fundada para promover escritores argentinos e hispanoamericanos, su catálogo se compone de obras de ficción y no ficción en una gran variedad de géneros. La coherencia de su fondo editorial, con un absoluto rigor en la elección de materias y autores, asegura una presencia sólida en el mundo académico e intelectual. Un label en ligne ayant vocation de référence en fantaisie, sciencefiction et terreur, qui édite des auteurs consacrés et débutants en espagnol et à des prix très abordables. Premier label numérique du roman romantique dont la vocation est de faire découvrir les nouvelles promesses du genre aux lectrices. Un proyecto editorial generalista, independiente, diversificado y con personalidad propia, con el que pretende dar respuesta a un número cada vez mayor y más variado de lectores portugueses. Fondé pour promouvoir les écrivains argentins et latinoaméricains, cet éditeur possède un catalogue d’ouvrages de fiction et de non-fiction dans une grande variété de genres. La cohérence de son fonds éditorial, marqué par une rigueur absolue dans le choix des sujets et des auteurs, lui assure une présence solide dans le monde académique et intellectuel. Un projet éditorial généraliste, indépendant, diversifié et possédant une personnalité propre, qui attire un nombre croissant de lecteurs portugais. Fundada per promoure escriptors argentins i hispanoamericans, el seu catàleg es compon d’obres de ficció i no-ficció en una gran varietat de gèneres. La coherència del seu fons editorial, amb un absolut rigor en l’elecció de matèries i autors, assegura una presència sòlida en el món acadèmic i intel·lectual. A generalist, independent, diversified publishing project with a marked personality, which is attracting a growing and varied audience of Portuguese readers. Founded to promote Argentinian and Spanish American writers, its catalogue features fiction and non-fiction works in a wide variety of genres. The consistency of its list of titles, showing the highest standards in its choice of subjects and authors, ensures a solid presence in the academic and intellectual world. Un segell on line amb vocació de referent en fantasia, ciènciaficció i terror que edita autors consagrats i novells en castellà a preus molt assequibles. An online imprint with a vocation to be a point of reference in fantasy, science fiction and terror that publishes established authors and newcomers in Spanish, at very affordable prices. Primer segell editorial digital de novel·la romàntica que té com a vocació acostar les lectores a les noves promeses del gènere. The leading digital publishing imprint for romantic novels whose vocation is to introduce readers to this genre’s most promising newcomers. Editoriales / Grupo Planeta Emecé Editores Argentina Editorial Planeta México Editorial Joaquín Mortiz Editorial Diana Editorial Planeta Ecuador Un fondo editorial con colecciones y obras de autores tan ilustres y destacados como Adolfo Bioy Casares y Antoine de SaintExupéry. Líder en México, reúne a los más prominentes autores nacionales e internacionales, clásicos y contemporáneos en gran variedad de temáticas, géneros y formatos. Novela, ensayo literario, cuento, poesía, crónica, humor... un pilar esencial en la promoción de autores mexicanos de las diferentes corrientes literarias. Más de tres mil obras de amplio interés en México que incluyen títulos pedagógicos, de superación personal y profesional, de relaciones humanas y novela. Distribuidora de obras de autores internacionales, reúne un importante catálogo de autores ecuatorianos y es un referente en el ámbito universitario. Il possède un fonds éditorial avec des collections et des œuvres d’auteurs aussi renommés qu’Adolfo Bioy Casares et Antoine de Saint-Exupéry. Leader au Mexique, cet éditeur réunit les principaux auteurs nationaux et internationaux – classiques et contemporains – dans une grande variété de sujets, de genres et de formats. Roman, essai littéraire, conte, poésie, chronique, humour… cet éditeur est un pilier fondamental dans la promotion d’auteurs mexicains de différents courants littéraires. Plus de trois mille titres dans différentes disciplines comme la pédagogie, le dépassement personnel et professionnel, les relations humaines et le roman. Distributeur d’œuvres d’auteurs internationaux, cet éditeur a constitué un important catalogue d’auteurs équatoriens et est une référence dans le domaine universitaire. Líder a Mèxic, reuneix els autors nacionals i internacionals, clàssics i contemporanis més destacats en una gran varietat de temàtiques, gèneres i formats. Novel·la, assaig literari, conte, poesia, crònica, humor... un pilar essencial en la promoció d’autors mexicans dels diferents corrents literaris. A leader in Mexico, it brings together under a large variety of subject matter, genres and formats, the most prominent national and international, classical and contemporary writers. Novel, literary essay, short story, poetry, chronicle, humour... Joaquín Mortiz is an essential pillar in the promotion of Mexican authors from different literary currents. Un fons editorial amb col·leccions i obres d’autors tan il·lustres i destacats com Adolfo Bioy Casares i Antoine de SaintExupéry. A list of titles featuring collections and works by such illustrious and outstanding authors as Adolfo Bioy Casares and Antoine de Saint-Exupéry. Més de tres mil obres d’ampli interès a Mèxic que inclouen títols pedagògics, de superació personal i professional, de relacions humanes i novel·la. Over three thousand works of broad interest in Mexico which include titles in education, personal and professional development and human relations, as well as novels. Distribuïdora d’obres d’autors internacionals, reuneix un important catàleg d’autors equatorians i és un referent de l’àmbit universitari. A distributor of works by international authors, this publisher has built up an important catalogue of Ecuadorian authors and is a point of reference in the university sphere. 27 28 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Editorial Planeta Chile Editorial Planeta Colombia Editorial Planeta Uruguay Editorial Planeta Venezuela Editorial Planeta Perú Contribuye al desarrollo cultural con el fomento de la literatura chilena a través de la publicación de novedades y de un variado fondo de ficción y no ficción. Líder en la industria del libro, ha dado a conocer una nueva generación de novelistas y aporta una sólida colección de historia, arte, arquitectura y autoayuda. Productora y distribuidora de la literatura más variada y prestigiosa que se ofrece en el mercado de Uruguay. Desde su fundación ha ido incrementando su presencia en librerías y, con sus novedades y un gran número de libros de fondo, lidera el sector editorial. Líder indiscutible en Perú, difunde obras de autores nacionales jóvenes y consagrados, y apuesta por la promoción de la cultura y la industria del libro. Cet éditeur contribue au développement culturel en promouvant la littérature chilienne à travers la publication de nouveautés et d’un fonds varié de fiction et de non-fiction. Leader de l’industrie du livre, cet éditeur a révélé une nouvelle génération de romanciers et apporte une solide collection de livres d’histoire, d’art, d’architecture et d’autoassistance. Cette maison produit et distribue la littérature la plus variée et la plus prestigieuse qui est offerte sur le marché uruguayen. Cet éditeur n’a cessé d’accroître sa présence dans les librairies depuis sa création et est le leader du secteur grâce à ses nouveautés et au nombre élevé de livres de fonds. Leader indiscutable au Pérou, cette maison diffuse des œuvres d’auteurs nationaux, jeunes et consacrés, et mise sur la promotion de la culture et de l’industrie du livre. Des que es va fundar ha anat incrementant la seva presència en llibreries i, amb novetats i un gran nombre de llibres de fons, lidera el sector editorial. Líder indiscutible al Perú, difon obres d’autors nacionals joves i consagrats, i aposta per la promoció de la cultura i la indústria del llibre. Since it was founded it has gradually increased its presence in bookstores, and with its long list of titles plus its new releases, it leads the publishing sector in Venezuela. Indisputable leader in Peru, this publisher promotes works by young and established national authors, and is committed to promoting culture and the book industry. Contribueix al desenvolupament cultural amb el foment de la literatura xilena a través de la publicació de novetats i d’un variat fons de ficció i no-ficció. This publisher contributes to cultural development by promoting Chilean literature through the publication of new releases and a varied list of fiction and non-fiction titles. Líder en la indústria del llibre, ha donat a conèixer una nova generació de novel·listes i aporta una sòlida col·lecció d’història, art, arquitectura i autoajuda. Leader in the book industry, this publisher has introduced a new generation of novelists and offers a solid collection of titles on history, art, architecture and self-help. Productora i distribuïdora de la literatura més variada i prestigiosa que s’ofereix al mercat de l’Uruguai. Producer and distributor of the most varied and prestigious literature offered in the Uruguayan market. Editoriales / Grupo Planeta Editora Planeta do Brasil Academia de Inteligência Consolidada desde 2003 entre as principais editoras do país com livros para o grande público, autoajuda e literatura infantojuvenil de autores best-sellers. Desenvolve no Brasil um catálogo de livros de autoajuda, reunindo o melhor e mais atual em saúde e bemestar, espiritualidade, gestão e relacionamento. Consolidada desde 2003 entre las principales editoriales del país con libros para el gran público, autoayuda y literatura infantil y juvenil de autores best-sellers. Desarrolla en Brasil un catálogo de libros de autoayuda reuniendo lo mejor y más actual en salud y bienestar, espiritualidad, gestión y relaciones humanas. Elle s’est consolidée depuis 2003 parmi les principaux éditeurs du pays avec des livres grand public, d’auto-assistance et la littérature pour enfants et jeunes écrits par des auteurs de best-sellers. Cet éditeur gère au Brésil un catalogue de livres d’autoassistance qui rassemble les titres les plus récents dans le domaine de la santé et du bien-être, de la spiritualité, de la gestion et des relations humaines. Consolidated since 2003 among the country’s leading publishers with books for the general public, self-help titles and literature for children and young people by best-selling authors. This publisher has developed in Brazil a catalogue of self-help books, bringing together the finest and latest titles in health and wellbeing, spirituality, management and human relations. 29 30 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Editis Formación y profesional Place des éditeurs Internet Fundación José Manuel Lara Acropole Présent sur trois secteurs éditoriaux – littérature, éducation, référence – et avec plus de 40 marques, Editis est le deuxième groupe d’édition français et un intervenant majeur du monde du livre en Europe. Il est également un acteur important de la diffusiondistribution. Place des éditeurs se compose de 11 marques et publie plus de 950 nouveautés par an. Leader en littérature étrangère, romans de terroir, guides monde, sport, coloriage... Un éditeur spécialisé en histoire qui propose des documents et des albums de référence portés par de grandes signatures. Editis, presente en tres sectores editoriales –literatura, educación y referencia– y con más de cuarenta marcas, es el segundo grupo editorial francés y uno de los más importantes en el mundo del libro en Europa. También desarrolla una importante actividad en el campo de la difusión y distribución. Place des éditeurs está constituida por once sellos y publica más de 950 novedades cada año. Es líder en literatura extranjera, novela regional, guías de todo el mundo, deporte, álbumes para colorear... Un editor especializado en historia que ofrece documentos y libros ilustrados de referencia firmados por autores de prestigio. Editis, present en tres sectors editorials –literatura, educació i referència– i amb més de quaranta marques, és el segon grup editorial francès i un dels més importants en el món del llibre a Europa. També desenvolupa una activitat destacada en el camp de la difusió i distribució. Place des éditeurs està constituïda per onze segells i publica més de 950 novetats cada any. És líder en literatura estrangera, novel·la regional, guies de tot el món, esport, àlbums per pintar... Editis, present in three publishing sectors – literature, education and reference – and with over forty imprints, is the second largest publishing group in France and one of the most important in the book sector in Europe. It also carries out an important task in the field of dissemination and distribution. Place des éditeurs is formed by eleven imprints and publishes over 950 new titles each year. It is a leader in foreign literature, regional novels, guides to places worldwide, sports, colouring books, etc. Un editor especialitzat en història que ofereix documents i llibres il·lustrats de referència signats per autors de prestigi. A publisher specialising in history that offers documents and illustrated reference books signed by authors of prestige. Editoriales Grupo Planeta / Editis Belfond En Voyage Editions Hors Collection Le Pré aux Clercs Lonely Planet Découvreur d’auteurs étrangers prestigieux en littérature, roman noir ou roman féminin, Belfond publie aussi des documents, une collection dédiée au développement personnel, et un domaine français. Accompagne ses lecteurs lors de tous les moments qui participent au bonheur de voyager : rêver, décider, préparer le voyage... arriver, explorer, partager et rêver du voyage suivant. Des beaux livres aux BD, du bloc de blagues à la bible rock, des biographies-vérité aux albums décalés, le catalogue fait la part belle aux stars, aux tendances et à la culture populaire. Label des littératures de l’imaginaire, Le Pré aux Clercs publie des séries de romans fantasy français et étrangers, des thrillers fantastiques et des grimoires illustrés. Un des leaders mondiaux des guides de voyage. Le catalogue en langue française compte près de 130 guides sur l’Europe, la France et le monde, des guides courts séjours et des livres illustrés. Belfond, descubridor de grandes autores extranjeros de literatura, novela negra y novela rosa, publica también ensayo, una colección dedicada al desarrollo personal y grandes autores franceses. Acompaña a sus lectores en todos y cada uno de los momentos que constituyen el placer de viajar: soñar, decidir, preparar el viaje... y finalmente llegar, explorar, compartir y soñar con el viaje siguiente. Desde libros ilustrados a cómics, desde antologías de chistes a la biblia del rock, desde biografíasrealidad a álbumes provocadores, con especial atención a las estrellas mediáticas, tendencias y cultura popular. Le Pré aux Clercs, el sello de las literaturas de lo imaginario, edita series de novela fantasy francesa y extranjera, thrillers fantásticos y libros de conocimiento mágico ilustrados. Es uno de los líderes mundiales en guías de viaje. El catálogo en francés cuenta con cerca de 130 guías de Europa, de Francia y de todo el mundo, guías para estancias cortas y libros ilustrados. Belfond, descobridor de grans autors estrangers de literatura, novel·la negra i novel·la rosa, també publica assaig, una col· lecció dedicada al desenvolupament personal i grans autors francesos. Acompanya els seus lectors en tots i cadascun dels moments que constitueixen el plaer de viatjar: somiar, decidir, preparar el viatge... i finalment arribar, explorar, compartir i somiar amb el viatge següent. Des de llibres il·lustrats a còmics, des d’antologies d’acudits a la bíblia del rock, des de biografiesrealitat a àlbums provocadors, amb especial atenció a les estrelles mediàtiques, les tendències i la cultura popular. Belfond, discoverer of major foreign authors of literature, thrillers and romance novels, also publishes essays, a collection devoted to personal development and major French authors. This publisher accompanies its readers in each and every one of the moments that make up the pleasure of travelling: dreaming, deciding, preparing the trip... and finally arriving, exploring, sharing and dreaming about the next trip. From illustrated books to comics, anthologies of jokes to the bible of rock, reality biographies to thought-provoking picture books, with special attention paid to media celebrities, tendencies and popular culture. Le Pré aux Clercs, el segell de les literatures de l’imaginari, edita sèries de novel·la fantasy francesa i estrangera, thrillers fantàstics i llibres de coneixement màgic il·lustrats. Le Pré aux Clercs, the imprint of literatures in the imaginary sphere, publishes French and foreign fantasy novel series, fantastic thrillers and illustrated magical knowledge books. És un dels líders mundials en guies de viatge. El catàleg en francès aplega prop de 130 guies d’Europa, de França i d’arreu del món, guies per a estades curtes i llibres il·lustrats. This is one of the world leaders in travel guides. The catalogue in French has around 130 guides on Europe, France and the entire world, guides for short stays and illustrated books. 31 32 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Omnibus Presses de la Cité Solar Hemma Langue au chat Tous les patrimoines littéraires (anthologies de littérature, théâtre, poésie, dictionnaires et ouvrages de référence illustrés) et tous les genres (policier, sciencefiction, histoire…). Des auteurs étrangers pres tigieux, une collection poli cière de référence, des stars consacrées du grand roman, des documents d’actualité et de grands auteurs dans le domaine français. Éditeur majeur de livres d’art de vivre, agendas, calendriers et beaux livres, Solar publie 150 nouveautés par an dont la moitié dans le secteur de la cuisine. Leader du livre de sport. Mille et un livres pour éveiller la curiosité de l’enfant de 0 à 10 ans. Hemma publie également de vastes gammes créées autour des personnages de la télé, du cinéma ou des jouets. Langue au chat crée et édite des livres à vocation ludique et éducative pour les enfants de 0 à 8 ans. L’éditeur s’engage dans une volonté de partage, de moments privilégiés et de plaisir. En su catálogo están representados todos los patrimonios literarios: antologías de literatura, teatro, poesía, diccionarios y obras de referencia ilustradas, y todos los géneros: novela policíaca, ciencia ficción, historia... Edita a prestigiosos autores extranjeros, una colección de novela policíaca de referencia, estrellas consagradas de la gran novela, documentos de actualidad y grandes autores en lengua francesa. Solar, una de las principales editoriales de libros sobre el arte de vivir, agendas, calendarios y libros ilustrados, publica más de 150 novedades al año, la mitad de ellas dedicadas a gastronomía. Es líder en libro deportivo. Mil y un libros para despertar la curiosidad del niño de 0 a 10 años. También publica extensas colecciones creadas en torno a personajes de la televisión, del cine o del mundo del juguete. Langue au chat crea y edita libros de carácter lúdico y educativo para niños de 0 a 8 años en los que el editor muestra su voluntad de compartir con ellos momentos únicos de felicidad. El seu catàleg inclou tots els patrimonis literaris: antologies de literatura, teatre, poesia, diccionaris i obres de referència il·lustrades, i tots els gèneres, novel·la policíaca, ciència-ficció, història... Edita autors estrangers de prestigi, una col·lecció de novel·la policíaca de referència, estrelles consagrades de la gran novel·la, documents d’actualitat i grans autors en llengua francesa. Solar, una de les principals editorials de llibres sobre l’art de viure, agendes, calendaris i llibres il·lustrats, publica més de 150 novetats cada any, la meitat dedicades a gastronomia. És líder en llibre esportiu. Mil i un llibres per despertar la curiositat del nen de 0 a 10 anys. També publica extenses col·leccions creades al voltant de personatges de la televisió, del cinema o del món de la joguina. Langue au chat crea i edita llibres de caràcter lúdic i educatiu per a nens de 0 a 8 anys en què l’editor mostra la seva voluntat de compartir amb ells moments únics de felicitat. A thousand and one books to awaken the curiosity of children aged 0 to 10 years. It also publishes extensive collections about personalities from TV, film and the world of toys. Langue au chat creates and publishes books involving play and education for children aged 0 to 8 years, showing its desire to share with them uniquely happy moments. Its catalogue features all the literary heritages: anthologies of literature, theatre, poetry, dictionaries, and illustrated reference works, and all genres: detective novels, science fiction, history, etc. This company publishes famous foreign authors, a benchmark detective novel collection, star authors of epic novels, current affairs documents and eminent authors in the French language. Solar, one of the main publishers of books on the art of living, diaries, calendars and illustrated books, publishes over 150 new releases each year, half of which are devoted to cuisine. It is a leader in sports books. Editoriales / Editis Robert Laffont Groupe Robert Laffont Robert Laffont NiL Seghers Julliard Robert Laffont Editeur majeur en littérature générale, le Groupe Robert Laffont rassemble Robert Laffont, NiL, Julliard et Seghers, publie environ 200 nouveautés par an et gère un fonds de 4 500 ouvrages. Depuis 1941, ses publications couvrent tous les genres, de la fiction à la non-fiction. Outre les essais et la littérature française, il offre une place de choix aux plus grands noms de la littérature étrangère. Éclectique, NiL publie romans, mémoires, essais touchant à la philosophie, l’économie, la science et l’humour, mais aussi biographies et romans graphiques. Elle a fait de la poésie son domaine de prédilection en valorisant un patrimoine éditorial incomparable dans ce domaine, tout en publiant les œuvres des grands poètes contemporains. Spécialisée dans la littérature française contemporaine, Julliard défend avant tout la création littéraire et est également très attachée aux liens entre l’écrit et l’image. Editor reconocido en el ámbito de la literatura general, reúne los sellos Robert Laffont, NiL, Julliard y Seghers. Publica cerca de 200 novedades al año y gestiona un fondo editorial de 4.500 obras. Desde 1941, sus publicaciones abarcan todos los géneros, desde ficción a no ficción. Además de ensayos y literatura francesa, dedica un espacio destacado a los grandes nombres de la literatura extranjera. NiL es una editorial ecléctica que presenta novelas, memorias y ensayos sobre filosofía, economía, ciencia y humor, así como biografías y novelas gráficas. Seghers ha hecho de la poesía su campo predilecto valorizando un patrimonio editorial incomparable con la publicación de las obras de los grandes poetas contemporáneos. Julliard, especializada en literatura francesa contemporánea, defiende ante todo la creación literaria y también presta gran atención a la relación entre texto e imagen. Editor reconegut en l’àmbit de la literatura general, reuneix els segells Robert Laffont, NiL, Julliard i Seghers. Publica prop de 200 novetats l’any i gestiona un fons editorial de 4.500 obres. Des de 1941, les seves publicacions comprenen tots els gèneres, des de ficció a no-ficció. A més d’assajos i literatura francesa, dedica un espai destacat als grans noms de la literatura estrangera. Seghers ha fet de la poesia el seu camp predilecte i valoritza un patrimoni editorial incomparable amb la publicació de les obres dels grans poetes contemporanis. Julliard, especialitzada en literatura francesa contemporània, defensa abans de tot la creació literària i també presta una gran atenció a la relació entre text i imatge. Famous publisher in the general literature sphere, comprised of the Robert Laffont, NiL, Julliard and Seghers imprints. It publishes some 200 new releases per year and manages a backlist of some 4,500 titles. Since 1941 its publications have embraced all spheres, from fiction to non-fiction. In addition to essays and French literature, it also devotes a prominent space to major names in foreign literature. NiL és una editorial eclèctica que presenta novel·les, memòries i assajos sobre filosofia, economia, ciència i humor, així com biografies i novel·les gràfiques. NiL is an eclectic publishing company that presents novels, memoirs and essays on philosophy, economics, science and humour, as well as biographies and graphic novels. Seghers has made poetry its preferred field and has enhanced its incomparable publishing heritage with the publication of works by great contemporary poets. Julliard, specialising in contemporary French literature, is above all a defender of literary creation. It also pays keen attention to the relationship between text and image. 