August 28, 2016 - Saint Gregory the Great Catholic Church

Transcripción

TwentyͲsecond Sunday in Ordinary Time
August 28, 2016 St. Gregory the Great Catholic Church
333 Fording Island Road, Bluffton, SC 29909
Office: 843-815-3100 | Fax: 843-815-3150
www.sgg.cc
Diocese of Charleston | Most Rev. Robert E. Guglielmone | Bishop of Charleston
MASS SCHEDULE
Saturday
Sunday
4:00 p.m. & 6:00 p.m.,
7:15 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m.,
12:45 p.m. (en Español), & 5:00 p.m.
Monday to Friday 6:45 a.m. (St. Andrew Chapel)
Monday to Friday 8:30 a.m. & 12:15 p.m. (SGG)
Friday
7:00 p.m. (en Español—SGG)
Saturday
8:30 a.m. (St. Andrew Chapel)
RECONCILIATION
Friday
6:15 to 6:45 p.m. (en Español—SGG)
Monday to Friday after the 8:30 a.m. Mass &
before the 12:15 p.m. Mass
Sunday
12:00 p.m. (en Español)
Saturday 3:00 to 3:30 p.m.
At other times by appointment with a Priest.
MUSIC
Ensembles
Preludes:
Processional Hymn
Greeting
Gloria
Responsorial Psalm 68
9:00 a.m. & 11:00 a.m. Summer Schola
“Humbly We Adore Thee” arr. Wood & “Chaconne” by Pachelbel
#537 “The Church’s One Foundation” (AURELIA)
MUSIC
Gospel Acclamation
Music during Preparation:
Choral Anthem:
Hymn - #573 “Alleluia No#1”
4:00 p.m. (solo) “Ave Maria” Schubert
9:00 a.m. & 11:00 a.m. “Gentle Voice” Dangler
Eucharistic Acclamations
Holy
Mystery of Faith
Amen
Lamb of God
Communion Chant
#468 “Shelter Me, O God” & #601 “Christ Be Our Light”
Recessional
“Rondeau” from Suite in G Major by Callahan
PASTORAL STAFF
The Rev. Msgr. Ronald R. Cellini,
V.F.,V.P. Pastor
Sat
8/27/16
8:30 AM
The Rev. Fr. Luis E. Serrano
Parochial Vicar • 843-815-3100
4:00 PM
The Rev. Fr. Jeffrey Kendall
6:00 PM
The Rev. Fr. Matthew Gray
Sun
8/28/16
9:00 AM
Deacon Dennis W. Burkett
843-368-4781 •
11:00 AM
12:45 PM
5:00 PM
Deacon John Crapanzano
843-706-2387 • [email protected]
Deacon Jim Graham
Mon
8/29/16
12:15 PM
Tue
8/30/16
SAINTS AND
SPECIAL OBSERVANCES
Monday:
Saturday:
The Passion of St. John
the Baptist
St. Gregory the Great
PRAYER & DEVOTION
ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT 24/7 (Chapel at SGG)
Wed
9/1/16
Fri
9/2/16
Sat
9/3/16
Sun
DIVINE MERCY DEVOTION Monday
9:00 a.m.
MIRACULOUS MEDAL DEVOTION
Tuesday 9:00 a.m.
STATIONS OF THE CROSS FOR VOCATIONS
Wednesday 9:00 a.m.
PROLIFE ROSARY Thursday 9:00 a.m.
CHARISMATIC PRAYER GROUP
Thursday 7:30 p.m. (Saint Augustine Room)
QUEEN OF PEACE PRAYER CENACLE
Saturday 9:00 a.m. (St. Andrew Chapel)
CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD
•
8/31/16
Thu
ROSARY Monday—Friday 8:00 a.m.
•
6:45 AM
8:30 AM
Deacon Gregory W. Sams
Deacon Mike Smigelski
6:45 AM
8:30 AM
Deacon Walt Hollis
Deacon John McCabe
7:15 AM
Pre-K-1st Grade 11:00 a.m.
NURSERY (1 year—4 year) during 9:00
a.m., 11:00 a.m. & 12:45 p.m. Masses
9/4/16
MASS INTENTIONS
Hal & Sue Todd50th Wedding Anniversary
Anniversary of the Passing of
Michael & Irene Ciccone +
Kenneth & Dolores Fischer In Celebration of their
50th Wedding Anniversary
Nolan Wright
Deceased Members of the
Hurley & Muniz Families
Saverio "Sam" Funicella +
People of the Parish
Mitzi Holt +
Rooney Family
James J. Mahoney, Jr. +
Dan Keller +
Martin Family
Thomas Moscovic +
12:15 PM
Irene Ciccone +
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
7:00 PM
Dolores Koziol +
James J. Mahoney, Jr. +
Jackie Fenlon +
Jimmy Skau +
Raymond Vigre +
Joseph Hutnik +
John Kern +
Josephine Stawski +
Edwin David Vazquez +
8:30 AM
4:00 PM
6:00 PM
7:15 AM
9:00 AM
11:00 AM
12:45 PM
5:00 PM
Bill Streicher
Patrick Kenavan +
Thomas Gargan +
Chris & Amy Wright
John P. Moriarty +
Ray Leary +
People of the Parish
Joan Vigre
REQUESTED BY
Peter & Rusty Watson
Don & Louise Skau
The Fischer Family
Dennis & Melanie Wright
Frank & Angela Muniz
Terry & Ellie Whalen
Helen Thompson
Doug & Gissel Rooney
Knights of Columbus
Frank & Barbara
Chervenak
Doug & Gissel Rooney
Joe & Pam Krygiel
Ed Turanski &
Susan Simon
Jim & Rebecca Fitchko
Knights of Columbus
Kay Fenlon
Don & Louise Skau
Knights of Columbus
Marie Hutnik
Philip & Paula O'Meara
Mary Germano
The Prado Family
Mary & Catherine
Streicher
Wife & Sons
Phil & Norma Grace
Dennis & Melanie Wright
Patrick & Dianne Michaels
Ruth Leary & Daughters
Her Children &
Grandchildren
+ Deceased
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Mk 6:17-29
Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37
Wednesday:1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21;
Lk 4:38-44
Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6;
Lk 5:1-11
Friday:
1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40;
Lk 5:33-39
Saturday: 1 Cor 4:6b-15; Ps 145:17-21; Lk 6:1-5
Sunday:
Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17;
Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33
PLEASE PRAY FOR THESE PARISHIONERS
POR FAVOR RECEN POR ESTOS FELIGRESES
Louise Aviano
Richard Baldwin
William Bezy
Natalie Bogert
Charles Boyer
Miriam Bradican
John Brotchie
Jackie Bullett
Frank Bulson
Jack Canfield
Tony Caruso
Jean Casella
Dian Castle
Jude Cheesman
Barbara Chervenak
Lenny Christ
Tom Clark
Maggie Creeden
Sonny deBethizy
Valerie DiLieto
Joseph DiSanto
Caitlynn Dodge
Joseph Downs
Dorothy Dunn
Charlie Durkee
Lawrence Dziomba
Judy Eaton
Alaina Evans
Francine Faldermeyer
Joan Ferreira
Annamae Finley
Virginia Fischer
James Fludd
Marilyn Fullmer
Sonia Gallagher
Margie Geisler
Adele Given
Terry Goethe
Alice Golde
Linda Grady
Barbara Guter
Marlene Haddad
Joseph Hahne
Barbara Harrison
Jim Hines
Elizabeth Ireton
Stella Jeffers
Rosemary Jorgensen
Patricia Keck
Dan Kessler
Deborah Kowalczyk
Joyce P. King
Carol Kuster
Delphine LaSpisa
Michael Lavelle
Tom Lillis
Robert Loehr
Lorraine Maloney
Cathie Mathiesen
Sandi Matthews
Joann May
John McCabe
William McCarthy
Billy McHugh
Mark Messer
Ree Messer
Angela Munnelly
Bill Naert
Betty Neuman
Nancy O’Brien
Gerard O’Connor
Roland Petruzzi
Lucille Pflug
David Pinckney
Mario Proscia
Diane Rausch
Mary Renner
John Rickert
Jeffrey Roberts
Joe Ruoto
Mary Santarcangelo
Rita Sarno
Fred Schmitz
Peggy Schultz
Frank Schwab
Dorothy Schweihs
Fred Silverman
Robert Sisson
Suzanne Slusne
Bill Streicher
Helen Sullivan
Mary Anne Swaine
Les Thompson
Anne Thornton
Jack Townes
Richard Tracey
Kathy Vigre
Jimmy Weldin
Paige Weniger
Joan Witt
Claire Young
Rocky Zuendel
Joe Zupancic
If you have a registered parishioner to add to our
prayer list, please contact the executive assistant in the
parish office. Please let us know when it is time to
remove a name from the list. Please inscribe the
names of non-parishioners (e.g. family members,
friends, neighbors, co-workers) in the prayer intention
book found in the church vestibule. Please inscribe
their name only once as their needs will be
remembered at Masses throughout the year.
If you are hospitalized or homebound and would like
to receive Communion, please call Pat & Gary Boylan
at 941-204-7837.
You may also contact someone from the Eucharistic
Apostles of Divine Mercy who will pray the Chaplet of
Divine Mercy or other prayers with you. Please call
Lillian Pente at 843-705-7170.
In his 2011 commencement address to Northwestern
University, comedian and talk-show host Stephen
Colbert recalled what he learned from his experience as
a member of an improvisation group. “One of the things
I was taught early on,” he said, “is that you are not the
most important person in the scene.” The best
improvisation comes from a team that listens and
responds to each other to “serve a common idea.”
When someone demands attention or tries to force a
skit in a certain direction, the comedy falls apart. I never
forgot his advice. It is appropriate in families, in
workplaces, and among friends. And I confess I have
had to apply it to myself on more than a few occasions.
Jesus’ parable is
a caution against
presuming that we
know best or that
we—our goals and
talents— are most
important. He is not
advocating false modesty or a refusal to use the gifts
God gives us. Rather, Jesus asks that we start from a
place of humility and service. He wants us to allow
others to say what they need and how we can help
before we presume to know the solution or how the
situation should unfold. The figurative head of the table
belongs to Christ first and foremost, and it is up to us to
obediently go where he tells us. He will give us our
place. It is worthy to note that at the table of the Lord,
every place has the same significance and everyone is
a welcome guest. The only important one is Christ
himself. After that, we are all equals, regardless of who
we think we are.
