equipos de - S.R. Smith

equipos de accesibilidad
equipos de
ACCESIBILIDAD
equipos de
accesibilidad
multiLift NUEVA
El aXs es un elevador discreto perfecto que armoniza con la decoración
de los patios traseros modernos.
multiLift™ es una plataforma elevadora adaptable para piscina que brinda al
cliente la flexibilidad de tener un elevador fijo o removible
en un solo diseño integrado.
equipos de accesibilidad
• Conformidad con los requisitos de la ADA probada y verificada
por terceros
• Capacidad del elevador: 300 libras (136 kg)
• Fácil de retirar del anclaje de acero inoxidable de la cubierta del borde
de la piscina
• Control inteligente LiftOperator™ — incluye batería recargable de 24 volts
• Operable por el usuario mediante un control manual a prueba de agua
• Rotación de 360°
• Hecho de acero inoxidable y aluminio con acabado de pintura en polvo
• Incluye batería, cargador, control resistente al agua, encaje para el ancla de
acero inoxidable con tapa, descansapiés y montaje del cinturón de seguridad
ALBERCAS MÁS ACCESIBLES
Poollifts.com
¡NUEVO! CONFIGURADOR DEL
ELEVADOR PARA PISCINA
¿Qué elevador para piscina es adecuado para usted? Dado que
las piscinas tienen muchas variantes, proporciónenos información
básica sobre la suya y permítanos sugerir el mejor elevador para su
aplicación. ¡Visite hoy www.poollifts.com para probarlo!
Serie PAL
Serie Splash!
El PAL portátil autónomo es el accesorio perfecto para cualquier instalación
acuática comercial.
Este sistema elevador removible fue diseñado para las instalaciones que
desean brindar un cómodo acceso al usuario de sus piscinas.
• Conformidad con los requisitos de la ADA probada y verificada
por terceros
• Capacidad del elevador: 300 libras (136 kg)
• Portátil y autónomo — una sola persona lo mueve fácilmente
• Se guarda cómodamente cuando no está en uso
• Control inteligente LiftOperator™ — incluye batería recargable de 24 volts
• Operable por el usuario mediante un control manual a prueba de agua
• Rotación de 240°
• Hecho de acero inoxidable y aluminio con acabado de pintura en polvo
• Incluye batería, cargador, control resistente al agua, descansapiés y montaje
del cinturón de seguridad
• Incluye el nuevo Secure-It Kit para asegurar rápida y fácilmente su PAL
a la cubierta del borde de la piscina
• Conformidad con los requisitos de la ADA probada y verificada por
terceros
• Capacidad del elevador: 400 libras (181.5 kg)*
• Fácil de retirar del anclaje de acero inoxidable de la cubierta del borde
de la piscina
• Control inteligente LiftOperator™ — incluye batería recargable de 24 volts
• Operable por el usuario mediante un control manual a prueba de agua
• Rotación de 359°
• Hecho de acero inoxidable y aluminio con acabado de pintura en polvo
• Incluye batería, cargador, control resistente al agua, encaje para el ancla
de acero inoxidable con tapa, descansapiés y montaje del cinturón de
seguridad
También disponible:
También disponible:
• PAL Hi/Lo — una variación del PAL útil para instalaciones que tienen
albercas abajo del suelo y spas arriba del suelo.
• PAL Spa — Designed for above ground pools and spas up to
48 in/122 cm above the pool deck.
• Splash! Hi/Lo — una variación del Splash! útil para instalaciones que
tienen albercas abajo del suelo y spas arriba del suelo.
• Splash! Spa — diseñado para usarse con spas de hasta 48 in (122 cm)
por encima del borde de la alberca..
• Splash! Extended Reach — para usarse con albercas con configuraciones
inusuales de las canaletas de desborde que requieren mayor extensión
para llegar a la tubería del agua.
• Splash! 300 — Su instalación es más sencilla (que la del Splash! estándar)
porque puede realizarse mediante taladrado de núcleo y no requiere
zapatas adicionales en un borde estándar de 10 cm/4 in.
sillas
El acceso a medios acuáticos es de vital importancia para la
calidad de vida de las personas con dificultades de movilidad y
para las personas de la tercera edad. Una alberca
provee un lugar óptimo para hacer ejercicios o
terapias de bajo impacto. El miedo a caerse y
otras preocupaciones terrestres tradicionales
prácticamente desaparecen cuando el ejercicio
se realiza en la alberca. A medida que nuestra
sociedad envejece, aumenta la cantidad de personas
con dificultades de movilidad, así como también la necesidad de que
las albercas sean seguras y accesibles. Nuestra línea de elevadores
motorizados puede ayudar a que las albercas sean más accesibles a
partir de hoy.
Los requisitos de accesibilidad de la ADA para piscinas
se hicieron ley el 15 de septiembre de 2010. Esta
nueva legislación dispone que las piscinas de natación
comerciales provean medios de acceso apropiados
el 15 de marzo de 2012 o antes. Poollifts.com es un
sitio web informativo para ayudar a la industria de las
piscinas de natación a satisfacer los nuevos requisitos
de accesibilidad de la ADA.