33 34 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Editions First Gründ Les Livres du Dragon d’Or Groupe XO Grâce aux Nuls (plus de 2 millions d’exemplaires vendus par an) et à d’autres collections innovantes, elles sont un acteur majeur du domaine pratique et le numéro 1 du livre informatique. Avec 1 200 titres au catalogue et plus de 180 titres publiés par an, Gründ est aujourd’hui un acteur majeur dans les secteurs des beaux livres et de la jeunesse, avec notamment Où est Charlie ? Avec leurs personnages (Barbapapa, Pokémon…) et la parution de plus de 50 titres par an, Les Livres du Dragon d’Or sont devenus un acteur incontournable des licences jeunesse. En 12 ans d’existence, le groupe a publié 275 titres, parmi lesquels 216 titres ont figuré sur les listes de best-sellers et 163 titres ont été largement vendus à l’international. Créées en 1999, les Editions XO publient romans, autobiographies et récits susceptibles de toucher un large public. Oh ! Editions publie des documents et témoignages sur les grands phénomènes de société ainsi que des romans contemporains. Gracias a Pour les Nuls, con más de dos millones de ejemplares vendidos cada año, y otras colecciones innovadoras, es uno de los principales editores en el ámbito del libro práctico y el número uno en el sector de la informática. Con 1.200 títulos en su catálogo y más de 180 publicados cada año, Gründ es actualmente un editor de primer nivel en los sectores del libro ilustrado y para jóvenes, especialmente con la célebre colección Où est Charlie? Con sus personajes (Barbapapa, Pokémon...) y la aparición de más de cincuenta títulos al año, Les Livres du Dragon d’Or se ha convertido en un editor insuperable en licencias juveniles. En doce años de existencia, el Groupe XO ha publicado 275 títulos, 216 de los cuales han figurado en las listas de best-sellers y 163 se han vendido ampliamente a escala internacional. Editions XO, creada en 1999, publica novela, autobiografías y narrativa de interés para amplios sectores de público. Oh ! Editions edita documentos y testimonios sobre grandes fenómenos sociales así como novela contemporánea. Gràcies a Pour les Nuls, amb més de dos milions d’exemplars venuts cada any, i altres col·leccions innovadores, és un dels principals editors en l’àmbit del llibre pràctic i el número u en el sector de la informàtica. Amb 1.200 títols en el seu catàleg i més de 180 novetats cada any, Gründ és actualment un editor de primer nivell en els sectors del llibre il·lustrat i per a joves, especialment amb la cèlebre col·lecció Où est Charlie? Amb els seus personatges (Barbapapa, Pokémon...) i l’aparició de més de cinquanta títols cada any, Les Livres du Dragon d’Or ha esdevingut un editor insuperable en llicències juvenils. En dotze anys d’existència, el Groupe XO ha publicat 275 títols, 216 dels quals han figurat a les llistes de best-sellers i 163 s’han venut àmpliament a escala internacional. Editions XO, creada el 1999, publica novel·la, autobiografies i narrativa d’interès per a amplis sectors de públic. Oh ! Editions edita documents i testimonis sobre grans fenòmens socials així com novel·la contemporània. Thanks to Pour les Nuls, with over two million books sold each year, and other innovative collections, this is one of the leading publishers in the practical books sphere and number one in the computing sector. With 1,200 titles in its catalogue and over 180 new publications each year, Gründ is currently a key publisher in illustrated books and in books for young people, especially with its famous collection Où est Charlie? With its characters (Barbapapa, Pokémon, etc.) and the appearance of over fifty new titles per year, Les Livres du Dragon d’Or has become unsurpassable as a publisher of licences for young people. In its twelve years of existence, Groupe XO has published 275 titles, of which 216 have figured on the best-seller lists and 163 have sold widely on an international scale. Editions XO, founded in 1999, publishes novels, autobiographies and narratives of interest for broad sectors of the public. Oh ! Editions publishes documents and eye-witness reports on major social phenomena as well as contemporary novels. Editoriales / Editis Plon Perrin Les Presses de la Renaissance Le cherche midi éditeur La Découverte Fondée en 1832, la réputation de Plon repose sur un catalogue très diversifié : littérature française et étrangère, essais et documents, liés notamment à la politique et à l’économie. Maison plus que centenaire qui est devenue le premier éditeur d’histoire. Avec sa collection de poche Tempus, elle a conquis un très large public. Maison de littérature parmi les premières dans le domaine de la spiritualité et des témoignages, elle a opté pour une ligne éditoriale répondant à la quête de sens de l’homme d’aujourd’hui. Le cherche midi publie environ 130 titres par an dans six grands domaines : documents, littérature, poésie, humour, pratique et beaux livres. Depuis 1978, plus de 2 600 titres ont été publiés. Les essais et les sciences humaines constituent les points forts de La Découverte, qui publie des ouvrages pour interpréter le monde grâce à ses auteurs, chercheurs et journalistes. La reputación de Plon, fundada en 1832, se basa en un catálogo muy diversificado: literatura francesa y extranjera, ensayos y documentos relacionados con la política y la economía. Una firma más que centenaria que se ha convertido en el primer editor de temas históricos. Con Tempus, su colección de bolsillo, ha conquistado a un público muy amplio. Una de las primeras editoriales de literatura en el campo de la espiritualidad y los testimonios. Su línea editorial da respuesta a los interrogantes y la búsqueda del sentido de la vida por parte del hombre actual. Le cherche midi publica unos 130 títulos al año en seis grandes ámbitos: documentos, literatura, poesía, humor, libro práctico y libro ilustrado. Desde 1978 ha editado más de 2.600 títulos. Los ensayos y las ciencias humanas constituyen los puntos fuertes de La Découverte, que publica obras para interpretar el mundo escritas por sus autores, investigadores y periodistas. La reputació de Plon, fundada el 1832, es basa en un catàleg molt diversificat: literatura francesa i estrangera, assajos i documents relacionats amb la política i l’economia. Una firma més que centenària que s’ha convertit en el primer editor de temes històrics. Amb Tempus, la seva col·lecció de butxaca, ha conquerit un públic molt ampli. Una de les primeres editorials de literatura en el camp de l’espiri tualitat i els testimonis. La seva línia editorial dóna resposta als interrogants i la recerca del sentit de la vida per part de l’home actual. Le cherche midi publica uns 130 títols l’any en sis grans àmbits: documents, literatura, poesia, humor, llibre pràctic i llibre il·lustrat. Des de 1978 ha editat més de 2.600 títols. Founded in 1832, Plon’s reputation is based on a highly diversified catalogue: French and foreign literature, essays and documents related with politics and the economy. A company with over one hundred years of history that has become a leading publisher on historical topics. With Tempus, its pocket collection, it has conquered a very broad audience. A literature publisher that counts itself among the leaders in the field of spirituality and eye-witness accounts. It has opted for an editorial line of responding to the questions and the quest to find the meaning of life by humankind today. Le cherche midi publishes some 130 titles per year in six major areas: documents, literature, poetry, humour, practical books and illustrated books. Since 1978 it has published over 2,600 titles. Els assajos i les ciències humanes constitueixen els punts forts de La Découverte, que publica obres per interpretar el món escrites pels seus autors, investigadors i periodistes. Essays and human sciences constitute the strong points of La Découverte, which publishes works to interpret the world written by its authors, researchers and journalists. 35 36 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Pocket Pocket Jeunesse 10/18 Fleuve Noir 25 millions d’ouvrages vendus en 2011 avec six marques - Fleuve Noir, Pocket, 10/18, Pocket Jeunesse, Kurokawa et 12-21 - qui couvrent tous les genres littéraires. Un des leaders français du poche avec des bestsellers dans tous les genres : littérature, thriller, sciencefiction, classique, document, bien-être et spiritualité. Pocket Jeunesse fait partie des premiers éditeurs de best-sellers jeunesse internationaux tels que Hunger Games, sans oublier les romans français, les albums et les séries. Un des plus beaux catalogues français de littérature étrangère contemporaine en poche, ainsi qu’une offre dynamique de romans policiers français et étrangers. Le Fleuve Noir publie en grand format de la littérature générale au sens large : romans, policiers et thrillers, science-fiction, fantasy, tout comme des documents ou des livres illustrés. En 2011 ha vendido 25 millones de ejemplares a través de sus sellos editoriales Fleuve Noir, Pocket, 10/18, Pocket Jeunesse, Kurokawa y 12-21, que cubren la totalidad de géneros literarios. Uno de los líderes franceses en libro de bolsillo, con best-sellers en todos los géneros: literatura, thriller, ciencia ficción, clásicos, documentos, bienestar y espiritualidad. Pocket Jeunesse es uno de los primeros editores de best-sellers juveniles internacionales, como Hunger Games, pero no olvida la novela francesa, el libro ilustrado y las series. Cuenta con uno de los mejores catálogos franceses de literatura extranjera contemporánea en formato de bolsillo, así como una dinámica oferta de novela policíaca francesa y extranjera. Fleuve Noir publica toda clase de literatura en gran formato: novela policíaca, thriller, ciencia ficción, fantasy, así como documentos y libros ilustrados. El 2011 ha venut 25 milions d’exemplars a través dels seus segells editorials Fleuve Noir, Pocket, 10/18, Pocket Jeunesse, Kurokawa i 12-21, que cobreixen la totalitat de gèneres literaris. Un dels líders francesos en llibre de butxaca, amb best-sellers en tots els gèneres: literatura, thriller, ciència-ficció, clàssics, documents, benestar i espiritualitat. Pocket Jeunesse és un dels primers editors de best-sellers juvenils internacionals, com Hunger Games, però no oblida la novel·la francesa, el llibre il·lustrat i les sèries. Disposa d’un dels millors catàlegs francesos de literatura estrangera contemporània en format de butxaca, així com d’una dinàmica oferta de novel·la policíaca francesa i estrangera. Pocket Jeunesse is one of the foremost publishers of international best-sellers for young people such as Hunger Games, but without overlooking French novels, illustrated books and series. 10/18 has one of the finest French catalogues of contemporary foreign literature in pocket format, as well as a dynamic offering of French and foreign detective novels. Univers Poche In 2011 this publisher sold 25 million copies through its publishing imprints Fleuve Noir, Pocket, 10/18, Pocket Jeunesse, Kurokawa and 12-21, which cover the totality of literary genres. One of the French leaders in pocket books with bestsellers in all genres: literature, thrillers, science fiction, classics, documents, wellness and spirituality. Fleuve Noir publica tota classe de literatura en gran format: novel·la policíaca, thriller, ciència-ficció, fantasy, així com documents i llibres il·lustrats. Fleuve Noir publishes all kinds of large-format literature: detective novels, thrillers, science fiction and fantasy as well as documents and illustrated books. Editoriales / Editis Kurokawa 12-21 Nathan Syros Bordas Un des principaux acteurs dans le domaine des mangas avec un programme innovant pouvant séduire à la fois les amateurs du genre et le grand public. 12-21 poursuit la valorisation du patrimoine des maisons d’Univers Poche en accueillant l’ensemble de leurs titres numériques, mais également des titres d’éditeurs partenaires et des inédits. Avec un fonds de 10 000 références et 1 200 nouveautés chaque année, Nathan est présent dès la crèche et en maternelle, puis du primaire aux lycées généraux, techniques et professionnels. Syros fonde sa notoriété sur une politique éditoriale militante portée par une vision multiculturelle, avec des contes, des albums et des romans aux qualités littéraires reconnues. Bordas publie des manuels scolaires, de la maternelle à la terminale, qui couvrent toutes les disciplines et disposent de versions numériques. Bordas publie également des ouvrages parascolaires. Uno de los principales editores del género manga, cuyo programa innovador puede seducir tanto a los amantes del género como al gran público. 12-21 se propone valorizar el patrimonio de los sellos de Univers Poche incorporando sus títulos en formato digital, así como obras de editores asociados y autores inéditos. Con un fondo de 10.000 referencias y 1.200 novedades anuales, está presente en el mundo de la enseñanza desde preescolar hasta educación primaria, secundaria y las enseñanzas técnicas y profesionales. Syros basa su éxito en una política editorial comprometida y orientada por una visión multicultural. Publica cuentos, libros ilustrados y novelas de calidad literaria reconocida. Bordas publica manuales escolares desde preescolar hasta secundaria que cubren todas las disciplinas y cuentan asimismo con versiones digitales. También edita obras paraescolares. Syros basa el seu èxit en una política editorial compromesa i orientada per una visió multicultural. Publica contes, llibres il·lustrats i novel·les de qualitat literària reconeguda. Bordas publica manuals escolars des de preescolar fins a secundària que cobreixen totes les disciplines i que disposen així mateix de versions digitals. També edita obres paraescolars. Syros bases its success on a committed editorial policy oriented by a multicultural vision. It publishes short stories, illustrated books and novels of recognised literary quality. Bordas publishes school textbooks from pre-school to secondary, which cover all the disciplines and are also available in digital versions. It also publishes extracurricular texts. Un dels principals editors del gènere manga, amb un programa innovador que pot seduir tant els amants del gènere com el gran públic. One of the main publishers in the manga genre, whose innovative programme can seduce both lovers of the genre and the public at large. 12-21 es proposa valoritzar el patrimoni dels segells d’Univers Poche incorporant-hi els seus títols en format digital, així com obres d’editors associats i autors inèdits. 12-21 proposes adding new value to the heritage of the Univers Poche imprints by incorporating their titles in digital format, along with works by associated publishers and previously unpublished authors. Amb un fons de 10.000 referències i 1.200 novetats anuals, és present en el món de l’ensenyament des de preescolar fins a educació primària, secundària i els ensenyaments tècnics i professionals. With a list of titles featuring over 10,000 references and 1,200 new releases per year, it is present in the world of teaching from pre-school through primary and secondary education and including technical and professional teaching. 37 38 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Retz CLE International Le Robert Paraschool Interforum Référence en matière d’innovation pédagogique, son catalogue compte plus de 800 titres : les méthodes scolaires pour l’école primaire, la pédagogie et l’aide aux enfants et aux adultes. Spécialisée dans l’édition et la diffusion de matériel pédago gique pour l’enseignement du français langue étrangère, CLE International publie chaque année plus de 100 nouveautés imprimées et numériques. Les Dictionnaires Le Robert proposent une gamme complète de dictionnaires de langue française, bilingue ou thématique en édition imprimée ou numérique. Paraschool est le spécialiste français de la conception et de la production d’outils ludopédagogiques numériques (e-learning et serious games) pour les particuliers ou les entreprises. Plus de 117,6 millions d’exemplaires sont distribués chaque année par cet intervenant majeur de la diffusion et de la distribution du livre. Retz es una editorial de referencia en materia de innovación pedagógica, cuyo catálogo cuenta con más de 800 títulos que incluyen métodos escolares para la escuela primaria, pedagogía y ayuda para niños y adultos. CLE International está especializada en edición y difusión de material pedagógico para la enseñanza del francés como lengua extranjera. Publica cada año más de 100 novedades en papel y en formato digital. Los diccionarios Le Robert ofrecen una serie completa de diccionarios de lengua francesa, bilingües y temáticos, impresos y en formato digital. Paraschool es el especialista francés en creación y producción de herramientas lúdicopedagógicas digitales (e-learning y serious games) para particulares y empresas. Esta importante compañía de difusión y distribución de libros distribuye cada año más de 117,6 millones de ejemplares. Retz és una editorial de referència en matèria d’innovació pedagògica. Té un catàleg amb més de 800 títols que inclouen mètodes escolars per a l’escola primària, pedagogia i ajuda per a nens i adults. Retz is a key publisher in educational innovation issues, and has a catalogue with over 800 titles that include school methods for primary school, education and help for children and adults. CLE International està especia litzada en edició i difusió de material pedagògic per a l’ensenyament del francès com a llengua estrangera. Publica cada any més de 100 novetats en paper i en format digital. CLE International specialises in publishing and dissemination of educational material for the teaching of French as a foreign language. It publishes over 100 new releases each year on paper and in digital format. Els diccionaris Le Robert ofereixen una sèrie completa de diccionaris de llengua francesa, bilingües i temàtics, impresos i en format digital. Le Robert dictionaries offer a complete series of French language, bilingual and thematic dictionaries, in printed and digital format. Paraschool és l’especialista francès en creació i producció d’eines ludicopedagògiques digitals (e-learning i serious games) per a particulars i empreses. Paraschool is the French specialist in the creation and production of digital tools for play and education (e-learning and serious games) for private individuals and companies. Aquesta important companyia de difusió i distribució de llibres distribueix cada any més de 117,6 milions d’exemplars. This major company for the dissemination and distribution of books distributes over 117.6 million copies each year. Editoriales / Grup 62 Grup 62 Edicions 62 L’accionariat de Grup 62 està format pels grups Planeta, Enciclopèdia Catalana, “la Caixa” i accionistes minoritaris que van donar confiança al projecte des de 1962. Disposa de diversos segells que representen tots els gèneres literaris. Comercialitza títols en format digital i d’impressió per encàrrec. Nous Negocis ofereix projectes editorials exclusius. En l’any del seu cinquantenari es posa de manifest el valor de l’edició en català adreçada a un públic ampli. Més de quatre mil títols amb els autors catalans més destacats, les traduccions de la millor narrativa contemporània universal i també els clàssics. Llibres d’artista i edicions de bibliofília completen el catàleg. El accionariado de Grup 62 está formado por los grupos Planeta, Enciclopèdia Catalana, “la Caixa” y accionistas minoritarios que dieron confianza al proyecto desde 1962. Cuenta con varios sellos que representan todos los géneros literarios. Comercializa títulos en formato digital y de impresión por encargo. Nous Negocis ofrece proyectos editoriales exclusivos. En el año de su cincuentenario se pone de manifiesto el valor de la edición en catalán dirigida a un público amplio. Más de cuatro mil títulos con los autores catalanes más destacados, las traducciones de la mejor narrativa contemporánea universal y los clásicos. Libros de artista y ediciones de bibliofilia completan el catálogo. L’actionnariat de Grup 62 est constitué par les groupes Planeta, Enciclopèdia Catalana, “la Caixa” et des actionnaires minoritaires qui accordent leur confiance au projet depuis 1962. Il compte plusieurs labels représentant tous les genres littéraires et commercialise des titres aux formats numérique et papier sur demande. Nous Negocis propose des projets éditoriaux exclusifs. The shareholders of Grup 62 are the Planeta, Enciclopèdia Catalana and “la Caixa” groups and minority shareholders who have put their trust in the project since 1962. Its imprints represent all the genres. It commercialises titles in digital format and printing to order. Nous Negocis offers exclusive publishing projects. Ayant célébré son cinquantenaire cette année, Edicions 62 souligne la valeur de l’édition en catalan destinée à un large public. Il compte plus de quatre mille titres des principaux auteurs catalans, les traductions des meilleurs romans contemporains universels et les classiques. Son catalogue est complété par des livres d’artiste et des éditions de bibliophiles. In the year of its fiftieth anniversary, the value of publishing books in Catalan aimed at a broad audience is made patently clear. Over four thousand titles by the most outstanding Catalan authors, translations of the finest universal contemporary narrative and also the classics. Artists’ books and bibliophile editions complete its catalogue. 