MARY KATHARINE DEELEY
[email protected]
Jubilee Year of Mercy
“Alms atone for sins” (Sirach 2:29). Alms are mercy translated into hands-on compassion. Jesus confirms
Sirach’s wisdom, “Blessed are the merciful, for they will be shown mercy” (Matthew 5:7). “Conduct your affairs
with humility” (Sirach 3:17). Humility: we’re all alike and special, for we’re children of God. Jesus confirms that
wisdom, too: “Do not recline at table in the place of honor. Take the lowest place” (Luke 14:8, 10). In fact, “When
you hold a lunch or a dinner, do not invite friends, relatives, wealthy neighbors. Invite the poor, crippled, lame,
blind,” physically or figuratively, society’s most vulnerable and marginalized, “who cannot repay you” (see 14:12–
14). Jesus seems to be telling us to prepare for eternity with God’s chosen by becoming their friend here and
now. Mercy is measured not by our delight in welcoming those we like most or who can repay us best, but by
sincerely embracing those we like least, who cannot repay us at all. Utter humility inspires pure mercy; pure
mercy leads to eternal joy.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
ADORACIÓN
Año Jubilar de la Misericordia
Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
“En tus asuntos procede con humildad” (Eclesiástico 3:17). Humildad: todos somos parecidos y únicos por que
somos hijos de Dios. Jesús nos da una explicación de lo que es tener humildad “no te sientes en el lugar
principal . . . ocupa el último lugar” (Lucas 14:8, 10). De hecho “cuando des una comida o una cena, no invites a
tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos; . . . Invita a los pobres, a los lisiados, a los
cojos y a los ciegos” física o simbólicamente, los más vulnerables y marginados de la sociedad “por que ellos no
tienen con qué pagarte” (ver 14:12–14). Parece que Jesús está por decirnos que nos preparemos para la
eternidad con los elegidos de Dios haciéndonos su amigo aquí y ahora. La misericordia no se mide por el placer
de ser anfitriones de quienes mejor nos pueden devolver el favor de una invitación, sino por aceptar sinceramente
la compañía de aquellas personas que no nos caen bien, de quien no podrían devolvernos el favor de una
invitación. Una complete humildad inspira misericordia pura y una misericordia pura nos guía a una alegría eterna.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Maneja tus
asuntos con humildad. Humíllate
y tendrás el favor de Dios
(Sirácide 3:17-18, 20, 28-29).
Salmo — Dios da libertad y
riqueza a los cautivos (Salmo 68
[67]).
Segunda lectura — Te has
acercado a Jesús, el mediador de una nueva alianza
(Hebreos 12:18-19, 22-24a).
Evangelio — Cuando te inviten a comer, siéntate en el
lugar menos importante. Los que se humillan serán
ensalzados (Lucas 14:1, 7-14).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal
de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado
Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118):97-102; Mc 6:1729
Martes:
1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31
-37
Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21;
Lc 4:38-44
Jueves:
1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6;
Lc 5:1-11
Viernes:
1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40;
Lc 5:33-39
Sábado:
1 Cor 4:6b-15; Sal 145 (144):17-21; Lc 6:15
Domingo: Sab 9:13-18b; Sal 90 (89):3-6, 12-17;
Flm 9-10, 12-17; Lc 14:25-33
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo
Ordinario
Lunes:
El Martirio de san Juan Bautista
Viernes: Primer viernes
Sábado: San Gregorio Magno; Primer sábado
HUMILDAD
¿Has estado alguna vez con un grupo de
personas –quizás en un crucero, en una reunión
social, o en la iglesia– y descubres que has estado
hablando con un autor muy conocido, un alto ejecutivo
de una empresa poderosa, un gran intelectual o una
figura política? Tu primer pensamiento es que ojalá no
hayas dicho nada embarazoso, pero el segundo es tu
asombro al notar que se comporten como una persona
“normal”. ¿Qué es lo que hace a una persona
“normal”? Las lecturas de hoy nos dan una pista
cuando ponen de relieve la importancia de la
humildad.
Es tan difícil no decirle a la primera persona que
nos escuche lo ocupados que estamos, lo mucho que
trabajamos, cuánto dinero donamos y cuán
importantes son nuestros títulos en el trabajo.
Pensamos que estas distinciones tienen influencia en
las personas, y si no se lo decimos, ¿cómo van a
saberlo? Pero si nuestras acciones demuestran
nuestros valores, la gente reconocerá lo que valemos,
por sí solas. Las palabras de Jesús nos muestran que
es mucho mejor dejar que los demás reconozcan
nuestros méritos que apenarnos porque alguien no los
reconoce.
Copyright © J. S. Paluch Co.
FAITH FORMATION
VOCATION CHALICE PROGRAM
COME JOIN US FOR OUR
SATURDAY MORNING
ADULT WORKSHOP
PRESENTED BY
SR. PAMELA SMITH, SSCM
Saturday, August 27
4:00 p.m. Mass
Richard and Claudia Perron
Sunday, August 28
9:00 a.m. Mass
John and Joann Kenny
WHEN:
Saturday, September 17
9:30 till 11:30
WHERE: St. Andrew Hall
222 Pinckney Colony Road
WHAT:
Who is the Holy Spirit?
WHO:
Everyone and feel free bring a
friend!
If possible please RSVP - 843-815-3100 X321
“PREP”
Parish Religious
Education Program
We are gearing up to begin another
great year of FAITH FORMATION! WW just need to
put the finishing touches on our classes lists.
The Holy Spirit is sometimes the most neglected person
of the Blessed Trinity. We think of symbols like light,
cloud, water, fire, and a dove, but we have trouble
thinking of the Spirit in a personal way.
In this session, we take a look at how the Holy Spirit
appears in the Bible, in novenas and chaplets, in the
charismatic renewal, in an encyclical by St. John Paul II,
and in the works of selected theologians.
As we do so, we hope that the real Holy Spirit, the source
of so many gifts and fruits, will come across to us as a
familiar friend.
Our 2016-2017 PREP year will begin on Tuesday,
September 6 for our Sunday classes and
Wednesday, September 7 for our Wednesday
classes.
Our first class will begin in the church at the following
times:
Tuesday, September 6, 2016 -for our Sunday
classes will begin at 5:00 pm for both Parent
and child/children.
Wednesday, September 7, 2016 - sessions will
begin at your regularly scheduled time (5:00
or 6:30 pm) for both Parent and child/
children.
