Be Inspired - Bonsai Society of Miami

VOLUME #2
ISSUE # 17
AUGUST 2010
NEWSLETTER EDITOR: HIRAM MACIAS
Be Inspired
Page 3 / August 2010
C a l e n d a r
Of
E v e n t s
august 2 0 1 0
10th
Ed Trout Demo @ 7:30 pm. $10.00 cost for Non Members
Fairchild Tropical Gardens. 10901 Old Cutler Road.
10th
Erik Wigert’s Bonsai Nursery is having
SUTHIN SUKOSOLVISIT workshop @ 2:00 pm.
14th
Gold Coast Bonsai Society @ 9:30 am. Village Civic
Center, 6800 Sunset Strip, Sunrise Florida.
17th
BSM Board Meeting - @ 7:30 pm. Betty’s Best Burgers
US 1 & 104th Street
ALL MEMBERS WELCOME
21st
Broward Bonsai Society @ 10:00 am - Flamingo
Gardens, Davie Florida
September
2 0 1 0
11th
Gold Coast Bonsai Society @ 9:30 am. Village Civic
Center, 6800 Sunset Strip, Sunrise Florida.
14th
B.Y.O.T. @ 7:30 pm - Mary Miller will appear
Fairchild Tropical Gardens. 10901 Old Cutler Road.
18st
Broward Bonsai Society @ 10:00 am - Flamingo
Gardens, Davie Florida
21th
BSM Board Meeting - @ 7:30 pm. Betty’s Best Burgers
US 1 & 104th Street
ALL MEMBERS WELCOME
Page 3 / August 2010
P r e s I d e n t ’s
M e s s a g e
Hello Bonsai Friends,
What an enjoyable meeting last month. Everyone brought in some really good material
and we had a great turn out. The combination of pizza and bonsai made for a great meeting.
This is what our B.Y.O.T. workshops are all about. Having an advance artist like Toby Diaz is
always a joyful experience and he sure did help a lot of folks out that night. Thank You Toby.
This month I’m honored to say and can’t wait to see my friend and favorite Bonsai
teacher, Ed Trout. Everyone knows through the years of learning and working with Joe Samuels
he was my main Mentor. and even Joe always told me to listen to what Ed had to say and you
will learn a lot more. Man was he ever right. The skills, the knowledge and the passion that Ed
has for the Art of Bonsai is like no other. Please come out relax and give him a warm welcome
you surly will enjoy his demo. Ed always goes the extra mile when comes to demos.
Our thoughts and prayers go out to Ed and Tina Trout and their family for the passing of
his mother, we know she will be truly missed.
Congratulations to all of last month’s recipients of the tree of the month awards. The beginners was won by Hector with his Bucida Spinosa (Dwarf Black Olive) The intermediate was
won by Brian with his Chinese Elm. And the advance was won by Glenn with his Jade. Enjoy
the pictures within this news letter.
Don’t forget to bring in you trees for the display table. It’s especially a good time with Ed
coming to the meeting to get any advice on your trees. And there’s only two months left before
the show to get involved with this program so get involved and bring a tree.
Speaking of the show, the time is going by fast and we need volunteers to help out. So
please sign up as soon as possible. Just a reminder for those of you who do volunteer, you will
get in for FREE.
September is our last B.Y.O.T open workshop. We would like to use this B.Y.O.T to help
everyone get their trees ready for the exhibit. We need trees. The Board is planning a good
show full of exciting stuff and we do need your trees. Anyone from our sister clubs Gold Coast,
and Broward we would like to see your tree there too.
This shows for everyone in South Florida so let’s make it a good one.
See you at the meeting
Glenn
B.Y.O.T.
Page 4 / August 2010
Leon’s Bucida Before & After
P I Z Z A
The Pizza Bandit.
Aaron’s Escambron Before & After.
Leon, Toby, & Big Bob.
Diego’s Cypress Before & After.
Diego & Glenn.