39 40 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Editorial Planeta Editorial Empúries Proa Pòrtic Columna Edicions Editorial Planeta Autors consagrats, noves veus i èxits al costat d’una literatura més minoritària en un catàleg amb una política d’autor ben definida i traduccions de qualitat. Editora de les grans novel·les dels segles xıx i xx, publica els premis més destacats en català: el Sant Jordi de novel·la i el Carles Riba de poesia. Publica i coedita obres de divulgació, especialment de societat, història, salut, creixement personal, espiritualitat, excursionisme i naturalesa. Referent de l’edició en català amb obres d’escriptors consolidats i nous valors, també edita obres de no-ficció d’autors de gran difusió i mediàtics. Publica en català ficció, no-ficció i la traducció dels seus autors emblemàtics en castellà. Convoca el Premi Ramon Llull, el més ben dotat en aquest idioma. Autores consagrados, nuevas voces y éxitos junto a una literatura más minoritaria en un catálogo con una política de autor bien definida y traducciones de calidad. Editora de las grandes novelas de los siglos xix y xx, publica los premios más destacados en catalán: el Sant Jordi de novela y el Carles Riba de poesía. Publica y coedita obras de divulgación, especialmente de sociedad, historia, salud, crecimiento personal, espiritualidad, excursionismo y naturaleza. Referente de la edición en catalán con obras de escritores consolidados y nuevos valores, también edita obras de no ficción de autores de gran difusión y mediáticos. Publica en catalán ficción, no ficción y la traducción de sus autores emblemáticos en castellano. Convoca el Premio Ramon Llull, el mejor dotado en este idioma. Auteurs consacrés, promesses et succès côtoient une littérature minoritaire dans un catalogue marqué par une politique d’auteur bien définie et des traductions de qualité. Éditeur des grands romans des XIXe et XXe siècles, Proa publie les principaux prix en catalan : le Sant Jordi du roman et le Carles Riba de poésie. Pòrtic publie et coédite des ouvrages de vulgarisation principalement sur la société, l’histoire, la santé, le développement personnel, la spiritualité, la randonnée et la nature. Référence dans l’édition en catalan avec des œuvres d’écrivains consolidés et de nouvelles valeurs, Columna Edicions édite également des œuvres de non-fiction d’auteurs médiatiques et à grande diffusion. Cet éditeur publie en catalan de la fiction, de la non-fiction et la traduction de ses auteurs emblématiques en espagnol. Il décerne le Prix Ramon Lull, qui est le mieux doté dans cette langue. Pòrtic publishes and co-edits works of communication, especially on society, history, health, personal development, spirituality and guides for walkers and on nature. A key publisher in Catalan with works by consolidated authors and new talents, it also publishes non-fictional works by authors with a large reach and media celebrities. Planeta publishes Catalan fiction and non-fiction and the translation of its emblematic authors into Spanish. It awards the Ramon Llull Prize, the largest in Catalan literature. Established authors, new voices and successes along with a more minority literature in a catalogue with a well-defined authors policy and translations of quality. Publisher of great novels from the 19th and 20th centuries, it publishes the most prominent prizes in Catalan: the Sant Jordi Prize for novels and the Carles Riba Prize for poetry. Editoriales / Grup 62 Edicions Destino labutxaca Estrella Polar Educaula Eumo Editorial Publica narrativa i assaig en català i es distingeix per l’edició d’obres ambicioses d’autors catalans i estrangers i per la convocatòria del Premi Josep Pla. Prop de 600 títols de butxaca provinents dels fons editorials més importants en català, editats amb la màxima qualitat i a un preu assequible. Líder entre els lectors fins a 17 anys amb els millors títols catalans i universals de literatura infantil i juvenil i les sèries de més èxit del moment. Llibres per a l’escola secundària i la universitat (edicions comentades, clàssics, diccionaris i manuals) així com recursos educatius a la xarxa amb educaula.cat. Per donar suport a la tasca docent i a la recerca s’ha especialitzat en assaig i reflexió, llibre escolar i didàctic, quaderns, diccionaris i manuals. Publica narrativa y ensayo en catalán y se distingue por la edición de obras ambiciosas de autores catalanes y extranjeros y por la convocatoria del Premio Josep Pla. Cerca de 600 títulos de bolsillo procedentes del fondo editorial más importante en catalán, editados con la máxima calidad y a un precio asequible. Líder entre los lectores de hasta 17 años con los mejores títulos catalanes y universales de literatura infantil y juvenil y las series de mayor éxito del momento. Libros para la escuela secundaria y la universidad (ediciones comentadas, clásicos, diccionarios y manuales), así como recursos educativos en la red con educaula.cat. Para dar apoyo a la labor docente y a la investigación se ha especializado en ensayo y reflexión, libro escolar y didáctico, cuadernos, diccionarios y manuales. Près de 600 titres de poche issus du principal fonds éditorial en catalan proposés dans une édition de la plus haute qualité et à un prix abordable. Leader parmi les lecteurs jusqu’à 17 ans avec les meilleurs titres catalans et universels de la littérature pour enfants et pour jeunes et avec les séries à gros succès du moment. Elle publie des romans et des essais en catalan et se distingue par l’édition d’œuvres ambitieuses d’auteurs catalans et étrangers et par la remise du Prix Josep Pla. Destino publishes narrative and essays in Catalan and is distinguished by the publication of ambitious works by Catalan and foreign authors and by its awarding of the Josep Pla Prize. Close to 600 pocket titles originating from the largest list of titles in Catalan, published with maximum quality and at an affordable price. Leader among readers aged up to 17 years with the best Catalan and universal titles in literature for children and young people and the most successful series of the moment. Livres destinés à l’enseignement secondaire et supérieur (éditions commentées, classiques, dictionnaires et manuels) et ressources éducatives disponibles sur la toile avec educaula.cat. Books for secondary school and university studies (annotated editions, classics, dictionaries and textbooks) and educational resources online at educaula.cat. Eumo Editorial s’est spécialisé dans l’essai, le livre scolaire et didactique, les cahiers, les dictionnaires et les manuels afin de soutenir l’activité des enseignants et des chercheurs. To give support to the teaching task and research, this publisher has specialised in essay and reflection, school and educational books, notebooks, dictionaries and textbooks. 41 42 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara La Osa Menor Salsa Books Ediciones Península El Aleph Editores Luciérnaga Libros de espuma, de actividades, ilustrados y popups en castellano para que los niños de dos a diez años desarrollen el hábito lector y aprendan jugando. Los grandes nombres de la cocina y la gastronomía: Carme Ruscalleda, Santi Santamaria, Sergi Arola, Pilar Senpau, Michel Montignac, Magda Carlas... Ensayistas de prestigio ofrecen una visión diferente del mundo actual, la historia y las tendencias sociales, sin olvidar los viajes, la economía y la política. Narrativa de autores contemporáneos y clásicos, biografías literarias, memorias, diarios y novela histórica, así como libros breves para todas las edades. Ediciones rigurosas de libros de espiritualidad y crecimiento personal que destacan por la apuesta por autores nacionales y la aplicación a la vida diaria. Llibres d’escuma, d’activitats, il·lustrats i pop-ups en castellà perquè els nens de dos a deu anys desenvolupin l’hàbit lector i aprenguin jugant. Els grans noms de la cuina i la gastronomia: Carme Ruscalleda, Santi Santamaria, Sergi Arola, Pilar Senpau, Michel Montignac, Magda Carlas... Assagistes de prestigi ofereixen una visió diferent del món actual, la història i les tendències socials, sense oblidar els viatges, l’economia i la política. Narrativa d’autors contemporanis i clàssics, biografies literàries, memòries, diaris i novel·la històrica, així com llibres breus per a totes les edats. Edicions rigoroses de llibres d’espiritualitat i creixement personal que destaquen per l’aposta per autors nacionals i l’aplicació a la vida diària. Livres en mousse, d’activités, illustrés et pop-ups en espagnol qui permettent aux enfants de 2 à 10 ans de développer une habitude de lecture et d’apprendre en jouant. Les grands noms de la cuisine et de la gastronomie : Carme Ruscalleda, Santi Santamaria, Sergi Arola, Pilar Senpau, Michel Montignac, Magda Carlas... Un regard différent posé par des essayistes prestigieux sur le monde actuel, l’histoire et les tendances sociales, sans oublier les livres de voyage, l’économie et la politique. Narrations d’auteurs contemporains et classiques, biographies littéraires, mémoires, cahiers et roman historique, ainsi que livres brefs pour tous les âges. Éditions rigoureuses de livres sur la spiritualité et le développement personnel qui se distinguent par la révélation d’auteurs nationaux et par leur application à la vie quotidienne. Foam books, activity books, picture books and pop-up books in Spanish for children aged 2 to 10 years to develop their reading habits and learn through play. The major names in cuisine and gastronomy: Carme Ruscalleda, Santi Santamaria, Sergi Arola, Pilar Senpau, Michel Montignac, Magda Carlas, etc. A different view from famous essayists on the world today, history and social tendencies, without overlooking travel, economics and politics. Narrative by contemporary and classical authors, literary biographies, memoirs, diaries and historical novels, as well as short books for all ages. Highly professional editions of books on spirituality and personal development that stand out for their commitment to national authors and their application in daily life. Editoriales / Grup 62 Art 62 Reuneix l’obra gràfica d’artistes representatius de l’art català i internacional i aposta per joves artistes en un catàleg d’obra única, escultura i joies. Reúne la obra gráfica de artistas representativos del arte catalán e internacional y apuesta por jóvenes artistas en un catálogo de obra única, escultura y joyas. Art 62 réunit l’œuvre graphique des artistes les plus représentatifs de l’art catalan et international et soutient les jeunes artistes dans un catalogue d’œuvres uniques, de sculptures et de bijoux. Art 62 brings together the graphic work of representative artists from the Catalan and international art arenas, and is committed to young artists in a catalogue of one-off works, sculpture and jewellery. 43 Grupo Planeta Grandes obras El Grupo Planeta ha liderado siempre iniciativas que facilitan el acceso de las familias a la cultura a través de la venta directa y a crédito de grandes obras. Las enciclopedias de referencia se han acompañado de colecciones de arte, literatura, historia, naturaleza, ciencia y geografía. Hoy los soportes multimedia y on line, así como los tablets, actualizan y complementan estas ediciones con herramientas y contenidos audiovisuales e interactivos. Grands ouvrages Grupo Planeta a toujours mené des initiatives qui facilitent l’accès des familles à la culture à travers la vente directe et à crédit de grands ouvrages. Aux encyclopédies de référence se sont ajoutées les collections d’art, la littérature, l’histoire, la nature, la science et la géographie. Aujourd’hui, les supports multimédia, les tablettes et les outils en ligne actualisent et complètent ces éditions avec des contenus et des outils audiovisuels et interactifs. Grans obres El Grupo Planeta sempre ha liderat iniciatives que faciliten l’accés de les famílies a la cultura a través de la venda directa i a crèdit de grans obres. Les enciclopèdies de referència s’han acompanyat de col·leccions d’art, literatura, història, natura, ciència i geografia. Avui els suports multimèdia i on line, així com les tauletes, actualitzen i complementen aquestes edicions amb eines i continguts audiovisuals i interactius. Major works Grupo Planeta has always led initiatives that facilitate access by families to culture through direct and credit sales of major works. Reference encyclopaedias have been accompanied by collections on art, literature, history, nature, science and geography. Today multimedia, tablet and online formats update and complement these editions with audiovisual and interactive contents and tools. 45 46 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Editorial Planeta Grandes Publicaciones Editorial Planeta Grandes Publicaciones Hispanoamérica Una red de ventas de más de un millar de profesionales la convierte en líder mundial en venta directa a particulares de grandes obras relacionadas con la cultura, la educación y el ocio familiar, en formatos tradicional y digital, y con complementos audiovisuales. Cuenta con el portal planetasaber.com, que ofrece extensos contenidos enciclopédicos y recursos educativos para usuarios registrados y otros que se presentan en acceso abierto. Presente desde los años sesenta en el mercado editorial hispanoamericano, dispone de la red de venta directa de productos culturales más importante de México y Venezuela, con obras enciclopédicas destinadas a sus mercados nacionales. Junto a obras generalistas, también destaca por sus publicaciones educativas, cursos de inglés para niños y enciclopedias infantiles. Avec un réseau de vente de plus d’un millier de professionnels, cet éditeur est le leader mondial de la vente directe aux particuliers de grands livres associés à la culture, à l’éducation et aux loisirs familiaux, dans les formats traditionnel et numérique, et avec des compléments audiovisuels. Il possède le portail planetasaber.com qui met de vastes contenus encyclopédiques et ressources éducatives à la disposition des usagers enregistrés et d’autres usagers qui y accèdent librement. Présent sur le marché éditorial latino-américain depuis les années soixante, cet éditeur dispose du plus grand réseau de vente directe de produits culturels du Mexique et du Venezuela, avec des encyclopédies destinées à ces deux marchés nationaux. Il se distingue également, à côté des ouvrages généralistes, par ses publications éducatives, ainsi que par ses cours d’anglais et ses encyclopédies pour enfants. Una xarxa de vendes de més d’un miler de professionals la converteix en líder mundial en venda directa a particulars de grans obres relacionades amb la cultura, l’educació i el lleure familiar, en formats tradicional i digital, i amb complements audiovisuals. Disposa del portal planetasaber.com, que ofereix continguts enciclopèdics extensos i recursos educatius per a usuaris registrats i d’altres que es presenten en accés obert. A sales network with over a thousand professionals make this the world leader in direct sales to private individuals of major works related with culture, education and family leisure, in traditional and digital formats, and with audiovisual complements. It also has the planetasaber.com website which offers extensive encyclopaedic contents and educational resources for registered users and others that are presented in open access. Present des dels anys seixanta en el mercat editorial hispanoamericà, disposa de la xarxa de venda directa de productes culturals més important de Mèxic i Veneçuela, amb obres enciclopèdiques destinades als seus mercats nacionals. Destaca per les publicacions educatives, els cursos d’anglès per a nens i les enciclopèdies infantils, juntament amb obres generalistes. Present since the 1960s in the Spanish-American publishing market, it has the largest direct sales network for cultural products in Mexico and Venezuela, with encyclopaedic works destined for their national markets. Together with general interest works, it also stands out for its educational publications, English courses for children and children’s encyclopaedias. Grandes obras Barsa Planeta EDP Editores Líder em edição e em comercialização de obras de consulta e de referência no Brasil, editou a primeira obra que juntava três suportes: livros, DVD-ROM e internet. Venta directa y a crédito de grandes obras editoriales (infantiles, arte, historia, literatura, geografía) y otros productos para el hogar (robot Chef Plus, vajillas La Cartuja). Destacan también sus Joyas de Editor y sus Esculturas de Autor de los más importantes artistas, en ediciones numeradas y limitadas. Líder en edición y comercialización de obras de consulta y de referencia en Brasil, ha editado la primera obra que reúne tres soportes: libros, DVD-ROM e internet. Vente directe et à crédit de grandes œuvres éditoriales (enfants, art, histoire, littérature, géographie) et d’autres produits pour le ménage (robot Chef Plus, vaisselle La Cartuja). Il faut également souligner sa collection Joyas de Editor et ses Esculturas de Autor exécutées par des artistes de renom dans des éditions numérotées et limitées. Leader de l’édition et de la commercialisation de livres de consultation et de référence au Brésil, Barsa Planeta a édité le premier ouvrage disponible sur trois supports différents : livre, DVD-ROM et Internet. Leader in the publication and commercialisation of consultation and reference works in Brazil, it published the first work to bring together three formats: books, DVD-ROM and the Internet. Venda directa i a crèdit de grans obres editorials (infantils, art, història, literatura, geografia) i altres productes per a la llar (robot Chef Plus, vaixelles La Cartuja). També cal destacar les Joyas de Editor i les Esculturas de Autor dels més importants artistes, en edicions numerades i limitades. Direct and credit sales of major publishing works (for children, and on art, history, literature and geography) and other products for the home (the Chef Plus kitchen machine and La Cartuja tableware). Also worthy of note are its Joyas de Editor and its Esculturas de Autor collections by the most important artists, in numbered and limited editions. 47 Grupo Planeta Librerías y clubes de lectura A través de las librerías de Casa del Libro, presentes en todo el territorio español, y de la librería virtual casadellibro.com, Grupo Planeta contribuye al fomento y la difusión de la cultura y aproxima los autores y editores al público. En 2010, los grupos Planeta y Bertelsmann se unieron para dar un impulso a Círculo de Lectores, el mayor club de lectura de España. En 2012 Círculo lanzó Booquo, un proyecto innovador que combina e-books con una comunidad virtual. Librairies et clubs de lecture Grupo Planeta contribue à la diffusion de la culture et rapproche les auteurs et les éditeurs du grand public grâce aux librairies de Casa del Libro, présentes dans toute l’Espagne, et à casadellibro.com. Les groupes Planeta et Bertelsmann se sont unis en 2010 pour donner de l’impulsion au Círculo de Lectores, le plus grand club social de lecture d’Espagne. Le Círculo est entré en 2012 dans le secteur du livre numérique avec Booquo, qui propose des livres électroniques avec une communauté virtuelle. Llibreries i clubs de lectura Amb les llibreries de Casa del Libro, presents a tot Espanya, i la llibreria virtual casadellibro.com, Grupo Planeta contribueix al foment i difusió de la cultura i acosta els autors i editors al gran públic. El 2010, els grups Planeta i Bertelsmann es van unir per impulsar Círculo de Lectores, el club social de lectura més gran d’Espanya. El 2012 Círculo va entrar en el sector del llibre digital amb Booquo, que ofereix e-books i continguts digitals en combinació amb una comunitat virtual. Bookstores and reading clubs With its Casa del Libro bookstores, present all over Spain, and its virtual bookstore casadellibro.com, Grupo Planeta helps promote and disseminate culture while bringing authors and publishers closer to the general public. In 2010, the Planeta and Bertelsmann groups joined forces to boost Círculo de Lectores, Spain’s largest social read ing club. In 2012, Círculo entered the digital book sector with Booquo, which offers e-Books and digital contents combined with a virtual community. 