FORMACIÓN DE FE
INFORMACIÓN GENERAL
BAUTIZOS: Los bautismos se llevan acabo un sábado de
cada mes .Las pláticas de preparación son obligatorias
para padres y padrinos. Los papas deben estar registrados
por lo menos tres meses en la parroquia y los padrinos
deben estar casados por la Iglesia o solteros con todos los
sacramentos. Se necesita un mínimo de 45 días para planear
el bautismo después de tomadas las pláticas. Los niños
mayores de 5 años necesitan tomar una preparación
adicional. Próxima clase el 15 de Octubre, 9:00—1:00 pm, en
el Salón de St. Andrew. Por favor registrarse a la salida de
Misa o llamando a la oficina del Ministerio Hispano.
MATRIMONIOS:
La preparación del Sacramento del
Matrimonio toma un mínimo de seis meses a partir de la
primera cita, planee con anticipación. Para más información
llamar a la oficina del ministerio hispano.
QUINCEAÑERAS: Esta celebración es ofrecida solo a los
miembros registrados y activos de la parroquia que han
recibido la primera comunión. Toma un mínimo de seis meses
para la preparación. Por favor reserve la Iglesia antes del
salón de fiesta. Para mas información llamar a la oficina del
ministerio hispano.
PRESENTACIONES DE NIÑOS: Las presentaciones de niños
deben ser reservadas con 1 SEMANA de anticipación. Por
favor reservar la fecha llamando a la oficina de la parroquia,
843-815-3100, ext. 334.
UN MOTIVO PARA PASAR
TIEMPO EN ADORACIÓN
Nuestra Capilla de Adoración Perpetua
nos da la oportunidad de pasar una hora
en oración y darle gracias a Dios por las
bendiciones que hemos recibido. Esta
hora de paz y meditación con el Santísimo Sacramento
puede ser una oportunidad para rezar por nuestros
amigos y familiares que están enfermos o simplemente
por aquellos que necesiten de nuestras oraciones.
Nuestro deseo es tener a una persona presente cada
hora, de las 24 horas del día, en contemplación
silenciosa y reflexión. Necesitamos más adoradores
para este ministerio, por favor sean generosos con su
tiempo y anótense para pasar una hora con nuestro
Señor.
Para más información o si solamente se quiere anotar
para donar una hora de su tiempo a la semana, favor de
llamar a Cesar Gonzalez 843-295-9961 o escribirle a
[email protected]
All are Invited
Join us as we celebrate the
Feast of St. Gregory the Great
at the
10:00 a.m. Mass
Saturday, September 10, 2016
followed by the Parish Picnic
Parish Picnic 11:00 a.m. until 2:00 p.m.
Entertainment by various groups
Children’s Games, Bouncy House,
Face painting and Corn hole Games
Hot dogs, hamburgers and more
Join us for a relaxing parish get together
*The 10:00 a.m. Mass
will take the place of the
8:30 a.m. Mass and will be at
St. Gregory the Great Church
An important note about Confirmation:
At St. Gregory the Great, preparation for Confirmation focuses the youth on strengthening their baptismal
commitment and assuming responsibility of their own religious identity as Catholics. Confirmation is a two year
process usually beginning in the 7th grade (Confirmation 1) with the reception of the sacrament at the end of the
8th grade (Confirmation 2) year.
Information and some dates for Confirmation 1 & 2 can be found on our website: www.sggyouth.com
and clicking the Confirmation tab. A full registration/information packet will be available at the orientation
meeting.
There is a required Confirmation Orientation for Parents and Students for both Confirmation 1 and Confirmation
2 to be held in the Church – depending on the year in which your student is enrolled.
Confirmation 1 Orientation– please attend one:
September 13, 6:30pm, (English)
September 27, 7:00pm, (English with Spanish Translation)
Confirmation 2 Orientation – please attend one
September 14, 6:30pm, (English)
September 28, 7:00pm, (English with Spanish Translation)
Una nota importante sobre la Confirmación
En St. Gregory the Great, la preparación para la Confirmación se enfoca a los jóvenes en el fortalecimiento de su
compromiso bautismal y asumir la responsabilidad de su propia identidad religiosa como católicos. Confirmación
es un proceso de dos años por lo general comienza en el 7º grado (Confirmación 1) con la recepción del
sacramento al final del 8º grado (Confirmación 2).
Información y algunas fechas para la Confirmación 1 & 2 se pueden encontrar en nuestra página web
www.sggyouth.com y haciendo clic en la ficha Confirmación. Un paquete completo / información de
registro estará disponible en la reunión de orientación.
Habra una Orientación de Confirmación requerida para Padres y Estudiantes para ambos Confirmación 1 y
Confirmación 2 y será en la Iglesia - dependiendo del año en el que está inscrito su estudiante.
Orientación de Confirmación 1 - favor asistir a uno:
13 de septiembre, 6:30pm, (Inglés)
27 de septiembre, 7:00pm, (Inglés con traducción al español)
Orientación de Confirmación 2 - favor asistir a uno:
14 de septiembre, 6:30pm, (Inglés)
28 de septiembre, 7:00pm, (Inglés con traducción al español)
PARISH LIFE
There will not be a 6:45 a.m. or
12:15 p.m. Mass on
Monday, September 5, Labor Day
Save the Date!
Join us on Friday, September 9 at the 12:15 p.m.
Mass for a celebration of the 10 year anniversary of St.
Gregory the Great Catholic School with Bishop Robert
Guglielmone! All parishioners and friends of SGGCS are
invited to be with us for this special School Mass.
Book Study and
Mini-Course
St. Gregory the Great Parish is hosting a 3
-week Book Study Series entitled
“Theology of the Body.” What is the
Theology of the Body and how does it
affect our lives? Join Dr. Christopher
Gustafson, the Pastoral Associate, to find
out more. Classes are on Mondays, September 12, 19
and 26 at either 1:00 p.m. or 6:30 p.m. in the St.
Augustine Room.
