Memoria Anual

Transcripción

Memoria Anual

carta del presidente
2015
2015
CARTA DEL PRESIDENTE
Carta del Presidente
Queridos/as todos/as:
En esta Memoria se detallan las acciones y deberes, cumplidos y pendientes, de las
cuentas, recaudaciones, repartos y movimientos efectuados para mejorar la recaudación y la gestión de los derechos de los artistas, realizados durante el año 2015 por las
personas y equipos que conforman nuestra sociedad, para que los socios puedan refrendar o reprobar las gestiones realizadas y el público y las autoridades que tienen que
observar el cumplimiento de los estatutos y compromisos adquiridos por AIE puedan
comprobar la veracidad, rectitud y transparencia de nuestra gestión.
Debo señalar que el Consejo de Administración ha cumplido, en 2015, con austeridad y sentido común, el presupuesto, controlando el gasto e incrementando la recaudación, lo que ha permitido, con gran esfuerzo, ir compensando, año tras año, en gran parte, la merma que produjo en la recaudación de AIE (unos 9 Millones € / año que ya suman
cerca de 40 M €), la supresión por el Gobierno de la compensación por copia privada. Esta supresión, única en la UE, incomprensible, injusta y nociva para los artistas, aumenta la brecha, la vergüenza y la distancia, en cuantía económica y protección
legal, entre España y el resto de países de la UE, ya que con todos ellos tenemos contratos de reciprocidad, activos y en vigor.
Datos de AIE en 2015
2
AIE REPARTIÓ EN 2015 A SUS SOCIOS 29,7 MILLONES €
MAYOR RECAUDACIÓN EN 2015 = 29,1 MILLONES € : +9,45% sobre presupuesto
MAYOR RECAUDACIÓN INTERNACIONAL = 6 MILLONES € : +51% sobre 2014
DESCUENTO = 9,75% : <10%
AIE GESTIONA 83 CONTRATOS CON 73 ENTIDADES DE 52 PAÍSES
AIE ha completado el mapa de reciprocidad y es la entidad
mundial de artistas con más acuerdos de reciprocidad firmados y efectivos. AIE mantiene relaciones de reciprocidad
y está presente representando a sus artistas en el 98% de los
territorios donde se respeta la propiedad intelectual y existen
legislaciones que permiten la recaudación y el intercambio entre sociedades de gestión.
Las modernas herramientas de gestión de AIE son también
usadas por otras entidades de Europa y Latinoamérica. AIE
realiza revisiones y auditorías con las entidades de los diferentes países con los que mantiene contratos de reciprocidad,
suscritos y en vigor, que son en la actualidad 73. Algunos socios recordarán que al comienzo del periodo 2011 - 2015, éste
fue uno de los objetivos prioritarios que nos marcamos y en
octubre de 2015 lo hemos cumplido.
ENCUESTA AIE 2015 A 1.880 SOCIOS = 8,8 DE SATISFACCIÓN (sobre 10)
En la encuesta de satisfacción que AIE realizó en 2015
a 1.880 socios, respondió el 33% y la puntuación media
obtenida fue de 8,8 sobre 10. AIE cuenta con casi 23.000
socios y viene realizando encuestas de satisfacción durante
varios años, obteniendo una puntuación similar a la que presentamos en 2015. Este resultado, después de varios años de
encuesta, representa un altísimo valor de muestra ya que en
las consultas para pulsar la intención de voto, se encuesta a
2.000 personas sobre 45 millones.
Estos resultados de satisfacción, nos estimulan para seguir
trabajando. Una puntuación alta proveniente de artistas de todos los sectores, nos compromete para seguir mejorando y
elevando la puntuación porque eso nos indicará que la gestión
va mejor y los servicios sirven y cumplen su función.
Los datos que se aportan en esta Memoria 2015, reflejan un
modelo de gestión responsable, eficaz y solidaria.
AIE ha fijado por escrito, en su Carta de Servicios una serie
de compromisos de buena gestión económica, jurídica y
social, fijando plazos, fechas y detalles sobre los derechos
que los socios tienen con respecto a su entidad de gestión,
para cumplir con sus socios y con todos aquellos que sean
artistas o entidades de gestión de artistas y quieran encomendarle la gestión de sus derechos.
En 2015, AIE ha prestado a sus socios un total de 17.980 servicios, cumpliendo con todos ellos los plazos fijados, excepto
en un caso.
Las peticiones de ayudas asistenciales han aumentado de
forma exponencial. Esto evidencia que la precariedad económica de muchos artistas se mantiene y demanda acciones
que conduzcan a mejorar esta difícil situación. AIE ha destinado, hasta la fecha, 2.254.581,43 € a ayudas asistenciales
a sus socios. En el año 2015 AIE ha entregado 290.000 € en
ayudas asistenciales a los socios que las han necesitado.
Todo ello ha sido posible gracias al buen clima que ha reinado
en nuestra Sociedad en 2015 y durante estos últimos cuatro
años, lo que nos ha permitido dedicarnos a trabajar y mejorar
la recaudación, el reparto, la gestión, las asistencias, las atenciones sociales a los artistas, las acciones legislativas y las
actividades nacionales e internacionales dirigidas a establecer
el liderazgo que AIE mantiene hoy, con el apoyo de la comunidad internacional.
Servir a los artistas de la música, con justicia, responsabilidad,
transparencia, equidad y eficacia, es el objetivo y la misión
principal de AIE. Es imprescindible defender nuestros derechos y reunirnos para contrastar ideas y aportar las posibles
soluciones que permitan que los problemas de nuestra profesión sean resueltos en plazos razonables.
El Consejo de Administración saliente consiguió subir la recaudación, bajar el gasto y reducir el descuento de administración, durante cuatro años, a pesar de la crisis, la supresión de
la copia privada y la campaña que contra la gestión colectiva
existía y existe, junto al comportamiento de otras entidades
hermanas que han concedido descuentos y rebajas incomprensibles a los usuarios. Nosotros, comprometidos de nuevo,
vamos a intentar mantener y superar el alto nivel de nuestra
querida AIE.
También tenemos que felicitarnos por haber conseguido que
el Parlamento Europeo elevase el plazo de protección de los
derechos de los artistas de 50 a 70 años y el gobierno de España lo haya trasladado a la legislación española. La extensión
del plazo de protección no se pudo tocar desde 1961. Haber
logrado prolongar veinte años más los derechos de los artistas, constituye un hito en la historia de la propiedad intelectual. Y aunque los problemas e incertidumbres que se plantean
para el futuro son muchos, los socios pueden estar tranquilos
en lo que se refiere a la solidez, buen hacer y sostenibilidad de
la Sociedad de Artistas.
Desde esta carta de la Memoria 2015, quiero dar las gracias
a todos los socios por la confianza que han depositado en mi
persona y en el resto de consejeros que conforman el Consejo
de Administración de AIE, en las pasadas elecciones del 3 de
diciembre de 2015. Nos sentimos honrados y respaldados por
todos los socios que nos han mandatado para defender y desarrollar los derechos de los artistas en todo el mundo.
Nuestro lema fue sencillo y contundente: “Defender los derechos y el futuro de los artistas”.
Hemos conformado un nuevo Consejo de Administración con
nuevos consejeros, junto a otros que han acreditado su dedicación, esfuerzo y tesón para conseguir las mejoras y evolución que AIE puede exhibir con orgullo y satisfacción, gracias
a la experiencia de unos y a la ilusión de todos. Esta mezcla
es buena para afrontar el mantenimiento y desarrollo de los
derechos, de la gestión colectiva, de la propiedad intelectual y
la modernización e internacionalización de AIE.
Con ánimo, ilusión, entusiasmo, responsabilidad para defender la gestión colectiva y los derechos de los artistas, y muchas ganas de trabajar, un grupo de personas, profesionales
de la música, avalados por varios centenares de socios de AIE,
nos presentamos a las elecciones de AIE 2015, con el propósito de elevar el valor de la Sociedad de Artistas, potenciar el desarrollo de los derechos, la recaudación y la gestión, conservar
y revalorizar los derechos que AIE administra, cuya propiedad
corresponde única y exclusivamente a los artistas intérpretes
o ejecutantes, y desarrollar los sistemas que permitan garantizar el futuro de los derechos de los artistas y su justa remune-
3
2015
ración, en el ámbito analógico y poniendo especial énfasis en
los derechos en el ámbito digital, en Internet.
Ahora, cuatro meses después de haber aceptado el mandato que nos otorgaron los artistas, el Presidente y el Consejo
de Administración agradecemos y apreciamos en su valor el
apoyo y colaboración que nos han prestado para realizar las
tareas que hemos realizado en el pasado periodo, parte de
las cuales figuran en esta Memoria 2015 que ahora se somete
al criterio de todos los socios, para su aprobación o reprobación, con prudente pero profunda satisfacción por los logros
obtenidos.
Es evidente que se avecina un gran cambio en el paradigma de la gestión de los derechos de propiedad intelectual
y, en particular, en los derechos de los artistas en el entorno
digital. Por ello, es necesario anticiparse y no quedarse atrás.
4
Ese cambio pasa, necesariamente, por la toma de conciencia personal de los artistas que debemos considerar que la
gestión colectiva es necesaria, que AIE es y debe ser nuestra
empresa a la que hay que exigir, vigilar y cuidar para conseguir
que el cambio sea útil, controlado y provechoso.
No debemos conformarnos con sobrevivir en una época de dificultades, argumentando que AIE aumenta la recaudación, reduce
el descuento de administración y cumple con sus compromisos.
Eso sería instalarse en la inercia del ganador, que cae en las
garras del inmovilismo y puede morir de éxito o de fracaso
sobrevenido, sin darse apenas cuenta.
Debemos protagonizar el cambio que se va a producir. Porque la tercera vía, mala también aunque común, podría ser
esperar a que vaya decreciendo el derecho, la recaudación
y el reparto y entonces buscar tardías soluciones, difíciles de
encontrar.
Hemos conseguido mejorar la legislación sobre derechos
y obtener buenos y ejemplares resultados en la gestión. Ahora hay que dar el salto, medido y ordenado, para construir
un futuro positivo y sólido para los artistas intérpretes o
ejecutantes.
La prestación de servicios a los socios, a todos los artistas
y a otras entidades de gestión, es un compromiso para el
buen funcionamiento de AIE y la garantía de su futuro, manifestado por la candidatura con la que obtuvimos la confianza
de los socios en las últimas elecciones a Presidente y demás
miembros del Consejo de Administración de AIE.
La mejor forma de proteger y ampliar los derechos de los
artistas en un mundo globalizado, es que AIE se consolide como entidad de gestión responsable y líder a nivel
internacional, dando los pasos necesarios para convertirse
en una entidad de vanguardia en la prestación de servicios a
sus socios, a todos los artistas y a otras entidades de gestión.
Hay que destacar los esfuerzos realizados y los logros alcanzados en los últimos años, tales como el posicionamiento de
AIE como intercambiador internacional de derechos, el sustancial incremento de la recaudación internacional de derechos
que ha pasado, en diez años, de UNO a SEIS MILLONES €,
creciendo un 500%, lo cual ha beneficiado sustancialmente a
nuestros socios y ha elevado el prestigio y valoración de AIE
como entidad de gestión a nivel internacional, o la obtención
por AIE del reconocimiento como intermediario cualificado (QI)
ante la Autoridad Fiscal Estadounidense, con la consiguiente ventaja, para los socios de AIE, de reducir la retención en
origen, sobre los derechos procedentes de EE. UU., desde el
30% a tan solo el 5%. Además esta retención, en un futuro,
quedará reducida a 0%.
El buen nombre y la confianza que AIE despierta en sus
socios y en las entidades de gestión del mundo, han llevado a AIE a convertirse en un claro referente de buena gestión, de economía en la administración, bajando los gastos
continuamente y el descuento de administración durante los
últimos diez años y aumentando la recaudación, consiguiendo reponer la misma desde 2011, a pesar de que el Gobierno
suprimió, en la práctica, de forma caprichosa, la remuneración
por copia privada, despojando a los artistas de 9 millones €
cada año, sumando el despojo unos casi 40 millones €, mientras en el resto de países de Europa esa recaudación ha ido
aumentando.
AIE es una sociedad internacional, radicada en España, al
igual que muchos de sus artistas y grupos, y esto está siendo
asumido por el resto de entidades que están encargando a
AIE la representación de los derechos de sus socios en otros
territorios.
La privilegiada posición internacional de AIE y los beneficios
que ello comporta para nuestros socios y para la propia existencia de AIE y su economía, aconsejan profundizar en el desarrollo de nuestro sistema de análisis, recaudación y reparto,
valorado y adoptado por varias entidades de gestión de otros
países lo que nos permite amortizar y compensar el esfuerzo
económico que AIE realizó en su día para dotarse de un sistema informático moderno y eficaz.
Es necesario intensificar los esfuerzos en este sentido
para evitar que AIE quede relegada a ser una entidad de
gestión dependiente de otras ya que esa subordinación traerá como consecuencia la disminución paulatina o acelerada
de la recaudación, como les está ocurriendo a otras entidades
hermanas.
Hay muchas razones de peso que nos conducen a la necesidad de plasmar un proyecto estratégico de potenciación
de AIE a corto, medio y largo plazo.
Este proyecto desarrolla un sistema muy avanzado de información a los socios y otras sociedades, con todo tipo
de detalles, para que los socios y administrados puedan conducir sus carreras y economías de la mejor manera posible,
disponiendo de toda la información ordenada por cantidades,
temas, territorios… en un amplio y detallado análisis.
Así AIE podrá competir en el ámbito internacional de la
propiedad intelectual para ofrecer una mejor gestión a los
artistas y a las entidades que quieran utilizar los servicios que
AIE les puede proporcionar. A fin de cuentas, las entidades
luchan por los derechos de sus socios, los artistas, encausan
a los usuarios que no pagan y resuelven todos los conflictos
legales y administrativos y, al final, necesitan un buen sistema
de información y gestión para llevar a cabo su principal cometido: hacer llegar a los artistas una justa remuneración con un
coste moderado.
Hay que conseguir, a base de mejores servicios y una buena información, conservar y mejorar la captación de artistas para que los artistas no tengan que repartir beneficios
con quienes únicamente se dedican a recaudar los derechos
que ya tiene dispuestos la entidad de gestión, descontar un
porcentaje y depositar, más tarde, en las cuentas de los artistas una cantidad menor de la que la entidad de gestión ha
destinado al socio.
Este proyecto tiene el objetivo primordial de defender los derechos de los artistas en el ámbito global, internacional.
En este nuevo periodo queremos abordar los necesarios compromisos para cumplir este plan de mejora de los derechos y
servicios que AIE presta a sus socios:
• Propiciar el necesario cambio para mejorar la gestión y
administración de los derechos de los artistas.
• Asumir y potenciar el claro liderazgo que AIE ha conseguido a través de estos años.
• Cambiar el concepto del socio como “protegido” de la
entidad, al que ésta paga y de la que el socio depende,
por el del socio como propietario y a la vez cliente, al que
la entidad y sus administradores deben atraer, complacer
y servir.
El concepto de socio “protegido” está instalado en otras muchas sociedades de gestión y haremos campaña para cambiarlo y ajustarlo a la realidad porque este ajuste redundará
en beneficio del socio que podrá exigir a sus administradores,
con todo derecho, una mayor eficacia, transparencia y compromiso.
Este desarrollo nos permitirá atender mucho mejor a los
socios que recaudan mucho y a los que no tienen una gran
recaudación, que son más, ya que la bonanza económica nos
dará recursos para seguir atendiendo a todos los que recaudan poco y necesitan ayuda.
Seguimos recabando la colaboración, vigilancia y complicidad de los socios para resolver los múltiples problemas que
la indecisión de los gobiernos, la resistencia al pago de los
usuarios, el desafío tecnológico y el cuestionamiento de los
derechos y la remuneración, plantean a los titulares de derechos y a la gestión colectiva. Es necesaria una activa unión
interna que nos implique a todos.
Todo esto puede cambiar, claro que sí, pero para ello hay que
estar involucrados en la pelea como algo natural y consustancial a la profesión de músico, de artista.
