Newsletter - Denver Center for International Studies at Montbello

Newsletter - Denver Center for International Studies at Montbello

Looking for Summer Vacation Activities?
For ideas, contact Alisha Stanton at [email protected] or visit our website, www.DCISmontbello.org
Newsletter
July, 2011
DCISM partners with Global Explorers
Our school’s international studies curriculum is unique because it permits students to travel. We want to help them explore their neighborhoods and the world. Global Explorers has agreed to work with us to achieve a big goal: we want to provide every DCISM student with an opportunity to travel next summer.
Important Dates
DCISM Registration:
July 28th
4:00 p.m. – 6:30 p.m.
July 29th
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Global Explorers believes students and teachers are inspired to do great things for the world July 30th
9:00 a.m. – 1:00 p.m.
when they have educational experiences outside their familiar surroundings.
Location TBD
)RXQGHGLQ*OREDO([SORUHUV*([LVDQRQSUR¿WRUJDQL]DWLRQLQ&RORUDGR
Excursions that are led by Global Explorers are much more than travel experiences. The RUJDQL]DWLRQUHTXLUHVVWXGHQWVWRVWXG\IRUVHYHUDOPRQWKVEHIRUHGHSDUWXUH,WDOVRUHTXLUHV
students to lead initiatives after they return home.
We are very excited to offer these opportunities to DCISM students! We will provide more information soon.
Best wishes, Trent Sharp, Principal
First day of school:
August 10
Our new space is taking shape Principal Trent Sharp visits DCISM’s space daily to monitor its setup. A great deal of thought and attention to detail have gone into the design of our school to ensure that students, faculty and families have state-­of-­the-­art facilities in which to learn, teach and collaborate. DCISM’s unique features include an outdoor classroom, a gallery for art and design and several spaces equipped for student teamwork. Our school’s dragon mascot and core values will be displayed throughout the building. We can’t wait for you to see the space for yourself when our school opens Aug. 10. Check out our school’s new website
DCISM’s new website underscores our school’s An invitation for all DCISM parents, guardians We are beginning to recruit members for DCISM’s commitment to excellent communication with the families School Governance Board (SCG). The board will play and communities we serve. Please plan now to visit us an important role in the operation of our school and will regularly at www.dcismontbello.org replace the Collaborative School Committee and School This site is where Leadership Team that are common in traditional public \RX¶OO¿QGLPSRUWDQW
schools. We want to ensure our wonderfully diverse school news and community is well represented. Parents and guardians information and interested in learning more about this important service learn about great opportunity should contact Kate Farmer at (720) 775-­9166 opportunities for or [email protected]
students to enhance and advance their education. We welcome our students and families to share information on our site. Consider promoting free and/or low-­cost events for students and their families. Tell us about volunteer opportunities and community meetings. Share good news! Send items you’d like to share with the DCISM community to Kate Farmer at [email protected]
DCISM Success Stories Jordan Casteel, our Special Education teacher, is an incredibly talented artist. But don’t take only our word for it. Denver Post Fine Arts Critic Kyle MacMillan has named her one of Colorado’s 12 best artists 35 and under.
We’re pleased to announce that two DCISM rising 9th graders — Joseph Paity of Montbello and Hannah Padbury of Green Valley Ranch – were awarded full scholarships to the upcoming Children’s International It’s time to order school uniforms
By now, you should have received in the mail a booklet with information about DCISM’s student uniforms and how to place an order. Please return the order form as soon as possible, or call (303) 486-­8860 with questions Summer Village (CISV) camp that will be held June 24-­July 16 at the JeffCo Outdoor lab facility in Evergreen. Hannah and Joseph will be joined by teenagers from around the world to learn about peace and tolerance through this guided, intercultural program. Denver’s CISV chapter has generously agreed to pay all costs associated with our student delegates’ attendance. and concerns.
,I\RXDUHLQQHHGRI¿QDQFLDODVVLVWDQFHSOHDVHFDOO
(303) 486-­8860 (English) or (720) 775-­9166 (Español).