49 50 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Casa del Libro Fundación José Manuel Lara Tagus Cadena de librerías fundada en 1923 que dispone de 37 establecimientos en Vigo, La Coruña, Oviedo, Gijón, Ponferrada, Bilbao, Vitoria, Barcelona, Valencia, Castellón, Gandía, Alicante, Cartagena, Málaga, Sevilla, León, Zaragoza, Valladolid y Madrid, algunos de los cuales disponen de espacios de Círculo de Lectores. Además de ser librería de referencia para clientes que buscan tanto novedades como libros de fondo, presenta una Chaîne de librairies fondée en 1923 qui possède 37 établissements à Vigo, La Corogne, Oviedo, Gijón, Ponferrada, Bilbao, Vitoria, Barcelone, Valence, Castellón, Gandía, Alicante, Carthagène, Málaga, Séville, León, Saragosse, Valladolid et Madrid. Certains de ces établissements disposent d’espaces réservés au Círculo de Lectores. Outre le fait d’être une librairie de référence pour les clients qui cherchent aussi bien des nouveautés que des livres de fonds, elle propose une gamme étendue et variée d’activités qui en font un important lieu de rencontre entre auteurs et lecteurs. Casadellibro.com est la librairie virtuelle de référence en espagnol. Ce site est le leader dans la vente de livres en langue espagnole par Internet, y compris les livres électroniques et de seconde main. Il possède en outre sa propre communauté de lecteurs qui a atteint les 4 millions d’usagers. Internet amplia y variada oferta de actividades que la refuerzan como lugar de encuentro entre autores y lectores. Casadellibro.com es la librería virtual de referencia en castellano. Es líder en venta de libros en lengua española por internet, incluidos los electrónicos y los de segunda mano. Además, cuenta con su propia comunidad de lectores, que ya alcanza los cuatro millones de usuarios. És una cadena de llibreries fundada el 1923 que té 37 establiments a Vigo, La Corunya, Oviedo, Gijón, Ponferrada, Bilbao, Vitòria, Barcelona, València, Castelló, Gandia, Alacant, Cartagena, Màlaga, Sevilla, Lleó, Saragossa, Valladolid i Madrid, alguns dels quals disposen d’espais de Círculo de Lectores. A més de ser una llibreria de referència per a clients que busquen tant novetats com llibres de fons, presenta una oferta d’activitats àmplia i variada que la reforça com a lloc de trobada entre autors i lectors. Casadellibro.com és la llibreria virtual de referència en castellà i líder en venda de llibres en llengua castellana per internet, incloent-hi els electrònics i els de segona mà. A més a més, té la seva pròpia comunitat de lectors, que ja ha assolit quatre milions d’usuaris. A bookstore chain founded in 1923 which has 37 establishments in Vigo, La Coruña, Oviedo, Gijón, Ponferrada, Bilbao, Vitoria, Barcelona, Valencia, Castellón, Gandía, Alicante, Cartagena, Malaga, Seville, León, Zaragoza, Valladolid and Madrid, some of which have Círculo de Lectores spaces. In addition to being a key bookstore for clients that are searching for both new releases and backlist titles, it offers a broad and varied range of activities that reinforce it as a meeting point between authors and readers. Casadellibro.com is the virtual bookstore of reference in Spanish. It is leader in the online sale of books in the Spanish language, including electronic and second-hand books. It also has its own reader community, which has now reached 4 million users. Lanzada en noviembre de 2011, es la apuesta más completa por la lectura digital. Tiene su propio e-reader, una editorial digital, unos precios muy competitivos, y da acceso a la mayor comuni dad de lectores en castellano. Lancé en novembre 2011, Tagus constitue le projet le plus complet de lecture numérique. Il possède son propre e-reader, un éditeur numérique, des prix très compétitifs, et réunit la plus grande communauté de lecteurs en espagnol. Llançada al novembre de 2011, és l’aposta més completa per la lectura digital. Té el seu propi e-reader, una editorial digital, preus competitius i dóna accés a la principal comunitat de lectors en castellà. Launched in November 2011, this is the most comprehensive commitment to digital reading in Spain. It has its own e-reader, a digital publisher, very compet itive prices, and gives access to the largest community of readers in Spanish. Librerías y clubes de lectura Círculo de Lectores Booquo Círculo de Lectores es el club de lectores más grande de España y una entidad de referencia en el mundo cultural de este país. Fundado en 1962, hoy llega a un millón de hogares a través de una amplia red de agentes que se complementa con venta a Círculo de Lectores est le plus grand club de lecteurs d’Espagne et une institution de référence dans le monde culturel de ce pays. Fondé en 1962, il est présent aujourd’hui dans un million de ménages grâce à un vaste réseau d’agents soutenu par la vente à distance, par Internet et par des points de vente dans les librairies de Casa del Libro. Il comprend également depuis 1989 le Cercle, le club en catalan, qui possède une revue et un programme éditorial propres. distancia, internet y puntos de venta en las librerías de Casa del Libro. Desde 1989 cuenta también con Cercle, el club en catalán, con su propia revista y su propio programa editorial. Círculo de Lectores és el club de lectors més gran d’Espanya i una entitat de referència en el món cultural d’aquest país. Fundat el 1962, avui arriba a un milió de cases a través d’una àmplia xarxa d’agents que es complementa amb venda a distància, internet i punts de venda a les llibreries de Casa del Libro. Des de 1989 també disposa de Cercle, el club en català, amb una revista i un programa editorial propis. Círculo de Lectores is the largest reading club in Spain and a key organisation in its country’s cultural sphere. Founded in 1962, today it reaches a million homes via a broad network of agents that is complemented by distance and online sales and sales points inside Casa del Libro bookstores. Since 1989 it has also promoted Cercle, the club in Catalan, with its own magazine and its own publishing programme. En 2012, Círculo crea Booquo, su plataforma para comerciali zar e-books, revistas digitales y películas, que incluye un siste ma de suscripción para leer sin límite, así como la participación en una gran comunidad virtual. En 2012, Círculo a créé Booquo, une plate-forme destinée à commercialiser des livres électroniques et des films, qui compte un système de souscription permettant de lire à l’infini ainsi qu’une vaste communauté virtuelle. El 2012, Círculo crea Booquo, una plataforma per comercialitzar e-books, revistes digitals i pel·lícules, que inclou un sistema de subscripció per llegir sense límit, així com la participació en una gran comunitat virtual. In 2012, Círculo created Booquo, a platform for commercialising e-Books, digital magazines and films, which includes a subscription system for unlimited reading, plus participation in a large virtual community. 51 Grupo Planeta Coleccionables Planeta DeAgostini y Altaya son una referencia ineludible en un mundo de contenidos coleccionables orientados hacia el conocimiento, las aficiones y los hobbies de los adultos, pero también a la educación y entretenimiento de los niños. Los quioscos son el primer canal de distribución, con presencia en más de 100.000 puntos de venta, si bien se está afianzando la venta directa a través de internet. Collections Planeta DeAgostini et Altaya sont des références incontournables dans l’univers des contenus à collectionner orientés sur la connaissance, les passetemps et les hobbies des adultes, mais également sur l’éducation et le divertissement des enfants. Les kiosques représentent le premier canal de distribution avec plus de 100 000 points de vente, même si la vente directe par Internet est en train de se consolider. Col·leccionables Planeta DeAgostini i Altaya són una referència ineludible en un món de continguts col·leccionables orientats al coneixement, les aficions i els hobbies dels adults, però també a l’educació i l’entreteniment dels nens. Els quioscos en són el primer canal de distribució, amb presència en més de 100.000 punts de venda, si bé s’està incrementant la venda directa a través d’internet. Collectibles Planeta DeAgostini and Altaya are an unmissable reference in a world of collectible contents oriented towards knowledge, pastimes and hobbies for adults, but also towards education and entertainment for children. Newsstands are the main distribution channel, with a presence at over 100,000 points of sale, although direct online sales are becoming well established. 53 54 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Editorial Planeta DeAgostini Editorial Planeta DeAgostini es fruto de la unión de la experiencia del Grupo Planeta y del grupo italiano DeAgostini para la distribución de obras coleccionables, fundamentalmente a través de quioscos pero también mediante marketing directo e internet. Mantiene acuerdos de colaboración con compañías generadoras de contenidos como Disney o Warner y licencias para la creación de coleccionables con Lucasfilm, Harley Davidson o Zippo, entre otras. Su actividad se desarrolla en España y otros países de Europa (Francia, Inglaterra, Italia y Portugal), así como en Argentina, Brasil, Colombia y México. Editorial Planeta DeAgostini est le fruit de l’union de l’expérience de Grupo Planeta et du groupe italien DeAgostini dans la distribution de collections, principalement à travers les kiosques, mais également par la technique du marketing direct et sur Internet. Il possède des accords de collaboration avec des sociétés de production de contenus comme Disney ou Warner et des accords de licence concernant la création de collections avec notamment Lucasfilm, Harley Davidson ou Zippo. Il développe ses activités en Espagne et dans d’autres pays européens (France, Angleterre, Italie et Portugal), ainsi qu’en Argentine, au Brésil, en Colombie et au Mexique. Editorial Planeta DeAgostini és fruit de la unió de l’experiència del Grupo Planeta i del grup italià DeAgostini per a la distribució d’obres col·leccionables, fonamentalment a través de quioscos però també mitjançant màrqueting directe i internet. Manté acords de col·laboració amb companyies generadores de continguts com Disney o Warner i llicències per a la creació de col·leccionables amb Lucasfilm, Harley Davidson o Zippo, entre d’altres. Desenvolupa la seva activitat a Espanya i altres països d’Europa (França, Anglaterra, Itàlia i Portugal), així com a l’Argentina, el Brasil, Colòmbia i Mèxic. Editorial Planeta DeAgostini is the result of the union of the experience of Grupo Planeta and the Italian DeAgostini group for the distribution of collectible works, fundamentally via newsstands but also through direct marketing and the Internet. It has collaboration agreements with content-generating companies such as Disney and Warner, and licences for the creation of collectibles with Lucasfilm, Harley Davidson and Zippo, among others. It conducts business in Spain and other countries in Europe (France, England, Italy and Portugal) as well as in Argentina, Brazil, Colombia and Mexico). Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Coleccionables Ediciones Altaya Ediciones Altaya desarrolla productos coleccionables de gran calidad, de contenido cultural y de ocio, adaptándolos en cada caso a los gustos de los coleccionistas españoles y de diferentes mercados de Europa e Hispanoamérica. Son prueba de esta vocación las colecciones lanzadas en el mercado nacional, como Ballet DVD, Locomotora Pacific, Spitfire y Camiones de antaño, y en Francia: Citroën 2CV Charleston, Blindés de combat, La Passion du rallye, Vinyles de jazz, Opéra DVD y Avions de combat à réaction. Ediciones Altaya produit des collections de grande qualité aux contenus culturels et de loisirs, en les adaptant dans chaque cas aux goûts des collectionneurs espagnols et des différents marchés d’Europe et d’Amérique latine. Cette vocation se reflète clairement dans les collections lancées sur le marché espagnol comme le Ballet DVD, la Locomotora Pacific, Spitfire et les Camiones de antaño et, en France, avec la Citroën 2CV Charleston, les Blindés de combat, La Passion du rallye, les Vinyles de jazz, l’Opéra DVD et les Avions de combat à réaction. Ediciones Altaya desenvolupa productes col·leccionables de gran qualitat, de contingut cultural i de lleure, que adapta en cada cas als gustos dels col·leccionistes espanyols i de diferents mercats d’Europa i Hispanoamèrica. Són prova d’aquesta vocació les col·leccions llançades en el mercat nacional, com Ballet DVD, Locomotora Pacific, Spitfire i Camiones de antaño, i a França: Citroën 2CV Charleston, Blindés de combat, La Passion du rallye, Vinyles de jazz, Opéra DVD i Avions de combat à réaction. Ediciones Altaya develops collectible products of great quality, with cultural and leisure contents, adapting them in each case to the tastes of collectors in Spain and in different markets in Europe and Spanish America. Proof of this vocation are the collections it has launched in the national market, such as Ballet DVD, Locomotora Pacific, Spitfire and Camiones de antaño, and in France: Citroën 2CV Charleston, Blindés de combat, La Passion du rallye, Vinyles de jazz, Opéra DVD and Avions de combat à réaction. 55 Grupo Planeta Medios de comunicación El Grupo Planeta es uno de los mayores grupos de comunicación españoles gracias a su posición de accionista de referencia en empresas de prensa, televisión, radio, publicidad e internet. Edita el diario La Razón y revistas como Historia y Vida, Psychologies, Lonely Planet o Redes para la ciencia. Gestiona el Grupo Antena 3, un grupo multimedia líder que cuenta con Onda Cero Radio y dos canales de televisión de referencia, Antena 3 y la recién incorporada La Sexta. Moyens de communication Grupo Planeta est un des principaux groupes de communication espagnols grâce à son statut de principal actionnaire dans des sociétés de presse, de télévision, de radio, de publicité et d’Internet. Il édite le journal La Razón et des revues comme Historia y Vida, Psychologies, Lonely Planet ou Redes para la ciencia. Il gère le Groupe Antena 3, un groupe multimédia leader qui comprend Onda Cero Radio et deux chaînes de télévision de référence, Antena 3 et La Sexta, qui vient de rejoindre le groupe. Mitjans de comunicació El Grupo Planeta és un dels grups de comunicació més grans d’Espanya gràcies a la seva posició d’accionista de referència en empreses de premsa, televisió, ràdio, publicitat i internet. Edita el diari La Razón i revistes com Historia y Vida, Psychologies, Lonely Planet o Redes para la ciencia. Gestiona el Grupo Antena 3, un grup multimèdia líder que disposa d’Onda Cero Radio i dos canals de televisió de referència, Antena 3 i La Sexta, incorporada recentment. Media Grupo Planeta is one of the largest Spanish media groups thanks to its position as a reference shareholder in press, television, radio, advertising and internet companies. It publishes the daily newspaper La Razón and magazines such as Historia y Vida, Psychologies, Lonely Planet and Redes para la ciencia. It manages Grupo Antena 3, a leading multimedia group that owns Onda Cero Radio and two prime television channels: Antena 3 and the recently incorporated La Sexta. 57 58 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional La Razón La Razón es un referente informativo de la vida política, social, cultural y económica de España y uno de los diarios de mayor difusión. Sus ediciones territoriales, la actualización constante de la actualidad informativa en la edición on line del diario La Razón est une référence informative de la vie politique, sociale, culturelle et économique espagnole et un des journaux de plus grande diffusion. Ses éditions territoriales, l’actualisation constante de l’actualité informative dans l’édition en ligne du journal (www.larazon.es) et sa présence sur les réseaux sociaux lui octroient une place de plus en plus importante dans le paysage médiatique avec une audience croissante. (www.larazon.es) y la presencia en las redes sociales le otorgan un creciente protagonismo en el panorama de los medios de comunicación y un aumento de lectores y seguidores. La Razón és un referent informatiu de la vida política, social, cultural i econòmica d’Espanya i un dels diaris amb més difusió. Les edicions territorials, l’actualització constant de l’actua litat informativa en l’edició on line del diari (www.larazon.es) i la presència a les xarxes socials li atorguen un protagonisme creixent en el panorama dels mitjans de comunicació i un augment de lectors i seguidors. La Razón is a news authority on the political, social, cultural and economic life of Spain and one of the highest circulation newspapers. Its territorial editions, constant updating of news stories in its online edition (www.larazon.es) and its presence on the social networks are giving it growing protagonism in the media arena and an increase in readers and followers. Internet Fundación José Manuel Lara Medios de comunicación / Grupo GrupoAntena Planeta 3 Grupo Antena 3 Primer grupo multimedia de comunicación español, con presencia en TV, radio, cine, internet, nuevas tecnologías y eventos, todos en crecimiento. La política de responsabilidad corporativa se integra en su programación y se amplifica a través de la Fundación Antena 3 y de acciones sociales como Ponle Freno, Hazte Eco o El Estirón. Premier groupe multimédia de communication espagnol, qui possède une présence croissante à la TV, à la radio, au cinéma, sur Internet, dans les nouvelles technologies et les événements. Sa politique de responsabilité sociale se reflète dans sa programmation et est renforcée à travers la Fundación Antena 3 et des actions comme « Ponle Freno », « Hazte Eco » ou « El Estirón ». Primer grup multimèdia de comunicació espanyol, amb presència en TV, ràdio, cinema, internet, noves tecnologies i esdeveniments, tots en constant creixement. La política de responsabilitat corporativa s’integra en la seva programació i s’amplifica a través de la Fundación Antena 3 i d’accions de conscienciació social com Ponle Freno, Hazte Eco o El Estirón. The leading Spanish multimedia group, with a presence on TV and radio, in film, online, in new technologies and events, all undergoing constant growth. The corporate responsibility policy is integrated into its programming and is amplified through the Fundación Antena 3 and social awareness-raising actions such as Ponle Freno, Hazte Eco and El Estirón. 59 60 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Antena 3 TV Neox Nova Antena 3 es reconocida como la cadena más valorada e innovadora, opinión que se refleja en el aumento de la audiencia pese a la fragmentación de la oferta. Los mejores profesionales y actores contribuyen a liderar los informativos de la televisión privada y son referencia en series de producción propia. Destacan también los magazines nacionales, los formatos de entretenimiento y los concursos de éxito internacional. Formatos innovadores y las series internacionales más premiadas la convierten en la televisión con mayor personalidad y líder en público joven. Televisión para toda la familia, emite espacios de producción propia sobre salud, moda, viajes, cocina, decoración y diseño, así como eventos en directo. Antena 3 est reconnue comme étant la chaîne la plus appréciée et la plus innovatrice, une appréciation qui se reflète dans l’augmentation de son audience en dépit de la fragmentation de l’offre télévisuelle. Les meilleurs professionnels contribuent à présenter les journaux télévisés les plus suivis de la télévision privée et les meilleurs acteurs sont une référence dans les séries de production propre. Il faut également souligner les magazines nationaux, les formats de divertissement et les concours à succès international. L’utilisation de formats innovateurs et la diffusion des séries internationales les plus primées en font une chaîne à forte personnalité et leader chez les jeunes. Cette chaîne familiale diffuse des espaces de production propre sur la santé, la mode, les voyages, la cuisine, la décoration et le design ainsi que des événements en direct. Formats innovadors i les sèries internacionals més premiades la converteixen en la televisió amb més personalitat i líder en públic jove. Televisió per a tota la família, emet espais de producció pròpia sobre salut, moda, viatges, cuina, decoració i disseny, així com esdeveniments en directe. Innovative formats and the most awarded international series make this the television station with the biggest personality and a leader among the younger audience. Television for the entire family, it broadcasts in-house productions on health, fashion, travel, cuisine, decor and design, as well as live events. Antena 3 és reconeguda com la cadena més valorada i innovadora, opinió que es reflecteix en l’augment de l’audiència malgrat la fragmentació de l’oferta. Els millors professionals i actors contribueixen a liderar els informatius de la televisió privada i són referència en sèries de producció pròpia. També hi destaquen els magazins nacionals, els formats d’entreteniment i els concursos d’èxit internacional. Antena 3 is recognised as the most highly valued and innovative channel, an opinion that is reflected in its audience growth despite fragmentation of the offer. The finest professionals and actors contribute towards its leadership in news programmes and it is a point of reference in series produced in house. Also notable are its national magazine programmes, its entertainment formats and its internationally successful competitions. Medios de comunicación / Grupo Antena 3 Nitro Onda Cero Europa FM Joven y exitoso canal dirigido preferentemente al público masculino, ofrece formatos de estreno, emisiones en exclusiva y transmisiones deportivas. El incremento de audiencia la refuerza como la segunda radio más escuchada de España y la emisora líder en rentabilidad por oyente. Las cifras de audiencia se sitúan por encima de dos millones y medio de seguidores, que reconocen su estilo plural e independiente y una combinación equilibrada entre información y entretenimiento. Música, calidad, entretenimien to y juventud son las claves del éxito de esta radiofórmula que reúne cerca de dos millones de oyentes y experimenta la mayor subida de audiencia del año en las radios musicales. Cette jeune chaîne à succès destinée au public masculin propose des formats dédiés aux premières diffusions, des émissions en exclusivité et des retransmissions sportives. Forte d’une audience croissante, Onda Cero est aujourd’hui la deuxième radio la plus écoutée d’Espagne et le leader en rentabilité par auditeur. Les chiffres révèlent plus de 2,5 millions d’auditeurs qui apprécient son style pluriel et indépendant ainsi qu’une combinaison équilibrée entre l’information et le divertissement. Musique, qualité, divertissement et jeunesse sont les clefs du succès de cette formule radio qui réunit près de deux millions d’auditeurs et qui a enregistré la plus forte hausse d’audience de l’année parmi les radios musicales. Un canal jove i reeixit dirigit preferentment al públic masculí. Ofereix formats d’estrena, emissions en exclusiva i transmissions esportives. A young and successful channel directed preferentially at the male audience, it offers premiere formats, exclusive broadcasts and sports programmes. L’increment d’audiència la reforça com la segona ràdio més escoltada d’Espanya i l’emissora líder en rendibilitat per oient. Les xifres d’au diència se situen per sobre de dos milions i mig de seguidors, que reconeixen el seu estil plural i independent i una combinació equilibrada entre informació i entreteniment. Audience growth has reinforced it as the second most listened-to radio station in Spain, and leading broadcaster in revenue per listener. Audience figures stand above 2.5 million followers, who recognise its plural and independent style, and a balanced combination between information and entertainment. Música, qualitat, entreteniment i joventut són les claus de l’èxit d’aquesta radiofórmula que reuneix gairebé dos milions d’oients i experimenta la pujada d’audiència més important de l’any a les ràdios musicals. Music, quality, entertainment and youth are the keys to the success of this radio formula that brings together around two million listeners and is experiencing the largest year on year audience increase for musical radio stations. 