multicorriente agost.. - 12-Na

multicorriente
REVISTA MENSUAL de DISTRIBUCION GRATUITA
PLEASERECYCLE
Laberinto de pasiones
ZONABELLINZONA
QUIEN ES ESE CHICO FABIO
CORTOPOLIS
MEMORIAS DE IDHUN
ISSN 1851-9652
Coordinación General
Marcelo Pais
Consejo editorial
Dr. Kurt, Marcelo Pais
y Juan Espósito
Colaboradores
Juan Espósito
Federico Wiemeyer
Fernando Dalvit
Gustavo Galatto
Laura Natale
Leandro Bevilaqua
Martín Javier Recchia
Olivier Perez
Pablo Viera
Ricardo Cabral
Verónica Dotta
Foto de Tapa Olivier Perez
[Detalle de decoración en
Palermo Soho Loft]
multicorriente
AGOSTO - SEPTIEMBRE 2008 | REVISTA MENSUAL GRATUITA
PLEASERECYCLE
Laberinto de pasiones
ZONABELLINZONA
QUIEN ES ESE CHICO FABIO
CORTOPOLIS
multicorriente SEPTIEMBRE
MEMORIAS DE IDHUN
4
Todas las opinionesexpresadas
en los artículos firmados son
de exclusiva responsabilidad
de los colaboradores.
Permitida su reproducción
total y/o parcial citando la
fuente, previa comunicación
fehaciente a la empresa
editora.
Empresa editora
MULTICORRIENTE MUSICA SA
ISSN 1851-9652
U
n buen ciudadano conduce su auto por una
autopista. En él viajan sus hijos, los hijos de un amigo,
su esposa y su madre. Es un auto muy grande.
En el interior del vehículo los chicos están jugando con
una pelota y saludan a las personas que viajan en los otros
automóviles, en especial a uno que va detrás en el que
viajan los papás de uno de ellos.
El sol ya casi no se ve en el cielo y las nubes grises, casi
negras, anuncian lo que seguramente en segundos será
una fuerte tormenta. La madre del conductor lo previene
del límite de velocidad en caso de lluvia, pero los gritos de
los chicos hacen difícil mantener una conversación.
Suena un celular, el conductor atiende, su compañero
de viaje que va en el otro auto le propone apurarse para
llegar antes de que se largue. Tarde, ya se largó.
Los dos amigos se lamentan por las lluvia y deciden igual
mantener la idea de llegar más rápido. Los niños celebran
la carrera y en un momento el griterío se transforma en
calma mientras siguen el show que brindan su padres
acelerando a todo velocidad para ver quién llega
primero.
El personal de seguridad se mueve debajo de los puentes
para evitar la mojadura. Todos persiguen el mismo
objetivo. Nadie quiere mojarse. Nadie presta atención
al juego. Ahora la esposa de nuestro conductor retoma
el reclamo de su suegra y advierte sobre los límites de
velocidad en días de lluvia. Los chicos comienzan, ahora,
a jugar con una pelota.
¿Cuándo me pasó algo? Nunca pasa nada hasta que
pasa. Nuestra historia terminará con un accidente en el
que perderán la vida casi todos los niños provocado por
un pelotazo dentro del auto. También morirán la esposa y
la madre del conductor. El no, él conservará la vida incluso
después de haberla arriesgado para sacar a sus seres
queridos de entre los restos del auto destrozado.
Su amigo, el que venía en el otro auto, recién se enterará
de que sus hijos murieron cuando llegue a destino. El
ganará la carrera y odiará a su amigo. Lo culpará de todo.
Todos en esta historia cometieron imprudencias. Como
las que cometemos a diario. Las impunes. Las que todos
repiten y las que nadie cuestiona.
\\\ reflexiones
¿Vale comparar?
Somos inmortales. Vivimos pensando que hay cosas que a
nosotros nunca nos pasarán.
¿Es culpable el conductor? ¿O el hecho de haber perdido
a toda su familia lo libera de esa carga? El personal
de seguridad que buscaba refugio debajo del puente
¿debería dar alguna explicación?
Por estos días se inicia un juicio en el que no podemos
evitar sentirnos todos un poco involucrados.
Acaso existe entre nuestros lectores alguno que no
haya entregado dinero a algún funcionario a cambio
de algún favor. O que nunca haya excedido los límites
de velocidad en alguna ruta perdida sin que nadie lo
viera. Cuando no pasa nada o nadie nos ve... ¿podemos
comportarnos de cualquier manera?
¿Es responsable un funcionario por los empleados en los
que delega ciertas tareas? ¿Es cómplice un espectador
que no advierte los peligros que corre? ¿Cuántas veces no
subieron a una montaña rusa por el estado en el que se
encontraba?
Tenemos muchas preguntas. Tenemos algunas respuestas.
Tenemos muchas dudas.
Pero, si es que vale comparar, tomemos cualquier situación
cotidiana y dirijamos nuestro dedo acusador hacia
nosotros.
Como parte de una sociedad, como argentinos, no
podemos dejar de sentirnos un poco responsables. No
podemos dejar de pensar que podríamos haber estado
ahí.
Tal vez el lector busque una definición. Una toma de
posición. ¿Vos de qué lado estás?
En este tiempo hemos escuchado hablar bandas que
dicen nos podría haber pasado a cualquiera. Yo tocaba
en tal o cual lugar y la seguridad era peor. Un empresario
que se define como muerto en vida.
Hasta en un plano general se llevó la discusión a la falta
de educación. ¿Quién pondría a sus hijos en un baño que
funcionaba como guardería?
La prudencia del pasivo. ¿A nadie se le ocurrió decirle que
apague la vengala?
Sabemos cuáles son los
verdaderos muertos. Nos
cuesta pensar que alguien
que hubiese previsto tanto
dolor, de haberlo sabido, no
hubiese intentado evitarlo.
Hay videos que dan cuenta
de ello. Seguramente
habrá testigos.
Quisimos hacer una especie
de fábula para trasladar
todo a una situación
cotidiana en donde
hubiese varios factores que
provocaran una tragedia.
No queríamos nombrar
Cromagnon. Queríamos
mostrar que en cada ruta,
en cada bocacalle, en
cada escuela, en cada
shoping [la lista sigue]
podían alinearse los
desaciertos y promover otra
tragedia.
Los familiares de las víctimas
piden justicia. De alguna
manera, los que señalan
como culpables, también
piden lo mismo.
Nosotros queremos que
se juzgue para que esto
tenga el cierre legal que
se merece. Cada uno
sabrá decidir sus culpables.
Aunque no los busquemos.