Page 5 / August 2010
Hiram trimming his
Campeche.
Toby Having Fun.
Diego working on his Cypress.
Toby, Emilio and Lourdes.
Bruce Trimming.
Aaron wiring his Escambron.
Hector and Leon.
Page 6 / August 2010
B o a r d
OF
Glenn Hilton
[email protected]
1st Vice President
Hiram Macias
[email protected]
2nd Vice President Bruce Hartman
[email protected]
Treasurer
Bob Hulnick
[email protected]
Secretary
Kathie Kinkaid
[email protected]
Mr. Miagi working on a
beautiful bonsai. I picked
this for the cover because of
the new release of the karate
kid, starring Jackie Chan.
Notice the drawing, which he
uses as a blueprint of the
tree.
C o m m I t t e e s
Membership
Bob Benaim
[email protected]
Hospitality
Audrey Freeman
n/a
Hospitality
Harriet Frillarte
n/a
Newsletter Editor
Hiram Macias
[email protected]
Webmaster
Bob Benaim
[email protected]
Raffles
Audrey Freeman
n/a
Club Sales
Kathie Kinkaid
[email protected]
Auction
Randy Brooks
[email protected]
A
On the cover
d I r e c t o r s
President
t
t
e
n
t
I
o
n
Erik Wigert is having SUTHIN SUKOSOLVISIT. He will be here at Wigert's Bonsai on TUESDAY AUGUST 10th for a 9am workshop ($65.00) and a 2pm Demo/Lecture ($10.00). For more
info email Erik at - [email protected]
Tree of the month advance
The Tree Of The Month was won by Glenn Hilton;
Family: Portulacaceae
Genus:
Portulacaria
Species: afra
Elephant Bush, is native to South Africa. In nature they will reach 12 feet (4 m) in height
with an equal spread. In containers, they will stay much smaller and their size is easily controlled with selective pruning and pot size. The attractive reddish-brown stems with dark
green ¾ inch (2 cm) leaves make a great bonsai plant with very little care involved. They are
hardy in USDA zones 10-11 where they are used as hedges.
Blooming Time: In the spring, they have clusters of small, inconspicuous pink flowers.
Page 8 / August 2010
Tree of the month beginners
The Tree Of The Month was won by Hector Benitez;
Species:
Bucida spinosa
Common name: Dwarf Black Olive
Exotic rare small tree that is valuable as unusual bonsai subject or specimen plant. This delicate tree grows into a bonsai almost by itself. Can be
used as a potted indoor tree. It is very salt tolerant, making it a good
choice for bonsai lovers by the sea. Bonsai shapes that are awesome.
They have small leaves and thorns and grow out erratically in all directions, forming diamond-like lace. The tree produces a small, black seedcapsule. In natural habitat, Black olive can grow as 40 ft tall evergreen
tree with a smooth trunk holding up strong, wind-resistant branches,
forming a pyramidal shape when young but developing a very dense, full,
oval to rounded crown with age. Sometimes the top of the crown will flatten with age, and the tree grows horizontally. The lush, dark bluishgreen, leathery leaves are two to four inches long and clustered at branch
tips, sometimes mixed with the 0.5 to 1.5-inch-long spines found along
the branches. The plant likes to be well-watered and frequent fertilization, which promotes vigorous
growth. Pest problems seem rare. It may throw some leaves during stress (like shipping or cool
weather), but will recover easily.
Tree of the month intermediate
The Tree Of The Month was won by Brian Saporano;
Species:
Ulmus parvifolia
Common name: Chinese Elm
A small to medium deciduous, semi-deciduous (rarely semievergreen) tree growing to 10–18 m (30–60 ft) tall with a slender
trunk and crown. It has been described as "one of the most splendid elms, having the poise of a graceful Nothofagus". The leathery,
lustrous green single-toothed leaves are small, 2–5 cm long by 1–
3 cm broad, and often retained as late as December or even January in Europe and North America. The apetalous wind-pollinated
perfect flowers are produced in early autumn, small and inconspicuous. The fruit is a samara, elliptic to ovate-elliptic, 10–13 mm
long by 6–8 mm broad. The samara is mostly glabrous, the seed at
the centre or toward the apex, borne on a stalk 1–3 mm in length; it
matures rapidly and disperses by late autumn. The trunk has a
handsome, flaking bark of mottled grays with tans and reds, giving
rise to its other common name, the Lacebark Elm, although scar- [
ring from major branch loss can lead to large canker-like wounds.