• Conformidad con los requisitos de la ADA probada y verificada
por terceros
• Capacidad del elevador: 350 libras (159 kg)
• Reborde montado con 4 pernos de anclaje
• Montaje en el lado izquierdo o derecho
• Control inteligente LiftOperator™ — incluye batería recargable de 24 volts
• Opción de movilidad Wheel-A-Way que ofrece flexibilidad para remover
el elevador si hay algún evento o para almacenarlo
• Hecho de acero inoxidable y aluminio con acabado de pintura en polvo
• Incluye batería, cargador, cubierta de consola de batería, control
sumergible, descanso para los pies, unidad de cinturón de seguridad
y guía de anclaje
Silla acuática móvil (MAC) NUEVA
Las sillas acuáticas móviles (MAC) son esenciales en las instalaciones que
usan accesos de rampa, tipo playa o de piso móvil. La MAC se fabrica
específicamente para ambientes acuáticos y, con el debido mantenimiento,
se conserva flamante muchos años.
• Ruedas traseras que mejoran la estabilidad cuando la silla está dentro
del agua
• Brazos abatibles para sentar a la persona y retirarla fácilmente de la silla
• 136 kg/300 lb de capacidad de carga
• Estructura de acero inoxidable recubierto de polvo — hermoso aspecto
y resistente a la corrosión
• Asiento de plástico roto moldeado de 46 cm/18 in— plataforma rígida
de apoyo para traslados
*La capacidad de carga de los modelos Extended Reach y Splash! 300 es de 136 kg/300 lb.
equipos de
accesibilidad
aXs
accessories
equipos de
accesibilidad
Splash!
aXs
Descansabrazos
Los descansabrazos opcionales volteables
hacia arriba están disponibles para todos los
elevadores. Este artículo accesorio puede
modernizarse a un elevador, una vez que se ha
hecho su entrega. Los descansabrazos están
disponibles en blanco, para los modelos multiLift,
PAL y Splash, y en gris para los aXs.
Accesorio de tabla para la
columna
Carritos para Splash! o aXs
Los carritos facilitan el manejo, transporte y
almacenamiento de un elevador Splash! o aXs.
Son de acero recubierto de polvo para proteger la
superficie. Los carritos simplifican la inserción y
remoción del eje conector en la cubierta del borde
de la piscina y son una cómoda rejilla para
almacenar el elevador cuando no se usa.
El Accesorio de tabla para la columna funciona
con cualquier tabla estándar para la columna
(no viene incluida). Tan sólo retire el montaje de
la silla jalando el perno para unión y reemplace
ese montaje con el Accesorio de tabla para la
columna. Una persona puede sacar fácilmente a
un nadador lesionado de la alberca, y mantener
a la persona lesionada tendida completamente
boca arriba durante el procedimiento.
Chaleco para estabilidad
El Chaleco para estabilidad fue diseñado para
facilitar la transferencia de individuos con poca
estabilidad o ninguna estabilidad independiente
en el tronco o la parte superior del cuerpo. El
chaleco sujeta al usuario a la silla, atándolo para
apoyarlo.
Cojín para el asiento
El cojín para el asiento de color blanco y resistente
al agua, diseñado para aumentar la comodidad
y atenuar el posible daño de la piel que pudiera
ocurrir durante la transferencia, está disponible
como un accesorio opcional.
LiftOperator NUEVO
El control de elevador para piscina tecnológicamente más avanzado que hay en el mercado, con
alerta de seguridad audible, memoria interna con
capacidad para descargar USB y tecla opcional de
activación para impedir su uso no autorizado.
Fundas para la consola de la
batería
Hechos de poliéster teñido en solución.
LINAK
LiftOperator
Batería y cargador
Todos los elevadores para piscina funcionan con
una batería recargable de 24 volts. Esta batería
debe permanecer en el cargador cuando no se
usa. Funciona con elevadores aXs, PAL, Splash! y
multiLift.
Las baterías LiftOperator SÓLO son compatibles con unidades para
piscina provistas del control inteligente LiftOperator. Para mayores
detalles, visite por favor nuestro sitio web
Fundas a la medida
Proteja su inversión con una funda completa
para todo tipo de climas, hecha de poliéster
teñido en solución. Disponible en los modelos
multiLift, PAL, Splash! y aXs.
Anuncio de elevador para
piscina disponible
Con este anuncio metálico de 23 x 30 cm
(9" x 12") puede informar a los huéspedes de su
instalación que tiene un elevador para piscina.
S.R. Smith, LLC
P.O. Box 400, 1017 SW Berg Parkway
Canby, Oregon 97013
Tel.: 503.266.2231 Llame sin cobro al: 800.824.4387 Fax: 503.266.4334
www.srsmith.com www.poollifts.com
Copyright ® 2012 S.R. Smith. Todos los derechos reservados. M-E-BRO-87-SP 0512