Trent Sharp, Principal
[email protected]
English 720-775-7900
Español 720-775-9166
DCISmontbello.org
5000 Crown Blvd
Denver, CO 80239
Volunteer opportunities As our opening day of Aug. 10 nears, we could use help from our families in many ways. Your ideas and involvement will make a big – and positive – difference. Here are two teams we hope you’ll consider supporting: ‡ Opening Ceremony Team: Let’s open our unique school with the fanfare it deserves. 7KLVJURXSZLOOKHOSRUJDQL]HDQGVKDSHWKLVVSHFLDOHYHQW
‡ Extended Learning Program Team: We want to ensure our after-­school learning opportunities are the best for our students. This team will help develop To volunteer your time and/or resources the Extended Learning Program and give input about the to support the missions of these teams, partnerships our school pursues to support the programs please contact Kate Farmer at we want to offer. [email protected]
DCISM Online
Visit our website, www.dcismontbello.orgWR¿QGLQIRUPDWLRQ
about the people, places and things that are working together to make our school a leader in international education. ‡ Look in School Stories for “Principal Sharp is really pretty sharp.” Our school’s fearless leader loves olives and French café music, and he wishes he could teleport. Seriously. Get a better look at the man who stands at the helm of DCISM. Students are invited to respond to the same interview questions Mr. Sharp did and to email him their answers. ‡ /RRNLQ&RPPXQLW\6WRULHVIRU³$UWV6WUHHW¿QGVKRPH
at DCIS at Montbello.” /HDUQPRUHDERXWKRZ'&,60VWXGHQWVZLOOKDYHWKHFKDQFHWROHDUQIURP$UWV6WUHHWDQRQSUR¿WJURXSQDWLRQDOO\
UHFRJQL]HGDVRQHRIWKHEHVWDIWHUVFKRRODUWVSURJUDPVLQWKH8QLWHG6WDWHV
‡ Look in Education Stories for “Summer is no time for slacking.” $W'&,60ZHSUL]HOHDUQLQJ\HDUµURXQG7KLVIHDWXUHRIIHUVDJUHDWFROOHFWLRQRIVXPPHUOHDUQLQJWLSVDQG
online resources consistent with our school’s international focus and commitments to academic excellence and family involvement. By 2014, the Denver Center for International Studies at Montbello will be nationally UHFRJQL]HGIRURXUDFDGHPLFDFKLHYHPHQWVWXGHQWHPSRZHUPHQWLQQRYDWLYHHGXFDWLRQDO
program, vital community partnerships, and global impact.
Trent Sharp, Principal
[email protected]
English 720-775-7900
Español 720-775-9166
DCISmontbello.org
5000 Crown Blvd
Denver, CO 80239
Oportunidades de voluntariado
A medida que el 10 de Agosto, nuestro día inaugural, se acerca, la ayuda de nuestras familias nos sería útil de muchas maneras. Sus ideas y participación marcarán una gran – y positiva – diferencia. Aquí hay dos equipos a los que esperamos considere apoyar:
‡ Equipo de la Ceremonia de Apertura: Vamos a abrir nuestra excepcional escuela con la fanfarria que se merece. Este grupo D\XGDUiDRUJDQL]DU\GDUIRUPDDHVWHHVSHFLDOHYHQWR
‡ (TXLSRGHO3URJUDPDGH$SUHQGL]DMH([WHQGLGR4XHUHPRV
DVHJXUDUQRVGHTXHQXHVWUDVRSRUWXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMH
Para ofrecer su tiempo y/o recursos para extraescolares son las mejores para nuestros alumnos. Este apoyar las misiones de estos equipos, por HTXLSRD\XGDUiDGHVDUUROODUHO3URJUDPDGH$SUHQGL]DMH
favor póngase en contacto con Kate Farmer en Extendido y dará su opinión acerca de las colaboraciones que [email protected] nuestra escuela lleva a cabo para apoyar a los programas que queremos ofrecer.
DCISM Online
Visite nuestra página web, www.dcismontbello.org, para encontrar información sobre las personas, lugares que están trabajando conjuntamente para hacer de nuestra escuela una líder en educación internacional.