Pero, por sobre todas las
cosas, queremos que sirva
de lección. Que sea una
lección de todos los días.
Piensen que hay muchas
formas de terminar en una
tragedia y no estamos
hablando de una vengala
perdida. n
/// Federico Wiemeyer
¿Sabés quién
multicorriente SEPTIEMBRE
es Fabio?
6
Es curioso que en una época de auge
para las redes sociales (entiéndase
YouTube, Facebook, MySpace o lo
que fuera), uno de los sitos que más
tráfico, fidelidad y comunidad genera
en la Argentina sea un simple blog.
“Simple”, no peyorativamente, sino
en lo que hace a infraestructura.
Fabio.com.ar es un blog mantenido
por un pibe que roza los 30 años
y que labura de “otra cosa” para
vivir. Pero recibe más de 7 mil visitas
diarias, tiene una legión de lectores
casi adictos y sus palabras marcan
tendencia en la red local. Porque no
es un blog más.
S
in inversiones millonarias, sin sedes por
el mundo, sin gerentes de marketing ni
relacionistas públicos ni campañas virales ni
oficinas con PlayStation ni promesas de nada, Fabio.
com.ar cuenta con una única espada para abrirse
camino: un tipo que escribe bien, que es filoso
en sus comentarios, agudo en sus apreciaciones
e inteligente a la hora de elegir temas. Ni más ni
menos…
Cómo calificar si no a un tipo que en los tiempos
políticos que corren anuncia que el suyo es un
“weblog levemente gorilón y zurdo burgués”.
Y que sin pruritos publica un Zurdómetro para saber
dónde está uno parado políticamente.
“Mi página arrancó en octubre de 2002 y en ese
momento, en realidad, yo no sabía lo que era un blog.
Quería tener mi sitio y punto. Y hablar de temas que
me parecían interesantes”, aclara Fabio Baccaglioni, el
culpable de todo esto.
Pero la política es apenas una de las aristas del blog.
Lo que más hay, claro, acertaron, es contenido para
tecno/nerd/geeks, con todo tipo de novedades del
rubro. Y eso, sin embargo, no quita que el autor
se despache en otra ocasión con una doble home
dedicada a maldecir al nuevo local de Starbucks en la
Argentina en el que los clientes hacen 40 minutos de
cola para tomar un café… ¡parados en la vereda!
Y hay toques retro, y finales alternativos de películas
blockbuster que alguien publicó por ahí y Fabio
levantó. Y notas de moda o de cocina, pero den por
seguro que siempre abordadas con mucha onda.
O puede haber notas sobre turismo o reviews de
productos, siempre tamizadas por el particular
sarcasmo que el dueño del sitio tiene para expresarse.
Si le regalan oficialmente un súper teléfono para que
testee, el señorito no tiene empacho en escribir que
le gustó pero le pareció pretencioso para el precio
que tiene. Y esa sinceridad se agradece. Los lectorescomentaristas lo agradecen.
Son esos mismos lectores-comentaristas los que
con su fidelidad han instalado a Fabio como un
referente del ambiente, con
mucha más credibilidad
que la mayoría de las redes
sociales transnacionales de
contenidos más interesados
que interesantes.
“Yo lo llamaría un magazine
delirante de lo que me surge
a mí. No cubre un tema,
cubre todos los temas que se
me puedan ocurrir en algún
momento de mi vida”, define
Fabio y agrega sobre su pluma:
“Los temas polémicos siempre
van a generar discusión y hay
que saber pilotearlos porque
se te pueden ir de las manos.
Yo también soy malo, así que a
veces publico los comentarios
agresivos que me llegan. Me
hago cargo. De todos modos
soy un dictador de mi blog, así
que…”.
Y los temas fluyen… Difícil
darse una vuelta por el blog
y no quedarse enganchado al
menos por un rato.
Lo único que puede resultar
molesto, eso hay que marcarlo
también, es la tendencia al
ghetto que tienen muchos
de los que participan
comentando en Fabio.com.
ar; no muy abiertos a recibir
nuevas firmas en la cofradía.
Pero eso, se sabe, es un clásico
nacional (¡yo a los Redondos
los veía cuando tocaban en
barcitos chiquitos así, antes
de que la runfla los obligara
a hacer estadios! ¡Yo los
descubrí! ¡Yo!).
7
NAN
está integrado por Patricio
Murphy (Guitarra, Mandolín
y Bajo); Jonatan Szer
(Percusión); Irene Cadario (Violín); Marcelo
Pilotto (Piano y acordeón) y Diego Clemente
(Aerófonos, Guitarra, Charango, Cuatro
venezolano y Voz).
Fundado en el año 1992 por Diego Clemente,
su música los ha llevado desde el Festival de
Cosquín y el Teatro Nacional Cervantes hasta el
Festival Internacional de Jazz de Montreal y el
Queen Elizabeth Hall de Londres.
multicorriente SEPTIEMBRE
Clemente (Director musical del grupo), es un
talentoso multiinstrumentista que ha formado
parte de los grupos de Lito Vitale, Pedro Aznar,
Jaime Torres, Zamba Quipildor y Silvina Garré,
entre otros. Ha compuesto músicas de películas
y actualmente suma a su actividad de músico,
la de productor artístico y fonográfico.
8
¿Cómo definirías la música de NAN?
Es un grupo de música instrumental, que combina timbres de
distintos instrumentos, fusionando las rítmicas de diferentes
folclores, en un lenguaje netamente sudamericano.
¿Por qué NAN tiene más presentaciones en el extranjero que en
Argentina?
Lamentablemente Argentina es un país pobre, y cuando uno es
pobre, se pasa todo el día pensando en comer y no en entretenerse.
Si a esto le sumamos que hay pocos espacios para la música
instrumental, contados lugares para presentar un grupo, y que
modelos, actores, periodistas, etc. graban un CD y utilizan esos
espacios... se complica.
¿Qué opinas de que hoy en día cualquiera graba un CD?
La verdad es que en todos lados hay mamarrachos, pero a diferencia
de Argentina, en otros países los músicos tienen más espacio para
desarrollar sus proyectos.
El primer CD de NAN (“Noviembre”), fue elogiado por Egberto Gismonti
y por la crítica en general. ¿En qué cambió tu música desde aquel
trabajo a éste nuevo llamado “DOMINO”?
La esencia es la misma, creo que hay más madurez en las
composiciones y en particular, los músicos con los que grabé
este nuevo CD. Sin dudas ésta es la mejor formación de NAN.