Afectuosamente
Luis Cobos
Músico y presidente de AIE
5
2015
ÍNDICE
��
ÓRGANOS DE GOBIERNO
ORGANIGRAMA
��
��
INFORME DEL PRESIDENTE
��
Gestiones institucionales
20
Entrada en vigor de la Ley de Propiedad Intelectual�� 20
Modificación de estatutos �� 20
Desarrollo de la Ley de Propiedad Intelectual�� 20
Orden ECD/2574/2015�� 21
AIE colabora con la Coalición de Creadores�� 21
Acciones contra la piratería�� 21
Acuerdo Coalición de Creadores - LaLiga de fútbol�� 23
��
Acciones de las entidades de gestión
de la Coalición de Creadores�� 24
Encuentro ADEPI - PSOE en la sede de AIE�� 25
Actividades académicas
26
Cursos, seminarios y másters�� 26
Máster de la Universidad de Comillas�� 26
Máster de la Universidad Autónoma de Madrid�� 26
Máster de la Fundación Pons�� 26
Congreso ALAI�� 26
Congreso IP Summit�� 26
Curso de Verano en El Escorial�� 27
XII Seminario Jurídico AIE en Barcelona�� 27
Cursos gratuitos para socios de AIE...�� 28
��
Curso AIE de Técnicas de Grabación y Autoproducción
en el entorno doméstico�� 28
Jornada de música, internet y redes sociales�� 28
2
12
16
20
Curso intensivo de Logic Pro X en la
Sede de AIE en Madrid�� 29
Curso AIE de Gestión de proyectos
musicales integrales�� 29
Lección Magistral de Pedro Ruy-Blas�� 29
Seminarios�� 30
Lección Magistral de Arturo Sandoval�� 31
Curso de Jayme Marques en la Sede de AIE�� 31
Lecciones Magistrales AIE de la Escuela Reina Sofía�� 32
Contratos de reciprocidad�� 33
Concierto Año Nuevo Chino �� 34
Reunión del Consejo de la Fundación Latin GRAMMY
en la sede de AIE�� 34
Convenio AIE – INSTITUTO CERVANTES – AECID 35
V Festival de Jazz Latino CLAZZ�� 36
I Encuentro Internacional de Directores de Banda�� 37
7ª Carrera Ponle Freno�� 38
Premios y reconocimientos
��
39
Reconocimiento a The Recording Academy
y su Presidente y CEO, Neil Portnow�� 39
Premios AIE a Toda una Vida�� 40
Los del Río - 50 años�� 41
Reconocimiento a Paul McCartney�� 42
Socios de AIE nominados XVI Latin GRAMMY Awards�� 44
XVI Edición del GRAMMY Latino�� 46
Premios Especiales de la Academia Latina�� 46
Socios ganadores del XVI GRAMMY Latino�� 47
Actividades Internacionales
��
48
FILAIE�� 48
Reunión Anual FILAIE - IFPI 2015�� 49
Intervención de FILAIE y AIE en las reuniones internacionales de la OMPI�� 50
Internet Justo para los Artistas�� 54
IAO La voz de los Artistas en Bruselas�� 55
Consejo Directivo FILAIE�� 56
XXVI Asamblea FILAIE�� 57
Foro Iberoamericano de las Artes 2015�� 58
Iniciativas legislativas de la Unión Europea�� 59
Comunicación de la Comisión Europea “Hacia un marco legal de Propiedad Intelectual más moderno y europeo”�� 59
GESTIÓN ECONÓMICA
Estudios sobre la remuneración
de los autores y los artistas�� 60
Informe sobre la implementación de la Directiva 2001/29 (“Informe Reda”)�� 60
La estrategia del mercado único digital europeo�� 61
Consulta pública sobre la revisión de la Directiva
Europea sobre el satélite y el cable�� 62
Directiva de entidades de gestión
y su transposición�� 63
Directiva de plazo de protección
y su transposición�� 63
Negociación del Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y los Estados Unidos (TTIP)�� 64
Coalición de Artistas - COARTIS�� 64
Gran Concierto Solidario ¡A Toda Banda!�� 66
��
70
El año 2015��70 Copia Privada�� 80
Recaudación internacional�� 83
Recaudación 2015
74 Contratos, anexos y mandatos firmados�� 83
Recaudación nacional 2015��74 Sociedades con las que AIE tiene
Resolución-Multa de la CNMC: AERC��74 contratos de reciprocidad�� 84
Comunicación Pública��76 Hub Internacional�� 85
Comunicación Pública de fonogramas��76
Comunicación Pública grabaciones audiovisuales��77 Reparto 2015
86
Puesta a disposición��78 Resumen de Reparto año 2015�� 86
Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid
Reparto de Fonogramas�� 86
Xfera Móviles (Yoigo)��79 Reparto de Grabaciones Audiovisuales�� 86
Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid que re- Reparto por Fichero Histórico Existente�� 87
suelve el recurso de apelación de Buongiorno��79
��
��
2015
Afiliados
88 VRDB2�� 90
Evolución del número de afiliados��88 Gestión de Socios�� 90
Socios de AIE a 31 de diciembre de 2015��88 IPD4�� 90
��
Evolución de las bases de datos de AIE��89
Oficina virtual AIE��89 Responsabilidad Social Corporativa 91
Qualified Intermediary – QI ��89 Código de Buenas Prácticas y Transparencia�� 91
Carta de Servicios�� 91
Operaciones 2015
90 Calidad �� 92
Plan de sistemas�� 90 Satisfacción�� 92
��
��
94 Informe de la comisión de control
Balance de situación�� 94 económico y financiero�� 97
Cuenta de Resultados�� 96 Informe de auditoría�� 98
DOCUMENTACIÓN FINANCIERA
��
ACTIVIDADES ASISTENCIALES Y CULTURALES DE AIE
105
Seguro colectivo de accidentes AIE��105
Tarjeta AIE de asistencia en viaje AIE��106
Seguros médicos��106
Multiseguro para instrumentos musicales��107
Seguro de subsidio por enfermedad��107
Ayudas asistenciales.��107
Actividades de carácter social.��107
Apoyo a las asociaciones profesionales destinado a mejorar la situación laboral de los músicos��107
GUÍAIE de recursos sociales��107
GUÍAIE de orientación laboral��108
Buzón de orientación social��108
Actividades asistenciales
��
ServicioAIE de orientación sobre recursos
para personas mayores��108
Otras actividades de carácter social��108
Actividades de formación
109
Becas AIE.��109
��
��
102
113
AIEnRUTa-Artistas.�� 113
AIEnRUTa-Clásicos��118
AIEnRUTa-Flamencos�� 120
AIEnRUTa-Jazz�� 122
AIEnRUTa-Latinos�� 123
AIEDeNUEVO�� 124
Actividades de promoción
��
AIE Participa en la plataforma internacional
Sounds from Spain�� 125
AIE participa en el WOMEX 2015�� 126
AIE colabora con las salas de música en directo�� 127
Alternativas en Concierto 2015�� 127
AIE patrocina y apoya diversos Festivales,
Ciclos de Conciertos y Certámenes�� 128
Otras actividades en las que
AIE ha colaborado en 2015�� 134
Acciones para la promoción
de la oferta digital legal �� 135
órganos de gobierno
2015
2015
PRESIDENTE
ÓRGANOS DE GOBIERNO
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE AIE
VICEPRESIDENTES
COMISIÓN PERMANENTE
SECRETARIO
PRESIDENTE LUIS COBOS
LUIS MENDO
JAVIER CUBEDO
PEPE SÁNCHEZ
LUZ CASAL
JUAN LUIS CALCETEIRO
JAVIER CAMPILLO
PILAR JURADO
NACHO Gª VEGA
DIRECTOR GENERAL JOSÉ LUIS SEVILLANO
LUIS COBOS
LUZ CASAL
JAVIER CUBEDO LUIS MENDO
PEPE SÁNCHEZ
COMISIONES DE TRABAJO
CONSEJEROS
COMISIÓN DE REPARTO
RESPONSABLE JAVIER CUBEDO
12
DAVID DE MARÍA
PASIÓN VEGA
NACHO GARCÍA VEGA LOURDES HERNÁNDEZ RUSSIAN RED
GERARDO NÚÑEZ
SALVADOR BARBERÁ
SALVADOR BARBERÁ
JUAN LUIS CALCETEIRO
ROSA CEDRÓN
DAVID MORALES
GERARDO NÚÑEZ
CARLOS PRIETO
COMISIÓN DE FONDO
ASISTENCIAL Y CULTURAL
RESPONSABLE LUIS MENDO
JAVIER CAMPILLO
NÚRIA FELIU
CARLOS PRIETO MAGO DE OZ
LAURA SIMÓ
PILAR JURADO
DAVID MORALES
J. LUIS CALCETEIRO AURORA BELTRÁN
MARINA ROSSELL
PEDRO RUY-BLAS
CRISTINA NAREA
FERNANDO SANCHO
AURORA BELTRÁN
JAVIER CAMPILLO
NÚRIA FELIU
ENRIQUE PERDOMO
ANTONI MAS
ROSA CEDRÓN
FERNANDO SANCHO
NACHO Gª VEGA
CLAUDIO IANNI
NACHO Gª VEGA
ROSA CEDRÓN
ANTONI MAS
ENRIQUE PERDOMO
MARÍA MENDIOLA
JOSÉ LUIS NIETO
COMISIÓN DE ADMISIÓN Y
CALIFICACIÓN DE SOCIOS
RESPONSABLE PEPE SÁNCHEZ
LUIS MENDO
DAVID DE MARÍA
CRISTINA NAREA
JOSÉ LUIS NIETO
COMISIÓN DE FORMACIÓN Y EVENTOS
PEDRO RUY-BLAS
CLAUDIO IANNI
MARINA ROSSELL
PEDRO RUY-BLAS
FERNANDO SANCHO
PILAR JURADO
PEPE SÁNCHEZ
JAVIER CUBEDO
GERARDO NÚÑEZ
PEDRO RUY-BLAS
LAURA SIMÓ
13
organigrama
2015
2015
ORGANIGRAMA
ORGANIGRAMA AIE
DIRECTOR GENERAL
JOSÉ LUIS SEVILLANO ROMERO
CONSEJO DE
ADMINISTRACIÓN
PRESIDENTE
COMISIÓN
PERMANENTE
DIRECTOR
GENERAL
INTERNACIONAL
FONDO
ASISTENCIAL
Y CULTURAL
RESPONSABILIDAD
SOCIAL CORPORATIVA
16
OPERACIONES
ADMINISTRATIVO
FINANCIERO
RECAUDACIÓN
NACIONAL
ÁREA
SOCIOS
DESARROLLO
DE NEGOCIO
ÁREA
REPARTO
ÁREA
SISTEMAS
ÁREA
DESARROLLO
ADMINISTRACIÓN
SERVICIOS
GENERALES
PALOMA LÓPEZ PELÁEZ
Jefe Área Internacional
PEDRO RIVAS PRIETO
Abogado
ASESORÍA
JURÍDICA
ÁREA
NACIONAL
ÁREA
INTERNACIONAL
DIRECCIÓN ESTRATÉGICA
DE RECAUDACIÓN
ÁLVARO HERNÁNDEZ-PINZÓN
Director
ÁLVARO HERNÁNDEZ-PINZÓN
Director Área Nacional
CALIDAD
DIRECCIÓN
ESTRATÉGICA
DE RECAUDACIÓN Y
ASESORÍA JURÍDICA
DESARROLLO DE NEGOCIO
PEDRO GÓMEZ GUIRAO
Director
ASESORÍA JURÍDICA
COMUNICACIÓN
SECRETARÍA GENERAL
RECAUDACIÓN NACIONAL
ELENA BARROSO
Abogado
COMISIÓN
REPARTO DE
DERECHOS
COMISIÓN ADMISIÓN
Y CALIFICACIÓN
DE SOCIOS
COMISIÓN FONDO
ASISTENCIAL
Y CULTURAL
COMISIÓN
FORMACIÓN /
EVENTOS
GRETA SEITL BENGOA
VERÓNICA PÉREZ AGANZO
ADMINISTRATIVO
FINANCIERO
• ADMINISTRACION
MARIANO PASCUAL GUEVARA
Director
ANA Mª CAMPILLO LÓPEZ
Jefe de Área
RAQUEL ARENAS RUZ
ESTHER MÍNGUEZ TEJEIRO
ISABEL RUBIO CABALLERO
• SERVICIOS GENERALES
NATALIA GUERRERO ESPINOSA
PILAR MELENDO MAESO
DORIN GHEORGHIU
PEDRO TERA MARTÍNEZ
OPERACIONES
• DESARROLLO
• ATENCIÓN AL SOCIO
ÓSCAR CORTÉS MEDINA
ASUNCIÓN TAMAYO GALLEGO
CARLOS PASTOR PASTOR
Director
FERNANDO PRADOS VELASCO
Coordinador de sedes
PILAR RODRÍGUEZ LAMA
BIENVENIDA GARCÍA CORONEL
NURIA ROJAS CUENCA
Coordinadora sede Barcelona
JULIA ROQUE PÁEZ
PALOMA HORMIGOS MERA
EVA RUBALCABA BLANCO
MARÍA MUÑOZ MADROÑAL Sevilla
CARMEN CESPÓN OTERO Barcelona
ANA CHENOLL ALFARO
ROSA GONZÁLEZ ARROYO
SUSANA LÓPEZ CERVILLA
• REPARTO
OLGA MADERA LASTRA
Jefe de Área
ANA VÁZQUEZ ROMERO
ALEIDA NÚÑEZ LÓPEZ
ALEJANDRA SOTO RONCERO
ESPERANZA MARTÍN ESCUDERO
SUSANA ROMÁN SÁNCHEZ
PURIFICACIÓN MOLINERO SOLAS
JULIA MOYA FUENTES
MILA LASA GARCÍA
• SISTEMAS
FERNANDO PRADOS VELASCO
Jefe de Área
IVÁN PRADOS VELASCO
JUAN MANUEL SMERDOU
JULIO HERNÁNDEZ DÍAZ
Jefe de Área
RESPONSABILIDAD SOCIAL
CORPORATIVA
CARMEN ROQUE PÁEZ
Directora
• SECRETARÍA GENERAL
PATRICIA PÉREZ AYUSO
• CALIDAD
CECILIA CANTERO RUIZ
SONIA BALSERA CARRETERO Barcelona
ÁREAS PRESIDENCIA,
INTERNACIONAL Y
COMUNICACIÓN
MARÍA JOSÉ RUBIO
Directora
JESÚS PÉREZ BENITO
DIEGO CASTAÑO MOREIRA
SUMIKA MATSUMOTO MIHO
SILVIA PÉREZ PÉREZ
IGNACIO OLALLA JAIME
DEPARTAMENTO
DE FONDO ASISTENCIAL
Y CULTURAL
Mª EUGENIA SALCEDO CADENAS
Directora
LOURDES ESTRADA MUÑOZ
GEMA SÁNCHEZ TORRES
BEATRIZ GONZÁLEZ ROMÁN
TATIANA ROMERO GARCÍA
17
informe del presidente
2015
2015
GESTIONES INSTITUCIONALES
ENTRADA EN VIGOR DE LA LEY
DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El 1 de enero de 2015 entró en vigor la Ley 21/2014, de 4
de noviembre, por la que se modifica el Texto Refundido de
la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto
Legislativo 1/1996. Este texto legal ha introducido cambios importantes en la regulación y régimen jurídico de las entidades
de gestión que afectan directamente a su administración y a la
gestión de derechos que llevan a cabo.
MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS
20
Como consecuencia de la reforma de la LPI, AIE sometió a su
Asamblea General una modificación de estatutos para adaptar
los artículos afectados a las nuevas previsiones de la Ley:
- Ampliación de los derechos objeto de gestión por la Entidad,
incluyendo la remuneración anual adicional, que han de satis facer los productores de fonogramas a los artistas con los que
se hubiese pactado contractualmente un pago único una vez
transcurridos cincuenta años de la publicación o comunica ción del fonograma. Esta remuneración es irrenunciable, de
gestión colectiva obligatoria y será del 20 por ciento de los in gresos brutos que hayan obtenido, en el año anterior del
pago, los productores por la reproducción, la distribución y
la puesta a disposición.
- Participación en la Ventanilla Única que la ley obligaba a cons tituir a todas las entidades de gestión, y que fue registrada por
las ocho entidades de gestión española en septiembre de 2015
con la denominación “Asociación Ventanilla Única Digital”.
- Adecuación de los criterios de voto fijados por la Ley,
estos son: duración de la condición de socio de la entidad y
cantidades percibidas.
- Establecimiento del régimen de reclamaciones que intro duce garantías para los afiliados.
- Desarrollo de los requisitos establecidos para la formula ción de cuentas anuales, presupuestos y memoria.
- Regulación del reparto de derechos y plazos de prescrip ción que serán de cinco años.
Igualmente, derivado del cambio de algunos preceptos esta tutarios, se ha producido la modificación del modelo de con-
trato de gestión, que pasa a tener una duración inicial de 3
años y prórrogas tácitas sucesivas de 1 año, y los modelos
de cesión de rendimientos económicos, ya que éstos debe rán ser expresamente aceptados por la Comisión Permanente.
Además, la misma Asamblea aprobó por unanimidad otras
modificaciones y ajustes técnicos de los Estatutos y de las
Normas de Reparto.
La Asamblea General acordó por unanimidad:
- Introducir medidas para la mejora de la gestión y recau dación de derechos.
- Mejorar el proceso electoral para la elección de Presidente
y Consejeros
- Adecuar la participación y régimen de voto en preasambleas
y asambleas a disposiciones de la LPI.
- La instauración de normas de buen gobierno y una Carta
de Servicios de la entidad.
DESARROLLO DE LA LEY
DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Real Decreto que regula la Sección Primera
de la Comisión de Propiedad Intelectual
El BOE de 14 de noviembre de 2015, publicó el RD 1023/2015
de 13 de noviembre, que desarrolla la composición, organización y ejercicio de funciones de la Sección 1ª de la CPI, ésta es
la que tiene un ámbito competencial que incide en la actividad
de las entidades de gestión.
AIE presentó alegaciones al borrador de Real Decreto el
10 de julio de 2015, poniendo de manifiesto no sólo aquellas
previsiones claramente perjudiciales para las entidades de
gestión, sino aquellos puntos que impedían que los procedimientos regulados en la norma (mediación, arbitraje y fijación
de tarifas) fuesen eficaces. El Reglamento aprobado incluye
algunas de las alegaciones formuladas por AIE directamente,
o a través de ADEPI.
La novedad más importante de esta norma es la nueva
competencia de la Comisión de Propiedad Intelectual para fijar
tarifas, cuando no haya acuerdo entre las partes, a solicitud de
una entidad de gestión, una asociación de usuarios, una entidad de radiodifusión o un usuario especialmente significativo.
ORDEN ECD/2574/2015
DE 2 DE DICIEMBRE
Por la que se aprueba la metodología
para la determinación de las tarifas generales
El BOE de 4 de diciembre de 2015, publicó la Orden
ECD/2574/2015, de 2 de diciembre, por la que se aprueba la
metodología para la determinación de las tarifas generales en
relación con la remuneración exigible por la utilización del repertorio de las entidades de gestión de derechos de propiedad
intelectual.
AIE presentó alegaciones a los borradores de Orden Ministerial, en donde planteó problemas evidentes de legalidad, algunos de los cuales fueron subsanados por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en el texto definitivo. No obstante,
la norma aprobada evidencia la participación en su redacción
de usuarios muy poderosos de otros sectores, que han podido
influir en su contenido con la pretensión de evitar el pago de un
precio justo por la explotación de obras y prestaciones.
Las tarifas que deben resultar de la aplicación de la Orden Ministerial tendrán una gran complejidad y requieren de un esfuerzo técnico y económico de las entidades de gestión para
cumplir todos los requisitos que se exigen. Además del desarrollo de los siete criterios, establecidos legalmente, que deben
contemplar las tarifas, se impone a las entidades la elaboración de un catálogo de tarifas generales, que prevean tres tipos tarifarios (por uso efectivo, por disponibilidad promediada
y por uso puntual), que deben ir acompañados de una memoria justificativa muy extensa.
Constitución de la ventanilla única
para entidades de gestión.
Todas las entidades de gestión, integradas en ADEPI, dieron
cumplimiento al mandato legal y constituyeron una asociación
civil, sin ánimo de lucro, sujeta a la Ley Orgánica 1/2002, de
22 de marzo, reguladora del derecho de asociación. La asociación se denomina “Asociación Ventanilla Única digital” y ha
sido inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones.
La ventanilla única se rige por los siguientes principios: ninguna entidad de gestión ostenta el control; los servicios se
prestarán en condiciones objetivas, transparentes y no discriminatorias. Desde el punto de vista de su funcionamiento, en la
ventanilla única se incorporarán las tarifas generales vigentes
de cada entidad para cada colectivo de usuarios y se facilitará
el pago de los importes de las tarifas generales que los usuarios adeuden a las entidades de gestión según los derechos y
las modalidades de explotación que intervengan en la actividad de cada usuarios.
AIE COLABORA CON LA COALICIÓN
DE CREADORES:
ACCIONES CONTRA LA PIRATERÍA
AIE, en coordinación con La Coalición de Creadores (en la que
participa AIE), ha emprendido diferentes acciones contra la
piratería en Internet.
Denuncias de los miembros
de La Coalición ante la SETSI
Como ejemplo de estas acciones coordinadas, los miembros
de La Coalición de Creadores han interpuesto varias denuncias ante la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones y
Servicios de Información (SETSI) contra determinadas páginas
web infractoras de los derechos de propiedad intelectual por
presunto incumplimiento de la LSSI. AIE procedió a interponer
su denuncia en enero de 2016.
Estas denuncias formuladas ante la SETSI no implican un
procedimiento judicial, sino la posible apertura de un procedimiento sancionador administrativo contra la página web denunciada.
Es una nueva vía para combatir la piratería y que se realiza
para defender los derechos e intereses de los artistas.
Denuncia ante la Brigada de delitos
contra la propiedad intelectual e industrial
de la policía nacional
AIE, en colaboración con La Coalición de Creadores, ha interpuesto una denuncia contra una importante página web pirata
que presuntamente ofrece al público millares de contenidos
ilegales, incluidos musicales y audiovisuales, protegidos bajo
derechos de propiedad intelectual.
AIE formuló la denuncia ante la Brigada de Investigación Tecnológica de la Policía con el fin de sumarse al resto de miembros que ya la habían formalizado con anterioridad.
La denuncia se encuentra actualmente en fase de investigación por la Fiscalía y, en breve, pasará a fase de instrucción
ante el órgano judicial correspondiente.
21
2015
Carta al Presidente del Gobierno de España, 6 de octubre de 2015.
Propuestas de enmiendas a las partidas de los Presupuestos Generales del Estado
para la lucha contra la piratería
22
ACUERDO COALICIÓN DE CREADORES - LALIGA DE FÚTBOL
PASO HISTÓRICO CONTRA LA PIRATERÍA DIGITAL
La Coalición de creadores e industrias de contenidos y la Liga
de fútbol profesional han suscrito un convenio histórico para
promover un frente común contra la piratería digital, una lacra
que perjudica seriamente el desarrollo de la industria del fútbol, editorial, del cine y las series, de la música o del videojuego y que aportan el 5% del PIB español.
En un momento en el que las industrias culturales y de contenidos deportivos y de entretenimiento arrastran pérdidas de
1.700 millones de euros como consecuencia del comercio ilegal, LaLiga y la Coalición trabajarán conjuntamente en todos
los frentes contra la piratería digital, desde la sensibilización
social y los programas educativos, hasta la mejora de las leyes
y su aplicación eficaz.
“Es importante unirse a un grupo como la Coalición y permanecer unidos con los sectores afectados contra la piratería.
Así podremos no solo concienciar a la sociedad, sino también luchar por nuestros derechos y defender la cultura y el
deporte”, señaló Javier Tebas, presidente de LaLiga.
“En la Coalición se engloban los principales sectores creativos de este país y hoy damos un paso más, sumando esfuerzos con la Liga de fútbol profesional, que es uno de los
principales suministradores de contenidos que se piratean,
para acabar con esta lacra que está asolando a todo el sector
de la producción”, destaca Antonio Guisasola, presidente de
la Coalición.
La Coalición y LaLiga oficializaron este pacto, con la participación de los presidentes de las principales asociaciones del
sector (Luis Cobos, presidente de AIE; Pedro de Andrés, vicepresidente de CEDRO; Alberto González Lorca, presidente de
AEVI; Enrique Cerezo, presidente de EGEDA; Sergio Arranz,
presidente de FAP; Estela Artacho, presidenta de Fedicine;
Jose Manuel Tourné, presidente de UVE; Antonio Guisasola,
presidente de Promusicae y de la Coalición y Javier Tebas,
presidente de LaLiga), para consolidar una verdadera alianza
estratégica, cuya pretensión es implementar una agenda ambiciosa de iniciativas y proyectos que impulsen un mercado
digital legal y sostenible.
“Este acuerdo sigue la tendencia iniciada en países de nuestro entorno, como Alemania, Francia o Reino Unido, en el que
las industrias de contenidos y la Premier League luchan también unidas contra la piratería online”, destacaron las partes
durante la firma del convenio, en una muestra de que esta
colaboración nace con el espíritu de marcar el camino y ser
una referencia en la prevención y en la supresión definitiva de
la piratería.
Campaña nacional en centros educativos
Además, a partir de septiembre, LaLiga y la Coalición lanzarán
una campaña nacional en centros escolares de toda España,
que se desarrollará a lo largo del curso 2015/16, y que será
pionera en transmitir a los alumnos mediante la pedagogía interactiva los valores y el respeto de la propiedad intelectual.
Según el convenio, presentado en Madrid el pasado 21 de julio, la Coalición y LaLiga, de forma complementaria a su colaboración en campañas de sensibilización social para fomentar
el uso responsable de los contenidos deportivos, culturales
y de entretenimiento, respaldarán la promoción de mayores
garantías legales y una aplicación contundente contra tales
vulneraciones que culmine en una jurisprudencia sólida como
la que ya permiten atisbar los bloqueos de los portales ilegales
como Rojadirecta o The Pirate Bay en nuestro país.
La Coalición de creadores e industrias de contenidos está integrada por: José Manuel Tourné, Pdte. de UVE, Alberto González Lorca, Pdte. de AEVI, Estela
Artacho, Pdta. de FEDICINE, Enrique Cerezo, Pdte. de EGEDA, Antonio Guisasola, Pdte. de Promusicae y de La Coalición, Javier Tebas, Pdte. de LaLiga, Luis
Cobos, Pdte. de AIE, Sergio Arranz, Pdte. de FAP, Pedro de Andrés, Vpdte. de CEDRO y Carlota Navarrete, Directora General de La Coalición.
23
2015
ACCIONES DE LAS ENTIDADES DE GESTIÓN
DE LA COALICIÓN DE CREADORES
Reunión con el Secretario de Cultura de España y el Secretario
de Estado de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, 17 de febrero de 2015
AIE, junto con el resto de representantes de las Entidades de
Gestión que forman parte de La Coalición de Creadores, asistió a una reunión con el Secretario de Estado de Cultura, José
María Lassalle, y el Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, Víctor Calvo Sotelo, el 17
de febrero de 2015.
El objetivo principal de este encuentro, fue conseguir un compromiso y mayor apoyo de ambas Secretarías en cuestiones
pendientes relativas a la lucha contra la piratería en Internet,
como una reforma del código penal, el respaldo expreso a la
Fiscalía especializada o mayor agilidad y actuación ejemplarizante en las denuncias, entre otras mejoras.
Reunión con la Fiscal General del Estado, 10 de julio de 2015
24
El 10 de julio de 2015 las entidades de gestión que conforman
La Coalición, mantuvieron una reunión con Consuelo Madrigal,
Fiscal General del Estado, con el fin de proponer mejoras en la
acción penal por parte de los fiscales y, con ello, una respuesta más eficaz de la jurisdicción concretada en la centralización
y coordinación especializada en el seno del Ministerio Fiscal,
ante los delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial.
La Fiscalía General del Estado, a finales diciembre, hizo pública una Circular con las nuevas instrucciones en materia
de persecución penal de la piratería digital, que, entre otras
cuestiones, contempla el papel que desempeñan las webs de
enlaces o la definición de ánimo de lucro.
Reunión de las Entidades de Gestión
ENCUENTRO ADEPI – PSOE EN LA SEDE AIE
E
l 4 de febrero, se celebró una reunión con el Secretario
General del PSOE, Pedro Sánchez. Asistieron también
por parte del PSOE Antonio Hernando, Portavoz en el
Congreso, Iban Gª del Blanco, Secretario de Cultura, José A.
Torres Mora, Portavoz de Cultura en el Congreso, Félix Montes, Portavoz de Cultura en el Senado, Juan Manuel Serrano,
Gabinete de Secretaría General y Pablo Uruburu, Coordinador
Educación y Cultura.
En la reunión se abordaron diversos temas, entre ellos el futuro
de la política cultural, la necesidad de considerar la Cultura
un asunto de Estado, y la necesidad de modificar la Ley de
Propiedad Intelectual impuesta por el Gobierno de espaldas al
sector cultural y con el rechazo de toda la oposición.
Además de AIE, también estuvieron presentes en la
reunión AGEDI, AISGE, CEDRO, DAMA, EGEDA, SGAE,
VEGAP y ADEPI.