61 62 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Antena 3 Films A3 Multimedia Antena 3 Eventos Atres Advertising Productora esencial en el desarrollo de la industria cinematográfica en España, cuenta con las películas más vistas y más taquilleras del cine español, como 3 Metros Sobre el Cielo, Tengo ganas de ti, Luces rojas, Torrente 4 o Fuga de Cerebros 2 y las mejores películas para televisión como Historias Robadas, El Castigo y Rescatando a Sara. División líder en gestión, pro ducción y distribución de con tenidos audiovisuales multipla taforma gracias a su estrategia de explotación del vídeo. Su audiencia sigue creciendo hasta los 10 millones de usuarios. Agencia especializada en la creación y organización de conciertos, premières y otros eventos, ofrece notoriedad y cobertura mediática garantizadas en cada proyecto. Los propios anunciantes la valoran como la mejor exclusivista de publicidad, que consigue los mayores ratings en los medios convencionales que gestiona. Ce producteur essentiel dans le développement de l’industrie cinématographique en Espagne possède les films ayant enregistré les plus grosses recettes du cinéma espagnol comme 3 Metros Sobre el Cielo, Tengo ganas de ti, Luces rojas, Torrente 4 ou Fuga de Cerebros 2 et les meilleurs films destinés à la télévision comme Historias Robadas, El Castigo et Rescatando a Sara. Division leader dans la gestion, la production et la distribution de contenus audiovisuels multiplateforme grâce à sa stratégie d’exploitation de la vidéo. Son audience ne cesse de grandir et a atteint 10 millions d’usagers. Cette agence spécialisée dans la création et l’organisation de concerts, de premières et d’autres événements garantit la notoriété et la couverture médiatique de chaque projet. Les propres annonceurs la considèrent comme la meilleure société d’exclusivité publicitaire qui obtient les plus hauts ratings dans les médias conventionnels qu’elle gère. Agència especialitzada en la creació i organització de concerts, premières i altres esdeveniments, ofereix notorietat i cobertura mediàtica garantides en cada projecte. Els anunciants la valoren com la millor exclusivista de publicitat, que assoleix els millors ràtings en els mitjans convencionals que gestiona. Productora essencial en el desenvolupament de la indústria cinematogràfica a Espanya, disposa de les pel·lícules més vistes i taquilleres del cinema espanyol, com 3 Metros Sobre el Cielo, Tengo ganas de ti, Luces rojas, Torrente 4 o Fuga de Cerebros 2 i les millors pel·lícules per a televisió, com Historias Robadas, El Castigo i Rescatando a Sara. An essential producer in the development of the film industry in Spain, it boasts the most viewed films and biggest box-office hits in Spanish cinema, such as 3 Metros Sobre el Cielo, Tengo ganas de ti, Luces rojas, Torrente 4 and Fuga de Cerebros 2 and the best films for television, such as Historias Robadas, El Castigo and Rescatando a Sara. Divisió líder en gestió, producció i distribució de continguts audiovisuals multiplataforma gràcies a l’estratègia d’explotació del vídeo. La seva audiència continua creixent fins a 10 milions d’usuaris. The leading division in the management, production and distribution of multi-platform audiovisual contents thanks to its video exploitation strategy. Its audience continues to grow, reaching 10 million users. An agency specialising in the creation and organisation of concerts, premieres and other events, it offers notoriety and guaranteed media coverage for every project. The advertisers themselves rate it as the best advertising agency that achieves the best ratings in the conventional media that it manages. Medios de comunicación / Grupo Antena 3 Fundación Antena 3 Ponle Freno Hazte Eco El Estirón Trabaja para colectivos tan vulnerables como la infancia, la ju ventud o las personas con discapacidad a través de su Programa de Asistencia Hospitalaria con el Canal FAN 3; el Proyecto PRO, escuela audiovisual para personas con discapacidad; mecanis mos de participación a través de ¡Te Toca!, y su defensa de los derechos de la infancia con la campaña Una Semilla, Una Vida, así como proyectos de voluntariado. Es la mayor acción social de Antena 3 y representa su compromiso por reducir a cero las víctimas en carretera con campañas de seguridad vial y denuncias. Es la acción de responsabi lidad corporativa de Neox, destinada a movilizar a la audiencia para la protección y defensa del medio ambiente. Mantiene una alianza de cola boración con Greenpeace. Plan integral para combatir la obesidad infantil, una enferme dad creciente en España, con la participación de reconocidos profesionales como Susanna Griso, Karlos Arguiñano, Ainhoa Arbizu y Ferran Adrià. Elle travaille pour des collectivités aussi vulnérables que l’enfance, la jeunesse ou les handicapés à travers son Programme d’assistance hospitalière avec la chaîne FAN 3 ; le Proyecto PRO, une école audiovisuelle pour handicapés ; des mécanismes de participation par le biais de ¡Te Toca!, et la défense des droits de l’enfant avec la campagne Una Semilla, Una Vida, ainsi que des projets de bénévolat. C’est la plus grande action sociale d’Antena 3 qui reflète sa volonté de réduire à zéro les victimes de la route à l’aide de campagnes de sécurité routière et de dénonciation des dangers sur les routes. C’est l’action de responsabilité sociale de Neox qui vise à sensibiliser et à mobiliser l’audience sur la protection et la défense de l’environnement. Elle a passé un accord de collaboration avec Greenpeace. Plan intégral pour combattre l’obésité infantile, une maladie croissante en Espagne, avec la participation de professionnels prestigieux comme Susanna Griso, Karlos Arguiñano, Ainhoa Arbizu et Ferran Adrià. És l’acció social de més envergadura d’Antena 3 i representa el seu compromís de reduir a zero les víctimes de la carretera amb campanyes de seguretat vial i denúncies. Hazte Eco és l’acció de responsabilitat corporativa de Neox, destinada a mobilitzar l’audiència per a la protecció i defensa del medi ambient. Manté una aliança de col·laboració amb Greenpeace. Pla integral per combatre l’obesitat infantil, una malaltia creixent a Espanya, amb la participació de reconeguts professionals com Susanna Griso, Karlos Arguiñano, Ainhoa Arbizu i Ferran Adrià. This is the largest social action by Antena 3 and represents its commitment to reduce road accident victims to zero through road safety campaigns and denouncements. This is the Neox corporate social responsibility action, designed to mobilise the audience to protect and defend the environment. It maintains a collaboration alliance with Greenpeace. A comprehensive plan to fight child obesity, a growing disease in Spain, with the participation of such famous professionals as Susanna Griso, Karlos Arguiñano, Ainhoa Arbizu and Ferran Adrià. Treballa per a col·lectius tan vulnerables com la infància, la joventut o les persones amb discapacitat a través del seu Programa d’Assistència Hospitalària amb el Canal FAN 3; el Proyecto PRO, una escola audiovisual per a persones amb discapacitat; mecanismes de participació a través de ¡Te Toca!, i la defensa dels drets de la infància amb la campanya Una Semilla, Una Vida, així com projectes de voluntariat. It works for such vulnerable collectives as children, young people and the disabled, as in its Hospital Assistance Programme, with Canal FAN 3; Proyecto PRO, an audiovisual school for people with disability; participation mechanisms through ¡Te Toca!, and its defence of Children’s Rights with its Una Semilla, Una Vida campaign, as well as volunteer projects. 63 64 Editoriales Grandes obras Grupo La Sexta Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara La Sexta xplora La Sexta 3 TODOCINE GOL t El grupo La Sexta reúne los canales La Sexta, xplora, La Sexta 3TODOCINE y GOL t, con una oferta plural y de calidad. Una televisión moderna, con innovadoras apuestas, información plural y una manera diferente de hacer y contar las cosas a través de todos los géneros televisivos. Es el canal para la gente cu riosa. Una ventana para mirar la realidad más cotidiana y más espectacular. Los mejores documentales, los docu realities más espectaculares y el mejor cine documental. Fue el primer canal de cine en abierto de España y es ya una referencia. A su gran oferta cinematográfica se suman programas de estrenos, anécdotas y curiosidades, entrevistas y reportajes… El primer canal de la TDT premium de España que ofrece 24 horas al día del mejor fútbol con la Liga BBVA, la Europa League en exclusiva, la Copa del Rey, la Premier League… Le groupe La Sexta englobe les chaînes La Sexta, xplora, La Sexta 3 TODOCINE et GOL t, et propose une offre plurielle et de qualité. Une télévision moderne offrant des produits novateurs, une information plurielle et une façon différente d’agir et d’expliquer la réalité à travers tous les genres télévisuels. C’est la chaîne des curieux. Une fenêtre sur la réalité quotidienne la plus prenante. Les meilleurs documentaires, les docu-realities les plus spectaculaires et le meil leur cinéma documentaire. Première chaîne de la TNT premium d’Espagne qui offre 24 heures par jour le meilleur football avec la Liga BBVA, l’Europa League en exclusivité, la Coupe du Roi d’Espagne, la Premier League, etc. Una televisió moderna, amb apostes innovadores, informació plural i una manera diferent de fer i explicar les coses a través de tots els gèneres televisius. És el canal per a la gent curiosa. Una finestra per mirar la realitat més quotidiana i més espectacular. Els millors documentals, els docurealities més espectaculars i el millor cine documental. Première chaîne de cinéma en clair ayant vu le jour en Espagne, elle est une véritable référence avec une offre cinématographique étendue, des programmes de premières diffusions, d’anecdotes et de curiosités, des entrevues et des reportages, etc. El grup La Sexta reuneix els canals La Sexta, xplora, La Sexta 3 TODOCINE i GOL t, amb una oferta plural i de qualitat. Group La Sexta is comprised of the channels La Sexta, xplora, La Sexta 3 TODOCINE and GOL t, with a wide-ranging, high-quality offering. A modern TV channel, with innovative proposals, wideranging news and information and a different way of doing and explaining while using all television genres. The channel for the curious. A window for looking at the most everyday and most sensational reality. The finest documentaries, most spectacular docu-reality shows and best documentary films. Va ser el primer canal de cine en obert d’Espanya i ja és una referència. A una gran oferta cinematogràfica, hi suma programes d’estrenes, anècdotes i curiositats, entrevistes i reportatges… This was Spain’s first free-toair film channel and is now a reference point. Its large film offering is enhanced with programmes of premieres, anecdotes and curiosities, interviews and reports, etc. El primer canal de la TDT premium d’Espanya que ofereix 24 hores al dia del millor futbol amb la Lliga BBVA, l’Europa League en exclusiva, la Copa del Rei, la Premier League… The leading premium DTT channel in Spain offering the finest football 24/7, with the BBVA League, the Europa League on an exclusive broadcast basis, the Copa del Rey, the Premier League, etc. Medios de comunicación / Prisma Grupo Publicaciones Planeta Prisma Publicaciones Interiores Historia y Vida Prisma Publicaciones es la editora de prensa no diaria del Grupo Planeta. Publica las revistas Interiores, Lonely Planet Traveller, Historia y Vida, Psychologies, Redes para la ciencia y Playboy, y dispone de una división de servicios editoriales corporativos, Factoría Prisma. Interiores es una revista men sual de alta gama dirigida a mujeres urbanas y cosmopo litas. Propone las tendencias decorativas más elegantes e incluye asimismo como com plemento Cocinas&Baños. Historia y Vida es una revista mensual de divulgación sobre historia y arte que ofrece reportajes y artículos elaborados con rigor científico por los mejores especialistas. Prisma Publicaciones est l’éditeur de presse non quotidienne de Grupo Planeta. Il publie des revues mensuelles à succès comme Interiores, Lonely Planet Traveller, Historia y Vida, Psychologies, Redes para la ciencia et Playboy, et compte également une division de services éditoriaux corporatifs, Factoría Prisma. Interiores est une revue mensuelle de haut niveau destinée aux femmes urbaines et cosmopolites. Elle présente les tendances décoratives les plus élégantes et inclut le complément Cocinas&Baños. Revue mensuelle de vulgarisation de l’histoire et de l’art, qui propose des reportages et des articles élaborés avec rigueur scientifique par les meilleurs spécialistes. Prisma Publicaciones és l’editora de premsa no diària del Grupo Planeta. A més de publicar revistes mensuals d’èxit com Interiores, Lonely Planet Traveller, Historia y Vida, Psychologies, Redes para la ciencia i Playboy, disposa d’una divisió de serveis editorials corporatius, Factoría Prisma. Interiores és una revista mensual d’alta gamma dirigida a dones urbanes i cosmopolites. Proposa les tendències decoratives més elegants i inclou com a complement Cocinas&Baños. Prisma Publicaciones is the Grupo Planeta non-daily press publisher. In addition to publishing successful monthly magazines such as Interiores, Lonely Planet Traveller, Historia y Vida, Psychologies, Redes para la ciencia and Playboy, it also has a corporate publishing services division, called Factoría Prisma. Interiores is high-end monthly magazine, directed at urban and cosmopolitan women. It proposes the most elegant decorative tendencies, and includes as a complement Cocinas&Baños. Historia y Vida és una revista mensual de divulgació sobre història i art que ofereix reportatges i articles elaborats amb rigor científic pels millors especialistes. Historia y Vida is a monthly magazine on history and art that offers reports and articles produced with the highest scientific standards by the finest specialists. 65 66 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Psychologies Lonely Planet Traveller Redes para la ciencia Playboy Psychologies es una revista mensual internacional con un concepto editorial innovador y único. Se dirige a una mujer comprometida y de mentalidad abierta. Lonely Planet Traveller es una publicación mensual que aporta una visión nueva, fresca y moderna a las revistas de viajes. Dirigida a lectores que cultivan la pasión por los viajes. Redes para la ciencia, creada por Eduard Punset, es una revista mensual de investigación y ciencia. Acerca la ciencia a todos los públicos con un estilo divertido y ameno. Playboy es la revista masculina de estilo de vida más vendida del mundo, que combina reportajes, tendencias y entrevistas. Psychologies est une revue mensuelle internationale qui possède un concept éditorial innovateur et unique. Elle s’adresse aux femmes engagées et de mentalité ouverte. Lonely Planet Traveller est une revue mensuelle qui apporte une vision nouvelle, fraîche et moderne aux revues de voyage. Elle s’adresse aux lecteurs qui cultivent la passion des voyages. Redes para la ciencia est une revue mensuelle de science et de recherche créée par Eduard Punset. Elle utilise un style amusant et léger pour mettre la science à la portée de tous les publics. Playboy est la revue masculine de style de vie la plus vendue dans le monde, qui combine reportages, tendances et entrevues. Psychologies és una revista mensual internacional amb un concepte editorial innovador i únic. Es dirigeix a dones compromeses i de mentalitat oberta. Lonely Planet Traveller és una publicació mensual que aporta una visió nova, fresca i moderna a les revistes de viatges. Està dirigida a lectors que cultiven la passió pels viatges. Redes para la ciencia, creada per Eduard Punset, és una revista mensual de recerca i ciència. Acosta la ciència a tots els públics amb un estil divertit i amè. Psychologies is a monthly international magazine with an innovative and unique editorial concept. It is aimed at women who are committed and openminded. Lonely Planet Traveller is a publication that offers a new, fresh and modern vision of travel magazines. Aimed at readers that cultivate their passion for travel. Redes para la ciencia, created by Eduard Punset, is a monthly research and science magazine. Its fun and friendly style brings science closer to all audiences. Playboy és la revista masculina d’estil de vida més venuda del món, que combina reportatges, tendències i entrevistes. Playboy is the world’s topselling men’s magazine, which combines reports, tendencies and interviews. Internet Fundación José Manuel Lara Medios de comunicación / Prisma Publicaciones Factoría Prisma Es la división de servicios editoriales corporativos y content marketing de Prisma Publicaciones. Factoría realiza productos on line y off line para clientes como CaixaBank, La Vanguardia, Banc Sabadell, Damm o Nestlé. C’est la division des services éditoriaux corporatifs et des contenus marketing de Prisma Publicaciones. Factoría élabore des produits en ligne et hors ligne pour des clients comme CaixaBank, La Vanguardia, Banc Sabadell, Damm ou Nestlé. És la divisió de serveis editorials corporatius i de content marketing de Prisma Publicaciones. Factoría fa productes on line y off line per a clients com CaixaBank, La Vanguardia, Banc Sabadell, Damm o Nestlé. This is the content marketing and corporate publishing services division of Prisma Publicaciones. Factoría makes online and offline products for such clients as CaixaBank, La Vanguardia, Banc Sabadell, Damm and Nestlé. 67 The Possession El topo El hombre de las sombras El discurso del Rey El ladrón de palabras Mátalos suavemente Mátalos suavemente Hijos de la medianoche The Host The Host Barrio Sésamo El ladrón de palabras Redakai Operación E Grupo Planeta Cine y producción audiovisual La unión de dos grandes grupos de comunicación referentes en Europa (DeAgostini y Planeta) dio lugar en el año 2000 a DeAPlaneta, una de las mayores empresas audiovisuales de España. Además de la creación, adquisición y distribución de películas para cine y vídeo, se dedica a la generación y distri bución de contenidos de ficción y documentales, así como a la producción de múltiples productos de entretenimiento infantil a través de Planeta Junior. Cinéma et production audiovisuelle L’union de deux grands groupes de communication européens (DeAgostini et Planeta) a abouti en 2000 à la création de DeAPlaneta, une des principales sociétés audiovisuelles d’Espagne. Outre la création, l’acquisition et la distribution de films pour les secteurs du cinéma et de la vidéo, DeAPlaneta assure la réalisation et la distribution de contenus de fiction ainsi que le développement de nombreux produits de divertissement pour les enfants à travers Planeta Junior. Cinema i producció audiovisual La unió de dos grans grups de comunicació referents a Europa (DeAgostini i Planeta) va donar lloc, l’any 2000, a DeAPlaneta, una de les empreses audiovisuals més grans d’Espanya. A més de la creació, adquisició i distribució de pel·lícules per a cinema i vídeo, es dedica a la generació i distribució de continguts de ficció i documentals, així com a la producció de múltiples productes d’entreteniment infantil a través de Planeta Junior. Cinema and audiovisual production The union of two major media groups that are key players in Europe (DeAgostini and Planeta) gave rise in the year 2000 to DeAPlaneta, one of the largest audiovisual companies in Spain. In addition to the creation, acquisition and distribution of films for cinema and video, it works on the generation and distribution of fiction and documentary contents, as well as the production of numerous children’s entertainment products through Planeta Junior. 