Page 8 / August 2010
El trasplante de un bonsai, o de cualquier planta en general, suele tener dos motivos básicos: por estética o por salud. Por cuestiones estéticas
puede resultar conveniente el cambio de la maceta, ya que ésta se ha quedado algo pequeña, se ha reformado el árbol y resulta más atractivo otro
estilo de maceta, o simplemente se desea cambiar la posición de la planta. En cualquier caso por buenas que sean las razones estéticas que avalen
un trasplante, deben quedar completamente subordinadas a la salud de la planta.
Motivos para tansplantar le Bonsai: El trasplante de un bonsai, o de cualquier planta en general, suele tener dos motivos básicos: por estética o
por salud. Por cuestiones estéticas puede resultar conveniente el cambio de la maceta, ya que ésta se ha quedado algo pequeña, se ha reformado el
árbol y resulta más atractivo otro estilo de maceta, o simplemente se desea cambiar la posición de la planta. En cualquier caso por buenas que
sean las razones estéticas que avalen un trasplante, deben quedar completamente subordinadas a la salud de la planta. Uno se puede preguntar
por qué resulta necesario el trasplante cuando en la naturaleza éste no se produce. La respuesta se encuentra en la diferencia del medio en que
viven unas y otras plantas. Una planta como cualquier ser vivo genera residuos propios de su actividad biológica, una parte de ellos se expulsan
en forma gaseosa pero el resto se excreta a través de las raíces hacia el suelo que las rodea. En plena naturaleza cuando con el paso del tiempo
estos residuos se van acumulando hasta el punto en que el suelo se vuelve algo tóxico, la planta simplemente extiende sus raíces mas allá a la
búsqueda de sustratos limpios. Hay que tener en cuenta que una raíz no deja de ser una simple conducción de agua y sales, una tubería, en su
mayor parte: Sólo unos pocos milímetros finales en las raíces más finas son activos y capaces de intercambiar elementos. El resto es una mera
conducción con la función secundaria de anclar la planta a la tierra. De esta forma las raíces van creciendo con el paso de los años hasta un punto
en que la planta ya no puede extenderlas más sin que dejen de ser capaces de trasladar el agua recogida hacia el cuerpo principal. Usando una
analogía sería una situación parecida (aunque en sentido inverso) a una bomba eléctrica de agua que ha de alimentar desde un pozo a una red
cada vez mayor de conducciones, al final simplemente no puede mantener al caudal. La gran ventaja de la planta situada en plena naturaleza es
que para cuando se llega a este punto de máxima extensión de las raíces, las lluvias de varios años se han encargado de ir limpiando el suelo más
cercano al tronco de modo que vuelve a ser utilizable. Así que sencillamente descarta sus raíces más largas y emite otras mucho menores. Se ha
completado un ciclo que en maceta, por cuestiones obvias, no es posible. En una maceta las raíces disponen de un espacio limitado para desarrollarse, por lo que los residuos se acumulan siempre en el mismo sitio y allí permanecen hasta que se cambia el sustrato. Además de estos residuos
generados por la propia planta, no debemos olvidar que en la maceta también se va acumulando el exceso de sales disueltas en el agua de riego
( si su contenido en sales es demasiado elevado es fácil de detectar pues el manto de musgo que pudiera rodear al bonsai se deteriora rápidamente llegando incluso a quedar cubierto por una fina costra blanquecina; un musgo sano es indicativo de una buena calidad en el agua empleada para regar los bonsais). Incluso el abono resulta a la larga un factor contaminante del suelo; ya sea orgánico o inorgánico, deja residuos no