25
Reunión de las Entidades de Gestión con el Ministro de Educación, Cultura y Deporte, 9 de septiembre de 2015
El 9 de septiembre de 2015, los presidentes y vicepresidentes
de las entidades de gestión de derechos que engloba La Coalición de Creadores, se reunieron con el Ministro de Educación,
Cultura y Deporte, Iñigo Méndez de Vigo, para abordar la preocupación común por la protección de la propiedad intelectual y
el grave perjuicio que ocasiona la piratería digital a los creadores y las industrias de contenidos.
En la reunión estuvieron presentes, por parte del Ministerio,
José María Lassalle, Secretario de Estado de Cultura, y José
Pascual Marco, Director General de Política e Industrias Culturales y del Libro. Por parte de las entidades de gestión asistieron: Luis Mendo, Vicepresidente de AIE; Pedro de Andrés, Vicepresidente de CEDRO; Enrique Cerezo, Presidente de EGEDA;
Sergio Arranz, Presidente de FAP; Estela Artacho, Presidenta
de FEDICINE; Antonio Guisasola, Presidente de PROMUSICAE;
José Luis Acosta, Presidente de SGAE, y José Manuel Tourné,
Presidente de UVE.
La Coalición destacó el compromiso a “declarar la guerra a
la piratería en internet”, no obstante se puso de manifiesto el
deficiente funcionamiento de la Sección 2ª de la Comisión de
Propiedad Intelectual.
Durante los nueve meses transcurridos desde la entrada en
vigor el 1 de enero 2015 de la reforma de la Ley de Propiedad
Intelectual las principales asociaciones de los sectores de la
música, el cine, el libro y el videojuego han presentado 17 denuncias que engloban a más de 50.000 obras afectadas. A día
de hoy sólo se han iniciado tres expedientes y dictado una
única resolución. Desde La Coalición han manifestado que:
“Sin dejar de ser esperanzadora la implicación y declaraciones
del Ministro y de la Secretaría de Estado de Cultura, lo fundamental de la reunión con los presidentes del sector es que se
traduzca en resultados concretos que pongan freno al perjuicio constante del que son víctima los trabajadores e industrias
de contenidos en nuestro país a causa de la piratería digital”.
Nacho García Vega, Ibán García del Blanco, Abel Martín, Pedro Sánchez, Luis Cobos, Fernando Marín y José Andrés Torres Mora, durante la reunión de las
Entidades de Gestión con el PSOE.
2015
ACTIVIDADES ACADÉMICAS
CURSOS, SEMINARIOS Y MÁSTERS
MÁSTER DE LA UNIVERSIDAD
DE COMILLAS
La Sociedad de Artistas ha participado en el Prestigioso Master Oficial en materia de propiedad intelectual que imparte la
Universidad Pontificia de Comillas, a través de los Letrados de
Asesoría Jurídica Paloma López y Álvaro Hernández-Pinzón.
26
AIE de los derechos de los artistas en Internet, modelos como
el español, reconociendo un derecho de remuneración por la
puesta a disposición, puede ser un mecanismo eficaz para
que los artistas se vean recompensados justamente por su
trabajo; y por otra parte, denunciaron la insignificante o nula
remuneración que perciben los artistas en las plataformas de
música online.
MÁSTER DE LA UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DE MADRID
CONGRESO IP SUMMIT
AIE ha intervenido en la X edición del prestigioso Master dirigido por uno de los más grandes civilistas de España, el
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad Autónoma de
Madrid, D. Rodrigo Bercovitz Rodriguez-Cano. En dicho máster, Álvaro Hernández-Pinzón ilustro a los alumnos sobre la
gestión de derechos que lleva a cabo AIE, los contratos que
otorga y las tarifas que aplica por los actos de explotación de
interpretaciones y ejecuciones.
La temática de este Congreso celebrado en Berlín, los días 3 y
4 de diciembre de 2015, se divide en tres secciones : Propiedad
Intelectual, Patentes y Marcas.
MÁSTER DE LA FUNDACIÓN PONS
AIE participa activamente en el Máster derechos de imagen y
representación de artistas y deportistas que imparte la Fundación Pons en colaboración con la Universidad Rey Juan Carlos
de Madrid. Todos los letrados de la Asesoría Jurídica de AIE,
intervienen en varias jornadas para enseñar todos los ámbitos
de gestión de los derechos de los artistas, así como las principales licencias que ha de suscribir.
CONGRESO ALAI
Bonn 18 y 19 de junio de 2015
Los días 18 y 19 de junio, se celebró en Bonn (Alemania) el
Congreso Internacional de ALAI (www.alai.org) bajo el título
“La remuneración por el uso de obras”. En representación de
AIE participaron Álvaro Hernández-Pinzón, Director Estratégico de Recaudación y Asesoría Jurídica y Paloma López, Jefa
del área internacional de Asesoría Jurídica. En sus intervenciones expusieron, por un lado, la defensa que lleva a cabo
Berlín 3 y 4 de diciembre de 2015
AIE participó en una mesa redonda titulada “¿Cuál es el futuro
de la radiodifusión? en la sección de Propiedad Intelectual, representada por la Jefe de Área internacional de Asesoría Jurídica, Paloma López Peláez, quien explicó la regulación del webcasting y del derecho de puesta a disposición en España, su
gestión y la necesidad de que los artistas obtengan una remuneración adecuada por el uso de sus prestaciones en Internet.
En la misma mesa participó Thomas Myhr en representación de
la entidad de radiodifusión noruega NRK. Ambos participantes
trataron también las últimas resoluciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre la comunicación pública.
CURSO DE VERANO EN EL ESCORIAL
Del 6 al 8 de julio se celebró en El Escorial el curso Los derechos intelectuales de la creación, el conocimiento y la
comunicación. Redes sociales globales,
en el que se abordó un objetivo común:
analizar desde una visión global las profundas transformaciones y el nuevo ecosistema al que se están adaptando los
negocios vinculados a los derechos intele ctuales de la creación, el conocimiento
y la comunicación, formando nuevas redes sociales globales.
Se trata de estudiar cómo conjugar el
valor estratégico global de la propiedad
intelectual con las nuevas oportunida-
des de crecimiento y desarrollo cultural,
social y económico de la sociedad de la
información. Fenómenos como la portabilidad y el acceso, la inmediatez, la
nueva cultura del enlace y del streaming,
la distribución digital de contenidos y
fenómenos como la movilidad y la interactividad, han revolucionado la propiedad intelectual y los servicios vinculados
con la misma con nuevos sistemas de
explotación, modificando el escenario
internacional.
Luis Cobos, Presidente de AIE, participó
el día 6 en la mesa redonda “El nuevo escenario de la no remuneración del autor y
Javier Gutiérrez, Director General de VEGAP
y Luis Cobos, Presidente de AIE
del artista en internet” en la que también
estuvieron Javier Gutiérrez Vicén, Director
General de VEGAP y Enrique Gómez Piñeiro, Director General de SGAE.
XII SEMINARIO JURÍDICO AIE EN BARCELONA
“LAS REFORMAS DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL,
ENTRE EL FRACASO Y LA INCERTIDUMBRE”
El 11 de noviembre de 2015 se celebró la 12ª edición del Seminario AIE sobre propiedad intelectual.
Este seminario se viene celebrando anualmente en la sede de
AIE en Barcelona y que dirige el Director Estratégico de Recaudación y Asesoría Jurídica de AIE, Álvaro Hernández-Pinzón,
bajo el título “Las reformas de la Ley de Propiedad Intelectual,
entre el fracaso y la incertidumbre”.
la UOC Raquel Xalabarder, la Directora de Asesoría Jurídica
de ADAMI Anne-Charlotte Jeancart, y la socia del despacho
ARAOZ y RUEDA Ainhoa Veiga.
La Jornada se organizó en torno a dos mesas redondas con
ponentes de reconocido prestigio. La primera mesa “Ley
21/2014: Crónica de un fracaso anunciado” fue moderada por
el profesor Ramón Casas, y contó con los ponentes Carlos
López, Secretario General de SGAE, Carmen Rodríguez, Directora de Asuntos Regulatorios de ATRESMEDIA, y el catedrático
de Derecho Civil, Juan José Marín.
La segunda mesa abordó la reforma de la Ley de Propiedad
intelectual que está pendiente para transponer la Directiva de
gestión colectiva y licencias multiterritoriales, estuvo moderada por la letrada de Asesoría Jurídica y jefa del área internacional de AIE, Paloma López, y participaron la profesora de
Carlos López, Secr. Gral. SGAE, Ramón Casas Vallés, Prof. de la Univ. de
Barcelona, Carmen Rodríguez Martín, Dir. de Relaciones Institucionales
ATRESMEDIA, y Juan José Marín López, Catedrático de Derecho Civil de la
Universidad de Castilla La Mancha
27
2015
CURSOS GRATUITOS PARA SOCIOS DE AIE
AIE ha ampliado sus actividades de Formación para los Socios, porque es de gran interés y utilidad ayudar a los músicos
a reciclarse y adaptarse a las nuevas tecnologías, con el fin de
ampliar su desarrollo profesional. El modelo de negocio está
en continua evolución y revisión, por lo que en estos momentos los intérpretes tienen que llevar a cabo actividades que an-
tes dejaban en manos de otros especialistas como managers,
técnicos de sonido, etc. Todo ello se traduce en una demanda
de cualificación, apoyo y asesoramiento. Por este motivo, en
2015 hemos realizado una serie de cursos de distintas modalidades y en distintas ciudades para ayudar a nuestros socios
en su desarrollo profesional y laboral.
CURSO AIE DE TÉCNICAS DE GRABACIÓN Y AUTOPRODUCCIÓN
EN EL ENTORNO DOMÉSTICO
Celebrado en la sede de AIE en Barcelona los días 15 y 16 de octubre de 2015 y
dirigido por Josu García y Mark Janipka.
28
Destinado a compositores y músicos que sientan la necesidad de grabar de una
manera profesional y solvente sus obras en un ámbito doméstico, y que posean
conocimientos básicos en el uso de software musical o manejo de DAW (Digital
Audio Workstation). Sus objetivos fueron ofrecer información sobre procedimientos, técnicas y trucos para realizar con éxito una grabación doméstica. Esta segunda edición ha contado con una amplia asistencia y con la participación activa
de los socios asistentes.
Mark Janipka
Josu García
Redes Sociales, Distribución Digital y Web para músicos
Este taller ha pretendido, a través de ejemplos prácticos enfocados a
la música y a los contenidos audiovisuales, adentrarse en los diferentes
canales de las redes sociales y aprender a definir
una estrategia, seleccionando las más afines, para
ver formas y posibilidades de distribución de contenidos online.
Sus contenidos principales han sido: la creación de
una propia página web, las redes sociales como un
medio de comunicación, además de otros canales
de distribución de música.
Los ponentes fueron Andrés Cabanes, María Infante García y Arturo Paniagua, expertos en comunicación audiovisual, marketing online e industrias
creativas.
Javier Ruiz, Andrés Cabanes, Arturo Paniagua y María Infante García
Fernando Sancho impartió un curso intensivo de Logic Pro X el
25 de noviembre de 2015 en la sede de AIE en Madrid. El compositor, arreglista, director de orquesta y productor musical,
Fernando Sancho posee conocimientos avanzados de Logic
Pro X, además de Sibelius, por lo que a través de este curso ha
enseñado a sacar el máximo rendimiento a esta herramienta
para arreglos musicales, sincronización con imagen, edición,
composiciones, con numerosos trucos que facilitan esta labor.
Logic Pro X es una avanzada y completa aplicación de procesamiento de audio producciones y MIDI que proporciona todas las herramientas necesarias para crear música con calidad
profesional.
Fernando Sancho
Asistentes al curso
CURSO AIE DE GESTIÓN DE PROYECTOS MUSICALES INTEGRALES
JORNADA DE MÚSICA, INTERNET Y REDES SOCIALES
Con el objeto de ampliar las actividades de formación para los socios,
AIE puso en marcha este curso en 2013 y, en 2015, ha celebrado su
tercera edición los días 19 y 20 de noviembre de 2015 en la sede de AIE
en Madrid.
CURSO INTENSIVO DE LOGIC PRO X EN LA SEDE DE AIE EN MADRID
Por quinto año consecutivo, AIE ha organizado este curso de
gestión de proyectos musicales integrales que, en 2015, ha
tenido lugar en San Sebastián del 5 al 7 de noviembre, en la
sede de MUSIKENE.
Este curso, dividido en tres jornadas, ha condensado aquellos contenidos esenciales para entender la dimensión real del
nuevo escenario en el que se desarrolla el negocio de la música, y ha tratado de responder aquellas cuestiones fundamentales que hacen referencia a la gestión de un proyecto musical
a lo largo de todo su proceso de desarrollo.
Los objetivo del curso, han sido dotar a los participantes de
la información y recursos necesarios que les permitan dise-
ñar estrategias de desarrollo y expansión para todos aquellos
proyectos que incorporan la música como elemento esencial
en su cadena de valor y va dirigido a artistas, intérpretes y,
en general, a profesionales del sector de la música que estén
desarrollando proyectos musicales.
Los profesores participantes fueron: David Loscos (Director
del Programa de Postgrado en Gestión de Empresas en la
Industria de la Música en la UPF), Scott Cohen (Fundador y
VP Internacional de The Orchard), Carlos Cano (Propietario de
Nublo Live y Marketing Partnership Manager en Live Nation
España), Ángel Navas (Cofundador de IndustriaMusical.es y
de la Agencia Music+) y Enric Enrich (Abogado especialista
en la industria musical. Socio en Enrich Advocats-Copyright).
LECCIÓN MAGISTRAL DE PEDRO RUY-BLAS
50 años de Música. Confesiones, confidencias e intuiciones
Por segundo año, Pedro Ruy-Blas impartió una Lección Magistral con motivo de sus cincuenta años sobre los escenarios.
En esta ocasión, se celebró el 22 de octubre en el Centro de
Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla CICUS.
Compositor, poeta, cantante de culto para muchos, comprometido con las tendencias artísticas de su tiempo a través de
varias generaciones, que lo consideran como uno de los grandes innovadores de nuestra historia musical reciente desde
su participación en el grupo Los Canarios como cantante de
Rhythm and Blues, su aparición como solista con la inolvidable canción “A los que hirió el amor”, y la creación y fundación
del mítico grupo Dolores, fructífera semilla de la imparable
e inusitada fusión entre el Flamenco y el Jazz junto a Paco
de Lucía.
Pedro Ruy-Blas ha conseguido con creces desde hace años
en sus discos y conciertos, en los que el auténtico Jazz Vocal,
nunca pierde el necesario nexo de unión con el Blues, situarse
por derecho en la vanguardia de nuestro Jazz.
29
2015
SEMINARIOS
AIE ha colaborado durante 2015 en la organización de cursos y seminarios que han tenido lugar en distintos centros de enseñanza
musical de diversas localidades de España, así como en las sedes de AIE.
ENTIDAD SOLICITANTE / ESCUELA
30
ACTIVIDAD
FECHA INICIO
m Adamut
Actividades 2014 / 2015 Escuela de música, danza y teatro
01/10/2014
m Asociación Cultural Diego Pisador XII Curso Nacional de Perfeccionamiento Diego Pisador
m Asociación Musical —Manuel de Falla—
V Seminario Ilarcuris
26/06/2015
m Asociación Musical Rollin Clarinet Band
Actividades de formación clarinete: curso y clases magistrales
26/06/2015
m Asociación Promusic
I Curso Flamenco con Gerardo Núñez y Carmen Cortés 18/11/2015
m Aula de música Abierta, S.L
Clases Magistrales sobre la flauta y el saxo en el flamenco
impartidas por Jorge Pardo y Actividades Musicales 2015
26/05/2015
m Aula de Música del Prat de Llobregat
Proyecto “Música a Les Mans”. Día de convivencia, ensayos, actividades, talleres y conciertos con los alumnos
de música con deficiencia visual
01/01/2015
m C.U.I. de Música en Compostela 58º Curso Universitario e Internacional de Música en Compostela
02/08/2015
m Centro Superior de Música del País Vasco - Musikene
Becas AIE para los cursos de Posgrado
(2 Becas de 1.500 € cada una)
m Curso de Flamenco S.L.
XXV Curso Internacional de Flamenco 2014
Actividades del año 2015
13/07/2015
m Divercombo
Clases Magistrales 01/04/2015
m El Patio de Teo
Actividades Musicales de la escuela
01/09/2015
m Escuela de Música Creativa
Cursos Clases Magistrales y Conferencias
en la Escuela de Música Creativa en el año 2014
01/02/2015
m Escuela de Música Joaquín Turina
Actividades 2015
Conciertos y Clases Magistrales
01/01/2015
m Escuela de Nuevas Músicas
Seminarios Fusión del flamenco con el jazz impartida por Máximo Diego Pujol —Guitarra—
27/02/2015
m Escuela Popular de Música y Danza
Formación de una Big Band de niños y adolescente sin recursos
01/03/2015
m Estudio Escola de Música Actividades anuales 2015
01/09/2015
m Fundación General Universidad de Alcalá
- Operastudio
Operastudio - Programa de alta especialización
para profesionales de la lírica
01/10/2014
m Fundación Jaume Aragall
Jornadas operísticas Jaume Aragall
20/04/2015
m Fundación Victoria de Los Ángeles
Becas Victoria de Los Ángeles para cante y pianista acompañante 2015
01/02/2014
m Juan Boronat, Manuel Gran, Fernando Puig
XVII Jornadas para jóvenes prompistas - Curso de verano
27/07/2015
m Justo Sanz Hermida
XX Curso y II Concurso Internacional de Clarinete Julián Menéndez 2015
05/07/2015
m L’Espai Musical Escuela de Música
Guitar Campus 2015
03/04/2015
m Óscar Herrero
4º Curso Internacional de Guitarra Flamenca por Óscar Herrero
22/05/2015
LECCIÓN MAGISTRAL DE ARTURO SANDOVAL
A
rturo Sandoval impartió una Lección Magistral el día 24 de junio
en la sede de AIE en Madrid a la que asistieron socios de AIE y
alumnos de diversas escuelas de música.
Arturo Sandoval es un trompetista y pianista cubano de jazz de reconocido prestigio que ha recibido 9 premios Grammy, 6 premios Billboard y
un premio Emmy. Sandoval comenzó a estudiar música a la edad de 13
años. Tras probar suerte con varios instrumentos musicales, finalmente
se decidió por la trompeta.
Ayudó a fundar el grupo Irakere con el saxofonista Paquito D’Rivera
y el pianista Chucho Valdés, y se convirtió en el conjunto de jazz más
importante de Cuba. Tuvieron un gran éxito mundial y su presentación
en 1978 en el Festival de Jazz de Newport en Nueva York los introdujo al público americano. Tras este éxito, huyó de Cuba y vivió autoexiliado en Miami, donde se convirtió en profesor de la Universidad Internacional de Florida y pronto grabó su primer disco en EE. UU. Con el
título: “Flight to Freedom”. El gran talento musical de Sandoval ha sido
asociado con muchos músicos, pero sin duda el más importante sería
Dizzy Gillespie a quien Sandoval considera su padre espiritual. Gillespie es considerado como uno
de los grandes difusores de la música afro-cubana, y fue determinante en la posterior carrera
de Sandoval.
CURSO DE JAYME MARQUES EN LA SEDE DE AIE
J
ayme Marques impartió el curso: “La guitarra en la Bossa Nova”, los días 26, 29 y 30 de junio en la sede de AIE
en Madrid a la que asistieron socios de AIE y alumnos de diversas escuelas de música. Jayme Marques introductor de la
Jayme Marques junto a los asistentes al curso “La guitarra en la Bossa Nova”
Bossa Nova en varios países de Europa, Medio Oriente, Africa
y Asia (1960 a 1962), como integrante de la “Orquestra Orfeu
Negro”. Guitarrista de formación clásica y jazzistica, compositor, arreglista y cantante, ha participado en varios canales
de televisión, como intérprete o bien dirigiendo orquestas, o
componiendo bandas sonoras, dentro y fuera de España.
Su extenso repertorio está basado en la Música Popular
Brasileira con especial dedicación a la música de Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, João Gilberto y demás precursores de la Bossa Nova.
Ha vivido grandes momentos musicales con artistas y músicos
como: Gatto Barbieri, Rogelio Robledo, Maysa Matarazzo, Augusto Algueró, Lionel Hampton, Paco de Lucía, Pat Metheny,
Thad Jones, Jacques Brel, María Creuza, Juan Carlos Calderón, Componentes de Quincy Jones Band, Tete Montoliú, Joan
Manuel Serrat, Pedro Iturralde y Miguel Ríos, entre otros. Otra
de sus facetas musicales es la enseñanza. Ha participado en
eventos puntuales como: “Escuela de Música Creativa” (Madrid), “Festival de la Guitarra de Córdoba 2007”, “Encuentro
Internacional de la Guitarra” (Torrent/Valencia) 2008 y 2009.
31
2015
Las Lecciones Magistrales AIE de la Escuela Superior Reina Sofía realizadas en colaboración
con la Fundación Albéniz, son Lecciones de alto perfeccionamiento dentro del campo de la
música clásica, en el que participan grandes maestros de talla internacional. En 2015 se han
celebrado un total de 19 Lecciones Magistrales de diferentes especialidades.
Las Lecciones Magistrales AIE son una parte
clave del plan pedagógico de la Escuela Superior de Música Reina Sofía porque, al margen de
su trabajo regular con sus profesores titulares,
los jóvenes músicos necesitan abrir su mente recibiendo perspectivas distintas. Al fin y al
cabo, la música es un arte lleno de facetas diversas y su enseñanza solo se puede abordar
desde un planteamiento plural.
El conjunto de grandes maestros que participan este año es de primer orden. El programa
se ve enriquecido, además, por los convenios
de colaboración de la Escuela Reina Sofía con
el Teatro Real y con la red operística europea
ENOA. En conjunto, el programa ofrece un grupo de artistas de primera fila que, sin duda, van
a proporcionar a los alumnos la amplitud de
perspectivas que necesitan para profundizar en
su maduración.
CONTRATOS DE RECIPROCIDAD
AIE SUSCRIBE SENDOS CONTRATOS DE RECIPROCIDAD CON LA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INTÉRPRETES Y PRODUCTORES ACINPRO Y LA SOCIEDAD DE ARTISTAS DE LA MÚSICA Y OBRAS AUDIOVISUALES DE GUATEMALA MUSICARTES
Durante la IV Reunión Anual FILAIE-IFPI, celebrada del 6 al 8 de
mayo de 2015 en Cancún (México), AIE suscribió dos contratos
de reciprocidad con dos sociedades de gestión integrantes de FILAIE. Por un lado, el firmado con la Asociación Colombiana de
Intérpretes y Productores Fonográficos ACINPRO, por el que
esta sociedad comienza a incorporarse a la gestión colectiva
mundial. Por otro, el contrato suscrito con la Sociedad de Artistas de la Música y Obras Audiovisuales de Guatemala MUSICARTES, que viene a reforzar los derechos de los artistas en
ambas entidades.