69 70 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional DeAPlaneta DeAPlaneta, dedicada a la adquisición y distribución de películas de ficción en cine y televisión, es la segunda distribuidora independiente de España y un referente indiscutible del sector audiovisual. Su catálogo incluye El pianista, En tierra hostil y El discurso del Rey, galardonadas con diferentes Oscar, junto a grandes éxitos comerciales como Planet 51 y Señales del futuro, y filmes de aventuras como El secreto de los hermanos Grimm, La última legión o el thriller Premonition. El topo, adaptación Spécialisée dans l’acquisition et la distribution de films de fiction pour le cinéma et la télévision, DeAPlaneta est la deuxième société de distribution indépendante d’Espagne et une référence dans le secteur audiovisuel. Son catalogue comprend El pianista, En tierra hostil et El discurso del Rey, qui ont obtenu plusieurs Oscars, ainsi que de grands succès comme Planet 51 et Señales del futuro, et des films d’aventure comme El secreto de los hermanos Grimm, La última legión ou le thriller Premonition. El topo, une adaptation du best-seller de John Le Carré, a connu un grand succès en 2012 juste avant les premières diffusions des thrillers Mátalos suavemente, avec Brad Pitt, El ladrón de palabras et Broken City, avec Russell Crowe et Catherine Zeta-Jones. Les autres films qui seront projetés à l’écran sont The Host (selon le roman de Stephenie Meyer, auteur de Crepúsculo), Twelve Years a Slave, Hijos de la medianoche (basé sur l’œuvre de Salman Rushdie) et la cinquième partie de la saga comique Scary Movie. del best-seller de John Le Carré, ha sido un gran éxito en 2012, antesala de estrenos recientes como los thrillers Mátalos suavemente, con Brad Pitt, y El ladrón de palabras y Broken City, con Russell Crowe y Catherine Zeta-Jones. Otras películas que se verán en las pantallas son The Host (a partir de la obra de Stephenie Meyer, autora de Crepúsculo), Twelve Years a Slave, Hijos de la medianoche (basada en la obra de Salman Rushdie) y la quinta entrega de la saga cómica Scary Movie. DeAPlaneta, dedicada a l’adquisició i distribució de pel·lícules de ficció en cinema i televisió, és la segona distribuïdora independent d’Espanya i un referent indiscutible del sector audiovisual. El seu catàleg inclou El pianista, En tierra hostil i El discurso del Rey, guardonades amb diferents Oscar, juntament amb grans èxits comercials com Planet 51 i Señales del futuro, i films d’aventures com El secreto de los hermanos Grimm, La última legión o el thriller Premonition. El topo, adaptació del best-seller de John Le Carré, ha estat un gran èxit el 2012, antesala d’estrenes recents com els thrillers Mátalos suavemente, amb Brad Pitt, i El ladrón de palabras i Broken City, amb Russell Crowe i Catherine Zeta-Jones. Altres pel·lícules que es veuran a les pantalles són The Host (a partir de l’obra d’Stephenie Meyer, autora de Crepúsculo), Twelve Years a Slave, Hijos de la medianoche (basada en l’obra de Salman Rushdie) i la cinquena entrega de la saga còmica Scary Movie. DeAPlaneta, dedicated to the acquisition and distribution in cinemas and on television of fictional films, is the second largest indepen dent distributor in Spain and an indisputable reference in the audiovisual sector. Its catalogue includes El pianista, En tierra hostil and El discurso del Rey, which won various Oscars, together with major commercial hit films such as Planet 51 and Señales del futuro, and adventure films such as El secreto de los hermanos Grimm, La última legión and the thriller Premonition. El topo, an adaptation of the best-seller by John Le Carré, has been a huge success in 2012, prior to recent premieres such as the thrillers Mátalos suavemente, with Brad Pitt, El ladrón de palabras and Broken City, with Russell Crowe and Catherine Zeta-Jones. Other films that will be seen on the screens are The Host (based on the work by Stephenie Meyer, author of Crepúsculo), Twelve Years a Slave, Hijos de la medianoche (based on the work by Salman Rushdie) and the fifth episode of the comic saga Scary Movie. Internet Fundación José Manuel Lara Cine y producción audiovisual Planeta Junior Planeta Junior se dedica al ocio infantil y juvenil a través de la explotación de contenidos para televisión, cine, DVD, VOD, libros, licencias, promociones y publicaciones. Opera en España, Portugal, Italia, Francia, Grecia y el este y centro de Europa, y gestiona licencias de marcas como La Abeja Maya, Vicky el Planeta Junior s’est spécialisée dans les loisirs pour les enfants et les jeunes à travers l’exploitation de contenus pour la télévision, le cinéma, les DVD, les VOD, les livres, les licences, les promotions et les publications. Elle opère en Espagne, au Portugal, en Italie, en France, en Grèce ainsi qu’en Europe centrale et de l’est, et gère des licences de marques comme La Abeja Maya, Vicky el Vikingo, Heidi, DaVincibles, Zou, Barrio Sésamo, Scan 2 Go, El Tiovivo Mágico, Vipo, Kikoriki, Zigby, etc. Elle renouvellera son catalogue fin 2012 avec la nouvelle série en 3D de La Abeja Maya, puis avec Vicky el Vikingo et Heidi. Vikingo, Heidi, DaVincibles, Zou, Barrio Sésamo, Scan 2 Go, El Tiovivo Mágico, Vipo, Kikoriki, Zigky, etc. La renovación del catálogo llegará a finales de 2012 con la nueva serie en 3D de La Abeja Maya, a la que le seguirán Vicky el Vikingo y Heidi. Planeta Junior es dedica al lleure infantil i juvenil a través de l’explotació de continguts per a televisió, cinema, DVD, VOD, llibres, llicències, promocions i publicacions. Opera a Espanya, Portugal, Itàlia, França, Grècia i l’est i el centre d’Europa, i gestiona llicències de marques com La Abeja Maya, Vicky el Vikingo, Heidi, DaVincibles, Zou, Barrio Sésamo, Scan 2 Go, El Tiovivo Mágico, Vipo, Kikoriki, Zigky, etc. La renovació del catàleg arribarà al final de 2012 amb la nova sèrie en 3D de La Abeja Maya i, posteriorment, Vicky el Vikingo i Heidi. Planeta Junior is devoted to children’s and young people’s leisure through the exploitation of contents for television, cinema, DVD, VOD, books, licences, promotions and publications. It operates in Spain, Portugal, Italy, France, Greece and Eastern and Central Europe, and manages licences of such brands as La Abeja Maya, Vicky el Vikingo, Heidi, DaVincibles, Zou, Barrio Sésamo, Scan 2 Go, El Tiovivo Mágico, Vipo, Kikoriki, Zigky, etc. The renewal of its catalogue will come at the end of 2012, with the new series in 3D of La Abeja Maya, which will be followed by Vicky el Vikingo and Heidi. 71 Grupo Planeta Formación y profesional El Grupo Planeta ofrece un amplio catálogo de cursos de formación especializada que abarca desde la enseñanza de idiomas hasta estudios universitarios y MBA. La oferta formativa está muy orientada a las demandas del mercado laboral y su metodología flexible y apoyada en las nuevas tecnologías (e-learning, campus virtuales, videotutorías, blogs, etc.) permite conciliar los estudios con la vida familiar y profesional. Formation et professionnel Formació i professional Training and professional Grupo Planeta propose un large éventail de cours de formation spécialisée qui va des cours de langues aux études universitaires et aux MBA. L’offre de formation est clairement orientée sur les demandes du marché de l’emploi. Sa méthodologie flexible, qui repose sur les nouvelles technologies (e-learning, campus virtuels, tutorats vidéo, blogs, etc.), permet de concilier les études avec les vies familiale et professionnelle. El Grupo Planeta ofereix un ampli catàleg de cursos de formació especialitzada que comprèn des de l’ensenyament d’idiomes fins a estudis universitaris i MBA. L’oferta formativa està molt orientada a les demandes del mercat laboral i la metodologia, flexible i amb el suport de les noves tecnologies (e-learning, campus virtuals, videotutories, blocs, etc.), permet conciliar els estudis amb la vida familiar i profes sional. Grupo Planeta offers a broad catalogue of specialised training courses that ranges from language teaching to university studies and MBAs. The training offer is very much oriented towards the demands of the labour market and its flexible methodology, supported by new technologies (e-learning, virtual campuses, video tutorials, blogs, etc.), allows studies to be reconciled with family and professional life. 73 74 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara EAE - Escuela de Administración de Empresas Online Business School Tercera escuela de negocios mejor valorada de España según MERCO 2012, ha formado a más de 57.000 profesionales a través de sus programas MBA, Máster, Posgrado y Grado. Con campus en Madrid y Barcelona, es centro adscrito y colaborador de la Universidad Politécnica de Cataluña y la Universidad Camilo José Cela. Asimismo imparte formación no presencial mediante acuerdos con la Universidad de Barcelona y la Universidad Rey Juan Carlos. Online Business School, creada por EAE y la Universidad de Barcelona, es la primera escuela de negocios on line en español. Su metodología flexible permite a los alumnos conciliar la vida familiar, laboral y académica. Financial Times ha reconocido en 2012 su Executive MBA y el Global MBA entre los mejores MBA on line del mundo. Troisième école de commerce la mieux cotée d’Espagne selon MERCO 2012, l’EAE a formé plus de 57 000 professionnels avec ses programmes de MBA, master, troisième cycle et graduat. Possédant des campus à Madrid et à Barcelone, ce centre collabore et est rattaché à l’Université polytechnique de Catalogne et à l’Université Camilo José Cela. Il organise également des formations non présentielles dans le cadre d’accords conclus avec l’Université de Barcelone et l’Université Rey Juan Carlos. Créée par l’EAE et l’Université de Barcelone, l’Online Business School est la première école de commerce en ligne en langue espagnole. Sa méthodologie flexible permet aux élèves de concilier les vies familiale, professionnelle et académique. Le Financial Times a inclus en 2012 l’Executive MBA et le Global MBA de cette école parmi les meilleurs MBA en ligne du monde. Tercera escola de negocis més ben valorada d’Espanya segons MERCO 2012, ha format més de 57.000 professionals a través dels seus programes MBA, Màster, Postgrau i Grau. Amb campus a Madrid i Barcelona, és centre adscrit i col·laborador de la Universitat Politècnica de Catalunya i la Universitat Camilo José Cela. També imparteix formació no presencial mitjançant acords amb la Universitat de Barcelona i la Universitat Rey Juan Carlos. The third most highly-rated business school in Spain according to MERCO 2012, it has trained over 57,000 professionals through its MBA, Máster, Posgrado and Grado programmes. With campuses in Madrid and Barcelona, it is an affiliated and collaborating centre of the Universitat Politècnica de Catalunya and the Universidad Camilo José Cela. Furthermore it offers distance learning, with agreements with the Universitat de Barcelona and the Universidad Rey Juan Carlos. Online Business School, creada per EAE i la Universitat de Barcelona, és la primera escola de negocis on line en castellà. La seva metodologia flexible permet als alumnes conciliar la vida familiar, laboral i acadèmica. El 2012, Financial Times ha reconegut el seu Executive MBA i el Global MBA entre els millors MBA on line del món. Online Business School, created by EAE and the Universitat de Barcelona, is the first online business school in Spanish. Its flexible methodology allows pupils to reconcile family, work and academic life. In 2012 the Financial Times has recognised its Executive MBA and its Global MBA among the best online MBAs in the world. FormaciónGrupo y profesional Planeta Aula Planeta Superpadres Un entorno educativo on line que enriquece el aula con contenidos y herramientas audiovisuales e interactivos de primaria y secundaria y de ayuda al profesorado. A través de este proyecto, el Grupo Planeta pone de manifiesto su voluntad de contribuir a la transformación educativa que se vive hoy en día en las aulas en un compromiso con el futuro de la educación en nuestra sociedad. En colaboración con la Universidad de Padres, Superpadres es el primer programa educativo, creado por José Antonio Marina, para ayudar a padres y madres en la labor de educar a sus hijos para que sean felices y buenas personas. Su modelo educativo se basa en la “educación para el talento”. Un environnement éducatif en ligne qui enrichit les cours de contenus et d’outils audiovisuels et interactifs du primaire et du secondaire à la disposition des professeurs. Grupo Planeta utilise ce projet pour souligner sa volonté de contribuer à la transformation éducative qui s’opère de nos jours dans les salles de cours en s’engageant pour l’avenir de l’éducation dans notre société. Superpadres est le premier programme éducatif créé par José Antonio Marina, en collaboration avec l’Université des Parents, qui a pour but d’aider ces derniers à éduquer leurs enfants afin qu’ils soient heureux et de bons citoyens. Son modèle éducatif se fonde sur « l’éducation pour le talent ». Un entorn educatiu on line que enriqueix l’aula amb continguts i eines audiovisuals i interactius de primària i secundària i d’ajuda al professorat. A través d’aquest projecte, el Grupo Planeta posa de manifest la seva voluntat de contribuir a la transformació educativa que es viu avui dia a les aules en un compromís amb el futur de l’educació a la nostra societat. An online educational environment that enriches the classroom with audiovisual and interactive contents and tools for primary and secondary pupils as well as for aiding teaching staff. Through this project, Grupo Planeta makes clear its desire to contribute to the educational transformation being experienced today in the classroom, with a commitment to the future of education in our society. En col·laboració amb la Universitat de Pares, Superpadres és el primer programa educatiu, creat per José Antonio Marina, per ajudar pares i mares en la tasca d’educar els fills perquè siguin feliços i bones persones. El seu model educatiu es basa en “l’educació per al talent”. In collaboration with the Universidad de Padres, Superpadres is the first educational programme, created by José Antonio Marina, to help parents in the task of educating their children to be happy and good people. Its educational model is based on “education for talent”. 75 76 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara CEAC Home English English Today CEAC es el primer centro de enseñanza privada de España y una referencia fundamental y pionera en el ámbito de la formación a distancia. Su oferta de calidad y orientación académica y pro fesional apuesta hoy por las plataformas 2.0 y las redes sociales para poner al alcance de todos una formación especializada con los máximos niveles de profesionalización y calidad, y con un lema muy claro: voluntad de servicio al alumno por encima de todo. Home English cuenta con más de 40 años de experiencia en cursos a distancia de inglés, francés y alemán, flexibles y de calidad, con niveles personalizados, aprendizaje intensivo y cursos de especialización. Aprendizaje 100 % on line, ameno, guiado y flexible con los mejores contenidos pedagógicos y la tecnología e-learning más avanzada en englishtoday.es. CEAC est le premier centre d’enseignement privé d’Espagne et une référence fondamentale et pionnière dans le secteur de la formation à distance. Il oriente aujourd’hui son offre de qualité et d’orientation académique et professionnelle sur les plates-formes 2.0 et sur les réseaux sociaux afin de mettre à la disposition du grand public une formation spécialisée répondant aux plus hauts niveaux de professionnalisme et de qualité, et avec un slogan très clair : priorité à l’apprenant. Home English possède plus de 40 ans d’expérience dans les cours à distance d’anglais, de français et d’allemand. Ce sont des cours flexibles et de qualité, avec des niveaux personnalisés, un apprentissage intensif et des modules de spécialisation. Apprentissage 100 % en ligne, convivial, dirigé et flexible avec les meilleurs contenus pédagogiques et avec la technologie e-learning la plus pointue sur le site englishtoday.es. CEAC és el primer centre d’ensenyament privat d’Espanya i una referència fonamental i pionera en l’àmbit de la formació a distància. Avui, la seva oferta de qualitat i orientació acadèmica i professional aposta per les plataformes 2.0 i les xarxes socials per posar a l’abast de tothom una formació especialitzada amb els màxims nivells de professionalització i qualitat, i amb un lema molt clar: voluntat de servei a l’alumne abans de tot. CEAC is the leading private teaching centre in Spain and a fundamental and pioneering reference in the distance training field. In its quality offering with both academic and professional orientation, it now backs platforms 2.0 and social networks to be able to offer everyone specialised training with maximum levels of professionalism and quality, and with a very clear motto: a desire to serve the student above all else. Home English té més de 40 anys d’experiència en cursos a distància d’anglès, francès i alemany, flexibles i de qualitat, amb nivells personalitzats, aprenentatge intensiu i cursos d’especialització. Home English has over 40 years of experience in distance learning courses in English, French and German. They are flexible and of high quality, with personalised levels, intensive learning and specialisation courses. Aprenentatge 100 % on line, amè, guiat i flexible amb els millors continguts pedagògics i la tecnologia e-learning més avançada a englishtoday.es. 100 % online learning which is enjoyable, guided and flexible with the best educational contents and the most advanced e-learning technology at englishtoday.es. Formación y profesional Deusto Formación Deusto Salud Laudeo Oposiciones Revistas Harvard Deusto Planeta Formación Corporativa Formación empresarial (marketing, contabilidad, finanzas y habilidades directivas) y nuevas tecnologías (diseño web, diseño gráfico y community management). Formación de profesionales de la salud, un sector con una demanda creciente, mediante una metodología flexible y adaptada a las necesidades de cada alumno. Un método pedagógico que aúna lo mejor de las enseñanzas a distancia, on line y presencial para preparar con éxito las oposiciones a la Administración. Los mejores artículos internacionales y de autores españoles sobre management, marketing y ventas, con análisis de casos que se convierten en referentes. Soluciones de formación e información para empresas e instituciones a partir del fondo de contenidos del Grupo, que cubren todos los sectores y modalidades. Formation entrepreneuriale (marketing, comptabilité, finances et compétences directionnelles) et nouvelles technologies (conception web, création graphique et community management). Formation de professionnels de la santé, un secteur en pleine croissance, avec une méthodologie flexible et adaptée aux besoins de chaque apprenant. Une méthode pédagogique qui combine les meilleures formules des enseignements à distance, en ligne et présentiels afin de préparer avec succès les concours de l’administration. Ces revues publient les meilleurs articles internationaux et d’auteurs espagnols en matière de management, de marketing et de vente, avec des analyses de cas qui deviennent des références. Des solutions de formation et d’information destinées aux entreprises et aux institutions à partir du fonds de contenus du Groupe, qui couvrent tous les secteurs et toutes les modalités. Un mètode pedagògic que uneix el millor dels ensenyaments a distància, on line i presencial per preparar amb èxit les oposicions a l’Administració. Els millors articles internacionals i d’autors espanyols sobre management, màrqueting i vendes, amb anàlisi de casos que es converteixen en referents. Solucions de formació i informació per a empreses i institucions a partir del fons de continguts del Grupo Planeta, que cobreixen tots els sectors i modalitats. An educational method that draws together the best of distance, online and face-to-face teaching to ensure successful preparation for official entry exams for those wanting to work in the Administration. The best articles by international and Spanish authors on management, sales and marketing, with analysis of cases that become points of reference. Training and information solutions for companies and institutions based on the Group’s list of titles, which cover contents in all sectors and modalities. Formació empresarial (màrqueting, comptabilitat, finances i habilitats directives) i noves tecnologies (disseny web, disseny gràfic i community management). Business training (marketing, accounts, finance and management skills) and new technologies (web design, graphic design and community management). Formació de professionals de la salut, un sector amb una demanda creixent, mitjançant una metodologia flexible i adaptada a les necessitats de cada alumne. Training of health professionals, a sector with growing demand, with a flexible methodology adapted to the needs of each pupil. 77 Grupo Planeta Internet Internet es la apuesta de las empresas del Grupo Planeta donde más se acelera la innovación en creación y comercialización de contenidos y productos de entretenimiento. Redes sociales, comunidades de usuarios, películas de cine, videojuegos y otras formas de ocio virtual, junto a merchandising para jóvenes, constituyen todo un mundo accesible desde múltiples plataformas y sin fronteras. Internet Internet est le créneau mis en avant par les entreprises de Grupo Planeta qui connaît le plus grand développement de l’innovation dans la création et la commercialisation de contenus et de produits de divertissement. Les réseaux sociaux, les communautés d’usagers, les films, les jeux vidéo et autres formes de loisir virtuel ainsi que le merchandising ciblant les jeunes constituent un univers accessible depuis de multiples plates-formes et sans frontières. Internet Internet és l’aposta de les empreses del Grupo Planeta en què més s’accelera la innovació en la creació i comercia lització de continguts i productes d’entreteniment. Xarxes socials, comunitats d’usuaris, pel·lícules de cinema, videojocs i altres formes de lleure virtual, juntament amb merchandising per a joves, constitueixen tot un món accessible des de múltiples plataformes i sense fronteres. Internet Internet is the Grupo Planeta venture where there is the greatest acceleration in innovation in creating and commercialising entertainment contents and products. Social networks, user communities, cinema films, videogames and other forms of virtual leisure, together with merchandising for young people, constitute an entire world that is accessible from numerous platforms and without frontiers. 