Con Patricio Murphy, nos conocemos desde hace muchos años
y al margen de ser un gran guitarrista, tiene una ductilidad con
cualquier instrumento de cuerdas, asombrosa. Marcelo Pilotto
(Pianista), es un músico con un gusto y fineza de las que no se
encuentran en estos tiempos, él me ha ayudado en los arreglos
y tiene un oído envidiable. A Irene Cadario (Violín), la conocí
cuando estaba haciendo la música de la película “Martín Fierro”
de Gerardo Vallejo, vino para grabar 3 temas y cuando la escuché
tocar, nos pusimos con Marcelo a armarle partituras sin parar,
posee un sonido, afinación y expresión que hace que las melodías
sean muchísimo mas bellas. Jonatan Szer (Percusión), es uno de los
motores del grupo, al ser un músico tan joven, contagia sus ganas al
resto. Un excelente percusionista, con un futuro tremendo.
Presentará “Dominó”, su quinto CD,
el 23 de septiembre y el 14 de octubre
en Velma Café.
En el CD “El ave solitaria” editado
el año pasado, que contiene la
banda de sonido de la película de
Gerardo Vallejo, convocaste a una
gran cantidad de músicos
¿Como resultó esa experiencia?
Maravillosa experiencia.
Moscardini, Liszevsky, Snajer,
Burgos, Villadangos, Liliana y
Lito Vitale, Ferreira, Jascalevich,
Martín y Lucho Gonzalez, Silvina
Garré, todos músicos que
admiro y quiero que pusieron
su talento en función de una
banda de sonido de la que me
sentí muy feliz de hacer. Tuve
esa oportunidad gracias a mi
amigo Juan Pedro Zambón,
quien les recomendó a Carlos
Espejo y a Vallejo que yo hiciera
esa música.
¿Qué proyectos tiene NAN en el
futuro?
Ahora, presentar “Dominó”. A
finales de octubre nos vamos a
compartir unas presentaciones
en Estados Unidos con una
cantante chilena llamada
Paula Monsalve y en diciembre
grabaremos un CD con coros
y Zamba Quipildor, con los
temas más representativos de
nuestro folclore. Y posiblemente
comencemos a grabar un
nuevo material del grupo que
queremos presentar a fines del
año que viene.
9
\\\ Martín Javier Recchia
multicorriente SEPTIEMBRE
Labyrinth of passions
10
A fashion design project
that gets along with
these times we live in.
Recycled-second hand
garments and materials
combined together
that bring paradox and
new meanings to the
established ways of
dressing up.
Laberinto de pasiones
Uno de los proyectos
de diseño de
indumentaria que
entona con los tiempos
que corren. Reciclaje
de materiales y ropa
usada intervenida
que producen
trastocamientos de
los significados y las
convenciones del vestir.
11
A
simple vista es una de las pintorescas
tiendas del barrio de Palermo Viejo,
pero atravesar la puerta de Niceto
Vega 5067 nos sumerge en un mundo de
imaginación extrema. La decoración del local
está plagada de juguetes y muñequitos que
nos llevan sin escalas al universo vintage
Kitsch de los años sesenta y setenta. El túnel
del tiempo no termina allí, ya que a unos
pocos pasos se encuentran sobretodos al
mejor estilo DicK Tracy o dignos sacos de
William Burroughs en Naked Lunch. Las
prendas que inundan el local se multiplican y
más allá de la las características de cada estilo,
son una apuesta de Mechi Martínez y Mariano
Breccia por el Diseño de indumentaria sin
ataduras. Con una actitud punk en su faceta
de confección y montaje, una recurrencia al
shock por medio del contraste de diferentes
texturas y materiales de orígenes diversos,
cada inserción o intervención (como les
gusta decir) puede desbaratar cualquier
estilo. No hay una dominante consagrada y
a eso alude la actitud punk. Es el “montaje”
constructivista ruso un antecedente de
peso en el manejo de la combinación. Esto
requiere de un trabajo previo de selección
y una puesta a punto de cada retazo con un
prelavado hasta que la tela no encoja más.
Así, la composición del material pasa a ser un
signo tan importante como un estampado o
dibujo. Una colección puede tener referencias
concretas y un concepto, como la serie
que Mechi y Mariano armaron con prendas
militares y doce estampados de diferentes
figuras del rock como Ian Curtis, Brian Jones,
Ian Dury o Jim Morrison. Cierto es también
que, luego de cuatro años de intervenir y
descontextualizar ropa militar o sacos de corte
multicorriente SEPTIEMBRE
clásico, el progreso de estos dos doceñadores
12
no está exento de obstáculos. Uno de los
problemas recurrentes es la dificultad para
conseguir ropa usada en buen estado de
otros países. Desde la primera iniciativa, entre
trajes de gala militares estadounidenses
A
t first sight is just another picturesque
retail store of Palermo Viejo area,
the famous bohemian Buenos Aires
neighborhood, but as we walk through
the door of 5067 Niceto Vega St. we find
ourselves submerged into a world of extreme
imagination. The place is filled with old toys and
action figures, taking us on a non-stop journey
to a vintage universe where the decoration
theme is sixty’s and seventy’s kitsch. The time
tunnel doesn’t just end there, only a few more
steps further we find Dick Tracy or William
Burroughs in “Naked Lunch” style raincoats.
The amount of garments that fill up this store
is infinite, and they not only define several
diferent styles but they also represent Mechi
Martinez´s and Mariano Breccia´s bet on a
fashion design concept that has no limits.
There’s a punk-like attitude that domains the
whole production process, a shocking feeling of
contrast of textures and diverse origin materials;
each intervention (as they like to call it) may
break down any original style.
There’s no dominant Mojo in what they do, and
that is what defines the punk attitude. Their
idea of combination is based on the Russian
constructivist assembly concept. This involves a
previous work of selection and set up for each
piece of fabric, that is washed until it stops
shrinking. That way the use of the materials
becomes just as important as prints and
drawings.
A single collection may have concrete
references and concepts, like the one Mechi and
Mariano put together using military uniforms
with twelve different rock-star prints such as Ian
Curtis, Brian Jones, Ian Dury and Jim Morrison.
But the truth is that even after four years of
interventions of military garments or classic-cut
coats, the progress of these designers if not free
of obstacles. One of their main problems is the
difficulty of finding second hand clothing from
other countries that is in good shape.
Since the beginning, when they first intervened
american military gala suits by combining them
Laberinto de pasiones
13
con retazos de remeras de baseball u otros
with sports t-shirts, the challenge was multiple:
deportes, el desafío que asumieron fue
they not only had to deal with the legal restrictions
múltiple: no solamente las barreras legales
to import second hand clothing but they also
para importar ropa usada, sino también
had to figure out a way to produce their own raw
tuvieron que fabricarse sus propios recursos,
generar la materia prima necesaria. Llevar
una prenda antigua a algo actual implica
explorar por depósitos de ropa usada
pasible de ser reciclada, y al mismo tiempo,
visionar que productividad podría darse en la
combinatoria. Modernizar y re-contextualizar
contemporary involves going through piles of used
stuff found in a number of warehouses, and at the
same time being able to envision what it could be
transformed into.