33
32
Luis Cobos, Presidente de AIE, y Antonio Montoya, Gerente General
de ACINPRO Colombia
Teresa Berganza
Canto
Ryland Davies
Canto
Ingo Goritzki
Oboe
John Graham-Hall
Canto
Florent Héau
Clarinete
Stefan Lano
Orquesta Sinfónica
Claudio Martínez M.
Piano
Mathew McDonald
Contrabajo
Juanjo Mena
Orquesta Sinfónica
Nils Mönkemeyer
Viola
Zsolt Nagy
Sinfonietta
Igor Petrashevski
Violín
Marco Postinghel
Fagot
Ferenc Rados
Música de Cámara
Alexander Rudin
Violonchelo
Hansjoerg Schellenberger Andrew Staples
Camerata
Canto
Harrie Starreveld
Flauta
Eduard Tadevosyan
Violín
Luis Cobos, Presidente de AIE, y Francisco Páez, Presidente
de MUSICARTES Guatemela
Carlos Pastor, Director de Operaciones de AIE, Ángela María Galeano, Manager Administración ACINPRO Colombia, Luis Cobos, Presidente de AIE, Antonio
Montoya, Gerente General de ACINPRO Colombia, Paloma López, Jefe Área Internacional Asesoría Jurídica de AIE, John Jairo Arias, Área Jurídica ACINPRO
Colombia y José Luis Sevillano, Director Gral. de AIE.
2015
CONCIERTO AÑO NUEVO CHINO
Zhuang Lixiao, Consejera Cultural de la Embajada China, Huang Caizhen, esposa del Embajador de
China, Lyu Fan, Embajador de la República Popular China en España, Luis Cobos, Presidente de AIE,
Luis Mendo, Vicepresidente de AIE y Luo Jun, Director del Centro Cultural de China en Madrid.
34
La Sociedad de Artistas AIE, colaboró en
el concierto de Año Nuevo Chino celebrado el 18 de febrero de 2015 en el Auditorio
Nacional de Madrid. El concierto corrió a
cargo de la orquesta femenina Belleza y
Melodía que interpretó una amplia selección de temas recorriendo la historia
musical de su país y contó con el acompañamiento de músicos socios de AIE.
Al concierto asistieron el Presidente de
AIE, Luis Cobos y el Vicepresidente de
AIE, Luis Mendo, que estuvieron con el
nuevo embajador de China en España,
Sr. Lyu Fan y con la Consejera de Cultura de la Embajada China, Sra. Zhuang
Lixiao.
REUNIÓN DEL CONSEJO DE LA FUNDACIÓN LATIN
GRAMMY EN LA SEDE DE AIE. 15 de julio de 2015
E
l 15 de julio de 2015 se celebró en la sede
de AIE en Madrid la reunión del Consejo de
la Fundación Cultural del Latin Grammy. La
Fundación Cultural Latin GRAMMY, presidida por
Luis Cobos, fue establecida por La Academia Latina de la Grabación para promover la apreciación
y el conocimiento internacional por la importante
contribución de la música latina y sus creadores a
la cultura mundial, así como para proteger su rico
legado musical y herencia. El objetivo principal de la
Fundación es proporcionar becas a estudiantes de
música latina que tengan necesidades financieras,
y otorgar subvenciones a estudiosos e instituciones
del mundo para investigar y conservar los diversos
géneros de la música latina.
El Consejo de la Fundación Cultural del Latin Grammy está integrado por Luis Cobos, Presidente del
Consejo, Neil Portnow, Vice-Presidente del Consejo, Raúl Vázquez, Secretario y Tesorero del Consejo, Gabriel Abaroa, Presidente de la Fundación,
Manolo Díaz, Vice-Presidente de la Fundación, Mireya Cisneros, Miembro del Consejo, Luis Dousdebes y Jorge Hernández Torano, Asesor Legal.
CONVENIO AIE - INSTITUTO CERVANTES Y AECID
AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO EXTERIOR
En 2009 AIE y el Instituto Cervantes firmaron un
convenio marco de colaboración por el que ambas partes promocionan y llevan a cabo ciclos de
conciertos en el marco de la programación cultural
que el Instituto Cervantes desarrolla en el extranjero a través de sus centros distribuidos por todo
el mundo. Su objetivo: “promover la interpretación
y producción musical, difundirla en otros países
y fomentar la concienciación social y el respeto
por la propiedad intelectual”. Desde 2013 AIE colabora con la Agencia Española de Cooperación
Internacional y Desarrollo para ayudar a la interArtistas participantes:
nacionalización de los artistas españoles. Desde
ARIADNA CASTELLANOS el comienzo de esta iniciativa se han programado
Piano flamenco Madrid
132 conciertos de 78 artistas en 46 salas de 45
ciudades y 29 países.
FETÉN FETÉN
Música Popular-Tradicional-Cabaret Castilla León
FRANCIS WHITE
Pop Madrid
FUEL FANDANGO
Electrónica/ Rock
Andalucía
JULIÁN MAESO
Rock Castilla La Mancha
KEPA JUNQUERA
Folk Euskadi
35
Julián Maeso
Sr. Chinarro
SR. CHINARRO
Pop-rock Andalucía
Víctor de Diego Trío
Francis White
Fuel Fandango
Fetén Fetén
VÍCTOR DE DIEGO TRÍO
Jazz Cataluña
Raúl Vázquez, Tesorero/Secretario del Consejo Directivo de la Fundación; Neil Portnow, Vice
Presidente del Consejo Directivo de la Fundación; Luis Cobos, Presidente del Consejo Directivo
de La Fundación; Mireya Cisneros, Miembro del Consejo; Manolo Díaz, Vicepresidente de la
Fundación
Maika Makowski
Javier Paxariño
MAIKA MAKOWSKI
Autora de Canciones
Cataluña
SANTIAGO LARA
Guitarra Andalucía
En 2015 han participado 12 artistas: Ariadna Castellanos, Fetén Fetén, Francis White, Fuel Fandango, Julián Maeso, Kepa Junquera, Maika
Makowski, Santiago Lara, Sr. Chinarro, Víctor
de Diego Trío, Javier Paxariño y Tulsa, los cuales
han actuado en 23 ciudades de 11 países, como:
Beijing, Shangai, Shilong y Wujan (China), Belgrado (Serbia), Berlín, Bremen, Hamburgo, Stuttgart
(Alemania), Buenos Aires, Córdoba, Rosario (Argentina), Manchester (Reino Unido), Nueva Dehli
(India), Nueva York (EEUU), Praga (Rep. Checa),
Tánger, Tetuán, Casablanca, Agadir, Rabat, Marrakech (Marruecos) y Viena (Austria).
Tulsa
JAVIER PAXARIÑO
World Jazz Madrid
TULSA
Pop Madrid
Santiago Lara
Ariadna Castellanos
Kepa Junquera
I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DIRECTORES DE BANDA
L
La Herencia de Paco de Lucía. Tributo de sus músicos
os días 16 y 17 de febrero de 2015 se celebró en la sede
de AIE el I Encuentro Internacional de Directores de Banda
al que asistieron representantes de diversos países. Los
asistentes a dicho Encuentro fueron: Keith Allen (Reino Unido Director Titular de la Birmingham Symphonic Winds), Joseph
Cheung (China - Presidente de la Hong Kong Band Director Association / Vice Principal of Arts de la GuangZhou 86 Junior High
School / Vice Director e International Liaison Dept. de la China
Association for Symp. Band and Ensemble), el Dr. Matthew J.
George (USA - John Ireland Distinguished Professor / Catedrático y Director de Bandas y Orquesta de la University of St. Tho-
mas / Catedrático, Director y Asesor de Ensembles en la Xi’an
Jiaotong University de China), Felix Hauswirth (Suiza - Profesor
de la University of Music de Basilea), el Dr. Ralph Hultgren (Australia - Profesor Titular Adjunto de la Queensland Conservatorium Griffith University), Darío Sotelo (Brasil - Director Titular de
la Orquestra de Sopros Brasileira / Banda Sinfônica do Conservatório de Tatuí), Mark Whitlock (USA - Director de Bandas
y de Estudios de Postgrado de la University of Minnesota Duluth / Director Titular de la Twin Ports Wind Orchestra) y Rafael
Sanz-Espert (España - Director Titular de la Banda Sinfónica
Municipal de Madrid).
Machado Sextet
36
La difusión del Jazz, como uno de los mayores exponentes de la música, es un
importante objetivo en los planes de AIE, y especialmente el Jazz Latino, junto con
la promoción de los diferentes modalidades musicales que AIE impulsa desde sus
circuitos de actuaciones en directo AIEnRUTA: Artistas, Clásicos, Flamencos, Jazz,
Latinos, AIEDeNUEVO...
Con el fin de ayudar a potenciar y dar a conocer el Jazz Latino, género practicado
por excelentes músicos, tanto españoles como latinoamericanos, la Sociedad de
Artistas AIE patrocina y colabora en la realización y difusión de este Festival, como
uno de los mayores exponentes del arte musical.
37
Volcán - Gonzalo Rubalcaba, Giovanni Hidalgo,
Horacio “El Negro” Hernández y José Armando Gola
En Clazz 2015 se dieron cita músicos de varios países, muchos de ellos españoles o residentes en España, grandes talentos consolidados y emergentes
de este género que gana afición y adeptos, día a día.
Esta 5ª edición contó con la participación del genial
trompetista cubano Arturo Sandoval con The Clazz
All Stars, Chopin Chopin (proyecto de los pianistas
Judith Jáuregui y Pepe Rivero) y Volcán, (la formación de Gonzalo Rubalcaba, Horacio “El Negro”,
Giovanni Hidalgo y José Armando Gola).
El cartel se cerró con la actuación de Machado
Sextet, al frente del cual se encuentra el trompetista cubano-madrileño Manuel Machado, más el descubrimiento y debut de un quinteto de genios, La
Herencia de Paco de Lucía, que sorprendió al público con una fuerza arrolladora en los instrumentos de Alain Pérez, Antonio Serrano, Piraña, Antonio Sánchez Palomo, sobrino del maestro, y David
de Jacoba.
“Chopin Chopin”, Judith Jáuregui y Pepe Rivero
1ª Fila: Keith Allen, Dir. Titular de la Birmingham Symphonic Winds, Joseph Cheung, Pdte. de la Hong Kong Band Director Association/Vice Principal of Arts
de la GuangZhou 86 Junior High School/Vice Director e International Liaison Dept. de la China Association for Symp. Band and Ensemble, Matthew J. George,
Arturo Sandoval
Catedrático y Director de Bandas y Orquesta de la University of St. Thomas/Catedrático, Director y Asesor de Ensembles en la Xi’an Jiaotong University de China
y Ralph Hultgren, Profesor Titular Adjunto de la Queensland Conservatorium Griffith University. 2ª Fila: Felix Hauswirth, Profesor de la University of Music de
Basilea, Darío Sotelo, Dir. Titular de la Orquesta Sopros Brasileira, Luis Cobos, Presidente de AIE, Rafael Sanz-Espert, Dir. Titular de la Banda Sinfónica
Municipal de Madrid y Mark Whitlock, Dir. de Bandas y de Estudios de Postgrado de la University of Minnesota Duluth/Dir. Titular de la Twin Ports Wind Orchestra.
2015
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
AIE COLABORA CON ATRESMEDIA
EN LA 7ª CARRERA PONLE FRENO
De nuevo en 2015, como consecuencia del gran éxito de la
campaña Ponle Freno en 2014 y de la colaboración de AIE con
ATRESMEDIA, la Sociedad de Artistas AIE volvió a colaborar
en la VII edición de la carrera popular Ponle Freno, celebrada el
28 de noviembre de 2015, organizando dos conciertos solidarios que tuvieron lugar en los escenarios instalados en la Plaza
de Colón y en la Glorieta de Emilio Castelar.
Los conciertos contaron con las actuaciones de Zahara y Trajano! en la Plaza de Colón, y Los Nasty y Sonograma en la
Glorieta de Emilio Castelar.
La Carrera Ponle Freno, organizada por el grupo ATRESMEDIA,
se celebra cada año con el objetivo de salvar vidas. El dinero
recaudado por las inscripciones se destina íntegramente a las
víctimas de accidentes de tráfico.
RECONOCIMIENTO A THE RECORDING ACADEMY
Y SU PRESIDENTE Y CEO, NEIL PORTNOW
LUIS COBOS Y LUZ CASAL ENTREGAN EL RECONOCIMIENTO DE LOS ARTISTAS ESPAÑOLES
Y LATINOAMERICANOS AL PRESIDENTE Y CEO DE LA ACADEMIA DEL GRAMMY EN LA SEDE DE AIE
El 15 de julio se celebró un Encuentro
de Artistas con Neil Portnow, presidente de Academia Nacional de Artes
y Ciencias de la Grabación (NARAS)
y Vice-Presidente del Consejo de la
Fundación Cultural del Latin Grammy.
Al Encuentro asistieron artistas y Consejeros de AIE para agradecer y solici-
tar a la Academia del GRAMMY y a su
Presidente, la presencia de los Premios
Latinos en la ceremonia de la entrega
del GRAMMY.
39
38
Trajano! en el escenario AIE Plaza de Colón
Nasty en el escenario AIE Plaza Emilio Castelar
Zahara en el escenario AIE Plaza de Colón
Sonograma en el escenario AIE Plaza Emilio Castelar
Fila 1 (sentados): Fernando Sancho, Manuel de la Calva, Luz Casal, Ramón Arcusa, María Mendiola, Pedro Ruy-Blas y Manolo Díaz. Fila 2: Pablo Abraira, Mireya
Cisneros, M.A. Egido, Pepe Sánchez, Claudio Ianni, Cristina Narea, Luis Cobos, Pasión Vega, Neil Portnow, David de María, J.L. Nieto, Alejandro Vaquerizo, Luis
Mendo, Juan Antonio Ruiz y Pedro Ricardo Miño
Premios AIE
Toda una vida dedicada a la música
Manel Joseph Bergua (Orquesta Platería), Juan Barcons, Hermanas Ros,
Josefina Meneses, Mike Kennedy y Rafael Riqueni
C
omo viene siendo habitual en las Asambleas,
la Sociedad de Artistas AIE rinde homenaje a
destacados artistas de amplia trayectoria profesional a través del Premio AIE a toda una vida dedicada a la Música. En la Preasamblea Territorial
de Socios celebrada en Barcelona el 8 de junio
40
Manel Joseph Bergua fue cantante e
impulsor de la Orquesta Platería, una de
las pioneras en el redescubrimiento
de la música afrolatina en los
años 70. La Orquesta grabó
14 discos y recibió un disco
de oro por su versión de la
canción Pedro Navaja.
Entre los premios que
tienen en su haber
destacan el Premio
Altaveu en 2014 y
Medalla d’Or al
Mérit Cultural de
l’Ajuntament de
Barcelona en 2015.
Josefina Meneses, soprano, debutó en
el Teatro de la Zarzuela de Madrid y
durante muchos años, gran parte de su
vida artística la ha
dedicado prácticamente
en exclusiva, al Teatro
de La Zarzuela, en
el que ha interpretado, completas
o en antologías,
más de 60
zarzuelas.
Tiene 5 óperas
en repertorio.
de 2015 los galardonados fueron Manel Joseph
Bergua de la Orquesta Platería, Juan Barcons
y las Hermanas Ros. En la Asamblea celebrada en Madrid el 15 de junio de 2015 los galardonados fueron Josefina Meneses, Mike Kennedy
y Rafael Riqueni.
Rafael Riqueni, guitarrista. Su obra Juego
de Niños, es una de las más destacadas
de la historia del flamenco y la música
española, con novedosos
conceptos armónicos
y compositivos que definen
su inconfundible estilo
con influencias
clásicas. Se
consagró con
Mi Tiempo.
Ha recibido el
Premio Nacional
de la Crítica
y el Premio
Andalucía de
la Cultura.
Joan Barcons Moreno ha grabado con
muchos artistas y estilos musicales, desde
rumba hasta clásicos. Formó parte de la
Orquesta Ciudad de Barcelona
como Oboe y Corno inglés.
Obtuvo la Cátedra de OBOE
en el Conservatori Superior
de Música de Barcelona.
Es autor de varios
temas de éxito y
de los musicales
Con una peseta
y Una puerta
siempre abierta.
Mike Kennedy cantante del mítico
grupo español LOS BRAVOS. Entre sus
éxitos destacan Black is Black, que
llegó a vender 2 millones de
copias.
Tuvieron otros muchos
éxitos internacionales,
entre ellos
I don’t care,
Bring a little lovin,
Al ponerse el sol,
Los chicos
con las chicas y
La motocicleta.
Las Hermanas Ros han hecho coros en discos para diferentes compañías, además de
grabar infinidad de éxitos. Han realizado giras
con artistas como: Joan Manuel Serrat,
Núria Feliu, Glòria o Salvador Escamilla.
Han actuado en diversos programas
de televisión,
musicales, en
Eurovisión, en
1972, junto a
Jaime Morey,
y en el Festival MIDEM
con Tony
Ronald.
LOS DEL RÍO - 50 AÑOS
LA SOCIEDAD DE ARTISTAS AIE OTORGA EL RECONOCIMIENTO DE ARTISTAS
DEL UNIVERSO A LOS DEL RÍO EN EL TEATRO REINA VICTORIA DE MADRID
La Sociedad de Artistas AIE, a la que pertenecen la práctica totalidad de los artistas de España, otorga esta distinción a los artistas que han dedicado toda una vida a la música y se han
distinguido por reflejar en su carrera valores artísticos, éticos y morales, siendo acogidos y
aclamados por el público.
Esta distinción, ha sido concedida hasta el momento a Plácido Domingo, Los Sabandeños,
Paquito D’Rivera, Pedro Iturralde y Los del Río.
Su tema más internacional,
“Macarena”, terminó por catapultarlos a la fama en 1993,
convirtiéndose en un gran
éxito durante varios años.
La canción se transformó en
todo un fenómeno social que
no solo acabaría traspasando
fronteras, sino que batiría todos los récords imaginables,
tanto de ventas, como de audición, premios, listas, etc.
A la distinción de Artistas del
Universo, hay que sumar los
innumerables premios que
Los del Río han recibido a lo
largo de su carrera profesional, entre ellos, la Medalla de
Oro al Mérito en el Trabajo, la
Medalla de Oro de Sevilla o la
Medalla de Andalucía.
Luis Cobos entrega a Los del Río el reconocimiento de Artistas del Universo
Los del Río se han hecho merecedores de este reconocimiento de Artistas del Universo, por su
dilatada y brillante carrera musical, en el año en que se cumple el 50 aniversario de su andadura
artística.
El dúo sevillano recibió el galardón de manos del Presidente de la Sociedad de Artistas, Luis
Cobos, durante un concierto en el que celebraron su medio siglo de carrera, el 15 de diciembre
de 2015 en el teatro Reina Victoria.
A lo largo de estos 50 años, Los del Río han grabado más de una treintena de discos, han
vendido más de 15 millones de ejemplares y cuentan con 250 discos de Oro y 120 discos de
Platino.
Antonio Romero y Rafael Ruiz,
Los del Río
41
2015
Reconocimiento a
Paul McCartney
En el Centro de Convenciones de Liverpool, durante la gradua-
ción del curso del Instituto de las Artes de la Interpretación LIPA,
Luis Cobos, presidente de la Sociedad de Artistas AIE y de la
Federación Iberoamericana de Artistas FILAIE, hace entrega al
ex Beatle Sir Paul McCartney de la escultura que representa
el estudio y el carácter universal de la música y las artes de la
interpretación.
42
P
aul McCartney fundó en 1996
en Liverpool, su ciudad natal, el
Instituto para las Artes de la
Interpretación, LIPA. Esta escuela de
arte es una de las más prestigiosas de
Europa. En ella estudian cada año 400
alumnos de todo el mundo y de todas
las disciplinas, seleccionados entre las
miles de solicitudes que reciben.
Es conocido el esfuerzo y personal empeño de Paul McCartney en pro de la
educación y la excelencia de la música,
de las artes de la interpretación y de la
educación. Por ello, el compositor y director Luis Cobos, presidente de la Sociedad de Artistas de España AIE y de
la Federación Iberoamericana de Artistas
FILAE, le ha entregado, en el Centro de
convenciones de Liverpool, una escultura que simboliza el estudio y la universalidad de las artes.
Paul McCartney entrega cada año en Liverpool los títulos acreditativos a todos y
cada uno de los alumnos graduados del
Instituo de las Artes de la Interpretación,
fundado y patrocinado por él.
La Sociedad de Artistas AIE, a través de su programa de BECASAIE DE
ALTA ESPECIALIZACIÓN y el programa
AIEnRUTa-Artistas, colabora con LIPA
desde 1996. AIE envía cada año 3 estudiantes españoles becados para LIPA.
AIE y LIPA han creado un circuito llamado AIEnRUTA-LIPA, en el cual, cada año
artistas españoles y estudiantes del LIPA
forman un grupo y realizan una gira mixta con actuaciones en Inglaterra y España. Los artistas españoles, al tiempo que
actúan, imparten lecciones magistrales a
los alumnos de últimos cursos en LIPA y
enseñan su repertorio.
Este intercambio que tiene ya doce años
de existencia, resulta muy exitoso, es
muy apreciado por artistas y estudiantes
y proporciona la posibilidad de compartir
ensayos, escenarios y público, facilitando el intercambio de técnicas, estilos y
experiencia.
AIE ha sido la primera institución que ha
recibido de manos de Paul McCartney
el premio Amigo de Honor, creado por
LIPA para premiar la cooperación, ayuda y entendimiento entre entidades que
promueven la educación, la excelencia y
la cooperación.
Las modernas instalaciones de la
escuela ocupan el antiguo Colegio de
Paul McCartney en Liverpool, que ha
sido totalmente reformado y modernizado a un coste de más de 30 millones de euros. Los 400 alumnos que
cursan estudios en LIPA ocupan una
de las instalaciones de enseñanza
artística más modernas de Europa. Los
recursos educativos incluyen: 6 Estudios de grabación de última generación,
3 estudios de danza, 3 salas dedicadas
a la informática musical y grabación digital, más de 20 salas de ensayo musical, una biblioteca especializada, y dos
teatros incluyendo el emblemático “Paul
McCartney Auditorium” con un aforo de
más de 500 personas.