79 80 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Nubeox DVDgo.com OJgames.com Zed Nubeox es el portal de cine impulsado por el Grupo Antena 3 y el Grupo Planeta. Esta plataforma de alquiler, compra y suscripción de películas on line dispone de un catálogo que incluye las principales distribuidoras norteamericanas, europeas y españolas. El más amplio catálogo on line de películas y materiales cinematográficos en DVD, Blu-ray y otros formatos, con gran presencia en las principales redes sociales. Tienda on line de videojuegos y accesorios para consolas y ordenadores que ofrece recomendaciones y acceso a novedades antes de su lanzamiento. Líder mundial en monetiza ción móvil, opera en más de 65 países de los cinco con tinentes con más de 1.000 empleados, el 50 % de ellos dedicados a la I+D+i. Nubeox est le portail de cinéma impulsé par le Groupe Antena 3 et Grupo Planeta. Cette plate-forme de location, d’achat et d’abonnement de films en ligne gère un catalogue qui inclut les principales sociétés de distribution nord-américaines, européennes et espagnoles. Le plus grand catalogue en ligne de films et matériels cinématographiques en DVD, Blu-ray et autres formats, avec une forte présence sur les principaux réseaux sociaux. Un magasin en ligne de jeux vidéo et d’accessoires pour consoles et ordinateurs qui donne des conseils et permet d’accéder aux nouveautés avant leur sortie sur le marché. Leader de la monétisation mobile au niveau mondial, Zed opère dans plus de 65 pays sur les cinq continents et compte plus de 1 000 employés dont la moitié est dédiée au R&D&I. El catàleg on line més ampli de pel·lícules i materials cinematogràfics en DVD, Blu-ray i altres formats, amb gran presència a les principals xarxes socials. Botiga on line de videojocs i accessoris per a consoles i ordinadors que ofereix recomanacions i accés a novetats abans del llançament. Líder mundial en monetització, opera en més de 65 països dels cinc continents amb més de 1.000 empleats, el 50 % dedicats a la R+D+i. The broadest online catalogue of films and cinematographic materials on DVD, Blu-ray and other formats, with a major presence on the main social networks. An online shop for videogames and accessories for consoles and computers that offers recommendations and access to new releases before their launch. Leader in mobile monetisation on a worldwide level, it operates in over 65 countries on the five continents with over 1,000 employees, of which 50 % work in R+D+i. Nubeox és el portal de cinema impulsat pel Grupo Antena 3 i el Grupo Planeta. Aquesta plataforma de lloguer, compra i subscripció de pel·lícules on line disposa d’un catàleg que inclou les principals distribuïdores nord-americanes, europees i espanyoles. Nubeox is the film website promoted by Grupo Antena 3 and Grupo Planeta. This platform for rental, purchase and subscription to films online has a catalogue that includes the main US, European and Spanish distributors. Internet lanetro.com Planeta Directo Shopo TiendaRealMadrid.com Ulises Interactive Recomendaciones sobre restaurantes, cine, teatro, conciertos, tiendas, etc. compartidas a través de la experiencia de los demás y las propuestas de expertos. Una tienda on line única. En planetadirecto.com se pueden adquirir productos editoriales y del hogar, así como los artí culos más exclusivos relacio nados con el coleccionismo y la artesanía más exquisita. Ofrece los productos más novedosos y de calidad de cocina, belleza, decoración, complementos, tecnología, fitness, etc. a través de shopo.tv. Todo un referente en productos de teletienda. La tienda oficial del Real Madrid en internet, con artículos de merchandising on line que se suman a la venta de camisetas y equipaciones habituales. Unidad de servicio y negocio on line que contribuye a optimizar los productos y servicios de las marcas del Grupo Planeta según la evolución de internet. Échange de recommandations sur des restaurants, cinémas, théâtres, concerts, magasins, etc. avec d’autres usagers et propositions d’experts. Un magasin en ligne hors du commun. Le site planetadirecto.com distribue des produits éditoriaux et du ménage ainsi que les produits les plus exclusifs en matière de collection et d’artisanat. Shopo distribue les produits les plus innovateurs et de qualité en cuisine, beauté, décoration, compléments, technologie, fitness etc. à travers le site shopo.tv. Une référence dans les produits de téléachat. Boutique officielle du Real Madrid sur Internet qui vend en ligne des articles de merchandising ainsi que les maillots et les équipements habituels. Unité de service et d’affaire en ligne qui contribue à optimiser les produits et les services des marques de Grupo Planeta selon l’évolution d’Internet. La botiga oficial del Real Madrid a internet, amb articles de merchandising on line que se sumen a la venda de samarretes i equipaments habituals. Unitat de servei i negoci on line que contribueix a optimitzar els productes i serveis de les marques del Grupo Planeta segons l’evolució d’internet. The official online Real Madrid shop, with online merchandising articles in addition to the sale of t-shirts and the usual kits. An online service and business unit, that contributes towards optimising the products and services of the Grupo Planeta brands in line with the evolution of the Internet. Recomanacions sobre restaurants, cinema, teatre, concerts, botigues, etc. compartides a través de l’experiència dels altres i les propostes d’experts. Recommendations on restaurants, cinema, theatre, concerts, shops, etc., shared through the experience of others and proposals by experts. Una botiga on line única. A planetadirecto.com es poden adquirir productes editorials i de la llar, així com els productes més exclusius relacionats amb el col·leccionisme i l’artesania més exquisida. A unique online shop. At planetadirecto.com users can buy publishing products and household articles, as well as the most exclusive products related with collecting and the most exquisite arts and crafts. Ofereix els productes més innovadors i de qualitat de cuina, bellesa, decoració, complements, tecnologia, fitness, etc. a través de shopo.tv. Tot un referent en productes de telebotiga. Shopo offers the most novel and quality products in cuisine, beauty, decor, accessories, technology, fitness, etc., via shopo.tv. A true reference point in home shopping products. 81 Grupo Planeta Fundación José Manuel Lara En su vigésimo aniversario, la Fundación José Manuel Lara, creada por el fun dador del Grupo Planeta, afirma su vocación de institución de referencia en el fomento y divulgación de las culturas andaluza y española. Realiza su labor a través de la promoción de la lectura, publicaciones, exposiciones, encuentros con autores, premios literarios, becas de estudio y la edición de la revista Mercurio, actividades que pueden seguirse desde el portal fundacionjmlara.es. Fundación José Manuel Lara Créée par le fondateur de Grupo Planeta, la Fundación José Manuel Lara fête son 20e anniversaire et proclame sa vocation d’institution de référence dans la promotion et la divulgation de la culture andalouse et espagnole. Elle remplit sa mission à travers la stimulation de la lecture, les publications, les expositions, les rencontres avec des auteurs, les prix littéraires, les bourses d’étude et l’édition de la revue Mercurio, des activités qui peuvent être suivies sur le site fundacionjmlara.es. Fundación José Manuel Lara En el seu vintè aniversari, la Fundación José Manuel Lara, creada pel fundador del Grupo Planeta, afirma la seva vocació d’institució de referència en el foment i la divulgació de les cultures andalusa i espanyola. Porta a terme la seva tasca a través de la promoció de la lectura, publicacions, exposicions, trobades amb autors, premis literaris, beques d’estudi i l’edició de la revista Mercurio, activitats que es poden seguir des del portal fundacionjmlara.es. Fundación José Manuel Lara On its twentieth anniversary, the Fundación José Manuel Lara, created by the founder of Grupo Planeta, has affirmed its vocation as a key institution in the promotion and dissemination of Andalusian and Spanish culture. It carries out its work through the promotion of reading, publications, exhibitions, meetings with authors, literary prizes, study grants and the publication of the magazine Mercurio, activities that can be followed on its website fundacionjmlara.es. 83 84 Editoriales Grandes obras Librerías y clubes de lectura Coleccionables Medios de comunicación Cine y producción audiovisual Fundación José Manuel Lara Creada en 1992, la Fundación José Manuel Lara mantiene su misión de contribuir a la divulgación, fomento, investigación y protección de la cultura andaluza, dentro del marco general de la cultura hispana. En estos veinte años se ha convertido en una institución cultural de referencia con sus programas de fomento de la lectura y difusión editorial, conferencias y encuentros culturales de gran repercusión, exposiciones pictóricas, fotográficas y bibliográficas, así como la concesión anual de los premios de novela Fernando Lara y Málaga, Manuel Alvar de Estudios Humanísticos, Antonio Domínguez Ortiz de Biografía e Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado. Créée en 1992, la Fundación José Manuel Lara maintient son objectif de contribuer à la divulgation, à la promotion, à la recherche et à la protection de la culture andalouse dans le cadre général de la culture hispanophone. Au long de ces vingt années, elle est devenue une institution culturelle de référence, grâce à ses programmes de promotion de la lecture et de diffusion éditoriale, à ses conférences et rencontres culturelles de haut niveau, à ses expositions picturales, photographiques et bibliographiques, ainsi qu’à travers la concession annuelle des Prix Fernando Lara et Málaga du roman, du Prix Manuel Alvar des études humanistiques, du Prix Antonio Domínguez Ortiz de biographie et du Prix Hermanos Machado de poésie latino-américaine. Creada el 1992, la Fundación José Manuel Lara manté la seva missió de contribuir a la divulgació, el foment, la recerca i la protecció de la cultura andalusa, dins el marc general de la cultura espanyola. En aquests vint anys ha esdevingut una institució cultural de referència amb programes de foment de la lectura i difusió editorial, conferències i trobades culturals de gran repercussió, exposicions pictòriques, fotogràfiques i bibliogràfiques, així com la concessió anual dels premis de novel·la Fernando Lara i Màlaga, Manuel Alvar d’Estudis Humanístics, Antonio Domínguez Ortiz de Biografia i Iberoamericà de Poesia Hermanos Machado. Created in 1992, the Fundación José Manuel Lara maintains its mission to contribute to the dissemination, promotion, investigation and protection of Andalusian culture, within the general framework of Hispanic culture. Over the last twenty years it has become a cultural institution of reference with its programmes to promote reading and editorial dissemination, conferences and cultural events with major repercussions, pictorial, photographic and bibliographic exhibitions, as well as the annual awarding of the Fernando Lara and Málaga prizes, the Manuel Alvar Prize for Humanistic Studies, the Antonio Domínguez Ortiz Prize for Biography and the Hermanos Machado IberoAmerican Poetry Prize. Formación y profesional Internet Fundación José Manuel Lara Fundación José Manuel Lara Mercurio La revista Mercurio. Panorama de libros, que en 2011 recibió el Premio del Centro Andaluz de las Letras al Fomento de la Lectura, es un referente en el ámbito literario nacional. Esta publicación gratuita cuenta con destacados colaboradores que realizan reseñas sobre actualidad literaria, reportajes, entrevistas y ediciones especiales para sus miles de lectores. Se distribuye en librerías y grandes superficies y tiene una tirada media de 40.000 ejemplares. También dispone de un portal on line de diseño moderno y sencillo que facilita la consulta de sus últimas ediciones. La revue Mercurio. Panorama de libros, qui a reçu en 2011 le Prix du Centre andalou des Lettres à la Promotion de la lecture, est une référence dans le paysage littéraire national. Cette publication gratuite bénéficie de la participation de collaborateurs prestigieux qui commentent l’actualité littéraire et réalisent des reportages, des entrevues et des éditions spéciales pour des milliers de lecteurs. Elle est distribuée dans les librairies et les grandes surfaces et possède un tirage moyen de 40 000 exemplaires. Elle dispose également d’un portail en ligne d’une conception moderne et simple qui permet de consulter ses dernières éditions. La revista Mercurio. Panorama de libros, que el 2011 va rebre el Premi del Centre Andalús de les Lletres al Foment de la Lectura, és un referent en l’àmbit literari espanyol. Aquesta publicació gratuïta té col·laboradors destacats que fan ressenyes sobre actualitat literària, reportatges, entrevistes i edicions especials per als seus milers de lectors. Es distribueix en llibreries i grans superfícies i té una tirada mitjana de 40.000 exemplars. També disposa d’un portal on line de disseny modern i senzill que facilita la consulta de les últimes edicions. The magazine Mercurio. Panorama de libros, which in 2011 received the Centro Andaluz de las Letras Prize for the Promotion of Reading, is a point of reference in the national literary sphere. This free publication boasts prominent collaborators that produce reviews for thousands of readers on literary current events, reports, interviews and special editions. It is distributed in bookstores and large-format stores and has an average print-run of 40,000 copies. It also has a website that is modern and simple in design and facilitates online consultation of its latest editions. 85 Grupo Planeta Direcciones de contacto Adresses de contact Adreces de contacte Contact addresses Grupo Planeta Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 80 00 Fax + 34 93 492 85 65 [email protected] www.planeta.es 87 88 Direcciones de contacto Editoriales Maisons d’édition Editorials Publishing companies GRUPO PLANETA Editorial Planeta Ediciones Generales BARCELONA Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 82 76 Fax + 34 93 217 77 48 comunicacioneditorialplaneta@ planeta.es www.editorial.planeta.es MADRID P.º Recoletos, 4, 3.ª 28001 Madrid Tel. + 34 91 423 03 03 Fax + 34 91 423 03 25 comunicacioneditorialplaneta@ planeta.es www.editorial.planeta.es Editorial Espasa P.º de Recoletos, 4, 2.ª 28001 Madrid Tel. + 34 91 423 03 70 Fax + 34 91 423 37 43 [email protected] www.espasa.es www.facebook.com/ editorialespasa @editorialespasa Ediciones Destino Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 496 70 01 Fax + 34 93 496 70 02 [email protected] [email protected] www.edestino.es www.facebook.com/ edicionesdestino @EdDestino Editorial Seix Barral Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 89 01 Fax + 34 93 496 70 04 [email protected] www.seix-barral.es www.facebook.com/seixbarral @seix_barral MR P.º de Recoletos, 4, 3.ª 28001 Madrid Tel. + 34 91 423 03 14 Fax + 34 91 423 03 06 [email protected] www.mrediciones.com www.facebook.com/EdicionesMartinez-Roca @MREdiciones Ediciones Temas de Hoy P.º de Recoletos, 4, 4.ª 28001 Madrid Tel. + 34 91 423 03 33 Fax + 34 91 423 03 09 [email protected] www.temasdehoy.es www.facebook.com/ temasdehoyediciones BackList Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 89 28 Fax. + 34 93 496 81 55 [email protected] www.backlist.es www.facebook.com/backlist. editorial @Backlist_ed Bronce Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 496 70 01 Fax + 34 93 217 77 48 comunicacioneditorialplaneta@ planeta.es Emecé Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 496 70 01 Fax + 34 93 217 77 48 comunicacioneditorialplaneta@ planeta.es Alienta Editorial I Gestión 2000 I Deusto I Para Dummies Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 69 56 Fax + 34 93 496 70 11 [email protected] www.edicionesdeusto.com www.facebook.com/ EDICIONES.DEUSTO @edicionesdeusto www.gestion2000.com www.facebook.com/ GESTION2000 @gestion2000 www.alientaeditorial.com www.facebook.com/ALIENTA. EDITORIAL @alienta www.paradummies.es www.facebook.com/ paraDummies GeoPlaneta Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 89 78 Fax + 34 93 492 89 79 [email protected] www.geoplaneta.es www.lonelyplanet.es @lonelyplanet_es Lunwerg Editores P.º de Recoletos, 4 28001 Madrid Tel. + 34 91 423 03 10 Fax + 34 91 423 37 38 [email protected] www.lunwerg.com www.facebook.com/lunwerg @Lunwergfoto Editorial Planeta DeAgostini Cómics Av. Diagonal, 662-664 Tel. + 34 93 492 63 23 Fax + 34 93 492 08 90 08034 Barcelona [email protected] www.planetadeagostinicomics.com www.facebook.com/ ComicsPlaneta Libros Cúpula Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 15 Fax + 34 93 492 01 47 [email protected] www.planetadelibros.com www.facebook.com/ Planetadelibros @Planetadelibros Lectura Plus Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 81 38 Fax + 34 93 492 89 79 www.lecturaplus.es Ediciones Minotauro I Timun Mas Narrativa Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 15 Fax + 34 93 492 01 47 [email protected] www.scyla.com www.facebook.com/ comunidad.fantasy @PrensaScyla Esencia Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 15 Fax + 34 93 492 01 47 [email protected] www.planetadelibros.com Grupo Planeta Zenith Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 15 Fax + 34 93 492 01 47 zenitheditorial@planetadelibros. com www.zenith.es www.facebook.com/ Autoayuda.superacion Crítica Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 496 70 31 Fax + 34 93 496 70 33 [email protected] www.ed-critica.es www.facebook.com/ editorialcritica Ariel Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 496 70 30 Fax + 34 93 496 70 33 [email protected] www.ariel.es www.facebook.com/ editorialariel Ediciones Paidós Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 87 50 Fax + 34 93 492 87 75 [email protected] www.paidos.com www.facebook.com/ edicionespaidos @edicionespaidos Ediciones Oniro Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 87 50 Fax + 34 93 492 87 75 [email protected] www.edicionesoniro.com Destino Infantil & Juvenil I Planeta Junior I Timun Mas Infantil I Planetalector I Noguer I Oniro Infantil I Yoyo Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 15 Fax + 34 93 492 01 47 [email protected] www.planetadelibros.com Booket Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 15 Fax + 34 93 492 01 47 [email protected] www.planetadelibros.com www.facebook.com/ BooketOficial @Booket_Planeta Austral Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 15 Fax + 34 93 492 01 47 [email protected] www.australeditorial.com www.facebook.com/ australeditorial @Austral_ed Scyla eBooks Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 15 Fax + 34 93 492 01 47 [email protected] www.scyla.com www.facebook.com/ comunidad.fantasy @PrensaScyla Editorial Paidós Argentina Av. Independencia, 1682-1686 C1100 ABQ Buenos Aires (Argentina) Tel. + 54 11 41 24 91 00 Fax. + 54 11 41 24 91 90 www.paidosargentina.com.ar www.facebook.com/ pages/Area-Paid%C3%B3s/ 189257187810773 Zafiro eBooks Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 15 Fax + 34 93 492 01 47 [email protected] www.clubnovelaromantica.com www.facebook.com/ ClubNovelaRomantica @PrensaRomantica Emecé Editores Argentina Av. Independencia, 1682-1686 C1100 ABQ Buenos Aires (Argentina) Tel. + 54 11 41 24 91 00 Fax + 54 11 41 24 91 90 [email protected] www.editorialplaneta.com.ar Planeta Manuscrito Rua do Loreto, 16, 1.º D 1200-242 Lisboa (Portugal) Tel. + 351 21 340 85 20 Fax + 351 21 340 85 26 [email protected] www.planeta.pt www.facebook.com/ planetaportugal www.facebook.com/ booketportugal Editorial Planeta Argentina Av. Independencia, 1668 C1100 ABQ Buenos Aires (Argentina) Tel. + 54 11 41 24 91 00 Fax + 54 11 41 24 91 90 [email protected] www.editorialplaneta.com.ar @PlanetArgentina Editorial Diana Av. Presidente Masaryk, 111, 2.° Colonia Chapultepec Morales 11570 México, D. F. (México) Tel. + 52 55 30 00 62 00 Fax + 52 55 50 02 62 57 [email protected] www.editorialplaneta.com.mx http://www.facebook.com/ Editorial.Diana @grupo_planeta Editorial Planeta Ecuador C. Whymper, 250 / Av. Orellana, 27-166 Quito (Ecuador) Tel. + 593 2 290 89 99 Fax + 593 2 250 72 34 [email protected] www.editorialplaneta.com.ec Editorial Planeta México Av. Presidente Masarik, 111, 2.º Colonia Chapultepec Morales 11570 México, D. F. (México) Tel. + 52 55 30 00 62 00 Fax + 52 55 50 02 62 57 [email protected] www.editorialplaneta.com.mx www.facebook.com/ editorialplaneta.mx @grupo_planeta Editorial Planeta Chile Av. 11 de Septiembre, 2353, 16.º, Torre San Ramón Providencia, Santiago de Chile (Chile) Tel. + 56 2 652 29 10 Fax + 56 2 431 05 14 [email protected] www.editorialplaneta.cl @PlanetaChile Editorial Joaquín Mortiz Av. Presidente Masarik, 111, 2.º Colonia Chapultepec Morales 11570 México, D. F. (México) Tel. + 52 55 30 00 62 00 Fax + 52 55 50 02 62 57 [email protected] www.editorialplaneta.com.mx www.facebook.com/ editorialplaneta.mx @grupo_planeta Editorial Planeta Colombia C. 73, n.º 7-60, pisos 7 al 11 Bogotá (Colombia) Tel. + 57 1 6 07 99 97 Fax + 57 1 6 07 99 76 [email protected] www.editorialplaneta.com.co www.facebook.com/ Editorialplanetacolombiana @planetacolombia 89 90 Direcciones de contacto Editorial Planeta Uruguay C. Cuareim, 1647 11100 Montevideo (Uruguay) Tel. + 598 2 901 40 26 Fax + 598 2 908 12 59 [email protected] www.editorialplaneta.com.uy www.facebook.com/ planetauruguay Editorial Planeta Venezuela El Rosal Norte, Av. Libertador (entre calles Alameda y El Retiro) Edificio Exa, piso 3, oficina 301 Municipio Chacao. Caracas (Venezuela) Tel. + 58 212 526 6400 www.grupoplanetavenezuela. blogspot.com www.facebook.com/ EditorialPlanetaVenezolana @planeta_vzla Editorial Planeta Perú Av. Santa Cruz, 244 - San Isidro Lima (Perú) Tel. + 51 1 440 98 98 Fax + 51 1 440 98 99 [email protected] www.facebook.com/ GrupoPlanetaPeru @grupoplanetape Editora Planeta do Brasil Av. Matarazzo, 1500, 3.