‡ En School Stories busque “Principal Sharp is really pretty sharp”. Al valiente líder de nuestra escuela le encanta la música francesa, las aceitunas y el café, desearía poder WHOHWUDQVSRUWDUVH(QVHULR&RQR]FDPHMRUDOKRPEUHTXHHVWiDO
frente de DCISM. Los alumnos están invitados a responder a las SUHJXQWDVGHODHQWUHYLVWDTXHHO6U6KDUSUHDOL]yD\PDQGiUVHODV
por correo electrónico.
‡ (Q&RPPXQLW\6WRULHVEXVTXH³$UWV6WUHHW¿QGVKRPHDW
DCIS at Montbello”. Aprenda más sobre cómo los estudiantes de DCISM tendrán la oportunidad de aprender de Arts Street, un grupo sin ánimo de lucro reconocido a nivel nacional como uno de los mejores programas extraescolares de arte en los (VWDGRV8QLGRV
‡ En Education Stories busque “Summer is no time for slacking”. En DCISM valoramos aprender durante todo el año. Este artículo ofrece una gran colección de consejos para aprender en verano y recursos en línea, coherentes ambos con el enfoque internacional de nuestra escuela y los compromisos con la excelencia académica y la participación de la familia.
Trent Sharp, Principal
[email protected]
English 720-775-7900
Español 720-775-9166
DCISmontbello.org
5000 Crown Blvd
Denver, CO 80239
Nuestro nuevo espacio está tomando forma
(OGLUHFWRU7UHQW6KDUSYLVLWDHOHVSDFLRGH'&,60DGLDULRSDUDFRQWURODUODRUJDQL]DFLyQ6HKDSHQVDGRPXFKR\PDQWHQLGRXQD
gran atención en cada detalle referido al diseño de nuestra escuela para asegurar que los estudiantes, los profesores y las familias WHQJDQODVLQVWDODFLRQHVPiVPRGHUQDVSDUDDSUHQGHUHQVHxDU\FRODERUDU8QDXODDODLUHOLEUHXQDJDOHUtDGHDUWH\GLVHxR\
varios espacios equipados para el trabajo en equipo de nuestros alumnos se incluyen entre las excepcionales FDUDFWHUtVWLFDVGH'&,601XHVWUDPDVFRWDHOGUDJRQ\ORVYDORUHVHVHQFLDOHVGHODHVFXHODVHPRVWUDUiQSRUWRGRHOHGL¿FLR1R
podemos esperar a que usted vea el espacio por sí mismo cuando nuestra escuela abra el 10 de Agosto.
Visite la nueva página web de nuestra escuela
promocionar eventos gratuítos y/o de bajo coste para los alumnos y sus familias. Infórmenos acerca de oportunidades de voluntariado y reuniones de la comunidad. ¡Comparta las buenas noticias! Envíe los artículos que desea compartir La nueva página web de DCISM destaca el compromiso de con la comunidad de DCISM a Kate Farmer a través de nuestra escuela por ofrecer una excelente comunicación con las [email protected]
familias y las comunidades a las que servimos. Por favor, haga planes para visitarnos regularmente en www.dcismontbello.
org. En esta página web encontrará noticias importantes e Historias de Éxito de DCISM
Jordan Casteel, nuestro profesor de Educación Especial, es un artista increíblemente talentoso. Pero no somos nosotros quienes lo decimos. La crítica de Bellas Artes del Denver Post Kyle MacMillan lo ha nombrado uno de los 12 mejores artistas de Colorado menores de 35 años.
Estamos muy contentos de anunciar que dos alumnos de 9º grado de DCISM – José Paity de Montbello y Hannah Padbury de Green Valley Ranch -­ recibieron becas completas para el campamento del próximo Children’s International Summer Village (CISV) que se llevará a cabo del 24 de Junio al 16 de Julio en las instalaciones de JeffCo Outdoor Lab en Evergreen. Hannah y Joseph se unirán a adolescentes de todo el mundo para aprender sobre información acerca de nuestra escuela y además aprenderá ODSD]\ODWROHUDQFLDDWUDYpVGHHVWHSURJUDPDJXLDGR
sobre las grandes oportunidades que tienen los alumnos para e intercultural. El cabildo de Denver CISV ha accedido PHMRUDU\DYDQ]DUHQVXHGXFDFLyQ
generosamente a pagar todos los costes asociados con la Acogemos con agrado que nuestros alumnos y familias a asistencia de nuestros delegados estudiantiles.
compartan información en nuestra página web. Considere Para el año 2014, el Centro de Estudios Internacionales en Montbello será reconocido a nivel nacional por nuestros logros académicos, la potenciación de los estudiante, un programa innovador educativo, las asociaciones de la comunidad vitales e impacto global.