Aparte de sus clases habituales, LIPA
imparte una serie de “Master Classes”
presentadas por conocidos representantes del mundo del espectáculo y la
industria musical. Pasados ponentes
incluyen: Sir George Martin, Sir Paul McCartney, Mark Knopfler, Steve Morse,
Rick Wakeman, Joan Armatrading, Brian
Eno, Malcolm Mc Claren, José Feliciano
y Lou Reed, entre otros...
Con este reconocimiento, los artistas
españoles y latinoamericanos, homena-
jean a Paul McCartney que, además de
un gran compositor e intérprete, es un
defensor e impulsor de la educación y
la excelencia en las artes de la interpretación.
En palabas de Luis Cobos:
“Paul McCartney es un icono para los
músicos y los jóvenes trabajadores, no
sólo porque sea un gran compositor y
un gran intérprete sino porque es una
persona comprometida con el trabajo, el
esfuerzo, el ejemplo y la responsabilidad
social”.
“He presenciado en varias ocasiones
cómo lidera la ceremonia de graduación
del LIPA y entrega los diplomas a todos
y cada uno de los alumnos, permaneciendo durante horas en ese acto, saludando y fotografiándose con todos los
alumnos, y después asiste a la recepción de los invitados departiendo con
todos como uno más.”
“Al margen del respeto que, como
músico integral que es, siento por
Paul y por su música, no puedo
negar mi admiración por su ejemplar
comportamiento como ser humano y su
compromiso con la música, con las artes
y con la educación.”
“Es un gran ejemplo y como tal tenemos
que respetarlo, admirarlo y cuidarlo”.
Paul McCartney ha dicho:
“Lo que tengo que decir está en la música. Si quiero decir algo, escribo una
canción.
Conforme vas progresando en tu carrera
profesional, si tienes suerte y valoras la idea,
llegas a conformar tu familia profesional.
Es hora de convertirnos en un niño pequeño para construir un mejor tipo de
futuro. ¿Qué te parece?. Odio la idea del
éxito robándote tu vida privada”.
A los estudiantes: “Salid al mundo y sed
maravillosos. Olvidar todo lo que habéis
aprendido de los profesores y sed vosotros mismos”.
La Sociedad de Artistas AIE y la
Federación Iberoamericana de Artistas
FILAIE, a la que pertenecen la práctica
totalidad de artistas de Latinoamérica,
España y Portugal, muestran su satisfacción por la aceptación y agradecimeinto
de Paul McCartney al recibir este reconocimiento.
43
NOMINADOS
2015
44
MIGUEL BOSÉ
CAFÉ QUIJANO
MANUEL QUIJANO
JUAN LUIS GUERRA
RICKY MARTIN
PABLO ALBORÁN
ALEJANDRO SANZ
NATALIA JIMÉNEZ
MARÍA TOLEDO
BEATRIZ LUENGO
ANTONIO RAYO
YOTUEL ROMERO
PEDRO CAPÓ
IVÁN “MELÓN” LEWIS
RAQUEL SOFÍA
NICKY JAM
Y ENRIQUE IGLESIAS
DADDY YANKEE
PITBULL
SAVAN KOTECHA
DON OMAR
FARRUKO
MIKEL ERENTXUN
MANOLO GARCÍA
MANÁ
FITO CABRALES
Y CARLOS RAYA
ALAIN PÉREZ
JUANES
CHINO & NACHO
JUAN MAGAN
JORGE VILLAMIZAR
ED CALLE
KENNY G
GUSTAVO SANTAOLALLA
ARGENTINA
ESTRELLA MORENTE
MIGUEL POVEDA
ENTRE 20 AGUAS
PAQUITO D’RIVERA
MICHEL TELÓ
GEORGE NORIEGA
MIGUEL BOSÉ
GRABACIÓN DEL AÑO
ENCANTO
ÁLBUM DEL AÑO,
MEJOR ÁLBUM
POP CONTEMPORÁNEO
AMO
CAFÉ QUIJANO
GRABACIÓN DEL AÑO
SERÁ (VIDA DE HOMBRE)
ÁLBUM DEL AÑO,
MEJOR ÁLBUM
POP TRADICIONAL
ORÍGENES: EL BOLERO VOLUMEN 3
MANUEL QUIJANO
PRODUCTOR DEL AÑO
JUAN LUIS GUERRA
GRABACIÓN DEL AÑO,
MEJOR CANCIÓN TROPICAL,
TUS BESOS
ÁLBUM DEL AÑO,
MEJOR ÁLBUM TROPICAL
CONTEMPORÁNEO
TODO TIENE SU HORA
RICKY MARTIN
CANCIÓN DEL AÑO
(JUNTO A PEDRO CAPÓ),
DISPARO AL CORAZÓN
MEJOR ÁLBUM
POP CONTEMPORÁNEO
A QUIEN QUIERA ESCUCHAR
ALEJANDRO SANZ
CANCIÓN DEL AÑO
UN ZOMBIE A LA INTEMPERIE
ÁLBUM DEL AÑO,
MEJOR ÁLBUM
POP CONTEMPORÁNEO
SIROPE
NATALIA JIMÉNEZ
ÁLBUM DEL AÑO
CREO EN MÍ
CANCIÓN DEL AÑO
QUÉDATE CON ELLA
MARÍA TOLEDO
ÁLBUM DEL AÑO,
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA FLAMENCA
CONSENTIDO
PABLO ALBORÁN
RAQUEL SOFÍA
MEJOR ÁLBUM POP/ROCK
ENRIQUE IGLESIAS
& NICKY JAM
MANÁ
BEST URBAN PERFORMANCE
CANCIÓN DEL AÑO
EL PERDÓN
MEJOR ÁLBUM
POP CONTEMPORÁNEO,
MEJOR VÍDEO MUSICAL
VERSIÓN LARGA
BEST URBAN PERFORMANCE,
MEJOR CANCIÓN URBANA
POR FIN
TERRAL
BEATRIZ LUENGO,
ANTONIO RAYO GIBO,
YOTUEL ROMERO
CANCIÓN DEL AÑO
HOY ES DOMINGO
PEDRO CAPÓ
GRABACIÓN DEL AÑO
VIVO
MEJOR ÁLBUM
POP CONTEMPORÁNEO
AQUILA
IVÁN “MELÓN” LEWIS
DADDY YANKEE
SÍGUEME Y TE SIGO
PITBULL
& SAVAN KOTECHA
MEJOR CANCIÓN URBANA
BACK IT UP
DON OMAR
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA URBANA
THE LAST DON II
FARRUKO
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA URBANA
MEJOR NUEVO ARTISTA
FARRUKO PRESENTS LOS MENORES
MEJOR ÁLBUM
DE JAZZ LATINO
MIKEL ERENTXUN
SOMOS
AYER Y HOY
MANOLO GARCÍA
MEJOR NUEVO ARTISTA
CORAZONES
TODO ES AHORA
CAMA INCENDIADA
ADOLFO CABRALES
& CARLOS RAYA
MEJOR CANCIÓN DE ROCK
ENTRE LA ESPADA Y LA PARED
ALAN PÉREZ
MEJOR ÁLBUM
TROPICAL TRADICIONAL
EL ALMA DEL SON
– TRIBUTO A MATAMOROS
CHINO & NACHO
MEJOR ALBUM
DE FUSIÓN TROPICAL
RADIO UNIVERSO
BEST LATIN
CHILDREN’S ALBUM
CHINO & NACHO FOR BABIES
IVÁN LINS
JORGE VILLAMIZAR
MEJOR ÁLBUM
DE FUSIÓN TROPICAL
EL DÍA QUE VUELVA
ED CALLE
MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL
DR. ED CALLE PRESENTS MAMBLUE
KENNY G
MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL
BRAZILIAN NIGHTS
GUSTAVO SANTAOLALLA
PRODUCTOR DEL AÑO,
MEJOR ÁLBUM
INSTRUMENTAL
CAMINO
ARGENTINA
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA FLAMENCA
SINERGIA
BLAS CÓRDOBA “EL KEJÍO” &
CANO DOMÍNGUEZ
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA FLAMENCA
BENDITO
JUAN MAGAN
ESTRELLA MORENTE
& NIÑO JOSELE
THE KING IS BACK
AMAR EN PAZ
MEJOR ÁLBUM
DE FUSIÓN TROPICAL
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA FLAMENCA
ARA MALIKIAN
BLAS CÓRDOBA
“EL KEJÍO” &
CHANO DOMÍNGUEZ
MIGUEL POVEDA
PAQUITO D’RIVERA
SONETOS Y POEMAS
PARA LA LIBERTAD
JAZZ MEETS THE CLASSICS
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA FLAMENCA
ABRAHAM LABORIEL,
ALAIN PÉREZ,
ALEJANDRO SANZ,
ANTONIO SÁNCHEZ,
ANTONIO SERRANO,
CARLES BENAVENT,
CHUCHO VALDÉS,
DIEGO DEL MORAO,
IVÁN LINS,
JERRY GONZÁLEZ,
JORGE PARDO,
JOSÉ MERCE,
JOSEMI CARMONA,
MICHEL CAMILO,
PEPE DE LUCÍA,
RAIMUNDO AMADOR,
TINO DI GERALDO.
JAVIER LIMÓN,
PRODUCTOR
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA FLAMENCA
ENTRE 20 AGUAS:
A LA MÚSICA DE PACO DE LUCÍA
MEJOR ÁLBUM
DE JAZZ LATINO
IVAN LINS
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA
POPULAR BRASILEÑA
AMÉRICA, BRASIL
MICHEL TELÓ
MEJOR ÁLBUM
DE MÚSICA SERTANEJA
BEM SERTANEJO
GEORGE NORIEGA
PRODUCTOR DEL AÑO
JUANES
MEJOR VIDEO MUSICAL
VERSIÓN LARGA
LOCO DE AMOR “LA HISTORIA”
ARA MALIKIAN
MEJOR VIDEO MUSICAL
VERSIÓN LARGA
15
45
2015
El 19 de noviembre de 2015 se celebró la gala del Latin GRAMMY en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, donde se entregaron los
galardones con los que la Academia Latina de las Artes y las Ciencias de la Grabación distingue a los artistas más destacados del panorama
musical latino. Los socios AIE premiados en esta edición fueron: Alejandro Sanz, Ed Calle, Enrique Iglesias, Iván Lins, Juan Luis Guerra, Juanes,
Maná, Paquito D’Rivera y el productor Javier Limón.
Diez personalidades de Latinoamérica y España fueron honradas con los
Premios Especiales y del Consejo Directivo, por la Academia Latina de la
Grabación el 18 de noviembre de 2015, víspera de los Latin GRAMMY.
Ana Belén y Víctor Manuel, Pablo Milanés, Leandro “Gato” Barbieri, Djavan, el Gran Combo de Puerto Rico y Ángela Carrasco,
recibieron el Premio a La Excelencia Musical. Por su parte,
Federico Britos, Humberto Gatica y Chelique Sarabia fueron
honrados con el Premio del Consejo Directivo.
Roberto Carlos fue homenajeado como Persona del Año
2015. Este reconocimiento busca celebrar no solo los logros
artísticos de un artista sino también sus esfuerzos filantrópicos
y su compromiso social.
Juan Luis Guerra obtuvo tres galardones en las categorías Álbum del año y Mejor Álbum Tropical Contemporáneo con “Todo tiene su hora”, y Mejor Canción Tropical
por “Tus besos”. El reconocimiento Mejor álbum vocal
Pop Contemporáneo fue para “Sirope” de Alejandro
Sanz, mientras que Maná ganó el Latin GRAMMY al Mejor Álbum Pop/
Rock por “Cama incendiada”. “Jazz Meets the Classics” de Paquito D’Rivera
fue reconocido como Mejor Álbum Jazz Latino. Enrique Iglesias & Nicky Jam,
obtuvieron el galardón Best urban performance por “El Perdón”. El colombia- Víctor Manuel y Ana Belén. Las Vegas, Nevada.
Cortesía de Wireimage and The Latin Recording Academy
46
FELICITA A SUS SOCIOS
GANADORES DEL
GRAMMY LATINO 2015
LAS VEGAS
Fila 1 (sentados): Pablo Milanés, Ángela Carrasco, Víctor Manuel, Ana Belén, Federico Britos, Rafael Ithier, Chelique Sarabia, Djavan,
Gato Barbieri y Humberto Gatica. Fila 2: Óscar Gómez, María Cristina García Cepeda, Fernando Barbosa, Mary Black, Ed Calle,
Marcelo Castello-Branco, Manolo Díaz, Carla Estrada, Gabriel Abaroa, Celine Dion, Neil Portnow, Johnny Ventura, Laura Tesoriero,
Víctor Manuelle, Moogie Canazio y Sebastian Krys.
Cortesía de Wireimage and The Latin Recording Academy
XVI EDICIÓN DEL GRAMMY LATINO
no Juanes ganó en la categoría de Mejor video musical versión larga por “Loco de Amor
“La Historia”. El Mejor Álbum
instrumental fue para Ed Calle y su “Dr. Ed Calle Presents
Mamblue”. El Mejor Álbum de
Música Popular Brasileña recayó en Iván Lins por “América,
Brasil” y el mejor álbum de música flamenca fue para “Entre
20 aguas: a la música de Paco
de Lucía”, producido por Javier
Limón, e interpretado por varios
autores: Abraham Laboriel,
Alain Pérez, Alejandro Sanz,
Antonio Sánchez, Antonio
Serrano, Carles Benavent,
Chucho Valdés, Diego del Morao, Iván Lins, Jerry González,
Jorge Pardo, José Merce, Josemi Carmona, Michel Camilo, Pepe de Lucía, Raimundo
Amador y Tino di Geraldo.
Álbum del año
y Mejor álbum
Tropical Contemporáneo
“Todo tiene su hora”
Juan Luis Guerra 4.40
Mejor canción tropical
“Tus besos”
Juan Luis Guerra
Mejor álbum vocal
Pop Contemporáneo
“Sirope”
Alejandro Sanz
Ed Calle
Enrique Iglesias
& Nicky Jam
Mejor álbum Pop/Rock
“Cama incendiada”
Maná
47
Mejor álbum de música flamenca
Mejor vídeo musical
versión larga
“Loco de Amor. La Historia”
Juanes
Mejor álbum instrumental
“Dr. Ed Calle
Presents Mamblue”
Best urban performance
“El Perdón”
Mejor álbum de Música
Popular Brasileña
“América, Brasil”
Ivan Lins
Mejor álbum de Jazz Latino
“Jazz meets The Classics”
Paquito D’Rivera
“Entre 20 aguas:
a la música de Paco de Lucía”
Abraham Laboriel, Alain Pérez,
Alejandro Sanz, Antonio Sánchez,
Antonio Serrano, Carles Benavent,
Chucho Valdés, Diego del Morao,
Ivan Lins, Jerry González,
Jorge Pardo, José Merce,
Josemi Carmona, Michel Camilo,
Pepe de Lucía, Raimundo Amador,
Tino di Geraldo.
Javier Limón, productor
2015
ACTIVIDADES INTERNACIONALES
AIE centra gran parte de su actividad, en 2015, en el área internacional, renovando su vocación de servicio como entidad líder en
el mundo de la gestión del colectivo de artistas.
Las organizaciones internacionales en las que participa AIE son: FILAIE: Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes
o Ejecutantes, que agrupa a la práctica totalidad de sociedades de gestión de derechos de este colectivo, de América Latina, España y Portugal y en la que AIE ostenta la Presidencia. OMPI: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. PARLAMENTO
EUROPEO Estrasburgo y Bruselas. COMISIÓN y CONSEJO DE LA UE Bruselas. AEPO ARTIS: The Association of European
Performers’ Organisations. De ámbito europeo. AIE participa en los siguientes grupos técnicos internacionales de trabajo:
PEG: Grupo Paneuropeo de Entidades de Gestión. SCAPR: Consejo de Sociedades para la Administración de los Derechos de
los Artistas. COARTIS: Coalición Internacional de Artistas. IAO: International Artist Organization.
GRUPOS TÉCNICOS INTERNACIONALES
48
AIE participa activamente en todos los grupos técnicos internacionales, ya sean de carácter mundial, europeo o latinoamericano. En el ámbito mundial, y al amparo de SCAPR, AIE es miembro y participa regularmente en los siguientes grupos de trabajo: SCAPR TWG (Technical Working Group), que se dedica a proyectos e iniciativas de carácter tecnológico; SCAPR RAWG
(Rights Administration Working Group) que vela por la gestión conjunta de los derechos y el establecimiento de acuerdos entre
sociedades y la gestión de los mismos; SCAPR LWG (Legal Working Group) que trabaja en aspectos jurídicos y de derecho
internacional. Adicionalmente, AIE forma parte del SCAPR board, y preside el SCAPR ITC (IT Council).
En el ámbito particular del proyecto VRDB2, AIE forma parte de los equipos técnico (VRDB2 IT Subgroup) y de negocio (VRDB2
Distribution Subgroup). Finalmente, en el entorno latinoamericano, AIE preside la Federación Iberolationamericana de Artistas
Intérpretes o Ejecutantes, FILAIE, y participa en sus asambleas, consejos directivos, así como en sus comités Técnico y Jurídico.
FILAIE
Reunión Anual FILAIE-IFPI 2015
La Conferencia Internacional sobre los derechos de los artistas
y productores tuvo lugar del 6 al 8 de mayo de 2015, en
Cancún (México) y se celebró durante el IV Encuentro Anual
FILAIE (Artistas, Intérpretes y Ejecutantes) e IFPI Latinoamérica
(Productores de fonogramas).
Participaron notorios especialistas en las
cuestiones objeto de examen. La apertura fue realizada por Dª Gilda González,
Directora General de Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas
AMPROFON, D. Armando Báez, Presidente de Ejecutantes, Sociedad de gestión colectiva de interés público EJE y
D. Francisco Martínez, Director General
SOMEXFON.
El Presidente de FILAIE, D. Luis Cobos
y la señora Frances Moore, Presidenta Ejecutiva de IFPI, intervinieron con
sendas ponencias sobre “La voz de las
Federaciones”. D. Roberto Cantoral, Director General Sociedad de Autores y
Compositores de México SACM intervino a continuación.
Participaron también el Senador D. Javier Lozano y D. Miguel Ángel Margáin,
Director General del Instituto Mexicano
de Propiedad Industrial IMPI que dieron
una Conferencia Magistral sobre la situación en México.
Entre los destacados expertos que
participaron en esta conferencia se encontraban, D. Giancarlo Marcenaro, Director General de la Dirección Nacional
de Derecho de Autor de Colombia, D.
Néstor Escobedo, Presidente de la Sala
Especializada en Propiedad Intelectual
INDECOPI Perú, D. Marino Feliz Terrero,
Director General de la Oficina Nacional
de Derecho de Autor ONDA, Rep. Dominicana, Dª Jannice Argelis Cigarruista,
Directora Nacional de Derecho de Autor
Luis Cobos, Presidente de FILAIE
y Frances Moore, CEO de IFPI
de Panamá, D. Antonio Guisasola, Presidente de PROMUSICAE, Dª Helena Kosinski, Client Solutions Director Nielsen Music y
D, Gabriel Richaud, Director Interactive Advertising Bureau IAB México.
AIE ocupa la Presidencia de la Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes o Ejecutantes, que agrupa a las siguientes Sociedades de Gestión de Derechos
de Artistas:
AIE España
AADI Argentina
EJE México
SOCINPRO Brasil
AVINPRO Venezuela
AIE Costa Rica Costa Rica
AIE Paraguay Paraguay
ABAIEM Bolivia
ABRAMUS Brasil
ACINPRO Colombia
AMAR Brasil
ANDI México
ARIES Salvador
COSCAP Barbados
GDA Portugal
MUSICARTES Guatemala
PANAIE Panamá
SARIME Ecuador
SCI Chile
SODAIE Rep. Dominicana
SONIEM Perú
SUDEI Uruguay
FILAIE combina sus actuaciones en Iberoamérica con el trabajo en el ámbito de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Francisco Martínez Dir. General de Somexfon, Javier Lozano Senador de la República por el Estado de Puebla y Pdte. de la Comisión de Comunicaciones y
Transportes del Senado de México, Gilda González Dir.ª General de Amprofon, Martha Rodríguez Rodríguez Dir.ª de Desarrollo Económico de Benito Juárez,
Lilian Jesús Chan Villanueva Subsecretaría de Arte y Cultura del Estado de Quintana Roo, Javier Asensio Dir. Regional IFPI Latinoamérica, Luis Cobos
Pdte. de FILAIE y AIE. España, Miguel Ángel Margáin Dir. General del IMPI, Armando Báez Pinal Pdte. de Eje México y Eric del Castillo Vicepresidente
de ANDI.
49
2015
OMPI
INTERVENCIÓN DE FILAIE Y AIE EN LAS REUNIONES
INTERNACIONALES DE LA OMPI TANTO EN GINEBRA
COMO EN OTROS PAÍSES
XXXI REUNIÓN DEL COMITÉ DE LA OMPI - Ginebra, 11 de diciembre de 2015
PROPUESTA DEL GRULAC SOBRE LOS DERECHOS EN INTERNET
LUIS COBOS, PRESIDENTE DE AIE Y FILAIE, EXPRESÓ EN SU INTERVENCIÓN EL APOYO DE LOS ARTISTAS A LA PROPUESTA PRESENTADA EN LA OMPI POR EL GRUPO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE, GRULAC, PARA ANALIZAR Y
REVISAR LOS DERECHOS DE INTERNET Y LAS ESCASAS O NULAS REMUNERACIONES QUE LOS ARTISTAS PERCIBEN POR EL USO DE SUS GRABACIONES EN EL ÁMBITO DIGITAL.
50
Las quejas y el descontento de los artistas se han generalizado y hay un clamor internacional de los artistas que demandan de los gobiernos y la ompi
soluciones a este conflicto que ya dura muchos años.
El día 10 mantuve un encuentro en Ginebra con los señores Martín Moscoso, presidente de los comités de la OMPI, y Marcos Valdés De Souza, representante del
gobierno de Brasil y ponente de la propuesta realizada por el Grupo Iberoamericano y del Caribe, GRULAC, que engloba y representa a todos los países de
Latinoamérica y el Caribe.
El objeto de la reunión fue facilitar al ponente del GRULAC los detalles y argumentos para que conociese, de primera mano, la verdadera situación de los derechos
de los artistas en Internet, desde el punto de vista de éstos y no solo desde las
opiniones y fuentes teóricas que conforman, a veces, los informes que se dan a los
Sede de la OMPI. Luis Cobos interviene en la sesión de la
XXXI Reunión del Comité de la OMPI. Propuesta del Grupo
políticos o legisladores.