Please come to the Parish Office to register and
purchase your book. Cost of the book is $20.00.
Sound System
Volunteers Needed
St. Gregory the Great Parish is organizing a Sound
System Committee. This committee will monitor and
adjust the sound at each Mass.
If you have experience with sound and audio, please
contact Tom Tiehel at [email protected] or call parish
office at 843-815-3100 x335
Christ Renews His Parish Retreats
Both the men and women teams have been formed
for the next Christ Renews His Parish Retreat
weekend. We are beginning to take reservations for the
upcoming weekends:
Women’s September 10 and 11
Men’s September 24 and 25
If you have any questions, please contact
Deacon Greg Sams at 843-384-9336 or
[email protected]
STEWARDSHIP LIFE
Thank you for these gifts
August 20 and 21
Offertory Collection:
EFT:
$24,595.10
$ N/A
Mass on
There will be an 8:30 a.m.
Monday, September 5
Parish Offices will be closed on
Monday, September 5,
in observance of Labor Day.
The Beaufort Deanery is selling tickets
to the Italian Heritage Festival!
Italian Heritage Festival
Honey Horn Plantation
Saturday, September 17th
11:00 a.m.- 4:00 p.m.
Adults $6.00, Children 12 and under free
Parking is free
Celebrate Italian Culture, Food, Music, Contests,
Demonstrations and a Kids Corner
The Italian Heritage Club created this event to honor
Italian culture while upholding the principles
established by Saint Gennaro who worked tirelessly to
help people in need. We appreciate you sharing in
this event and St. Gregory the Great will receivie
some of the proceeds from ticket sales.
Tickets are available from Nancy Kuykendall
Call 843-757-4005 or e-mail
Irish Story Teller
(“seanchai”)
Saint Gregory the Great
Men's & Ladies’ Ancient Order of
Hibernians will hold their annual dinner at the
Hilton Head Country Club on Wednesday,
October 12, 2016 featuring the renowned
seanchai, batt burns. All are welcome! Join us
for an entertaining evening. Just $45.00 per
person.
Contact John O'Neill
[email protected] or 843-705-3551
The altar flowers are in
memory of
Michael and Irene Ciccone
from their children,
Louise and Don Skau.
PARISH LIFE
Notre Dame Club of Hilton Head
In recent weeks the Notre Dame Club of Hilton Head/
Bluffton has awarded $12,000 dollars in scholarship money
to local Catholic schools for student scholarships. The
source of this funding comes from the Notre Dame Club's
Golf Scholarship Outing held at Sea Pines Country Club.
This year's Outing will be held on November 7, 2016, for
reservations contact George Bekampis at 843-705-3827.
Pictured above is the awarding of $4,000 to St. Gregory
the Great Catholic School. From left to Right: Rich
Fagon, Chairman to the Scholarship Committee, Chris
Trott, Principal of SGGCS, and Bob Clemens, President of
the Notre Dame Club of Hilton Head.
Make the $witch to
online giving!!
Have you thought about using online
giving to make your Building For Our
Future pledge payments? In addition to not having to
write a check, it will also eliminate the paper statements
that are being mailed. It is quick and easy to sign up!
Go to www.sgg.cc for more details, or call
Elizabeth at 815-3100 x 325.
Bereavement Group
Are you grieving the loss of a loved
one?
Join us and connect with a
supportive group of people who really
know how you feel. Help, comfort and
care are here for you at St. Gregory the Great. We meet
every Tuesday in the St. Augustine Room in the church
from noon to 1:30 p.m.
If you wish to join us, please call
Margaret deBethizy at 843-705-5591.
ST. GREGORY THE GREAT
CATHOLIC SCHOOL • grades Pre-K—6
Christopher Trott • Principal
www.sggcs.org
After a short summer break (or long depending on who you're asking - students or parents!), students are back at
SGGCS eager to learn and celebrate the 10th anniversary year of the school. The first week was filled with bright
smiles for old friends and brighter smiles welcoming new ones. By the end of the week, students and teachers
had settled into their classes and the 2016-2017 academic year was underway.
School Nurse Needed
Nurse Needed at John Paul II Catholic School
John Paul II is looking for volunteer nurses to assist with students during the school day. If you
are a licensed nurse and have time and talent to provide to our school, we are in need of your
services.
Please call John Paul II at 843-645-3838 or
email Joanne Kearney at [email protected].
Any hours or days you could offer would be greatly appreciated.
VIRTUS Training at John Paul II
As mandated by the Diocese, all volunteers who have contact with children are required to submit a Background
Screening form and attend a VIRTUS class, a child safety awareness program, prior to volunteering.
Two VIRTUS dates will be offered at John Paul II Catholic School at 4211 N. Okatie Hwy, Ridgeland, SC
(johnpaul2school,org). To register go to www.virtus.org
Saturday, August 27, 9:00 a.m. – noon
Wednesday, September 7, 5:00 p.m. – 8:00 p.m.
Catholic Schools Night at John Paul II
Come cheer on the John Paul II Catholic School Golden Warriors football team on Friday, September 2
as we celebrate Catholic Schools Night. Students from St. Francis, St. Peter and St. Gregory the Great will be
admitted free to our game against Palmetto Christian. Wear your school shirt or a John Paul II shirt.
The game begins at 7:30 p.m. and is played on our home field Richard Gray Sports Complex, 205 Main
Street, Hardeeville.
JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL • grades 7-12
Walt Dupre • Principal
What does your relationship with Christ look like?
Do you see Jesus as simply a great teacher?
A prophet?
A man of great wisdom?
Or do you see him as more?
Jesus calls us to be more than simply believers—
he calls us to be his disciples and his friends.
Do you consider yourself a disciple and friend of Christ? The Gospel of John shows us
that God became like us; he became a man so that we could become like him and grow closer to him.