º andar, conjunto 32, edificio New York 05001-100 São Paulo (Brasil) Tel. + 55 11 30 87 88 88 Fax + 55 11 38 98 20 39 atendimento@editoraplaneta. com.br [email protected] www.editoraplaneta.com.br www.facebook.com/ EditoraPlaneta @A_planeta Academia de Inteligência Av. Matarazzo, 1500, 3.º andar, conjunto 32, edificio New York 05001-100 São Paulo (Brasil) Tel. + 55 11 30 87 88 88 Fax + 55 11 38 98 20 39 [email protected] www.academiadeinteligencia. com.br EDITIS 30, place d’Italie 75702 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 53 53 30 00 Fax + 33 (0)1 72 36 47 10 [email protected] www.editis.com Place des éditeurs 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 www.placedesediteurs.com Acropole 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 [email protected] www.editions-acropole.com Belfond 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 [email protected] www.belfond.fr www.facebook.com/belfond @Belfond En Voyage Editions 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 www.placedesediteurs.com Hors Collection 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 horscollection@placedesediteurs. com www.horscollection.com www.facebook.com/ HorsCollection?ref=mf Le Pré aux Clercs 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 www.placedesediteurs.com www.facebook.com/ lepreauxclercs Lonely Planet 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 www.lonelyplanet.fr www.facebook.com/ lonelyplanetfrance @lonelyplanetfr Omnibus 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 www.omnibus.tm.fr Presses de la Cité 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 pressesdelacite@ placedesediteurs.com www.pressesdelacite.com www.facebook.com/Presses. de.la.Cite Solar 12, avenue d’Italie 75627 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 02 contact_solar@placedesediteurs. com www.solar.tm.fr Hemma 106, rue de Chevron B-4987 Chevron (Belgique) Tel. + 32 (0)86 43 01 01 Fax + 32 (0)86 43 36 40 [email protected] www.hemma.be Langue au chat Chaussée Romaine, 5 B-4190 Werbomont (Belgique) Tel. + 32 (0)86 43 01 01 Fax + 32 (0)86 43 36 40 www.langueauchat.be Groupe Robert Laffont 24, avenue Marceau 75381 Paris cedex 08 (France) Tel. + 33 (0)1 53 67 14 00 Fax + 33 (0)1 53 67 14 14 www.laffont.fr www.facebook.com/rlaffont @robert_laffont Editions First 60, rue Mazarine 75006 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 45 49 60 00 Fax + 33 (0)1 45 49 60 01 www.efirst.com @editionsfirst Gründ I Les Livres du Dragon d’Or 60, rue Mazarine 75006 Paris (France) Tel. + 33 (01) 53 10 36 00 Fax + 33 (01) 43 29 49 86 www.grund.fr @editionsgrund Groupe XO XO Editions 33, avenue du Maine BP, 142 75755 Paris cedex 15 (France) Tel. + 33 (0)1 56 80 26 80 Fax + 33 (0)1 56 80 26 72 www.xoeditions.com Grupo Planeta Oh ! Editions 33, avenue du Maine BP, 34 75755 Paris cedex 15 (France) Tel. + 33 (0)1 56 54 27 30 Fax + 33 (0)1 56 54 27 38 www.oheditions.com Plon 76, rue Bonaparte 75284 Paris cedex 06 (France) Tel. + 33 (0)1 44 41 35 00 Fax + 33 (0)1 44 41 35 02 www.plon.fr Perrin 76, rue Bonaparte 75284 Paris cedex 06 (France) Tel. + 33 (0)1 44 41 35 00 Fax + 33 (0)1 44 41 35 02 www.editions-perrin.fr Les Presses de la Renaissance 76, rue Bonaparte 75284 Paris cedex 06 (France) Tel. + 33 (0)1 44 41 35 00 Fax + 33 (0)1 44 41 35 02 www.presses-renaissance.fr Le cherche midi éditeur 23, rue du Cherche-Midi 75006 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 42 22 71 20 Fax + 33 (0)1 45 44 08 38 www.cherche-midi.com www.facebook.com/ lecherchemidi.editeur @lecherchemidi La Découverte 9 bis, rue Abel Hovelacque 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 44 08 84 01 Fax + 33 (0)1 44 08 84 17 ladecouverte@ editionsladecouverte.com www.editionsladecouverte.fr www.facebook.com/ pages/Editions-LaDecouverte/134977596484 Univers Poche Pocket 12, avenue d’Italie 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 08 www.pocket.fr www.facebook.com/ EditionsPocket @Pocket_Editions Pocket Jeunesse 12, avenue d’Italie 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 08 www.pocketjeunesse.fr www.facebook. com/pages/PocketJeunesse/135566796461727 @pocket_jeunesse 10/18 12, avenue d’Italie 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 08 www.10-18.fr http://www.facebook. com/pages/Editions-10-18/ 156764574341459 @Editions1018 Fleuve Noir 12, avenue d’Italie 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 08 www.fleuvenoir.fr www.facebook.com/editions. fleuve.noir @Fleuve_Noir Kurokawa 12, avenue d’Italie 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 08 www.kurokawa.fr www.facebook.com/Manga. Kurokawa @KuroTweet 12-21 12, avenue d’Italie 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 44 16 05 00 Fax + 33 (0)1 44 16 05 08 www.12-21editions.fr Nathan I Syros 25, avenue Pierre de Coubertin 75211 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 45 87 50 00 Fax + 33 (0)1 45 87 57 57 [email protected] www.nathan.fr www.syros.fr www.facebook.com/Editions. Syros www.mdi-editions.com Bordas 89, boulevard Blanqui 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 72 36 40 00 Fax + 33 (0)1 72 36 40 10 www.editions-bordas.com www.facebook. com/pages/ÉditionsBordas/294124077275903?ref=t @editionsbordas Retz 9 bis, rue Abel Hovelacque 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 72 36 48 58 Fax + 33 (0)1 72 36 48 65 www.editions-retz.com www.facebook.com/pages/ Editions-Retz/214513498573835 Clé International (ENI-Francophonie) 9 bis, rue Abel Hovelacque 75013 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 45 87 44 00 Fax + 33 (0)1 45 87 23 21 www.cle-inter.com www.facebook.com/ CLEInternational @CLEinter Le Robert 25, avenue Pierre de Coubertin 75211 Paris cedex 13 (France) Tel. + 33 (0)1 45 87 43 00 Fax + 33 (0)1 45 35 76 06 www.lerobert.com www.facebook.com/pages/ Le-Robert-illustr%C3%A9/ 211962478850282 Paraschool 2 ter, rue des Chantiers 75005 Paris (France) Tel. + 33 (0)1 47 83 62 50 Fax + 33 (0)1 47 83 22 46 www.paraschool.com Interforum 3, allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine (France) Tel. + 33 (0)1 49 59 10 10 Fax + 33 (0)1 49 59 10 72 www.interforum.fr BP11 - 46, route de Sermaises 45331 Malesherbes (France) Tel. + 33 (0)2 38 32 71 00 Fax + 33 (0)2 38 32 71 28 10, rue du 11 mai 1967 - ZI 60110 Méru (France) Tel. + 33 (0)3 44 22 29 81 Fax + 33 (0)3 44 22 28 64 GRUP 62 Peu de la Creu, 4 08001 Barcelona Tel. + 34 93 443 71 00 Fax + 34 93 443 71 30 [email protected] www.grup62.cat www.facebook.com/Grup62 www.facebook.com/Edicions62 @Ed_62 www.facebook.com/Empuries @Ed_Empuries www.facebook.com/ ProaEdicions @Ed_proa 91 92 Direcciones de contacto www.facebook.com/ pages/Premsa-Columna/ 214763938545003?ref=ts @ColumnaEdicions www.facebook.com/labutxaca @labutxaca www.facebook.com/pages/ Estrella-Polar/277129140649?ref =search&sid=100000014246779. 1727982671..1 @llibresjoves www.facebook.com/ MegustacocinarconSalsa www.facebook. com/pages/EdicionesPenínsula/182035441898802 www.facebook. com/pages/EdicionesLuciérnaga/297782513571481 Grandes obras Grands ouvrages Grans obres Major works Editorial Planeta Grandes Publicaciones Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 228 37 00 Fax + 34 93 492 64 94 [email protected] www.planetagrandes publicaciones.com Editorial Planeta Grandes Publicaciones de México Av. Presidente Masaryk, 111, 2.º Colonia Chapultepec Morales 11570 México, D. F. (México) Tel. + 52 55 50 02 91 00 Fax + 52 55 53 22 36 36 www.planetasaber.com Editorial Planeta Grandes Publicaciones de Venezuela El Rosal Norte, Av. Libertador (entre calles Alameda y El Retiro) Edificio Exa, piso 3, oficina 301 Municipio Chacao. Caracas (Venezuela) Tel. + 58 212 953 47 05 Tel. + 58 212 523 63 00 Fax + 58 212 953 39 47 www.planetasaber.com Barsa Planeta Av. Francisco Matarazzo, 1500, 4.º andar, conjunto 32, edificio New York 05001-110 São Paulo (Brasil) Tel. + 55 11 32 25 19 00 Fax + 55 11 32 25 19 60 www.brasil.planetasaber.com EDP Editores Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 68 64 Fax + 34 93 200 75 74 [email protected] www.edpeditores.com Librerías y clubes de lectura Librairies et clubs de lecture Llibreries i clubs de lectura Bookstores and reading clubs Casa del Libro Oficinas centrales I casadellibro.com I Tagus Vía de las Dos Castillas, 33 Complejo Ática, ed. 4 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel. + 34 91 784 82 22 Fax + 34 91 351 70 66 [email protected] www.casadellibro.com MADRID Gran Vía, 29 28013 Madrid Tel. + 34 902 026 402 Fax + 34 91 522 77 58 [email protected] Maestro Victoria, 3 28013 Madrid Tel. + 34 902 026 404 Fax + 34 91 521 91 81 [email protected] Alcalá, 96 28009 Madrid Tel. + 34 902 026 403 Fax + 34 91 578 19 90 [email protected] Fuencarral, 119 28010 Madrid Tel. + 34 902 027 470 Fax + 34 91 591 32 72 [email protected] Orense, 11 28020 Madrid Tel. + 34 902 575 569 Fax + 34 91 597 04 09 [email protected] C.C. Islazul Calderilla, 1 28054 Madrid Tel. + 34 902 575 568 Fax + 34 91 511 28 22 [email protected] C.C. Alcalá Magna Valentín Juara Bellot, 4 28806 Alcalá de Henares Tel. + 34 902 006 105 Fax + 34 91 865 42 30 [email protected] C.C. Tres Aguas Av. de América, 7-9 28922 Alcorcón Tel. + 34 902 879 075 Fax + 34 91 610 60 88 [email protected] C.C. Madrid-Xanadú Autovía A-5, km. 23,5 Puerto de Navacerrada, s/n 28939 Arroyomolinos Tel. + 34 902 027 338 Fax + 34 91 648 25 03 [email protected] C.C. Espacio Torrelodones Av. Fontanilla, s/n 28250 Torrelodones Tel. + 34 902 006 102 Fax + 34 91 854 41 64 [email protected] BARCELONA Passeig de Gràcia, 62 08007 Barcelona Tel. + 34 902 026 407 Fax + 34 93 487 14 26 [email protected] Rambla Sant Josep, 88-94 08002 Barcelona Tel. + 34 902 57 55 89 Fax + 34 93 412 51 24 [email protected] Rambla Catalunya, 37 08007 Barcelona Tel. + 34 902 006 110 Fax + 34 93 487 17 33 ramblacatalunya@casadellibro. com C.C. Vilamarina Av. Segle XXI, 6 08840 Viladecans Tel. + 34 902 575 582 Fax + 34 93 647 68 38 [email protected] C.C. Splau Av. Baix Llobregat, s/n 08940 Cornellà Tel. + 34 902 575 588 Fax + 34 93 471 90 15 [email protected] Grupo Planeta C.C. La Maquinista P.º de Potosí, 2 08030 Barcelona Tel. + 34 902 575 586 Fax + 34 93 647 68 34 [email protected] C.C. Modoo Arturo Álvarez Buylla, s/n 33005 Oviedo Tel. + 34 902 006 107 Fax + 34 98 524 50 44 [email protected] Cremat, 15 08221 Terrassa Tel. + 34 902 006 108 Fax + 34 93 780 45 99 [email protected] CASTELLÓN A CORUÑA C.C. Dolce Vita Newton, 15 15008 A Coruña Tel. + 34 902 57 55 84 Fax + 34 98 115 96 60 [email protected] ÁLAVA Arka, 11 01005 Vitoria-Gasteiz Tel. + 34 902 026 413 Fax + 34 94 513 36 78 [email protected] ALICANTE Vila i Blanco, 8 03003 Alicante Tel. + 34 902 575 581 Fax + 34 96 598 53 88 [email protected] ASTURIAS Plaza de Italia, 3 33206 Gijón Tel. + 34 902 026 414 Fax + 34 98 535 43 18 [email protected] C.C. Salera Carretera Nacional 340, km. 64,5 12006 Castellón Tel. + 34 902 027 339 Fax + 34 96 425 08 16 [email protected] LEÓN C. C. El Rosal Av. de Asturias, s/n 24400 Ponferrada Tel. + 34 902 006 106 Fax + 34 98 740 77 15 [email protected] MURCIA VALLADOLID C.C. Espacio Mediterráneo Pol. Ind. Cabezo Beaza 30353 Cartagena Tel. + 34 902 006 103 Fax + 34 96 819 73 77 [email protected] PONTEVEDRA Claudio Moyano, 4 47001 Valladolid Tel. + 34 902 575 171 Fax + 34 98 333 01 71 [email protected] Velázquez Moreno, 27 36202 Vigo Tel. + 34 902 026 412 Fax + 34 98 622 75 17 [email protected] SEVILLA Velázquez, 8 41001 Sevilla Tel. + 34 902 026 410 Fax + 34 95 422 24 96 [email protected] C.C. Espacio León, local 3.11 Av. del País Leonés, 12 24010 León Tel. + 34 902 57 55 93 Fax + 34 98 727 45 99 [email protected] VALENCIA MÁLAGA C.C. El Saler Autopista del Saler, 16 46013 Valencia Tel. + 34 902 575 591 Fax + 34 96 373 45 55 [email protected] Nueva, 5 29005 Málaga Tel. + 34 902 575 587 Fax + 34 95 222 57 13 [email protected] P.º Ruzafa, 11 46002 Valencia Tel. + 34 902 026 411 Fax + 34 96 352 84 12 [email protected] C.C. La Vital Av. La Vital, 10 46701 Gandía Tel. + 34 902 575 592 Fax + 34 96 288 12 65 [email protected] Booquo Travessera de Gràcia, 47-49 08021 Barcelona Tel. + 34 902 006 472 [email protected] www.booquo.com VIZCAYA Alameda de Urquijo, 9 48008 Bilbao Tel. + 34 902 026 408 Fax + 34 94 415 32 22 [email protected] ZARAGOZA San Miguel, 4 50001 Zaragoza Tel. + 34 902 879 078 Fax + 34 97 621 40 61 [email protected] C.C. Gran Casa Av. María Zambrano, 35 50018 Zaragoza Tel. + 34 902 006 104 Fax + 34 97 679 98 00 [email protected] Círculo de Lectores Travessera de Gràcia, 47-49 08021 Barcelona Tel. + 34 93 366 01 00 Fax + 34 93 200 22 20 [email protected] www.circulo.es www.facebook.com/ circulolectores @circulolectores Coleccionables Collections Col·leccionables Collectibles Editorial Planeta DeAgostini Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona (España) Tel. + 34 902 996 848 Fax + 34 93 200 32 18 atencionclientes@ planetadeagostini.es www.planetadeagostini.es Editora Planeta DeAgostini do Brasil Av. Francisco Matarazzo, 1500, 3.º andar, conjunto 32 A, edificio New York 05001-110 São Paulo (Brasil) Tel. + 55 11 30 87 88 88 Fax + 55 11 30 87 88 66 www.planetadeagostini.com.br Editorial Planeta DeAgostini (Argentina) Av. Independencia, 1668 C1100 ABQ Buenos Aires (Argentina) Tel. + 54 11 41 24 91 00 Fax + 54 11 43 81 67 99 www.planetadeagostini.com.ar 93 94 Direcciones de contacto Editora Planeta DeAgostini (Portugal) Rua Ivone Silva, 6, lote 4, 3.º 1050-124 Lisboa (Portugal) Tel. + 351 21 761 15 50 Fax + 351 21 761 15 60 www.planetadeagostini.pt Editorial Planeta DeAgostini (México) Av. Presidente Masaryk, 111, 2.º Colonia Chapultepec Morales 11570 México, D. F. (México) Tel. + 52 55 50 02 91 00 Fax + 52 55 53 22 36 36 www.planetadeagostini.com.mx Ediciones Altaya Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 344 06 00 Fax + 34 93 415 77 35 [email protected] CATALUÑA Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 240 59 60 COMUNIDAD VALENCIANA Plaza del Ayuntamiento, 19, 7.º C 46002 Valencia Tel. + 34 96 352 49 77 CASTILLA Y LEÓN Santiago, 19-21, 1.º C 47001 Valladolid Tel. + 34 98 336 28 09 MURCIA Av. Libertad, 1, entresuelo B 30009 Murcia Tel. + 34 96 828 69 60 SEVILLA/ANDALUCÍA Gonzalo de Bilbao, 23-25, 1.º 41003 Sevilla Tel. + 34 95 436 77 00 GRUPO ANTENA 3 Medios de comunicación Moyens de communication Mitjans de comunicació Media La Razón SEDE CENTRAL Josefa Valcárcel, 42 28027 Madrid Tel. + 34 91 324 70 00 Fax + 34 91 742 36 04 www.larazon.es www.facebook.com/larazon.es @larazon_es Antena 3 TV Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 05 00 www.antena3.com www.facebook.com/antena3 @antena3com Neox Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 05 00 Fax + 34 91 623 02 31 www.antena3.com www.facebook.com/neox @a3Neox Nova Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 05 00 Fax + 34 91 623 02 31 www.antena3.com www.facebook.com/ antenanova @a3Nova Nitro Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 05 00 Fax + 34 91 623 02 31 www.antena3.com www.facebook.com/nitrotdt @AntenaNitro Onda Cero I Europa FM MADRID Fuerteventura, 12 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 436 64 00 BARCELONA La Rambla, 88-94, 4.ª 08002 Barcelona Tel. + 34 93 343 54 20 Fax. + 34 93 317 21 58 [email protected] www.facebook.com/ ondacerocatalunya www.ondacero.es www.facebook.com/ondacero @OndaCero_es www.europafm.com www.facebook.com/ tueuropafm @europa_fm Antena 3 Films Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 05 00 Fax + 34 91 623 03 01 www.antena3.com www.facebook.com/ antena3films @antena3films A3 Multimedia Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 48 10 Fax + 34 91 623 01 95 www.antena3.com Antena 3 Eventos Fuerteventura, 12 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 27 31 Fax + 34 91 623 27 40 [email protected] www.unipublic.es www.facebook. com/pages/Antena-3Eventos/123802984310686 Atres Advertising Fuerteventura, 12 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 05 00 Fax + 34 91 623 04 14 www.atresadvertising.com Fundación Antena 3 Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 781 62 75 Fax + 34 91 578 28 80 [email protected] www.fundacionantena3.es www.facebook.com/ fundacionantena3 @FAN3Oficial Ponle Freno Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 05 00 www.ponlefreno.com www.facebook.com/ ponlefreno?ref=ts @ponle_freno Hazte Eco Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 05 00 www.antena3.com/especiales/ noticias/ciencia/hazte-eco www.facebook.com/hazteeco @hazteeco El Estirón Av. Isla Graciosa, 13 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. + 34 91 623 05 00 www.antena3.com/elestiron/ www.facebook.com/elestiron @ElEstiron Grupo Planeta La Sexta Virgilio 2, Edificio 4, Ciudad de la Imagen 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) [email protected] www.lasexta.com www.facebook.com/laSexta @laSextaTV Cine y producción audiovisual PRISMA PUBLICACIONES DeAPlaneta Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 73 Fax + 34 93 492 85 74 [email protected] www.deaplaneta.com www.facebook.com/ PlanetaDecine @DeAPlaneta Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 68 73 Fax + 34 93 492 66 88 [email protected] www.prismapublicaciones.com www.factoriaprisma.com www.facebook.com/ lonelyplanetmagazine @lonelyplanetESP Cinéma et production audiovisuelle Cinema i producció audiovisual Cinema and audiovisual production Planeta Junior Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 88 74 Fax + 34 93 492 88 66 [email protected] www.planeta-junior.com Formación y profesional Formation et professionnel Formació i professional Training and professional EAE Business School BARCELONA Aragó, 55 08015 Barcelona Tel. + 34 93 227 80 90 Fax + 34 93 319 44 36 [email protected] www.eae.es www.facebook.com/EAE. Business.School @EAE_ MADRID Menéndez Pidal, 43 28036 Madrid Tel. + 34 91 703 03 52 Fax + 34 91 350 70 05 [email protected] www.eae.es www.facebook.com/EAE. Business.School @EAE_ EAE-Escuela de Administración de Empresas Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 68 11 Fax + 34 93 209 39 00 [email protected] www.eae-edp.com www.edpeditores.com Online Business School Aragó, 55 08015 Barcelona Tel. + 34 902 10 15 30 Fax + 34 93 319 44 36 www.obs-edu.com www.facebook.com/Online. Business.School @OnlineBSchool Home English Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 65 00 Tel. + 34 900 50 41 53 Fax + 34 93 492 65 40 Fax + 34 93 446 51 01 [email protected] www.home.es Aula Planeta Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 496 70 08 Fax + 34 93 209 39 00 [email protected] English Today Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 902 201 201 [email protected] www.englishtoday.es Superpadres Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 84 05 Fax + 34 93 209 39 00 [email protected] CEAC Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 65 00 Tel. + 34 902 10 20 30 Fax + 34 93 492 65 40 Fax + 34 93 446 51 01 [email protected] www.ceac.com www.facebook.com/CEAC @CursosCEAC Deusto Formación Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 65 00 Tel. + 34 902 273 273 Fax + 34 93 446 51 01 [email protected] www.deustoformacion.com Deusto Salud Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 65 00 Fax + 34 93 446 51 05 www.deustosalud.com Laudeo Oposiciones Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 65 00 Fax + 34 93 446 51 05 www.laudeo.com 95 96 Direcciones de contacto Revistas Harvard Deusto Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 65 00 Fax + 34 93 446 51 05 [email protected] www.e-deusto.com Planeta Formación Corporativa Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 227 80 90 [email protected] Internet Nubeox Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona [email protected] www.nubeox.com DVDgo.com Vía de las Dos Castillas, 33 Complejo Ática, ed. 4 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel. + 34 902 157 905 Fax + 34 91 680 01 82 www.dvdgo.com http://www.facebook.com/ DVDGo @DVDGO_Oficial OJgames.com Vía de las Dos Castillas, 33 Complejo Ática, ed. 4 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel. + 34 902 88 31 76 Fax + 34 91 680 01 82 www.ojgames.com www.facebook.com/ojgames @ojgames Zed Complejo Europa Empresarial Rozabella, 4. Edificio Bruselas 28290 Las Rozas (Madrid) Tel. + 34 91 640 48 00 Fax + 34 91 640 48 77 [email protected] www.zed.com @ZedGroup lanetro.com Complejo Europa Empresarial Rozabella, 4. Edificio Bruselas 28290 Las Rozas (Madrid) Tel. + 34 91 640 48 00 Fax + 34 91 640 48 77 www.lanetro.com www.facebook.com/lanetro Planeta Directo Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 67 84 Tel. + 34 902 49 10 10 Fax + 34 93 492 85 03 www.planetadirecto.es Shopo Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 67 84 Fax + 34 93 492 85 03 www.shopo.tv TiendaRealMadrid.com Vía de las Dos Castillas, 33 Complejo Ática, ed. 4 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel. + 34 902 108 752 Fax + 34 91 680 01 82 www.tiendarealmadrid.com Ulises Interactive Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona Tel. + 34 93 492 8107 Fax + 34 93 201 99 60 [email protected] www.ulisesinteractive.com Fundación José Manuel Lara Av. de Jerez, s/n Edificio Indotorre 41012 Sevilla Tel. + 34 95 450 11 40 Fax + 34 95 450 11 44 fundacionjmlara@ fundacionjmlara.es www.fundacionjmlara.es Grupo Planeta Av. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona, España Tel. + 34 93 492 80 00 Fax + 34 93 492 85 65 [email protected] www.planeta.es Realización Dirección de Comunicación Diseño Eumogràfic Coordinación editorial hores.com Traducciones Mots - Jordi Curell, Debbie Smirthwaite, Etienne Cartuyvels, Monica Ponce Impresión y encuadernación EGEDSA Depósito legal B. 23.962-2012