Trent Sharp, Principal
[email protected]
English 720-775-7900
Español 720-775-9166
DCISmontbello.org
5000 Crown Blvd
Denver, CO 80239
Periódica Julio, 2011
DCISM es un socio con Global Explorers
El currículo de estudios internacionales de DCISM es único porque permite a los estudiantes viajar. 4XHUHPRVD\XGDUOHVDH[SORUDUVXVEDUULRV\HQHOPXQGR
Global Explorers se ha comprometido a trabajar con nosotros para lograr un gran objetivo: queremos proporcionarle a cada estudiante de DCISM la oportunidad de viajar el próximo verano.
*OREDO([SORUHUVIXHHVWDEOHFLGDHQ&RORUDGRHQ/DRUJDQL]DFLyQFUHH
que los estudiantes y los profesores se sienten inspirados a hacer grandes cosas por el mundo cuando tienen experiencias educativas fuera de su entorno familiar.
Fechas Importantes
Día de inscripción en DCISM
(Lugar por determinar)
28 de Julio
de las 4:00-6:30
29 de Julio
de las 8:00-5:00
30 de Julio
de las 9:00-1:00
([FXUVLRQHVTXHVRQGLULJLGDVSRUODRUJDQL]DFLyQVRQPXFKRPiVTXH
H[SHULHQFLDVGHYLDMH/DRUJDQL]DFLyQH[LJHDORVHVWXGLDQWHVDHVWXGLDUGXUDQWH
varios meses antes de la salida. También requiere que los estudiantes impulsen LQLFLDWLYDVGHOLGHUD]JRGHVSXpVGHUHJUHVDU
Primer día de clases:
10 de Agosto
Estamos muy entusiasmados de poder ofrecer estas oportunidades a los estudiantes! Vamos a proporcionar más información pronto.
Son los mejores deseos, Trent Sharp, Director
Es hora de pedir los uniformes escolares
8VWHG\DGHEHUtDKDEHUUHFLELGRSRUFRUUHRXQIROOHWRFRQLQIRUPDFLyQDFHUFD
GHORVXQLIRUPHVSDUDORVDOXPQRVGH'&,60\FRQLQVWUXFFLRQHVGHFyPRUHDOL]DU
un pedido. Por favor, devuelva el formulario de pedido tan pronto como sea posible, o llame al (303) 486-­8860 con preguntas y preocupaciones. 6LQHFHVLWDD\XGD¿QDQFLHUDSRUIDYRUOODPHDO,QJOpVRDO
(720) 775-­9166 (Español).
Una invitación para todos los padres y tutores de DCISM
(VWDPRVHPSH]DQGRDEXVFDUPLHPEURVSDUDOD-XQWD(VFRODUGH*RELHUQR
de DCISM (SCG). La junta tendrá un papel importante en el funcionamiento de nuestra escuela y sustituirá al Comité Escolar de Colaboración y al Equipo de /LGHUD]JRGHOD(VFXHODTXHVRQKDELWXDOHVHQODVHVFXHODVS~EOLFDVWUDGLFLRQDOHV
4XHUHPRVDVHJXUDUQRVGHTXHQXHVWUDPDUDYLOORVD\GLYHUVDFRPXQLGDGHVWp
bien representada. Los padres y tutores interesados en aprender más sobre esta importante oportunidad de servicio deben contactar con Kate Farmer en el (720) 775-­9166 o en [email protected]
¿Preguntas?
Visit DCISMontbello.org
or
Contact Ellene Hernandez
303-486-8860
[email protected]