To them, to modernize and put something into a
new context is an inverse way of giving a unique
style to each garment.
cada prenda es una única tendencia. Y si bien
They can create collections like the one that was
generan series como la que se podía ver en su
on display at their showroom located in Armenia
showroom de Armenia y El Salvador, realizada
and El Salvador St., realized in 2004, in which they
en el 2004, y en la cual reconfiguraban
re-designed women Mormon dresses.
vestidos mormones de mujer, la idea que
The idea was always to invest on something pre-
surgió a lo largo de los años fue “re-invertir”
maid that is no longer in use.
aunque no se consideran unos eco friendly
puristas. Otro rasgo del concepto de doceñar
es el federalismo ya que tratan de rescatar una
identidad nacional, y además distribuyen sus
creaciones en Mendoza, Córdoba, Rosario y
en los países de Uruguay, Panamá y Colombia.
There is, of course, an environment-friendly side to
all of this, all though they don’t see themselves as
purists. Another side to this story is federalism, as
they try to rescue an idea of national identity.
Their creations are distributed nationally thorough
Mendoza, Córdoba, Rosario and exported to
Uruguay, Panama and Colombia. They have also
been designing in Chile for three years now and
Ya hace tres años que doceñan en Chile y han
have participated in the Fashion Weeks of Paris and
participado del fin de semana de la moda en
Buenos Aires, and at the Buen Día Festival that took
Paris, semanas de la moda en Bs As, Festival
place at the Planetarium Park last year, where they
Buen día, en el cual el año pasado armaron
set up an art-like installation over an Ombú tree
una instalación en un ombu del parque del
with the proclaim “Let’s play in the woods while
Planetario con el alegato “Juguemos en el
it’s still here” (“Juguemos en el bosque mientras el
bosque mientras el bosque esta”. Asimismo,
han trabajado en video clips junto a Gustavo
Cerati, Leo Garcia, Babasonicos, Julieta
Venegas, Javiera Mena o Arbol. Prendas
subversivas desde lo fácil de usar y amenas
para todo el mundo, pueden contactarlos a su
multicorriente SEPTIEMBRE
To transform a usable old garment into something
incluye para ellos el camino inverso en el cual
en algo en desuso. Ese es su costado eco,
14
materials from scratch.
myspace.com/12-na, o asombrarse en su web
con algunas de las trescientas prendas únicas
bosque está”).
They have also participated in music videos by
world famous artists Gustavo Cerati, Leo Garcia,
Babasonicos, Julieta Venegas, Javiera Mena o
Arbol.
Subversive clothing, easy-to-use and friendly to
everyone. You can contact them at www.myspace.
com/12-na, or amaze yourself by visiting their
website and discover some of the three-hundred
que estos doceñadores montan por mes
exclusive outfits that these designers create every
(www.12-NA.com.ar). n
month (www.12-na.com.ar). n
Labyrinth of passions
15
rodrigobellinzonaartistaplástico
\\\ Verónica Laura Dotta
Los enormes muros de Quilmes, allí cerca
de la cervecería, lo encuentran deseosos
de ser lienzos listos, recién tensados, a este
artista de sólo 34 años.
Se llama Rodrigo Bellinzona, diseñador
gráfico, maestro de pintura, de artes
visuales, escultor, muralista...
Entrar a su nueva casa-atelier o mejor y más
acertado aún, atelier-estudio-casa; luego
de transitar el angosto pasillo y cruzarse
con su amada Amelia y sus hijos felinos;
trae sensaciones de vuelta al hogar, de
paz, de sueños de colores y formas, que
se presentan y salen de los cuadros que
cuelgan de las rejas, en el pasillo, detrás de
la puerta, se apilan en el piso, se mezclan
con las esculturas y los grabados, con los
frascos de pinceles y con el termo con
agua a punto para el mate.
17
“Mi amor por la pintura nació conmigo,
desde que tengo uso de razón me
recuerdo con lápiz y papel, hasta me han
contado mis familiares que de chico era
muy tranquilo, me daban elementos para
que dibujara y me perdían tirado en el piso
garabateando…”
“Tengo una anécdota de cuando tenía
dos años. Me encontraba pintando con
plasticolas de colores mientras comía
galletitas tan tranquilo, que nadie se dio
cuenta de que me comí un paquete de
Criollitas untadas con verde, azul y rojo.
Lo tomaron como una locura de niño, yo
preferiría pensar que fue un compromiso
con la materia.”
colaborador y más adelante formó
parte de la asociación “Identidad
Sur”, allí comenzó un trabajo
pictórico sobre los retratos de las
esencias individuales, en él trabaja
actualmente, tanto con personajes
reales como de ficción.
¿Cuáles son tus influencias?
En un primer momento me fascinó
Leonardo da Vinci, una mente
privilegiada, aun hoy cada tanto
reviso sus codecs (manuscritos) y
siguen produciéndome la misma
fascinación, luego, me nutrí un
poco de todo, actualmente estoy
multicorriente SEPTIEMBRE
un artista debe ser transparente
a la hora de expresarse
y no especular
con metas comerciales...
18
Nació en el porteñísimo Barrio de San
Cristóbal, y de chico se mudó a zona sur,
donde comenzó sus estudios secundarios
y luego terciarios en la Escuela de Bellas
Artes de Quilmes. Comenzó la carrera de
diseñador gráfico, se recibió en 1999 y
luego entró a Bellas Artes, para salir 4 años
después como Maestro de Pintura.
Desde el 2003 y en adelante comenzó a
vivir de la Realización Escenográfica, del
Diseño Gráfico y del Diseño de Espacios;
los diversos grupos de arte y las influencias
de sus pares en aquellos grupos de trabajo
por donde transitó, nutrieron su técnica y
sus conceptos pictóricos.
En el año 2006 y en medio de un conflicto
político entre la Escuela de Bellas Artes y
la Intendencia de Quilmes asumió como
presidente del centro de estudiantes, para
este entonces se encontraba cursando
el nivel de Profesorado. Las represiones
estudiantiles y los abusos de poder se
convirtieron en aquella etapa, en el eje de
su obra.
A comienzos de este año, ingresó
en Teatro por la Identidad como
siguiendo la obra de Hundertwasser,
un pintor austríaco que terminó
haciendo obra arquitectónica,
un individualista que ponía todas
ventanas diferentes, un ecologista
también.