Follow Me: Meeting Jesus in the Gospel of John is your guide to a personal encounter with Christ.
If you want to know what it means to really follow Christ, and if you would like to have a deeper relationship with
him, then we invite you to join us for Follow Me, beginning on September 7, 2016. You will not only benefit
personally from being part of this study; you will also help us to grow in fellowship as a parish as we grow closer to
Christ together.
Follow Me invites you to experience the joy of a renewed friendship with Christ. You will learn what it takes to
follow him. You will experience the joy of divine friendship, and you will see how God— and only God—can satisfy
the deepest desires of your heart.
Participants of Follow Me will receive this workbook and will meet every week to view an engaging video
presentation followed by a time of lively group discussion and fellowship. The eight 30-minute videos, presented
by Dr. Edward Sri, will guide you through the Gospel of John. Dr. Sri will explain how Christ’s encounters with his
disciples, the Samaritan woman, the man born blind, and others, are examples of how he lovingly and persistently
calls each of us to a more intimate and life-changing relationship with him.
We will begin Follow Me on Wednesday, September 7th with two session, our morning sessions will be at 9:30 to
11:30 AM and the evening Session from 7:00 to 9:00 pm. The Study will be held at St. Andrew Hall located on
Pinckney Colony Road. To obtain a registration form visit our website, Literature rack in the back of the church. Or
at our Parish Office. For more information please contact Gundy Dahm at 843-379-6767.
CHRISTIAN OUTREACH
URGENT!!
COMMUNITY CHRISTMAS DAY
DINNER ORGANIZERS NEEDED
Volunteers are urgently needed to replace the three
organizers of the non-profit Christmas Dinner that has
taken place in our community for 13 years. Turkey
dinners prepared by 400 volunteers are served from
11:00 a.m. to 3:00 p.m. We have traditionally served
between 800 to 900 diners.
Unfortunately, this dinner must be cancelled if
new organizers do not volunteer soon.
Lois and Wally Willig and Barb O'Connor will
assist the new coordinators throughout 2016. The
dinner will be held at the First Presbyterian Church on
December 25.
Donations received at the dinner help Meals on
Wheels and Second Helpings.
For further information, please call
Lois Willig 843-304-1086 or 843-705-5725 or
email [email protected]
St. Gregory the Great
Adoration Society
Our Perpetual Adoration Chapel
gives us an opportunity to spend an
hour of prayer and give thanks for the
many blessings we have received.
This hour in peace and meditation
with the Blessed Sacrament can also
be an opportunity to pray for our
friends and family who are sick or just need our prayers.
Christ instituted this Holy Sacrament of the Eucharist in
order to remain with mankind until the end of time (Jn.
14:18).
Our wish is to have someone present for each of the
24 hours throughout the day in silent contemplation and
reflection. We can use more adorers for this ministry.
Please be generous with your time and sign up for one
hour of adoration.
If you have any questions or feel you can sign up for
just one hour per week please call
Darlene Polk 724-787-1555
or send an email to [email protected].
CARIDAD CRISTIANA
SOCIEDAD DE SAN VICENTE
DE PAUL
Los invitamos a que brinden ayuda a
las personas que pueden estar
pasando por un mal momento
económico en Bluffton.
Somos la sociedad de San Vicente de Paul de St.
Gregory the Great. Proveemos ayuda económica y de
despensa a los que lo necesiten. Únanse a nosotros
cómo voluntario o cómo contribuyente.
Para contribuir, favor de utilizar los sobres que se
encuentran en el vestíbulo de la Iglesia o escríbanos a
333 Fording Island Rd. Bluffton, SC 29909.
VISITAS DE HOSPITAL
Debido a las leyes federales de
privacidad, usted o sus seres
queridos deben informar a la
parroquia que usted ha sido
admitido al hospital y le gustaría recibir los
sacramentos. Si cuando salga del hospital y
vuelva a su casa desea recibir la comunión,
favor de contáctese
con la oficina del
Ministerio Hispano 843-815-3100 ext. 334
¿ SE VA A MUDAR?
Si se va a mudar o va a dejar de
asistir a esta parroquia, favor de
notificar
a
la
asistente
ejecutiva,
([email protected]
o
843-815-3100
ext. 328
Si usted necesita ayuda financiera se puede comunicar
para que se pueda actualizar la base de
a nuestra línea telefónica al 1-866-324-6135
datos.
¡GRACIAS!
PROPORCIONANDO UN AMBIENTE SEGURO
La Oficina Diocesana de Servicios de Protección al Niño existe para ayudar en todos los temas relacionados al
establecimiento de un ambiente seguro en cada parroquia. Por favor contáctese con ellos si usted tiene cualquier
pregunta o inquietud.
La Oficina Diocesana de Servicios de Protección al Niño: Ministerio Diocesano de Ayuda a la Víctima:
Louisa Storen, 843-856-0748.
September 2016
Sun
Mon
C=St. Andrew
Chapel
H = St. Andrew Hall
O=Parish Offices
S=School
R=Rectory
Tue
A = St. Augustine
Room
I = St. Helena
Room
5
Confesiones
12:15 pm (SGG)
Spanish Community Meeting CRHP 9:15am (P)
Bereavement
6:00pm H)
Misa Español
12:45 pm (SGG)
Women’s CHRP
6:30pm (P)
HS Youth Ministry
6
12:00pm (A)
Parish Offices
are closed
6:30pm (H)
11 Women’s
CRHP Weekend
Confesiones
12:15 pm (SGG)
Misa Español
12:45 pm (SGG)
Road Blessing
10:15am (SGG)
Men’s Cursillo Grp. 7:15am (A)
Divorced & Widower
7:00pm (A)
Women Hispanic Group
6:00pm (A)
CRHP 9:15am (P)
Bible Study 9:30am (H/P)
Prayer Shawl Ministry
7:00pm (H)
9:30 am (A)
Spanish Women Formation
Bereavement
6:00pm (P)
12:00pm. (A)
K of C Meeting
6:00pm (A)
6:00 pm (H)
14
19
20
21
Book Study
1:00pm & 6:30pm (A)
CRHP 9:00am (P)
Bereavement
12:00 pm (A)
7:00pm (H)
Men’s CRHP
6:30pm (P)
Confesiones
12:15 pm (SGG)
Misa Español
12:45 pm (SGG)
Men’s CRHP
6:30pm (H)
HS Youth Ministry
5:00pm (S)
Food Drive after all
the Morning Masses
15
Men’s Cursillo Grp.