Latinoamericano y del Caribe, GRULAC. -- Ginebra 11D2015
Nuestro objetivo es conseguir cambiar la concepción del derecho de puesta a
disposición (derecho de Internet) que, desde 1996 que se incluyó en el Tratado
de la OMPI TOIEF/WPPT, aparece como un derecho exclusivo otorgado a los artistas intérpretes o ejecutantes que ampara
a las actuaciones fijadas en fonogramas, que después, en la Directiva Europea 2001, pudimos ampliar, para Europa, a todas
las actuaciones fijadas, incluidas las audiovisuales, suprimiendo el término “en fonogramas”. Más tarde, en 2010 el Tratado de
Beijing recogió esa protección para las actuaciones audiovisuales para todo el mundo, pendiente de su entrada en vigor por la
ratificación de 30 de los Estados Miembro de la OMPI.
La aplicación, en la práctica, del derecho exclusivo de puesta a disposición que conseguimos en 1996, no ha dado respuesta
eficaz a las necesidades de los artistas y no ha hecho posible la justa recaudación que a los artistas nos corresponde por el
uso de nuestras actuaciones fijadas (grabaciones) en las plataformas digitales (Spotify, Deezer, Apple, etc. y demás portales de
Internet (Youtube y otros)…
Por esto la propuesta del GRULAC en la OMPI es muy bienvenida porque pone en cuestión la legislación actual sobre esta
materia y propone revisarla y buscar las soluciones adecuadas
para que se pueda hacer efectivo el derecho y los artistas y
también los autores, podamos recibir lo que justamente nos
corresponde.
Era, por ello, importante acudir a esta reunión de la OMPI y
así lo hice buscando también los encuentros previos con las
personas clave para conversar y aportar los datos que pueden
ayudar a convencer a los gobiernos de la bonanza de este
pretendido cambio en la legislación o más bien en la definición
y la cualidad/calidad de un derecho que ya existe pero que
debe ser modificado.
Lo que buscamos, por necesidad y conveniencia, es un derecho irrenunciable de remuneración y de gestión colectiva obligatoria para los artistas en el entorno digital.
La propuesta del GRULAC a los Estados Miembro de la OMPI,
fue presentada el Viernes 11 a las 16 horas por Marcos Alves
de Souza y promovida por el Presidente del Comité de Expertos, no obtuvo ningún rechazo por parte de los gobiernos
ni de los Estados Unidos ni de la Unión Europea. Esta es una
buenísima noticia, como punto de partida. Esto indica que ha
sido bien acogida y será debatida y analizada en próximas reuniones de la OMPI a las que acudiremos, como siempre, con
especial interés para defender el necesario cambio en el concepto de Derecho de Puesta a Disposición para los artistas.
La propuesta, al no tener ningún rechazo y ser bien acogida
por los gobiernos que opinaron, entre los que se encuentran
los EE. UU. y la Unión Europea, entre otros, fue incluida ayer
mismo en la agenda de los trabajos y próximas reuniones de
la OMPI a celebrar en mayo de 2016. Ya tenemos, pues, una
fecha inmediata, pero suficiente, para estudiar ,analizar y complementar la propuesta, que nos fue entregada por el ponente
hace unos días. A partir de ahora tendremos que realizar contactos y aproximaciones a algunos gobiernos y grupos regionales para prestarles la información adecuada y discutir los
argumentos que pueden reforzar las posiciones de los esos
gobiernos a favor del cambio.
Es un compendio de argumentos y datos que avalan la necesidad de dotar a los artistas de un derecho irrenunciable de
remuneración, de gestión colectiva obligatoria para Internet. Entre las consideraciones que desarrollé en mi intervención,
puedo destacar estas:
El derecho de puesta a disposición es vital para el presente y
futuro de los artistas, porque cada vez más, será el salario de
los artistas. Sin dramatizar, hoy la situación de este derecho
de puesta a disposición, crucial, fundamental para los artistas,
que fue recogido aquí en esta casa cuando aún Internet estaba
dando sus primeros pasos y era algo lejano e impredecible, es
preocupante por injusta, ineficaz y ajena a la realidad del negocio, del derecho y de la economía de los artistas que crean
y hacen posibles los “contenidos creativos” que no son otra
cosa que la música, las películas, y la aportación de la comunidad creativa.
En este sentido me dirigí a los representantes gubernamentales, presentes para decirles que deben conocer la gravedad de
una situación injusta que afecta a la práctica totalidad de los
artistas del mundo.
Miguel Pérez Solís, asesor jurídico, Marcos Alves de Souza, representante
gubernamental de Brasil y ponente de la Propuesta del GRULAC, Luis Cobos
y Martín Moscoso, presidente de los comités de la OMPI en el restaurante El
Faro. Ginebra, 11D2015
51
2015
Vista parcial de la sala de reuniones. Ginebra, 11D2015
REUNIÓN INFORMAL CON EL DIRECTOR GENERAL
DE LA OMPI. GINEBRA, 21 DE ABRIL 2015.
52
El Director General de OMPI, Sr. Francis Gurry, convocó a las
Organizaciones No Gubernamentales, entre ellas FILAIE, para
celebrar una reunión informal en Ginebra, a la cual acudió
acompañado de la Directora General Adjunta para el sector de
Cultura e Industrias Creativas, Sra. Anne Leer. Entre los asistentes también se encontraba la Sra. Michelle Woods, Directora de la División de Derechos de Autor.
El Sr. Gurry informó sobre los resultados del año anterior en el
ámbito de la propiedad intelectual e industrial, reflexionando
sobre la dificultad que presentan hoy en día las organizaciones
internacionales a la hora de alcanzar acuerdos a nivel mundial debido a las numerosas limitaciones existentes, además
de hacer hincapié en la tensión que actualmente sufre la Propiedad Intelectual a causa, por un lado, de la creciente importancia de la misma, y por otro, debido a los grandes cambios
propiciados por la tecnología, como es el caso de Internet.
Tras su exposición, el Director General cedió la palabra a las
ONGs. En su intervención, AIE-FILAIE comentó en primer lugar la iniciativa de OMPI en el marco del Día Internacional de
la Música 2015 ¿Cuál es el futuro de la música? que tuvo lugar ese mismo día, con la celebración de una mesa redonda
donde se iban a escuchar los puntos de vista de los artistas,
productores y representantes de los usuarios, aprovechando
para preguntar al Sr. Gurry si a la luz de este debate, no sería
La reunión se desarrolló en un muy buen ambiente, lo cual
facilitará la aceleración, al menos en el comienzo, de las gestiones de este reto. Me siento muy satisfecho y comprometido aunque debemos
saber que estos asuntos jurídicos, asamblearios e internacionales, pueden ser o no ser y cuando son, requieren tiempo,
trabajo, astucia y suerte.
Trataremos de conjugar todos los elementos para llevar a
buen término nuestro proyecto. El comienzo ha sido muy
bueno y así lo quiero compartir con todos. Después de haber
participado en varios proyectos legislativos, con mucho éxito,
el olfato indica que estamos ante algo posible en un tiempo
prudente. Este es el reporte de lo acontecido en la OMPI los
días 10 y 11 de diciembre de 2015. Los buenos resultados los
iremos viendo en el año 2016.
necesario que en OMPI se planteara una iniciativa para proteger adecuadamente los derechos de los artistas en Internet,
ante el notorio debilitamiento que estos sufren en el entorno
digital al presentar una menor capacidad negociadora frente a
otros titulares de derechos que ejercen un lobby mucho más
fuerte, y que están restando a los artistas parte de la retribución que les corresponde. La solución a juicio de AIE-FILAE
pasa por otorgar un derecho de remuneración a los artistas por
la puesta a disposición de sus prestaciones en el ámbito digital
y reforzar su derecho de comunicación pública.
El Sr. Gurry contestó a AIE-FILAIE que efectivamente habría
que comprometerse más en cuanto a la posición que ocupan
los artistas en el ámbito digital, siendo necesario hacer un estudio para averiguar dónde está el valor de la música, teniendo
en cuenta a los artistas, y los aspectos de distribución y producción. OMPI se pondrá en contacto con las partes interesadas, entre ellas por supuesto las ONG’s, para recabar datos
e impresiones.
SEMINARIO “LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN
LA ERA DIGITAL”, ORGANIZADO POR LA OMPI Y
LA OFICINA DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA
REPÚBLICA DE CROACIA (SIPO).
ZAGREB, 5 DE FEBRERO DE 2015.
El Seminario, , se desarrolló con diversas ponencias dirigidas
principalmente a un público no versado en la materia de Propiedad Intelectual y a la prensa. En primer lugar, el profesor
Paolo Marzano de la Universidad Luis (Roma) junto con Paolo
Lanteri, representante de OMPI, explicaron el marco legislativo
de los derechos de Propiedad Intelectual, exponiendo el sistema de excepciones y limitaciones en este ámbito.
FILAIE realizó una presentación sobre la gestión colectiva
de derechos, en la que expuso en primer lugar el propósito
de un sistema de gestión colectiva plenamente desarrollado, explicando las bases jurídicas del mismo establecidas en
los Tratados internacionales suscritos en el marco de OMPI,
planteando la cuestión de si este sistema resulta válido en su
configuración para la gestión de derechos en el entorno digital. Seguidamente pasó a analizar el caso particular de varias
legislaciones del entorno europeo que regulan los derechos
en Internet para los artistas intérpretes y ejecutantes como es
el caso de Croacia, España, Portugal, Hungría, centrando su
exposición en el modelo de gestión español, detallando los
modelos de negocio, contratos y sistema tarifario que se están implantando en ese territorio, así como su relación con los
derechos de comunicación pública y puesta a disposición. Finalmente, FILAIE llamó a la reflexión y a la acción, pues en la
práctica los artistas están perdiendo sus derechos en el entorno digital, y defendió un sistema de gestión colectiva obligatoria para estos derechohabientes en el ámbito de Internet.
Acto seguido, el representante de AEPO-ARTIS realizó una
intervención apoyando la exposición de FILAIE, pasando seguidamente a un un interesante debate donde FILAIE tuvo la
oportunidad de desarrollar las cuestiones expuestas en su
presentación.
A tal efecto, AIE-FILAIE se refirió a la importancia de proteger
las interpretaciones y ejecuciones de los artistas que porta la
señal radiodifusora. Ante la dificultad que entraña la separación de la señal y su contenido, y con el fin de evitar que los
radiodifusores utilicen las prestaciones de los artistas sin abonar remuneración alguna a sus titulares, AIE-FILAIE abogó por
avanzar y clarificar esta situación para lo cual habría que definir claramente la figura del radiodifusor, como sujeto o titular
de derechos y deberes y abordar posteriormente las formas
de radiodifusión.
Algunos gobiernos apoyaron la petición de AIE-FILAIE por lo
que el Comité inició los trabajos definitorios, con la intervención de los gobiernos en los que alguno de ellos solicitó que,
junto con la definición propuesta por AIE-FILAIE, se considerasen también las actividades que desarrollan y ensamblan
ambos conceptos.
REUNIONES SUBREGIONALES DE LA OMPI PARA
LOS PAÍSES CENTROAMERICANOS Y LA REPÚBLICA
DOMINICANA, Y LOS PAISES CARIBEÑOS SOBRE
LOS TRATADOS DE BEIJING Y MARRAKECH. EL
SALVADOR, 19 Y 20 DE NOVIEMBRE DE 2015, Y KINGSTON, 23 Y
24 DE NOVIEMBRE DE 2015.
COMITÉ PERMANENTE DE DERECHO DE AUTOR Y
DERECHOS CONEXOS. TRIGÉSIMA SESIÓN.
AIE-FILAIE fue invitada por la OMPI para desarrollar una serie
de ponencias relativas a los Tratados de Beijing y Marrakech
para los Países Centroamericanos, del Caribe y la República
Dominicana.
Debido a la destacada labor que AIE-FILAIE ha desarrollado
en ambos Tratados, la organización estuvo representada por
Ana Grettel Coto Orozco, Directora Jurídica de AIE Costa Rica,
en el caso de la reunión Subregional para los Países Centroamericanos y la República Dominicana celebrada en El Salvador, el 19 y 20 de noviembre de 2015. Igualmente, para la
reunión Subregional para los Países Caribeños, celebrada en
Kingston el 23 y 24 de noviembre de 2015, AIE-FILAIE estuvo
representada por Erica Smith, Directora General de COSCAP
Barbados.
Después de una serie de jornadas informativas en las que el
Director de OMPI, Francis Gurry, anunció la ratificación del
Tratado de Beijing por parte de Chile, y en las que se trataron
aspectos vinculados a los radiodifusores, se reanudaron los
trabajos del Comité analizándose la situación actual en vista
del posible Tratado de Radiodifusores.
Las reuniones constituyeron un espacio propicio para exponer,
concienciar y reconocer la relevancia de estos dos instrumentos internacionales: el Tratado de Beijing y el de Marrakech,
como medios idóneos para alcanzar el adecuado y necesario
equilibrio que debe privar entre la disponibilidad y acceso a
los distintos bienes culturales y el respeto a los derechos de
propiedad intelectual.
La Sra. Ljiljana Kuterovac, Directora General de la Oficina de
Propiedad Intelectual (SIPO), cerró el Seminario agradeciendo
a todos los ponentes sus intervenciones por su claridad e ilustración sobre el panorama actual de la Propiedad Intelectual,
así como al público por su asistencia y participación.
29 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DE 2015. 53
2015
INTERNET JUSTO PARA LOS ARTISTAS
CARTA DE LUIS COBOS AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE ESPAÑA, A LOS MIEMBROS ESPAÑOLES
DEL PARLAMENTO EUROPEO, PARTIDOS POLÍTICOS E INSTITUCIONES, EN NOMBRE DE MÁS DE 500.000
ARTISTAS EUROPEOS, SOLICITANDO EL VOTO FAVORABLE A LA ENMIENDA HONEYBALL, SOBRE LA
IMPLEMENTACIÓN DE LA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
LOS ARTISTAS EUROPEOS DEMANDAN UN TRATO JUSTO EN INTERNET
Les envío esta carta para solicitar su colaboración
y su voto a favor de la enmienda Honeyball sobre el
párrafo 27 del informe Reda, el 9 de julio de 2015.
Esta enmienda garantiza que, en caso de que cedan su derecho exclusivo, e independientemente
de las condiciones específicas de la cesión, los
artistas intérpretes o ejecutantes disfruten de un
derecho irrenunciable a percibir una remuneración
equitativa por la puesta a disposición a la carta de
sus interpretaciones o ejecuciones.
54
La gestión colectiva garantiza la remuneración equitativa para todos: mayoritarios y minoritarios, famosos y anónimos. INTERNET JUSTO PARA TODOS.
Esto ayudará a mejorar la penosa situación de los
artistas europeos que, en su inmensa mayoría, perciben una ínfima o nula compensación por la utilización de sus interpretaciones y ejecuciones en las
plataformas digitales. Son más de 600.000 intérpretes: músicos, actores y bailarines en la UE los que
necesitamos una justa compensación.
Muchos de estos 600.000 artistas no tienen un gran
nombre ni figuran en los primeros lugares de las listas de éxitos. Ellos no son famosos ni tienen grandes patrimonios o fortunas pero son el presente y
futuro de la creatividad y la interpretación en Europa. Su carrera, sus éxitos y sus expectativas de trabajo, dependen de la protección de sus derechos.
En sus manos está el ayudarles a realizarse con las
herramientas adecuadas.
En un momento en el que cada vez se desarrollan
más servicios comerciales a la carta por Internet,
urge imperiosamente reducir la enorme brecha que
existe entre la justa protección que se pretendía
brindar a los artistas con la Directiva 2001/29/CE y
las escasas posibilidades que tienen hoy los artistas de disfrutar de dicha
protección.
DE LOS 9,99 € DE UNA SUSCRIPCIÓN A UNA PLATAFORMA DE STREAMING, SÓLO 0,46 € SE DESTINAN A COMPENSAR ECONÓMICAMENTE A TODOS LOS ARTISTAS QUE SE PUEDEN ESCUCHAR EN LA PLATAFORMA EN TODO EL MES. ESTO ES RIDÍCULO Y HUMILLANTE.
Francis Gurry, Director General de la OMPI, ha dicho: “Los intérpretes
son el elemento más vulnerable de la cadena creativa”.
Geoff Barrow: 13 abril 2015:
“Por 34.000.000 ‘streams’ = ingresos de $ 1700”. Esto es ridículo.
The Black Keys: “Lo que pagan es una cifra tan ridícula que es de risa”.
Taylor Swift: “No contribuiré con el trabajo de mi vida a un experimento
que no compensa de manera justa a los artistas y creadores de música”.
Thom Yorke (Radiohead): “Spotify favorece a las grandes industrias y
no a los músicos”.
David Byrne: “Los sellos y las plataformas se llevan todo y los artistas se
quedan con las sobras”.
Por estas y otras importantes razones, solicito su voto a favor de la enmienda Honeyball y agradezco su atención.
LA VOZ DE LOS ARTISTAS
EN BRUSELAS
El 13 de mayo de 2015 se celebró una importante reunión en el Parlamento Europeo en la que AIE
estuvo representada a través de COARTIS, Coalición de Artistas. La eurodiputada Mary Honeyball,
fue la encargada de organizar esta reunión en el Parlamento y realizó la pregunta a la Comisión
Europea sobre la protección de los artistas y demás creadores en el entorno digital.
A la reunión asistieron Coaliciones de
Artistas de varios países europeos, en
representación de los artistas europeos,
que se cifran, en este momento, en unos
600.000 profesionales más otros cientos
de miles de estudiantes y artistas en proceso de ingreso en la comunidad profesional de la música.
Las Coaliciones de Artistas asistentes
forman parte de un gran movimiento
internacional de artistas que promueven una campaña llamada Fair Internet
for Performers y para los demás derechohabientes (Internet Justo). En esta
campaña, están involucrados artistas
intérpretes de todas las categorías y
niveles, de Europa, Estados Unidos y
Latinoamérica, junto a las organizaciones de artistas de todo el mundo, que
se va extendiendo y dando voz a artistas muy connotados y de gran prestigio
que claman, junto con todos los demás
artistas que no tienen imagen y nombre
reconocido, pero que son más importantes aún en la construcción de la comunidad creativa y la imagen de Europa,
en cuanto a la tarea artística se refiere.
Este movimiento trabaja por una mejor
y más adecuada protección de sus derechos, por un reparto más justo de los
derechos en internet y solicita que la
recaudación y reparto se lleve a cabo a
través de la gestión colectiva. La gestión
colectiva, llevada a cabo por las Entidades de Gestión, ha demostrado, a través
de más de ciento cincuenta años, que
es el sistema más justo y equitativo para
recaudar y distribuir los derechos de los
artistas y autores.
La gestión colectiva garantiza la percepción de los derechos a las mayorías
y a las minorías, y a todos los derechohabientes, cuando tienen más éxito y
cuando tienen menos. Las entidades de
gestión son organizaciones sin ánimo
de lucro, creadas y controladas por los
propios creadores y son un bien para la
comunidad, para las administraciones
públicas y para los derechohabientes.
9,99€ al mes, el streaming es una opción para
la música y los amantes de la música, pero…
Intermediarios
70% productores
30% plataforma streaming
6.54
Autores musicales
1
Al estado
(impuestos…)
para los
artistas
intérpretes
o ejecutantes
A dividir entre todos
los artistas que escuchas
durante un mes
0.46
1.99
Ya es hora de una distribución justa de los ingresos digitales
ADAMI es la autora de este gráfico, y para su cálculo ha utilizado las cifras anuales de SNEP,
y un estudio de 600 contratos de artistas que fueron publicados en el MIDEM con motivo
del mandato “Lescure”, y elaborado en colaboración con el estudio SB Consulting.
Kent, GAM Francia, Dominic McGonigal, Presidente C8 Associates, Julia Reda, Eurodiputada, James Joseph Reino Unido, Julie Ward, Parlamento Europeo,
Axel Bauer, GAM Francia, Sandie Shaw, Reino Unido, Mary Honeyball, Eurodiputada, Paul Pacifico, Presidente IAO, Nacho García Vega, CoArtis España, Joe
Downard, Reino Unido, Pilar Jurado, AIE España, Julian Joseph, Reino Unido y Florian Boos, Alemania.
55
2015
CONSEJO DIRECTIVO DE FILAIE 2015
El 7 de mayo de 2015 tuvo lugar en la ciudad de Cancún (México) el Consejo Directivo de la Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes y Ejecutantes (FILAIE), bajo la
presidencia de AIE y a la que asistieron los representantes de
las sociedades de Argentina, Uruguay, Brasil, México, Chile,
Perú, Venezuela, Costa Rica, Paraguay y España, miembros
del Consejo Directivo. Así mismo, y en calidad de observadores, asistieron representantes de las entidades de Guatemala,
Panamá, Ecuador, República Dominicana, Colombia, Brasil y
Venezuela.
Con carácter previo al Consejo, tuvo lugar la reunión del Comité Técnico.
El Consejo Directivo discutió sobre la aplicación en el ámbito de FILAIE del Tratado de Beijing sobre interpretaciones y
ejecuciones audiovisuales y el Tratado de Marrakech para las
personas con discapacidad visual, así como los proyectos actuales de Tratados OMPI, entre ellos el de Radiodifusores. Se
estudió también la situación de la copia privada en la región
y se dedicó especial atención al derecho de comunicación
pública en Internet y su relación con el derecho de puesta a
disposición.
El Consejo Directivo decidió que la Asamblea Ordinaria de
2015, se celebrase en Punta Cana (República Dominicana ) en
el mes de octubre.
XXVI ASAMBLEA FILAIE
Celebrada en Punta Cana, República Dominicana
Entre los días 19 a 21 de octubre de
2015 tuvo lugar en Punta Cana (República Dominicana), la XXVI Asamblea General Ordinaria de la Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes o
Ejecutantes (FILAIE), organización internacional que integra la práctica totalidad
de las sociedades de artistas de América Latina, Portugal y España, así como
la sociedad de artistas perteneciente a
Barbados (COSCAP). AIE ostenta la presidencia de esta organización internacional (FILAIE). Las sesiones de trabajo
comenzaron el día 19 de octubre con la
reunión de los Comités Jurídico, Técnico y de Expansión y Desarrollo, para,
a continuación de la celebración de los
mismos iniciar la reunión del Consejo Directivo de la Federación.
Durante los días 20 y 21 de octubre tuvo
lugar la reunión de la Asamblea General Ordinaria, que, examinó la situación
de la compensación por copia privada
en la región; se trató en profundidad la
campaña “Fair Internet-Internet Justo ”
y el desarrollo en FILAIE de los derechos
en Internet, presentándose propuestas
de actuación conjunta en este punto.