A nivel Nacional me gusta mucho la
obra de Pérez Celis y las esculturas
del maestro Distéfano...
¿En que te inspirás al pintar?
Tengo dos maneras de ponerme a
pintar, muchas veces comienzo con
la mente en blanco y dejo que mi
psiquis fluya, entonces salen temas
personales que hay que interpretar,
ayudarlos a comunicarse, pulirlos.
Otras veces el proyecto pictórico
lleva horas, días y hasta meses de
elaboración. En este tipo de proceso
soy muy obsesivo, digamos que
quiero lograr “eso” que tengo en la
mente y a veces ni me acuerdo de
dormir. Son dos formas que conviven
en mí, una me relaja (la primera) y
la otra me exige hasta encontrar mis
límites.
\\\ Rodrigo Bellinzona
19
multicorriente SEPTIEMBRE
En cuanto a lo temático me influyó mucho el tema social,
las obsesiones de poder. Luego del conflicto de Bellas
Artes terminé pintando de un modo totalmente diferente,
los colores se me ensuciaron, la paletas pasaron a ser
más oscuras y las formas se me caotizaron bastante, veo
esto como una buena señal, para mí un artista debe ser
20
transparente a la hora de
expresarse y no especular
con metas comerciales. Tal
vez prefiera el destino de un
Van Gogh, más honesto que
eso...
\\\ Rodrigo Bellinzona
Desde 1993 Bellinzonaparticipa en jornadas y muestras
a nivel provincial y nacional. Sus obras son expuestas en
Universidades y en sitios privados.
La sencillez, humildad y serenidad de este joven artista, se
contraponen con la fuerza y el impacto que provocan sus
obras. Su interior y sus sentimientos explotan en sus lienzos. n
21
Edición 2008
Ciclo Derecho
a la Cultura
A 90 años
de la Reforma
Universitaria, la
Secretaría de Extensión
de la Universidad Nacional
de Córdoba reafirma su
apuesta por fortalecer un
diálogo con la comunidad. Por
ello diseñó un programa que pone
en el tapete la discusión sobre el
acceso a la cultura, y los derechos
que versan sobre las prácticas
artísticas en el seno de la sociedad.
También ocupa lugar la reflexión
sobre el respeto y el reconocimiento
de las diferencias, sin edulcorar con
el tópico de la diversidad. Este año
la sede recurrente es el Pabellón
Argentina, situado en el corazón de
la Ciudad Universitaria, junto con los
Centros de Participación Comunal,
plazas y colegios cordobeses. Las
disciplinas se entrecruzan con la
tutela de referentes locales, que
acompañan las actividades
en su trazado y proceso
de producción. Y un plus
agradable: todo con
entrada libre y
gratuita.
Aquí el detalle de algunos de los
highligths de la propuesta para el mes
de septiembre.
ARTES VISUALES
26 al 28 de agosto y 11 de septiembre |
Ciudad Universitaria
Acción - Muestra: “12 + 12 proyecto de arte”
Desarrollo del mural en Ciudad Universitaria:
26 agosto - 14 hs
Inauguración mural: 28 de agosto - 17 hs
Convocatoria 12 artistas invitados: 11
setiembre - 10 hs - Acción conjunta
Inauguración: 18 hs – El Subsuelo – Pabellón
Argentina
Hasta el lunes 29 de septiembre
Integrantes: Andrés Massa | Guillermo Díaz
| Guillermo Golubko | Lucila Pérez | Rocío
Tavangari | Laura Rodríguez | Trinidad Paz
Azcurra | Claudia Domingo | Mario Flores
| José Vocos | Fabricio Medrano | Vanina
Vergara
CINE
Viernes 19 de septiembre | 20 hs | Subsuelo
Pabellón Argentina
Jueves 25 de septiembre | 19 hs | CPC Villa
El Libertador
“Servir y proteger” + Remate Minúsculo
multicorriente SEPTIEMBRE
(Córdoba, 2001, 24´). Ficción – Dirección:
22
Damián Parisotto. Con Gustavo Almada,
Carlos Palumbo y Toto Córpora.
+ INFO en www.extension.unc.edu.ar
DANZA
Miércoles 1 de
Octubre | 20 hs |
Salón de Actos | Pabellón
Argentina
“Había una vez”
Dirección y coreografía: Silvia
Siriczman
LETRAS
Martes 9 de septiembre | 19:30 hs |
Instituto de Culturas Aborígenes (La Rioja
2115)
Que corra la voz: literatura Oral.
Con la participación de Teresa Saravia
MÚSICA
Domingo 14 de septiembre | 13 hs |
Cancha de Fútbol de Villa La Tela
Jornada de integración de artistas
populares. La Cartelera Ska y grupos
de Villa La Tela: Cuarteto Merembé y
Cuarteto La Tortuga.
TEATRO
Jueves 25 de septiembre | 20 hs
| Salón de Actos | Pabellón
Argentina
“Lo idéntico la diferencia” |
Grupo: Mandinga Teatro
Autor: Ernesto Martín
Marcos
23
Cortópolis
II FESTIVAL NACIONAL DE
CORTOMETRAJES
Del 19 al 22 de Octubre,
Cineclub Municipal Hugo
del Carril
(Bv. San Juan 49, Cba.)
En 2006 se realizó la primera edición de Cortópolis,
Festival Nacional de Cortometrajes realizado por
Cineclub el Corto, espacio de exhibición que funciona
habitualmente en el Cineclub Municipal Hugo del Carril,
creado con el objeto de brindar difusión y promoción
a la cinematografía cordobesa. Pero el festi sobrepasó
el muestrario local, poniendo en pantalla lo mejor de
Latinoamérica y Europa en formatos breves, y recibió la
visita de más de 2500 asistentes en cuatro días.
Para la segunda edición que se realizará en octubre,
el tópico central será la Comedia, y contará con un
premio especial para el corto que mejor exprese el
género. Además del espacio central de exhibición del
Hugo del Carril, habrá proyecciones al aire libre en el
patio de las instalaciones, situadas en el corazón de la
ciudad.
Jenny Náger
12 de Septiembre, Auditorio
de la Facultad de Lenguas
(Vélez Sarsfield y Caseros,
Cba.)
18 de Septiembre, Feria del
Libro
(Plaza San Martín, Cba.)
Fassbinder
SEMINARIO DE CINE Y
LITERATURA
multicorriente SEPTIEMBRE
Martes y Miércoles de
Septiembre, de 17 a 20hs.
en el Centro Cultural
Casona Municipal
(Gral. Paz y La Rioja, Cba.)