7:15am (A)
10
Women’s
CRHP Weekend
Parish Picnic
10:00 am Mass (SGG)
Our Lady Queen of
Peace Prayer Cenacle
9:00am (C)
Baptismal Class
10:00am (A)
16
17
Confesiones
6:45 p.m. (SGG)
Our Lady Queen of
Peace Prayer
Cenacle 9:00am (C)
Misa Español
7:00pm (SGG)
Women’s Spirituality Grp
9:15am. (F)
Charismatic Prayer Grp.
7:30pm (A)
New Evangelization
7:00pm (A)
22
23
7:00pm (A)
Divorced & Widower
7:00pm (A)
6:00pm (P)
6:00pm (A)
Confesiones
6:45 p.m. (SGG)
7:15am (A)
9:15am. (F)
Misa Español
7:00pm (SGG)
27
28
29
Eucharistic Apostles of
Divine Mercy 9:00am (F)
CRHP 9:00 am (P)
7:00pm (H)
7:15am (A)
Book Study
1:00pm & 6:30pm (A)
Bereavement
12:00 pm (A)
AOH Officers Meeting
3:00pm (A)
K of C Potluck
6:00pm (H/P)
Divorced & Widower
7:00pm (A)
RCIA 7:00pm (S)
Men’s CRHP
Weekend
Our Lady Queen of
9:00am (C)
Jr. High Youth Grp.
6:00pm (S)
RCIA 7:00pm (SGG)
Spanish Community Meeting Rosary Makers
2:00pm (A)
6:00pm H)
24
New Evangelization
7:00pm (A)
Food Drive after
the Evening Masses
7:30pm (A)
Women’s CHRP
6:30pm (P)
Our Lady Queen of
9:00am (C)
St. Vincent de Paul
Society 9:30 am (H)
Divorced & Widower
7:00pm (A)
RCIA 7:00pm (S)
Spanish Community Meeting
K of C Assembly
6:00pm H)
25 Men’s CRHP 26
Weekend
Jr. High Youth Grp.
6:00pm (S)
Misa Español
7:00pm (SGG)
New Evangelization
7:00pm (A)
7:30pm (A)
13
Women’s CHRP
6:30pm (P)
9
Confesiones
6:45 p.m. (SGG)
Spanish Women Formation Women’s Spirituality Grp
6:00pm (P)
9:15am. (F)
18
6:00 pm (SGGCS)
Nativity of the
Blessed Virgin Mary
LAOH 12:00pm (H)
Women’s CHRP
6:30pm (P)
HS Youth Ministry
New Evangelization
7:00pm (A)
8
Eucharistic Apostles of
Divine Mercy 9:00am (F)
Virtus Class
6:30pm (S)
Feast of St. Gregory
the Great
Confesiones
6:45 p.m. (SGG)
Misa Español
7:00pm (SGG)
7:00pm (H)
Men’s CRHP
6:30pm (H)
Cursillo
3:00pm (H/P)
3
WSGG 9:15am (A)
7
6:00 pm (SGGCS)
Confesiones
12:15 pm (SGG)
Misa Español
12:45 pm (SGG)
2
Spanish Novena
7:00pm (SGG)
Spanish Community
Meeting 6:00pm H)
HS Youth Ministry
Sat
Men’s Cursillo Grp. 7:15am (A)
7:30pm (A)
12
Book Study
1:00pm & 6:30pm (A)
Fri
1
New Parishioners
Welcome
7:00pm (R)
6:00 pm (SGGCS)
Men’s CRHP
Thu
9:15am. (F)
F= Guardian Angel
Room
4
Labor Day
Wed
9:15am. (F)
6:00pm (P)
Sex & the Church
1:00pm (A) 6:30 pm (F)
6:00pm (A)
7:30pm (A)
30
Confesiones
6:45 p.m. (SGG)
Misa Español
7:00pm (SGG)
New Evangelization
7:00pm (A)
SGG STAFF
PERSONAL DE SGG
Deacon Denny Burkett, Marriage & Annulment Coordinator
Marsha Williams, Executive Assistant
843-815-3100 x 324 • [email protected]
Deacon Greg W. Sams, Renewal Ministries
Sister Margarita, Hispanic Ministry
Suzette Greiner, Parish Manager
Barbara Hollis, Director of Religious Education
Tom Tiehel, Director of Music /Organist
Christopher Gustafson, Pastoral Associate
Mike Sylvester, Director of Youth Ministry
MINISTRY CONTACTS
ADOPT-A-HIGHWAY
Knights of Columbus 843-705-3388
[email protected]
ADORATION COORDINATOR
Darlene Polk
[email protected]
ADORACION AL SANTISIMO
Cesar Gonzalez 843-295-9961
ADULT BIBLE STUDY
Barbara Hollis 843-815-3100 x350
ALTAR SERVERS
Father Matthew Gray 843-815-3100
ANCIENT ORDER OF HIBERNIANS
Mike O’Brien 843-290-1794
BEREAVEMENT GROUP
Margaret deBethizy 843-705-5591
CATHOLIC BOOK CLUB
Sister Pamela Smith, SSCM
843-819-7991
CENTRO DE FORMACION PARA LA
MUJER
Sr. Margarita Morales 843-815-3100 x322
CHAPLET OF DIVINE MERCY
Lillian Pente 843-705-7170
CHARISMATIC PRAYER GROUP
Priscilla Raffaele 843-705-2425
CHILDREN’S LITURGY
Prep Office-843-815-3100 x345
CHRIST RENEWS HIS PARISH
Deacon Greg Sams 843-815-4141
CHURCH CLEANING MINISTRY
Bonnie Dreyer 843-705-3388
CURSILLO & ULTREYA
Ree Messer 843-645-4525
[email protected]
EMMAUS
Joel Salas 843-298-2341
PARISH OFFICE
HOURS:
Monday—Thursday
9:15 a.m. to 4:15 p.m.