aprovechables que incrementan el contenido salino de la tierra. Si la tierra de una maceta no se renovara periódicamente, la presencia de sales
minerales iría aumentando progresivamente hasta hacer imposible el proceso de osmosis por el que la planta toma el agua. Mediante este proceso
de osmosis, el agua se filtra a través de las paredes celulares desde un suelo con bajo contenido en sales minerales hasta el interior de las raíces
con un contenido mucho mayor, tratando de igualar densidades. Si la cantidad de sales disueltas es similar a ambos lados de la pared celular, el
agua no circula. Se llega a una situación en que por mucho que se riegue la planta ésta acabará muriendo de sed. Otro problema importante que
nos encontramos en el cultivo en maceta es el desarrollo de las raíces. Dependiendo de la especie de árbol con la que se trabaje sus raíces pueden
crecer dentro de la maceta hasta varios metros cada temporada, enrollándose en torno a la pared interior del tiesto. De todos esos metros los únicamente útiles son los escasos milímetros finales, el resto es un tubo que únicamente ocupa espacio vital dentro de las pequeñas macetas de bonsai dificultando el drenaje. En bonsai las raíces ni siquiera deben cumplir una función de anclaje propiamente dicha pues normalmente se ata el
árbol al tiesto en cada transplante así que lo que realmente interesa es que nuestro bonsai desarrolle una abundante “cabellera” de raíces cortas y
finas para mantener una buena salud: Con cada transplante a parte de cambiar el sustrato, total o parcialmente, se debe recortar el “pan de
raíces”. Finalmente, otro motivo que pudiera requerir de un trasplante es la calidad del sustrato. En demasiadas ocasiones tras adquirir un bonsai
o pre-bonsai nos damos cuenta que en el comercio se le ha mantenido con una tierra poco apta para el cultivo, apelmazada y con un aspecto arcilloso poco prometedor que incluso puede que ni siquiera drene bien. En este caso es mejor cambiar esa tierra cuanto antes, pues en breve la salud
del árbol se verá seriamente afectada.
¿Cuándo trasplantar?
Como norma general se debe trasplantar cuando aparezcan síntomas de daños en las raíces, brotaciones débiles, mal drenaje, etc. Pero es posible
establecer una cierta periodicidad en función de la especie:
Árbol caducifolio joven Cada 1 ó 2 años
Árbol caducifolio viejo Cada 2 ó 3 años
Árbol perenne joven Cada 2 ó 3 años
Árbol perenne viejo Cada 3 ó 4 años
Conífera joven Cada 3 años aproximadamente
Conífera vieja Cada 4 ó 6 años
En realidad lo que esta tabla nos está indicando es que hay que trasplantar más a menudo cuanto más activo y vigoroso es el árbol: un árbol joven
crece mucho más rápidamente que otro que haya alcanzado la madurez al igual que un caducifolio es más activo que por ejemplo una conífera y
por tanto requerirán una mayor frecuencia de trasplantado.
Uno de los primeros síntomas que indican la necesidad de un trasplante es el mal drenaje del sustrato; el agua se encharca en la maceta y tarda
demasiado en ser absorbida por el suelo. Esto suele ser una clara señal de que la maceta se encuentra repleta de raíces, o en su defecto de que la
calidad de la tierra no es demasiado adecuada para un bonsai. En ambos casos es recomendable trasplantar cuanto antes.
Si tardamos demasiado en trasplantar un árbol, su pan de raíces se desarrollará en exceso, con lo que la capacidad de retener agua del sustrato
disminuye notablemente y deberemos regar con mayor frecuencia. Si lo posponemos lo suficiente en ocasiones podemos ver como el árbol se va
“levantando” de la maceta a causa del gran cúmulo de raíces que hay debajo.