24
Con un repertorio conformado por obras propias
con aditivos provenientes del jazz, la electroacústica,
folclore latinomericano y electrónica, Jenny da vida a la
poesía sonora cantando, utilizando también recursos de
la performance, y atendiendo a la improvisación. Echa
mano del imaginario de Arnaldo Antunes, mecha textos
del poeta cordobés Gastón Sironi, se acompaña de una
trouppe de músicos excelsos que vienen de barrios con
diferentes colores y van alternando en la cofradía: el
DJ y productor Fede Flores, la percusionista y vocalista
Vivi Pozzebón, el guitarrista Titi Rivarola, Lucía –hija de
ambos- en bajo, y la lista sigue, siempre exquisita.
Berlín Alexanderplatz fue un gran proyecto del
desaparecido director alemán Rainer W. Fassbinder. La
novela del Alfred Döblin (1929) llevada a formato de
miniserie televisiva, cuyo tratamiento fílmico y dramático
le valió a su director grandes críticas, acusado
-entre otras cosas- de haber realizado una visión
frenéticamente violenta y sexual de la gran novela
moderna.
El Goethe Insitut junto con el Centro Cultural Casona
Municipal, llevarán a cabo un seminario que analizará
la relación entre literatura y cine, y sus uniones posibles,
basado en la miniserie germana. La tutela de los
encuentros estará a cargo del periodista y crítico
Gustavo Pablos.
Memorias de Idhún:
La Resistencia lleva
vendidos, sólo en España,
más de 400.000 ejemplares.
En la Argentina podrá
conseguirse en Cúspide.
Se trata de la primera parte
de una trilogía de libros de
fantasía, aventuras, magia
y amor, escrita por la
valenciana Laura Gallego
García y ha sido traducida
al coreano, alemán,
portugués, francés, italiano
y rumano, etre otros. La
trilogía se completa con
los volúmenes Tríada y
Panteón de pronta edición.
link:
www.lauragallego.com
La devoradora de
Graciela Ballestero
1º premio del concurso
municipal de novela
Manuel Musto [Rosario]
Como una sobreviviente
de su propia vida, una
mujer reconstruye,
en plena madurez, el
acontecimiento más
feroz de su historia
personal en busca de
alguna certeza. Pero a
medida que repasa una
y otra vez los detalles,
y arma cronología y
La aventura comienza
el día en que se produjo
en Idhún la conjunción
astral de los tres soles y
las tres lunas, Ashran el
Nigromante se hizo con el
poder en aquel planeta.
En nuestro mundo, un
guerrero y un mago
exiliados de Idhún han
formado la Resistencia, a la
que pertenecen también
Jack y Victoria, dos
adolescentes nacidos en la
Tierra. El objetivo del grupo
es acabar con el reinado
de las serpientes aladas,
pero Kirtash, un joven
y despiadado asesino
enviado por Ashran a la
Tierra, no lo va a permitir.
Laura García Gallego
nació en Quart de Poblet
[Valencia] tiene 29 años y
es licenciada en Filología
Hispánica, ha ganado dos
premios El Barco de Vapor.
Hasta el momento, ha
publicado más de veinte
títulos; la mayoría son
novelas juveniles, aunque
también ha escrito algunos
cuentos para niños. La
autora dedica buena parte
de su tiempo a mantener
contacto con sus lectores a
través de su página web,
motivaciones, su versión
de los hechos multiplica
los interrogantes.
¿Puede un artista, una
gran artista, resultar el
más perverso de los
monstruos? ¿Dónde
buscar la verdad del
peor de los pasados?
Graciela Ballestero crea
atmósferas y sostiene el
suspenso con una prosa
exigente y plena de
matices con el fondo
tétrico de la dictadura
militar.
link: www.rosario.gov.ar
25
MUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS DE BARILOCHE
Provincia de Río Negro | Subsecretaría de Cultura
agenda | septiembre 2008
SCUM
Entrada libre y Gratuita | Horario de 10:00 a 21:00 hs.
Del 28/08 al 1/09: Muestra de Pintura NAIF a cargo de la Artista plástica
MARIA TERESA BOBBIO.
Del 02 al 05: La Estación Experimental Agropecuaria del INTA presenta una
“Muestra Abierta a la Comunicadad de actividades que realiza en nuestra
región”.
Del 06 al 11: Exposición de Mandalas en técnicas mixtas y acuarelas a
cargo de de LIDIA MATTA.
Del 12 al 17: Exposición anual sobre FRANCIA, a cargo de la Alliance
Française.
Del 18 al 22: Exposición de Decoración y Ambientación de Interiores, a
cargo de un grupo de Artesanos denominados “BOSQUE y ESTEPA”.
Del 23 al 28: Muestra del Proyecto “Juego de Niños”, organizada por la
Profesora de Bellas ANDREA MARCHETTI, pinturas, objetos y grabados
pequeños
SALA
EMILIO FREY
Entrada libre y Gratuita | Horario de 09:00 a 13:30 hs. y de 14:00 a 20:00 hs.
Del 26/08 al 10/09: Muestra de Fotografías Tridimencional a cargo de
VALERIA FIALA y artistas invitados.
Del 25/09 al 25/10: 12º Edición del “Mes de la Fotografía”. Organiza la
Comisión Permanente del Mes de la Fotografía (Director y Coordinador
Luis Bonich)
SALA
EX-CORREO
BASES
y CONCURSOS
FERIAS
ARTESANALES
Entrada libre y Gratuita | Horario de 09:00 a 16:00 hs.
Del 27/08 al 11/09 Muestra de Fotografías a cargo de JUAN KRATZMAIER
Artista local radicado en Barcelona.
Del 12 al 23/09: Muestra de Pinturas a cargo de Susana Ibsen y artistas
invitados.
Del 25/09 al 25/10: 12º Edición del “Mes de la Fotografía”. Organiza la
Comisión Permanente del Mes de la Fotografía (Director y Coordinador
Luis Bonich)
Se encuentran en la Subsecretaria de Cultura las Bases de Concursos de:
PINTURA; FOLKLORE; TEATRO y CINE: Las mismas podrán retirarse en sus
oficinas del Centro Cívico de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 hora.
Exposición y Venta de artesanías y manualidades en Feria Cerrada de
Moreno y Villegas de lunes a sábado en el horario de 15:00 a 21:00 hs., y
en Plaza Derechos de la Mujer de jueves a martes en el horario de 11:00 a
20:00 hs.
[email protected] | [email protected]
Sala Frey 1º piso Centro Cívico de San Carlos de Bariloche | 02944.436268
n Premio
a las Artes Visuales III Edición
El jurado, integrado por Dr Ignacio Gutierrez Zaldivar, Lic María Victoria Arroyo y Marco
Pertile, eligió por unanimidad a los ganadores del Premio a las Artes Visuales III Edición.