Asimismo se examinó la situación de
la reciprocidad entre las sociedades de
FILAIE. Esta cuestión concluyó con propuestas sobre negociación e intercambio de derechos. Finalmente, se dedicó
un apartado a la cuestión de los intermediarios y su relación con las sociedades
de gestión de artistas. Se aprobó que la
celebración de la Asamblea correspondiente a 2016 se realice en Madrid durante el último trimestre del año.
57
56
Fila 1: Eduardo Peralta, SCI Chile; Salvador Merchand, EJE México; Susana Rinaldi, AADI Argentina; Eladio Villalba, AIE-Paraguay; Luis Cobos, AIE; Maritza Rojas, SONIEM Perú; Armando Báez Pinal, EJE México; José Luis Erosa, EJE México. Fila 2: María Rodríguez de Hernández, SODAIE República Dominicana; Pablo
Agüero, AIE-Paraguay; Paloma López, AIE; Dorio Ferreira, EJE México; Jorge Costa, SOCINPRO Brasil. Fila 3: Carlos Varela, SUDEI Uruguay; Horacio Bartolucci,
AADI Argentina; Denis Solera, AIE-Costa Rica; Jorge Eduardo Lara Guerrero, ARIES El Salvador; Jorge Mahú, SCI Chile. Fila 4: Marihel Barboza, SUDEI Uruguay;
Antonio Zenardo, SUDEI Uruguay; Ernesto García Van Grieken, AVINPRO Venezuela; Esteban Monge, AIE-Costa Rica; Pablo Rojas, AIE Paraguay. Fila 5: Rodolfo
Barriga, SONIEM Perú; Francisco Páez, MUSICARTES Guatemala; Luis Valle, EJE México; Jesús López, EJE México; Nancy de Vita, SUDEI Uruguay; Jorge Eduardo
Berreta, ANDI Argentina; Antonio Montoya, ACINPRO Colombia; Horacio Bartolucci, AADI Argentina; Ángela María Galeano, ACINPRO Colombia; Dante Mariani,
AADI Argentina; Luis Beltrán, SARIME Ecuador; John Jairo, ACINPRO Colombia.
Asistentes a la XXVI Asamblea FILAIE
2015
FORO IBEROAMERICANO DE LAS ARTES 2015
LOS NUEVOS MIEMBROS HONORÍFICOS DEL FORO RECIBIERON EN PUNTA
CANA EL TÍTULO QUE LES ACREDITA COMO TALES
Los nuevos Miembros Honoríficos del
Foro recibieron en Punta Cana el título
que les acredita como tales
El Foro Iberoamericano de las Artes
ha distinguido en 2015 con el título de
Miembros Honoríficos a Adalgisa Pantaleón (actriz y cantante), Ramón Orlando
Valoy (director musical, arreglista, productor, músico e intérprete), Dr. Marino
Feliz Terrero (abogado y Director General de la Oficina Nacional de Derecho de
Autor de la República Dominicana), José
Manuel Calderón (músico, cantante y
compositor) y Crispín Fernández Minaya
(músico y saxofonista).
58
El 21 de octubre de 2015, en el Nova
Theater del Hotel Paradisus de Punta
Cana (República Dominicana), en nombre de los artistas latinos, Luis Cobos,
Presidente de la Federación Iberolatinoamericana de Artistas FILAIE, entregó
a los nuevos miembros del Foro, el título
que les acredita como tales.
Se otorga la distinción de Miembro Honorífico del Foro Iberoamericano de las
Artes, a personas que se han distinguido
por su trayectoria artística, profesional y
humana, en el mundo de la cultura, las
artes y el derecho, y a los que luchan
por la justicia, la libertad de expresión, la
cooperación entre los pueblos, la propiedad intelectual y la promoción y desarrollo de actividades culturales y artísticas.
El Foro Iberoamericano de las Artes, fue
creado en 1998 en la Universidad Clásica de Lisboa, por iniciativa de Luis
Cobos, Presidente de la Sociedad de Artistas de España AIE y de la Federación
Iberolatinoamericana de Artistas FILAIE,
que representa a más de 300.000 artistas de Iberoamérica.
Luis Cobos, en nombre de los artistas latinos, convocó el Primer Foro Iberoamericano de las Artes, con el fin de reunir,
en torno a la propiedad intelectual, a los artistas y a los
que defienden el derecho universal, quedando instituido y
constituido éste por: Dr. Jorge
Miranda (profesor de la Universidad de Lisboa y redactor
de la Constitución Portuguesa), Carmem Dolores (actriz),
Carlos Do Carmo (cantante),
Mónica Lapa (bailarina) y Luis
Cobos (compositor y director).
Entre los cometidos del Foro
destacan los de reconocer el
talento, la creatividad, el esfuerzo y la combatividad en la
defensa de la justicia, la libertad de expresión, el derecho,
la propiedad intelectual y la
cooperación solidaria entre
los pueblos.
José Manuel Calderón, músico, cantante y compositor; Karina Santiana, Directora General de SARIME Ecuador;
Dr. Marino Feliz Terrero, abogado y Director General de ONDA; Pochy Familia, Presidente de SODAIE; Crispín
Fernández Minaya, músico saxofonista; Luis Cobos, Presidente de AIE y FILAIE; Adalgisa Pantaleón, actriz y
cantante; Susana Rinaldi, Vicepresidente de AADI Argentina; Ramón Orlando Valoy, director musical, arreglista,
productor, músico e intérprete, y Sylvio César Rodríguez, Director General de SOCINPRO Brasil
INICIATIVAS LEGISLATIVAS
DE LA UNIÓN EUROPEA
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA “HACIA UN MARCO
LEGAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL MÁS MODERNO Y EUROPEO”
El 9 de diciembre de 2015, la Comisión Europea publicó una
Comunicación titulada “Hacia un marco legal de propiedad
intelectual más moderno y europeo”. Esta Comunicación se
enmarca en dentro de la más amplia “Estrategia del mercado
único digital”.
La Comunicación comienza destacando la importancia de los
derechos de propiedad intelectual en la economía y desarrollo
europeo. La Comisión estima que, en 2014, el 49% de los internautas europeos accedieron a contenido protegido por derechos de propiedad intelectual. La Comunicación fija cuatro
objetivos a corto y medio plazo:
1. Asegurar el acceso transfronterizo a contenidos.
La Comisión considera que el mercado único digital dista mucho de ser una realidad. Por ello, en la actualidad es infrecuente poder acceder a contenidos ofrecidos por prestadores
de servicios establecidos en un Estado miembro diferente ya
que la fragmentación territorial es considerable. Se propondrá
un acercamiento gradual a este problema a fin de eliminar los
obstáculos que impiden el acceso transfronterizo a contenido
dentro de la Unión Europea. Además, se considerará la posibilidad de elaborar medidas legislativas a este respecto.
2. Adaptación de las excepciones al entorno digital y transfronterizo.
La Comisión entiende que la fragmentación legislativa es especialmente preocupante en lo que se refiere a las excepciones a
los derechos de propiedad intelectual. En particular, se detectan múltiples disparidades en aquellas excepciones relativas
a la educación, investigación y acceso al conocimiento. Para
evitar lo anterior, se propondrán medidas legislativas en 2016
tendentes a la implementación del Tratado de Marrakech. En
lo que a la copia privada se refiere, se estima que existe in-
seguridad jurídica respecto a la aplicación de esta excepción
así como a su compensación. En este sentido, la Comisión
evaluará la necesidad de emprender acciones legislativas que
sirvan para asegurar que el sistema de copia privada no impida la libre prestación de servicios, exista un equilibrio entre la
compensación y el perjuicio causado, y se distribuya eficientemente entre los titulares de derechos.
3. Consecución de un mercado eficiente de derechos de propiedad intelectual.
Para ello, la Comisión cree necesario clarificar el ámbito y definición de los derechos involucrados en las transmisiones digitales: el derecho de comunicación al público y el derecho de
puesta a disposición. La Comunicación considera que existen
ciertas zonas grises en la regulación de estos derechos que
derivan en una inseguridad jurídica para los internautas y los
titulares de derechos. Se prevé que, en primavera del 2016, la
Comisión evalúe la adopción de medidas para adecuar una
adecuada remuneración para los titulares de derechos por la
explotación de sus prestaciones en el entorno digital.
Por último, se estima necesario clarificar la exención de responsabilidad de los prestadores de servicios intermediarios en
el marco de la Directiva de Comercio Electrónico del año 2000.
4. Sistema de respeto hacia los derechos de propiedad
intelectual.
Por último, se juzga necesario tomar medidas para evitar las
infracciones de derechos de propiedad intelectual a escala comercial. En particular, se estudiará la posibilidad de emprender
acciones basadas en “follow the money”, es decir, medidas
tendentes a disuadir a los anunciantes que financian a las páginas web infractoras.
59
2015
ESTUDIOS SOBRE LA REMUNERACIÓN
DE LOS AUTORES Y LOS ARTISTAS
La Comisión Europea publicó, en septiembre de 2015, un
“Informe sobre la remuneración de los autores y artistas por
el uso de sus obras y las fijaciones de sus interpretaciones”,
fruto del encargo por parte de su Directorio General de Mercado Interior y Servicios al IVIR, (Instituto dependiente de la
Universidad de Ámsterdam), dos estudios, uno jurídico y otro
económico, sobre la remuneración de los autores y artistas en
diez Estados miembros de la Unión Europea entre los que se
encuentran Alemania, Francia, Reino Unido y España.
60
Diferentes organizaciones de los distintos países (entre las que
se encuentran las entidades de gestión) respondieron al cuestionario jurídico del IVIR, informando sobre las regulaciones
nacionales en materia de propiedad intelectual y remuneración de los artistas y autores en el ámbito musical y audiovisual. AIE destacó la desprotección de los artistas intérpretes
o ejecutantes en lo que se refiere a los contratos de cesión de
derechos y subrayó la importancia de los derechos de gestión
colectiva obligatoria, los cuales protegen al artista ante la cesión de sus derechos exclusivos a favor del productor.
Para la realización del estudio económico sobre la remuneración de los artistas y autores, la empresa consultora designada por la Comisión Europea se puso en contacto con algunas
entidades de gestión para remitir un cuestionario con diversas preguntas dirigidas a los titulares de derechos. AIE, como
otras entidades de gestión europeas, facilitó el cuestionario a
sus miembros para contribuir al estudio.
- Señala que las diferencias entre los Estados miembros por
lo que respecta a la aplicación de excepciones pueden crear
complicaciones para el funcionamiento del mercado interior.
Por tanto, se debe instar a la Comisión a examinar la aplicación de unas normas mínimas en las excepciones y limitaciones. Además se aboga por una “flexibilidad en la interpretación de las excepciones y limitaciones” que pueda permitir la
adaptación de dichas excepciones y limitaciones a las distintas circunstancias nacionales y necesidades sociales.
El informe resultante de ambos estudios evalúa el marco legal en el que se encuentran actualmente los derechos de los
autores y los artistas en el ámbito musical y audiovisual, con
intención de identificar las ventajas y desventajas de este sistema. Tras valorar la remuneración percibida por los autores y
artistas, expone la necesidad de armonizar los mecanismos
de remuneración.
- Se pide a la Comisión que “estudie el impacto de un título
único europeo de los derechos de autor sobre trabajos e innovación, sobre los intereses de los autores, ejecutantes y otros
titulares de derechos”.
Se recoge la idea de que existen derechos exclusivos (que
otorgan al derechohabiente la potestad para controlar la suerte de su obra o prestación) y derechos de remuneración (no
otorgan una facultad de control, sino una “compensación” por
el uso de su obra o prestación que, normalmente, son intransmisibles). En relación con lo anterior, el informe concluye que,
en general, la protección de los derechos de autores y artistas
es muy limitada en ciertos países. Sólo algunos países como
España, Francia o Alemania establecen ciertas normas que
amplían la protección de los derechohabientes.
LA ESTRATEGIA DEL MERCADO ÚNICO DIGITAL EUROPEO
Debe analizarse cuidadosamente el documento para extraer
los aspectos más positivos y poner de manifiesto los negativos
ante la Comisión Europea, pues de un primer análisis se desprende que cierta información relevante, facilitada por las entidades de gestión europeas no se ha reflejado en el informe.
Es necesario, en consecuencia, puntualizar ciertos aspectos.
INFORME SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA DIRECTIVA 2001/29
(“INFORME REDA”)
El 9 de julio de 2015, el pleno del Parlamento Europeo aprobó
el Informe sobre la aplicación de la Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la
sociedad de la información.
La Eurodiputada Julia Reda, miembro del partido pirata alemán (Piratenpartei Deutschland) e integrante del Comité de
Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo, publicó el 14 de
enero de 2015 un borrador de Informe, cuyas conclusiones no
eran positivas para los intereses de los titulares de derechos de
autores e intérpretes en relación con otros titulares de derechos e intermediarios”, también “subraya, a este respecto, la
importancia de la libertad contractual”.
propiedad intelectual. Aunque el texto mejoró con ciertas enmiendas, lo cierto es que el contenido del mismo no satisface
a los titulares de derechos de propiedad intelectual. En líneas
muy generales, podemos decir que el informe defiende el establecimiento de derechos exclusivos (transferibles) y la libertad
contractual en detrimento de derechos de remuneración que
tengan carácter irrenunciable. Además se defiende una “flexibilización” en la aplicación de los límites y excepciones.
Destacan los siguientes aspectos del Informe:
- Aunque se “pide que se mejore la posición contractual de
- Insta a la Comisión a que se abstenga de ulteriores ampliaciones de los períodos de protección.
El pasado 6 de mayo de 2015, la Comisión Europea presentó
sus líneas de actuación en esta materia, mediante la publicación del documento titulado “Una estrategia de mercado único
digital para Europa”. El objetivo del mercado único digital se
fundamenta en derribar los muros reglamentarios y, en última instancia, pasar de 28 mercados nacionales a un mercado
único.
Este ambicioso proyecto incluye un conjunto de dieciséis acciones específicas que deberán llevarse a cabo antes de finales de 2016, las cuales podemos condensar en tres pilares
fundamentales:
• Pilar I: Mejorar el acceso de los consumidores y las empresas a los bienes y servicios de toda Europa.
Dentro de este bloque la Comisión propondrá una serie de
normas para facilitar el comercio electrónico transfronterizo.
Con ello se espera que los consumidores se beneficien de una
gama más amplia de derechos y ofertas, a la par que las empresas puedan vender más fácilmente a otros países de la UE,
reforzando así la confianza en la compra y venta transfronterizas. También se prevé la determinación de posibles problemas de competencia que afecten a los mercados del comercio electrónico europeo. Por ello, se inició el día en que se
presentó esta Estrategia una investigación de la competencia
antimonopolio en el sector electrónico de la Unión Europea.
Algunos aspectos de este Pilar afectan a los Derechos de Propiedad Intelectual, como son:
1) El fin del bloqueo geográfico injustificado: se trata a juicio
de la Comisión de una práctica discriminatoria por motivos comerciales, donde los vendedores en línea deniegan a los consumidores el acceso a un sitio web en función de su ubicación
o los redirigen a la tienda más próxima con precios diferentes
Desde el punto de vista de los consumidores, resulta lógico
adquirir bienes y servicios en un territorio como la UE en el
que no existen fronteras físicas, como se hace en el propio
país. No obstante, pueden existir derechos en juego que hay
que proteger, siendo fácil que se produzcan situaciones de
competencia desleal.
Si llevamos esta problemática a los derechos de Propiedad
Intelectual, es fácil imaginar que ciertos servicios de música
on-line prefiriesen ubicarse en países donde la protección de
estos derechos es de nivel inferior o inexistente, pues de no
existir bloqueo geográfico, podrían llegar también a dichos
países sin abonar los mismos.
Por ello, resulta imprescindible que la apertura de fronteras
en este sentido sea equilibrada, teniendo en cuenta los legítimos intereses en juego. El principio de territorialidad protege
la Propiedad Intelectual, no pudiendo esta adaptación transfronteriza producirse en detrimento de los derechos Propiedad
Intelectual.
2) La modernización y europeización de la legislación sobre
derechos de autor.
En esta línea se han presentado propuestas legislativas antes
de finales de 2015, con el propósito de reducir las diferencias
entre los regímenes de derechos de autor nacionales y permitir
un acceso más amplio a las obras en toda la UE, así como
establecer nuevas medidas de armonización.
Además, existe la intención de mejorar el acceso de los ciudadanos a contenidos culturales en línea y ofrecer nuevas
oportunidades a los creadores y a la industria de contenidos.
En particular, la Comisión pretende que los consumidores que
adquieren películas, música o artículos en el hogar puedan
disfrutar de ellos también en Europa.
61
2015
Por otra parte, se analizarán las actividades de los intermediarios en línea en relación con las obras protegidas y se reforzará
la aplicación de la ley contra los delitos mercantiles que vulneren los derechos de Propiedad Intelectual.
3) La revisión de la Directiva sobre la transmisión por satélite y
cable para evaluar si su ámbito de aplicación debe ampliarse a
las transmisiones de radiotelevisión en línea.
62
• Pilar II: Crear las condiciones adecuadas y garantizar la
igualdad de condiciones para que las redes digitales y los servicios innovadores puedan prosperar.
La Comisión presentará una revisión ambiciosa de la normativa sobre telecomunicaciones de la UE y revisará el marco
de comunicación audiovisual con el fin de adecuarlo al siglo
XXI, centrándose en las funciones de los distintos agentes del
mercado en la promoción de las obras europeas (cadenas de
televisión, proveedores de servicios audiovisuales a la carta,
etc.). Se estudiará asimismo la forma de adaptar las normas
vigentes (Directiva de servicios de comunicación audiovisual)
a los nuevos modelos empresariales para la distribución de
contenidos.
Se analizará exhaustivamente el papel de las plataformas en
línea (motores de búsqueda, redes sociales, tiendas de aplicaciones, etc.) en el mercado, reforzándose la confianza y la
seguridad en los servicios digitales, en particular, en relación
con el tratamiento de datos personales.
• Pilar III: Maximizar el potencial de crecimiento de la economía digital.
La Comisión propondrá una “iniciativa europea de libre flujo
de datos”, a fin de promover la libre circulación de datos en la
Unión Europea. También pondrá en marcha una iniciativa europea de computación en la nube que incluya la certificación de
los servicios en la nube, la conmutación de los prestadores de
servicios en la nube y una investigación en la nube.
Definirá prioridades de normas e interoperabilidad en ámbitos
fundamentales para el mercado único digital, como la sanidad
en línea, la planificación del transporte o la energía (contadores
inteligentes).
Asimismo, apoyará una sociedad digital integradora, donde
los ciudadanos tengan las cualificaciones adecuadas para
aprovechar las oportunidades ofrecidas por Internet. Un nuevo
plan de acción para la administración electrónica conectará
también los registros mercantiles de toda Europa, garantizando que los diferentes sistemas nacionales puedan ser compatibles entre sí y que las empresas y los ciudadanos tengan que
comunicar sus datos una sola vez a las administraciones públicas, lo que significa que las administraciones ya no solicitarán una y otra vez la misma información de la que ya disponen.
El equipo del proyecto contribuirá a estas diferentes medidas
antes de finales de 2016, siendo la intención de la Comisión
completar el Mercado Único Digital, con respaldo del Parlamento Europeo y del Consejo, lo antes posible.
CONSULTA PÚBLICA SOBRE LA REVISIÓN DE LA DIRECTIVA
EUROPEA SOBRE EL SATÉLITE Y EL CABLE
El 24 de agosto de 2015, la Comisión abrió una consulta pública en la que participó AIE individualmente y en el marco de
AEPO ARTIS, para la revisión de la Directiva sobre el Satélite
y el Cable. Con la consulta se perseguían fundamentalmente
dos objetivos:
- Evaluar hasta qué punto la Directiva sobre el Satélite y el
Cable ha mejorado el acceso transfronterizo a servicios de radiodifusión.
- Analizar cuál sería el impacto de extender esta Directiva a los
programas de radio y televisión emitidos a través de Internet.
Los Estados miembro, radiodifusores, operadores de cable y
satélite, proveedores de Internet y de servicios online, autores, productores, intérpretes, entidades de gestión colectiva
de derechos, consumidores y cualquier otra parte interesada
podían remitir sus opiniones a la Comisión hasta el 16 de noviembre de 2015.
La Directiva 93/83/CEE de 27 de septiembre de 1993 sobre
coordinación de determinadas disposiciones relativas a los
derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor
en el ámbito de la radiodifusión vía satélite y de la distribución por cable, actualmente en vigor, establece el denominado “principio de origen” para las transmisiones vía satélite, en
virtud del cual los derechos liquidados en un país permiten
a los organismos de radiodifusión difundir al conjunto de la
UE. Esto supone que cuando se produce una transmisión vía
satélite que tiene como destinatarios varios países de la UE,
se presume que el acto tiene lugar en el país donde se origina
la transmisión (principio de origen), y por lo tanto, los derechos
de Propiedad Intelectual deben ser allí licenciados.
Con la revisión de la Directiva, la Comisión se plantea extender
este “principio de país de origen” propio de las transmisiones
por satélite a las transmisiones en línea, lo que podría afectar
considerablemente a los derechos de puesta a disposición y
de comunicación pública digital. AIE expuso su posición respecto a los temas tratados por la consulta. En especial, se
destacó el valor de la gestión colectiva en la administración de
los derechos de propiedad intelectual y la necesidad de reforzar los mecanismos que permiten a los titulares obtener una
justa remuneración por los actos de explotación que tienen
lugar en el entorno digital.
DIRECTIVA DE ENTIDADES DE GESTIÓN Y SU TRANSPOSICIÓN
La Directiva sobre gestión colectiva y licencias multiterritoriales, publicada en 2014 debe ser transpuesta por los Estados
miembros antes del 10 de abril de 2016. En el caso español,
ha de tenerse en cuenta que la Ley 21/2014 por la que se
modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual
española no ha implementado las disposiciones de esta Directiva. No obstante, la propia Ley 21/2014 establece que el
Gobierno, en el plazo de un año desde la entrada en vigor de
la ley, preparará una reforma integral de la Ley de Propiedad
Intelectual que cubrirá, entre otros aspectos, el régimen aplicable a la gestión colectiva de derechos. AIE, junto a otras
entidades de gestión europeas, siguen trabajando en aras de
una correcta implementación de la Directiva en el conjunto de
Estados miembro de la UE.
En el ámbito europeo se ha iniciado la transposición de la
Directiva: en la República Checa, Bélgica, Suecia, Alemania,
Rumanía Eslovenia, Grecia y Hungría se han elaborado borradores de transposición que se están discutiendo con los
interlocutores interesados. En Francia, e Italia los gobiernos
están manteniendo contactos con las entidades de gestión.
Dinamarca, Holanda y Reino Unido han aprobado la legislación que transpone la Directiva y en principio sus disposiciones entrarán en vigor en abril de 2016.