Friday
9:15 a.m. to 1:15 p.m.
EUCHARISTIC APOSTLES
OF THE DIVINE MERCY
Adrienne Bonney 843-208-2434
EXTRAORDINARY MINISTERS
OF HOLY COMMUNION
Pat & Gary Boylan 941-204-7837
FACILITIES MANAGEMENT
Ross Kuykendall 843-757-4005
FAMILY PROMISE
Jack Rabbitt 843-757-1290
FINANCE COUNCIL
Dave McClintock 843-705-2704
FLOWER & ALTAR GUILD
Laurie Niederer 843-671-4406
FUNERAL HOSPITALITY
Ann Neaton 843-705-5188
GREETERS
Hank & Donita Whittier
[email protected]
HISPANIC MINISTRY
Bertha Montero
843-815-3100 x334
JOHN PAUL II
CATHOLIC SCHOOL
Walt Dupre 843-645-3838
KAIROS PRISON MINISTRY
John Burt 843-705-9798
KNIGHTS OF COLUMBUS
Grand Knight Bill Hornbostel
843-705-3398
Mychal Judge Assembly 3198
LADIES ANCIENT ORDER OF
HIBERNIANS
Liz Ryan 843-757-0919
Horario de Oficina del
Ministerio Hispano
Lunesa Viernes: 8:30 am a 4:30 pm
Se puede contactar a la oficina parroquial al 815-3100 ext 334 si necesita
ayuda fuera de horario.
Bertha Montero, Hispanic Ministry Assistant
Bryan Goll, Facilities Maintenance
Elizabeth Baginski, Accounting/HR Administrator
Alice Lee, Receptionist
CONTACTOS DE MINISTERIO
LECTORS
Gerry Kelly 843-757-7772
LIGHTHOUSE CD’S
Ray & Toni Dowling 843-757-4147
ROSARY MAKERS (OUR LADY’S)
Aimee Alcantara 843-208-6680
SAFE ENVIRONMENT –PARISH
Chris Gustafson, 843-815-3100 x327
SAFE ENVIRONMENT –SCHOOL
Sr. Margarita Morales
Sandy Bougus, 843-815-9988
843-815-3100 x322
SECULAR FRANCISCAN ORDER
MEN’S PRAYER GROUP
Judy Haupt, 843-208-9045
Patrick Baker 843-705-3890
SGG CATHOLIC SCHOOL
MINISTERIO SOCIAL
Christopher Trott, 843-815-9988
Jesu Zena 843-304-1443
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
NATURAL FAMILY PLANNING
Assistance 1-866-324-6135
Sally Zaleski [email protected]
UPLIFT
NUEVA EVANGELIZACION
[email protected]
Sr. Margarita Morales
Sarah Litchfield
843-815-3100 x322
Elizabeth Adebahr
PRAYER CENACLE
USHERS
OUR LADY QUEEN OF PEACE
Harry Walker 843-705-9247
Pauline Gareau 843-836-2268
VIRTUS ENGLISH
PRAYER & WORSHIP
Mike Vezeau 843-705-5847
Tom Tiehel 843-815-3100 x335
VIRTUS SPANISH
PRAYER SHAWL MINISTRY
Bertha Montero 843-815-3100 x334
Jane Putrino 843-815-7547
PREP-RELIGIOUS EDUCATION VOCATION CHALICE
Carol Jelen 843-705-7469
Barb Hollis—DRE
VOCATION COMMITTEE
843-815-3110 x345
Joe Krygiel [email protected]
RACHEL’S VINEYARD
WEDDING COORDINATORS
Post Abortion Retreat
Pat VanHouten - [email protected]
www.rachelsvineyard.org
Lynn Boaden - [email protected]
R.C.I.A.
WELCOME COMMITTEE
Deacon Mike Smigelski
Corinne Farinelli
732-278-9106
[email protected]
R.I.C.A
WOMEN OF SGG
Sister Margarita 843-815-3100 x322
Nancy Kuykendall
RESPECT LIFE
[email protected]
Linda Bauer 843-706-3441
RESURRECTION GARDEN
Margaret DeMeo 843-705-1051
Lynn Conley 843-290-5267
Arnetta Duncan 843-290-0747
LITURGIA
Away for the weekend? Forgot to pick up a bulletin?
Read the weekly bulletin at www.sgg.cc
Diocesan Website: www.catholic-doc.org
¿No estuvo este fin de semana ? ¿ Se le olvido recoger el boletin?
Lea el boletín semanal en: www.sgg.cc
Pagina diocesana: www.catholic-doc.org
Página del Vaticano: www.vatican.va

August 28, 2016 - Saint Gregory the Great Catholic Church

Transcripción

Documentos relacionados

saint patrick`s catholic church

Tommy Ortiz - Sacred Heart Chapel