La entrega de los mismos será el día 19 de septiembre a las 19 hs. en la Sala Frey del
Centro Cívico.
También han sido
seleccionados para
intervenir en la muestra
Mónica Espinosa,
Fernanda Ungar, Natalia
Lukacs, Flora Zazu,
Andrea Marchetti, Pedro
Stero, Perla León, Lorraine
Green, Ingjerd Hansen
Juvik, Lorena Maciel De
Haro, Fernando Rojas,
se podra visitar del 13 al
23 de Septiembre con
entrada libre y gratuita
todos los días en el
horario de 09:00 a 13:30
hs. y de 14:00 a 20:00 hs.
1er. Premio | Aurelio García
[Alegoría sobre la Muerte de la Pintura]
Mención | Fernanda Cavallaro
[El pulso del otoño]
Mención | José Luis Rogel
[Paisaje]
27
Ufa!, otro álbúm debút! Y qué quieren por algún
lado se tiene que empezar.
Bien, si se trata de un sexteto con una formación
sólida: Nina Polverino [voz] ¡y qué voz!, Carto
Brandán
[batería],
Jerónimo
Carmona
[contrabajo], Juan Pablo Arredondo y Patricio
Carpossi [guitarras] y Ernesto Jodos [teclados]
se entenderá que lo de debút es sólo un trámite
para juntarse y hacer lo que mejor saben como
lo viene haciendo desde hace años.
Todos los sábados de septiembre en Thelonious
Club [Salguero 1884, C. de Buenos Aires] pueden
asomarse a este material que aporta versiones
mágicas de temas de Fiona Apple, Pearl Jam y
Radiohead entre otros.
No se equivoquen, no es un grupo de covers. Sin salirse
demasiado de la estructura de cada tema
seleccionado logran, sutilmente,
renovar cada versión con
un aire único.
multicorriente SEPTIEMBRE
links: www.myspace.com/ninayellobo
28
U
n programa de radio que se
puede escuchar todos los
sábados a partir de las 18 hs.
por FM LA Boca.
Desde hace un año Hoja de Ruta
presenta especiales dedicados
a bandas tanto locales como
internacionales con un repaso de su
historia y discografía.
En las dos horas de programa te
acompañan en la conducción
Andrés Lamuedra y Rodrigo
Rodríguez junto a Emiliano Montero,
uno que pasaba por ahí.
Además Hoja de Ruta tiene un
espacio dedicado a las bandas del
under para que se hagan escuchar
en una nota y con un acústico en
vivo. ¡Y eso nos gusta!
Para tocar en vivo en el
programa escribir a: contacto@
hojaderutarock.com.ar y recuerden
que mencionando esta revista no
tendrán ningún beneficio extra. n
kirlian
L
uego de trascender
distintos linajes musicales
con el paso de tiempo,
a principios de 2006 kirlian
comenzó a recorrer un paisaje
que permanece alimentado
hasta la actualidad. Es una
banda integrada por amigos
con paralelismos musicales y
personales, lo cual implica un
plus a la hora de combinar
sonidos y disfrutar tanto arriba
como abajo del escenario.
A partir de la síntesis que
uno puede encontrar en sus
letras, las canciones abren
un horizonte que permite
interpretaciones subjetivas, y
tomar vuelo cuando así uno lo
disponga.
El 20 de septiembre estarán a
la medianoche en La Cigale,
25 de Mayo 722, Ciudad de
Buenos Aires.
kirlian son:
Sergio Peña: Guitarras eléctricas
Luciano Pozueta: Guitarras eléctricas y voces
Mariano Pedernera: Batería, percusión
Rodrigo Álvarez: Teclados, guitarra acústica y voces
Adrián Torres: Teclados, percusión.
Leo Brunengo: Bajos
links:
www.myspace.com/kirlianmusic
29
Con
alma
femenina
Adriana Beltrán continúa
presentando su primer CD y
adelanta temas nuevos.
Los sábados 6 y 20 de septiembre a
las 22 hs. en Perro Andaluz Bolívar
852, San Telmo.
multicorriente SEPTIEMBRE
links:
www.agujaenunpajarmusic.com.ar
www.myspace.com/agujaenunpajar
30
“Aguja en un pajar combina
ritmos aireados que van desde
el candombe al pop y baladas
entre otras frecuencias populares.
Sus letras transitan interrogantes
y respuestas del alma femenina
ya sea desde la mujer como
individuo al desafiante mundo de
la maternidad, la pareja y la vida.”
de chux!
ledo. diseño
to
d
a
d
e
l
o
s
ntini y
d e j u l i e ta fa
Un
disparo
al amor
El amor es un francotirador podría ser
definido como la banda de sonido
de una road movie de la llanura.
Una propuesta musical que transita
por carreteras del Folk y Rock, hasta
zonas experimentales.
El CD inspirado en la obra de teatro
homónima se presentó en Junio
de este año en el festival In Transit
(Haus Der Kulturen Der Welt) de
Berlín, tendrá una nueva puesta los
días Viernes 12 y 19 de Septiembre
a las 00:30 hs. en Thelonious Club,
Salguero 1884, Ciudad de Buenos
Aires.
links:
www.myspace.com/elamoresunfrancotirador
www.ulisesconti.com.ar
www.myspace.com/ulisesconti
31
interiores con estilo
Nolineal. La marca de
prendas femeninas
especialista en el diseño
de estampados como
valor agregado para
su gama de productos.
Dirige una mirada sensible
hacia el pasado buscando
identificarse en sus artículos.
A través de su estética
original y creativa, las
prendas evocan una
época y un espacio en el
tiempo para así movilizar
y generar identidad en
sus usuarias por medio de
diversos colores y formas.
Las colecciones, que
comprenden variados
modelos de ropa interior,
medias y trajes de baño,
reúnen calidad y confort
para sus consumidoras.
+ info: www.nolineal.com.ar
Güemes 4125, Palermo
\\\ Gustavo Galatto \\\ Madrid
crisis
La oposición se llena la boca de crisis y de miedo. La necesita, la
desea y se regodea en ella para crispar a un público ávido de strés
como el madrileño, que se agolpa a diario en los bares como en el
supermercado ante el rumor de desabastecimiento. El verano está
en su apogeo, las temperaturas superan los 40 grados y aunque el
clima es seco y evita el sudor excesivo, el agobio del calor no pasa
desapercibido. A pesar de esto, lo que ni tú, ni ellos ni nadie puede
detener, es la música…y sus daños colaterales.
35
crisis
P
ara dejar las cosas en claro cuando acá se habla
de crisis, la traducción es bien distinta a esos
quilombos bien guapos a los que el Rio de la Plata
nos tiene acostumbrados. El colectivo más perjudicado es
el de la construcción, que básicamente está integrado por
inmigrantes. De los locales pocos son los que se quedan
sin su copa y su vacación, pero se les nota ajustándose un
poco el cinturón y algo más quejosos.
Se nos hace de vida
o muerte sentenciar
cuál va a ser el tema
de la temporada.
Aun se discute si el gobierno estuvo negando la crisis los
últimos meses esperando los efectos soporíferos de julioagosto, y la tendencia a relativizar los malos tragos cuando
uno se dispone a gozar de las tan ansiadas vacaciones.
Algunos hasta disfrutan del conveniente horario de verano,
y entre el calorcito, las horchatas y los tintos de la época,
se nos hace de vida o muerte sentenciar cual va a ser el
tema de la temporada.
multicorriente SEPTIEMBRE
Hay varios caminos por los cuales se puede llegar a
decidirlo. Entre ellos podemos distinguir el de música
en castellano, el de música en inglés y el que suele
llevarse las palmas que es el rubro canción cachonda,
hábilmente descripto en el spot televisivo de CTI del
2007, en donde se define que un tema del verano debe
tener “palmas, punchi punchi, y un estribillo que se te
pega, que se te pega y nunca despega”.
36
Es en este apartado en el cual España se adelantó un paso
,ya que el 24 de mayo se celebró en Belgrado el festival
de música Eurovisión, en el cual todos los países europeos
participan con un representante. El certamen no es lo que
era años atrás cuando salían verdaderas estrellas de la
canción, y actualmente está algo devaluado, por lo que
se decidió innovar a la hora de hacer la selección del
candidato.
Abrieron una cuenta
en My Space en donde
cualquiera pudo anotar su
canción, y la gente votó
su artista para participar
en la gran gala definitoria.
Promovieron todo tipo
de fricadas, y tanto va el
cántaro a la fuente, que al
final Rodolfo Chiquilicuatre
con su “Baila el chiqui
chiqui” se llevó la votación,
la gala y terminó con
sus huesos en Belgrado
representando a España.
A pesar del eurofracaso en
el puesto 16 y la vergüenza
de muchos, el país lleva
varios meses danzando
“el chiqui chiqui” y se han
vendido todo tipo de
productos de la mano de
este personaje, que aun
sigue fresco en el recuerdo
de la gente.
En este mismo rubro
sobresale El Parga, un
gallego de pura cepa
que a fuerza de jeta,
coreografía a puro salto,
e impulsado por un éxito
televisivo (Tú sí que vales)
pretende alzarse con el
trofeo con su “Baile del
Tío Pio”. Finalizando la
terna del cachondeo,
una sorpresa argenta de
la mano de Palito Ortega,
que antes de asistir a
rockeros díscolos ya se
había hecho querido por
canciones como “Corazón
Contento”, que más de 30 años después es rescatada por
una academia musical televisiva (Operación Triunfo) que la
hace sonar tan actual como el arreglo irresistible del: “pa
pa pa pa paaaaa”.
Por el lado del pop rock en inglés destaca la cantante
británica Duffy con su tema “Mercy”, y el combo parece
inspirado en una Bond movie de los años 70, que contrasta
duramente con el soul empastillado de otras. Además
candidata para llevarse el
cetro.
Finalmente lo más alto
del podio está reservado
para el campeón, no hay
tiempo para perdedores y
quien gane debe captar
la esencia del momento
Finalizando... el cachondeo,
una sorpresa argenta de la mano
de Palito Ortega.
adorna toda su rubia presencia con pensamientos
claros a favor del intercambio de mp3s. Con ánimo mas
guarro Kate Perry afirma orgullosa y sin tapujos: “I kissed
a girl” y lo mejor de todo es que le gustó un poquillo y a
nosotros también, por lo que se suma a la ola de besitos
femeninos de la escena internacional, y a esta lista de
tops veraniegos. Para cerrar la terna con algo más clásico
Kid Rock la descose con “All Summer long”. Chicas, agua,
motores y un mash up gigante entre “Werewolves of
London” y “Sweet home Alabama”, que ya fue canción
del verano en 1974 pero en manos del Kiddy sigue
funcionando a fuerza de bikinis.
El rubro en español comienza con El canto del loco, una
banda de Power pop que impone su “Eres tonto” gracias
a una letra inquietante, guitarras que tiran pa’delante y un
video con tres versiones muy recomendables. Puede que el
cantante se sepa al dedillo los mohines de Robbie Williams,
pero las niñas lo adoran. Por el lado de la electrónica
David Tavaré con “Centerfold”, una versión española del
eurodance estrictamente de verano, con mucho vocoder,
tías buenas HQ rodeadas de very VIPs, y mucho RRPP para
que los ibicencos lo bailen hasta mediodía, que aquí se
celebra a las 2 de la tarde. El moño, la buena voz y las
piernas largas lo aporta Amaral, que con “Kamikaze” y la
maquinaria de apoyo discográfico se postula como gran
y el lugar. Como todos
sabemos esa canción suele
ser la peor de todas, la
más simple y pegadiza. Es
por esto que me permito
declarar vencedora a
una versión tristísima del
“Chiqui Chiqui”, el “Chiki
especula”, que al actualizar
la letra para hablar de la
crisis inmobiliaria, se ha
convertido en un referente
del verano español 2008.
Y es así como entre las
musiquillas, la playa y el
turismo de pueblos, esta
gente se va acomodando
a pagar una hipoteca más
alta, y mientras tanto se
dedican a salir campeones
de Europa en fútbol, a
celebrar el liderazgo de
Nadal en el tenis, y a ver
como escampa esta
tormenta de verano. n
37
Ubicado en el barrio
de Palermo conocido
como “Soho”, donde la
oferta de lugares para
el entretenimiento,
gastronomía, negocios y el
relax es amplia y de última
tendencia.
A pocos minutos de los
centros más importantes de
la ciudad de Buenos Aires,
con amplias opciones de
transporte.
Located in the area of
Palermo known as “Soho”,
where the choices for fun,
bussiness and relaxation are
wide and modern.
A few minutes away from
most important points of
interest of Buenos Aires city,
with plenty of transportation
options.
Palermo Soho Loft | Armenia 1396 | Ciudad de Buenos Aires | Argentina | [
[+54.11] 4775.3620 | [email protected] | www.palermosoholoft.com
...un espacio para tendencias, un lugar para difundir arte