Portugal no ha transpuesto propiamente la Directiva. No obstante su ley 26/2015 contiene ya disposiciones de adaptación a la misma y existe un borrador de norma para terminar
la transposición.
DIRECTIVA DE PLAZO DE PROTECCIÓN Y SU TRANSPOSICIÓN
En octubre de 2011 el Parlamento Europeo y el Consejo publicaron la Directiva 2011/77/UE de 27 de septiembre de 2011,
por la que se modifica la Directiva 2006/116/CE, relativa al
plazo de protección de los derechos de autor y determinados
derechos afines. Esta Directiva establecía un plazo de transposición para todos los Estados miembros con vencimiento a
1 de noviembre de 2013.
En el caso español, la Ley 21/2014 por la que se modifica el
Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, que entró
en vigor el pasado 1 de enero de 2015, incorpora lo dispuesto
en la citada Directiva ampliando el plazo de protección de las
interpretaciones fijadas en un fonograma hasta los 70 años, la
posibilidad de resolución del contrato entre artista y productor
si 50 años después de la publicación, el productor no pone
suficientes ejemplares a la venta o a disposición del público,
y el derecho irrenunciable, y de gestión colectiva obligatoria,
del artista a recibir una única remuneración anual adicional por
cada año completo una vez transcurridos los 50 años después
de la publicación del fonograma si el contrato discográfica
previó un único pago a favor del artista.
A nivel europeo se ha producido la transposición en varios países: Hungría, Bélgica, Croacia, Suecia y Alemania están entre ellos, y se encuentran en distintas fases de aplicación de
la norma.
63
2015
NEGOCIACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA
UNIÓN EUROPEA Y LOS ESTADOS UNIDOS (TTIP)
El Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión (conocido por el acrónimo en inglés TTIP), el cual continúa actualmente en negociaciones entre la Unión Europea y Estados
Unidos, tiene como fin principal eliminar las barreras comerciales existentes entre ambas Partes (supresión de aranceles,
normativa innecesaria, restricciones a la inversión, etc.), así
como simplificar la compraventa de bienes y servicios entre
estos dos espacios.
Pese a que las negociaciones se están desarrollando con bastante opacidad, como respuesta a una iniciativa de transparencia, la Comisión Europea publicó una serie de borradores
de textos legales que se están negociando con Estados Unidos en el marco del TTIP. En lo que se refiere a los asuntos
relacionados con la propiedad intelectual, podemos destacar
que en estos textos aparece un documento informativo sobre
propiedad intelectual.
64
Este documento recuerda que la Unión Europea ha desarrollado reglas adecuadas para proteger los derechos de propiedad
intelectual y asegurar el equilibrio entre los que son titulares
de estos derechos y los usuarios de las obras y prestaciones.
Insiste además en que el TTIP debe dar a conocer el papel importante de los derechos de propiedad intelectual en ámbitos
como el fomento de la innovación y la creatividad, la protección de los derechohabientes y las empresas que crean ideas
nuevas, o la inversión en la investigación y desarrollo.
Los objetivos de la Unión Europea se encuentran dirigidos a
la consecución de un acuerdo con Estados Unidos respecto a
principios compartidos que están basados en reglas existentes en ambos territorios. También se pretende insistir sobre la
importancia de los derechos de propiedad intelectual en aras
de la generación de innovación, crecimiento y empleo.
La undécima ronda de negociaciones tuvo lugar en Miami el
23 de octubre 2015. AIE sigue de cerca estas negociaciones
hasta donde es posible, al efecto de recabar información sobre
las cuestiones relativas a la Propiedad Intelectual en el Tratado
y los efectos que pudieran tener en la gestión de derechos.
COALICIÓN DE ARTISTAS - COARTIS
Coordinador Gral. de COARTIS
Miembro del Cons. Dir. de IAO
CoArtis es una asociación sin
ánimo de lucro, fundada y dirigida por artistas españoles de
la música y cuyo fin es proteger sus derechos e intereses
profesionales, que nace para
representar al colectivo de los
intérpretes españoles, hacerse
eco de sus demandas y servir
de portavoz en los foros y estamentos donde se debaten y
negocian sus condiciones laborales y contractuales.
El Coordinador General de
Coartis es Nacho García Vega, intérprete, compositor, cofundador de Nacha Pop y consejero de AIE, quien realiza una
excelente labor al frente de esta coalición y a su vez, forma
parte del Consejo Directivo de la Organización Internacional de
Artistas, IAO.
CoArtis persigue entre otros fines la justa remuneración a los
artistas por el uso y explotación de sus grabaciones, haciendo
especial hincapié en la obtención de un reparto más equitativo
entre artistas y productores fonográficos en el entorno digital.
En este momento en el que el consumo de música se basa
principalmente en los servicios de “streaming”, CoArtis, junto
a otras coaliciones de artistas europeas, trabaja por conseguir
una legislación nacional y comunitaria que se adecue a esta
realidad del mercado y establezca reglas de distribución de
beneficios más justas y razonables entre artistas, plataformas
online y compañías discográficas.
Desde diciembre de 2014 CoArtis pertenece al Consejo Directivo de la IAO (International Artist Organization) con sede en
París y que representa a artistas intérpretes de los principales
países de la UE.
ACTIVIDADES ASISTENCIALES Y CULTURALES DE AIE 2015
BECASAIE
AIE inició su programa de BECASAIE de Formación o Ampliación de
Estudios Musicales y Alta Especialización en 1990-91. Las BECASAIE
están destinadas a estudiantes y profesionales de la música en activo. AIE ha concedido 3.394 BECASAIE.
LECCIONES MAGISTRALES AIE
Las Lecciones Magistrales AIE de la Escuela Superior de Música Reina
Sofía, son clases de alto perfeccionamiento dentro del campo de la
música clásica, en el que participan grandes maestros de talla internacional. Desde su inicio hasta 2015, se han celebrado 252 lecciones
magistrales.
AYUDAS ASISTENCIALES
AIE dedica una importante cantidad de fondos a las Ayudas Asistenciales, destinadas a la atención de los socios que atraviesan situaciones delicadas de precariedad y necesidad económica y asistencial.
Desde su inicio hasta 2015, AIE ha concedido 1.350 ayudas
asistenciales.
AIEnRUTa-ARTISTAS
Desde 1995, AIE organiza y programa este circuito para la
difusión de la música en directo. AIEnRUTa-ARTISTAS ha
realizado 3.861 conciertos, en 382 salas de 117 ciudades,
con la participación de 764 artistas y grupos musicales.
AIEnRUTa-CLÁSICOS
AIE creó el programa en 2002, destinado a los jóvenes intérpretes, a
la difusión de la música clásica y al fomento de la interpretación de los
clásicos. AIE ha organizado y programado 681 conciertos de AIEnRUTa-CLÁSICOS, en 34 ciudades con la participación de 169 artistas.
AIEnRUTa-FLAMENCOS
AIE lo inició en 2008 para promocionar y dar a conocer a jóvenes artistas del género flamenco. AIE ha organizado 147 conciertos de AIEnRUTa-FLAMENCOS en 6 ciudades con la participación de 42 artistas.
AIEnRUTa-LATINOS
En 2007 AIE lo creó para potenciar el intercambio entre artistas de
diversos países Iberoamericanos y difundir sus propuestas musicales
en el ámbito internacional. AIE ha organizado 70 conciertos de AIEnRUTA-LATINOS, en 22 salas de 15 ciudades y 5 países, con la participación de 17 artistas.
AIEnRUTa-JAZZ
Es un ciclo de conciertos organizado por AIE, con la colaboración de las
universidades de: Alcalá de Henares, Valladolid, Santiago de Compostela, León, Zaragoza, Ciudad Real, Cuenca y la Universidad Complutense de Madrid. AIE creó este circuito para dar a conocer y promocionar a los artistas de jazz españoles en el ámbito de la Universidad,
difundir sus propuestas y ampliar la proyección de la música de jazz
en nuevos espacios. AIE ha organizado desde 2007, 142 conciertos de
AIEnRUTa-JAZZ en 25 salas de 17 ciudades con la participación de 53
artistas.
AIE-INSTITUTO CERVANTES - AECID
En 2009 AIE y el Instituto Cervantes firmaron un convenio marco de
colaboración por el que ambas partes promocionan y llevan a cabo
ciclos de conciertos en el marco de la programación cultural que el
Instituto Cervantes desarrolla en el extranjero a través de sus centros distribuidos por todo el mundo. Su objetivo: “promover la interpretación y producción musical, difundirla en otros países y
fomentar la concienciación social y el respeto por la propiedad intelectual”. Desde 2013 AIE colabora con la Agencia
Española de Cooperación Internacional y Desarrollo para
ayudar a la internacionalización de los artistas españoles.
132 conciertos de 78 artistas en 46 salas de 45 ciudades y
29 países es su saldo en 2015.
AIE DeNUEVO
AIE creó en 2011 este circuito para promover la música en directo de
los solistas y grupos de los años 60, 70 y 80, muchos de ellos de reconocido éxito y prestigio, en activo y renovados con nuevas formaciones. Desde 2011, AIE ha realizado 100 conciertos de AIEDeNuevo en
31 salas de 21 ciudades, con la participación de 34 artistas y grupos.
AIE ha creado este circuito para estimular y activar a artistas que, en
ocasiones y por diversas circunstancias sociales y económicas, no encuentran lugares donde actuar.
AIE Y LIVERPOOL INSTITUTE FOR PERFORMING ARTS (LIPA)
Desde 1996, AIE colabora con el “Liverpool Institute for Performing
Arts”, a través de sus programas de BECASAIE de Estudios Musicales
y AIEnRUTa-Artistas, con el fin de estimular la formación profesional
musical y fomentar el intercambio artístico entre intérpretes españoles y alumnos del LIPA.
65
2015
150 MÚSICOS DE 30 BANDAS DE TODA ESPAÑA
GRAN CONCIERTO SOLIDARIO ¡A TODA BANDA!
La Asociación de Músicos Profesionales de Bandas AMPROBAND y la Banda Sinfónica Municipal
de Madrid, propiciaron este gran concierto solidario, con la colaboración de AIE
El 29 de octubre de 2015 se celebró el concierto
¡A Toda Banda! en el Auditorio Nacional con 150 músicos de
treinta bandas de música de toda España dirigidos por Luis
Cobos y Rafael Sanz-Espert. Como artistas invitados actuaron
el Dúo Dinámico, Pepe Sánchez, Natalia Lyans, Salvador Barberá, José Manuel López y Salomé Osca.
Todos ellos, músicos, directores, solistas y artistas, intervinieron gratuitamente de forma solidaria para contribuir a la campaña de reconocimiento y defensa de las bandas de música y
a la campaña de recogida de instrumentos:
UN INSTRUMENTO = UN SUEÑO.
66
Los 150 músicos que formaron la Gran Banda Sinfónica, integrada por la Banda Sinfónica Municipal de Madrid, y músicos
profesionales de treinta bandas de toda España, se unieron en
el gran concierto ¡A Toda Banda! mostrando la vigencia y la
gran calidad de las bandas de música, además de reivindicar
su valor y el servicio público que prestan a la ciudadanía.
En este concierto se inició la campaña solidaria de recogida
de instrumentos usados y/o nuevos, para ser repartidos entre
muchos niños que quieren aprender a tocar y no tienen medios para comprar los instrumentos.
Esta iniciativa solidaria invita a personas, escuelas, asociaciones, empresas, entidades, medios… a sumarse a esta campaña a la que ya se han incorporado la Asociación de Músicos
Profesionales de Bandas AMPROBAND, la Asociación de Músicos de Orquestas Sinfónicas AMPOS, la Sociedad de Artistas AIE y otras asociaciones, escuelas y organizaciones. Los
músicos, colectivos y demás personas que quieran sumarse a
esta campaña pueden hacerlo donando un instrumento usado
o nuevo, de cualquier nivel.
En palabras de Luis Cobos:
“Las Bandas de Música son el crisol de un natural mestizaje
humano, cultural y artístico que se abre paso pese a los obstáculos, a los recortes, a la incomprensión secular de algunas
administraciones y, a veces, pese al desprecio y el olvido. En
ellas se han formado y se forman grandes músicos esparcidos
por todo el mundo”.
Con este concierto se ha pretendido concienciar a los nuevos
políticos, a los nuevos gobernantes, de la necesidad de las
humanidades en las escuelas, en la enseñanza media, en las
universidades, en la vida cotidiana… Y la música es uno de los
elementos que más riqueza aporta al ser humano, a la colectividad, a los pueblos.
Las Bandas de Música son un elemento
esencial de cohesión social y diversidad
que merecen seguir vivas y en activo,
con el apoyo y refrendo del público.
“En un grupo instrumental toma sentido
la participación y se vuelve necesaria la
consideración, la valoración y el respeto
a los otros.
La Banda es una buena escuela de formación artística, humana y cívica.
En una banda de música, entre secciones e instrumentos, se llega a apreciar y
disfrutar el ser uno de los dientes del engranaje, la parte de un todo, un elemento
al servicio de otros muchos con el objetivo de ofrecer sensaciones, emociones,
pensamientos, ilusiones, sueños, en
definitiva, que es lo que el ser humano
necesita, soñar”…
Con este concierto queremos concienciar a los nuevos políticos, a los nuevos
gobernantes, de la necesidad de las humanidades en las escuelas, en la enseñanza media, en las universidades, en la
vida cotidiana… Y la música es uno de
Dúo Dinámico
Natalia Lyans
Salvador Barberá
Salomé Osca
José Manuel López
los elementos que más riqueza aporta al ser humano, a la colectividad, a los pueblos.
Las Bandas de Música son un elemento esencial de cohesión social y diversidad
que merecen seguir vivas y en activo, con el apoyo y refrendo del público.
67
PROGRAMA:
Obras de Morricone, Tchaikowsky, Guridi, Menza, Brown, Navarro,
De la Calva/Arcusa… y otros grandes compositores.
Entrega de instrumentos
Pepe Sánchez
gestión económica
2015
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
GESTIÓN ECONÓMICA
EL AÑO 2015
70
Desde el 1 de enero
de 2015, fecha en la
que entró en vigor la
actual Ley de Propiedad Intelectual, AIE ha
seguido trabajando
para adaptarse a los
requisitos recogidos
en ella, básicamente
en los dos principales
apartados: transparencia en la gestión
y establecimiento de
nuevas tarifas.
En el apartado de transparencia, buena parte de las
propuestas ya estaban incorporadas a la gestión
de AIE mediante el Código de Buenas Prácticas y
la Carta de Servicios aprobados en 2014. La parte
restante de compromisos necesarios fue incorporada mediante la aprobación en Asamblea General de
una Modificación de Estatutos y Normas de Reparto,
que también aprobó posteriormente el Ministerio de
Educación, Cultura y Deportes. De este modo, AIE ha
cumplido en tiempo y forma con la nueva Ley y, por
tanto, mantiene su alto nivel de exigencia en transparencia y buena gestión.
La otra parcela, que ha requerido un intenso trabajo durante 2015, ha sido el nuevo sistema de gestión
de tarifas en el ámbito de recaudación de derechos,
dado que la nueva Ley estableció la obligación de
realizar un nuevo marco tarifario global. Aunque el ré-
gimen transitorio de la Ley fijaba un marco temporal
de un año para fijar nuestras tarifas, la demora por
parte del gobierno en aprobar la Orden de Metodología de Tarifas finalmente publicada en diciembre
de 2015, nos ha abocado a un retraso en la implantación de las nuevas tarifas de más de un año. Por
este motivo, éste ha sido un año de continuas reuniones con los usuarios y con otras entidades de gestión
para intentar cumplir con las novedades de esta reforma legislativa, aunque con esas grandes dificultades por las limitaciones de la Ley, o por no estar realizados o desarrollados los trabajos previos por parte
del Gobierno.
A grandes líneas, y en lo que afecta a los derechos de los
artistas gestionados por AIE, esta es la situación actual:
» Copia Privada: Con la sustitución del pago de la
compensación por los fabricantes e importadores, por un pago anual dependiente de los Presupuestos del Estado, AIE ha pasado de gestionar
9 millones de Euros en 2011 a menos de medio
millón desde ese año. Este sistema fue denunciado ante el Tribunal Europeo de Justicia por las
entidades de gestión, ya que se entendía que podía ser contrario a la legislación europea al ser un
sistema arbitrario cuyo pago no tiene nada que
ver con el perjuicio causado al sector cultural y
que está limitado por la cantidad asignada en los
Presupuestos. A principios de 2016, obtuvimos
el informe de conclusiones del Abogado General
de TJUE, y para nuestra gran satisfacción, consideró que el sistema de compensación por copia
privada establecido por el gobierno español era
legal, pero no así el cálculo de dicha compensación basada en un límite establecido en los Presupuestos, ya que no correspondía al perjuicio
real ocasionado por la Copia Privada. Se espera
sentencia del Tribunal con sede en Luxemburgo
a lo largo de 2016. En cualquier caso, desde que
se publicó el decreto derogando el anterior modelo de Copia Privada, AIE junto con el resto de
entidades ha demandado año tras año al Estado,
reclamándole el daño económico realizado a los
creadores. Esas demandas serán muy importantes si el TJUE, como esperamos, finalmente nos
da la razón.
» Ventanilla Única: La Ley obliga a todas las entidades de gestión a establecer un modelo de
ventanilla única para centralizar operaciones de
facturación y pago de derechos. AIE y el resto de
entidades presentaron su propuesta de modelo
de Ventanilla Única al MECD en tiempo y forma.
A fecha de hoy, un año después, las entidades no
hemos recibido aún respuesta sobre el mismo.
» Sistema Tarifario: En 2015 se han seguido cumpliendo los contratos en vigor o prorrogando, en
los mismos términos, aquellos que no lo estaban.
Dadas las incertidumbres sobre las nuevas tarifas, ha sido necesario continuar muy de cerca la
situación en todos los sectores para garantizar
que los ingresos de los artistas se mantenían
adecuados durante todo este periodo. Con la
publicación de la Orden de Metodología de tarifas en diciembre de 2015, las entidades deben
fijar todas sus nuevas tarifas antes del 5 de junio
de 2016. Esto supondrá un coste de gestión muy
alto por los estudios económicos que la nueva
Ley exige. Una vez fijadas, tendremos 6 meses
para negociarlas con cada usuario. De no haber
acuerdo se acudirá a la nueva Comisión de Propiedad Intelectual.
» Comisión de Propiedad Intelectual: La Sección
Primera será la que asuma la nueva función de
determinación de tarifas generales en caso de
que el usuario o asociación de usuarios no alcance un acuerdo con la entidad o entidades de
gestión implicadas, tras una negociación previa
que se haya prolongado durante al menos seis
meses. El Decreto que regula la composición,
organización y funciones, ha sido aprobado en
noviembre de 2015.
Datos Económicos
AIE ha conseguido superar su presupuesto de Recaudación de 2015 en un 9,45%, alcanzando 29,1
millones de Euros. Se ha superado en un 10,56%
la cifra de 2014.
En el área nacional se ha aumentado un 3,73% por
encima del presupuesto, llegando a la cifra de 23,1
millones de Euros. Es de resaltar el impresionante
aumento de la Recaudación Internacional que ha ascendido a 6 millones de Euros, que supone un aumento del 50,7% sobre el año 2014.
La cantidad puesta a disposición de los socios de
AIE en los repartos de 2015, asciende a 29,7 millones
de Euros. Estas cantidades provenientes de los derechos generados por comunicación pública, copia
privada y puesta a disposición han sido retiradas por
los afiliados de forma directa o a través de los acuerdos de reciprocidad suscritos con entidades de todo
el mundo.
La afiliación en AIE este año ha sido de 1.234 socios,
representando AIE a 22.870 afiliados a fecha de diciembre de 2015.
71
2015
El porcentaje del descuento de administración y recaudación ha sido de un 9,75%, lo que equivale a un
mínimo aumento respecto del 9,69% presupuestado.
La razón ha sido la reducción importante en la rentabilidad obtenida de las cantidades asignadas y no retiradas, que ha sido del 1,47%, siempre cumpliendo
con el Código de Conducta en materia de inversiones
económicas temporales, fijado por el Consejo de la
Comisión Nacional del Mercado de Valores para entidades sin ánimo de lucro, tal como ha verificado el
Auditor en su informe.
Gestión Internacional
A finales de 2015, AIE gestionaba ya 83 contratos de
reciprocidad, con 73 entidades de gestión de 52 países distintos. Seguimos siendo la entidad de gestión
de artistas con mayor número de acuerdos de reciprocidad firmados y operativos del mundo.
72
En línea con la mayor presencia internacional AIE
creó un conjunto de servicios para entidades de gestión, que tiene cada vez más presencia en nuestra
actividad internacional: el uso de nuestro sistema de
gestión de socios, la gestión integral de entidades, la
representación bilateral de territorios, son entre otros
los servicios que ofrecemos con éxito a nuestras entidades homólogas.
Se ha dedicado una atención especial a desarrollar
herramientas de trabajo común y bases de datos a
nivel internacional que hagan más fluidos los intercambios de derechos, a través de la organización
internacional SCAPR. AIE ostenta una posición en
el Consejo de Administración y preside el Comité de
Desarrollo de Nuevas Tecnologías, que pone todo su
foco en la Base de Datos Mundial de Artistas IPD, y el
Sistema Internacional de Intercambio VRDB2.
GESTIÓN ECONÓMICA
Responsabilidad Social Corporativa
AIE persigue la mejora continua de la eficiencia en la
gestión para conseguir óptimos resultados económicos, asistenciales y promocionales para los artistas,
compatibilizando la excelencia en los servicios proporcionados como entidad de gestión, y la reducción progresiva en los costes de la gestión de sus derechos.
Siendo la transparencia un elemento de vital importancia para una gestión eficiente y participativa, AIE
ha dedicado un gran esfuerzo en los últimos años
para implantar un Código de Buenas Prácticas y una
Carta de Servicios.
El Código de Buenas Prácticas es la base sobre la
que AIE está aplicando medidas para hacer más
transparentes, eficaces y ágiles, las relaciones con
terceros (afiliados, titulares de derechos, usuarios,
instituciones, entidades, etc.) ofreciendo a éstos un
amplio conocimiento de las actividades que lleva
a cabo esta entidad y auditando cada una de las
medidas implantadas a fin de asegurar su correcto
cumplimiento.
La Carta de Servicios, editada y publicada en 2015,
refleja una serie de compromisos de buena gestión
económica, jurídica y social, fijando plazos, fechas y
detalles sobre los derechos que los socios tienen con
respecto a su entidad de gestión. Es un claro ejemplo
de la importancia que AIE da a la calidad y a los servicios que ofrece a sus afiliados.
En 2015 los resultados han sido muy satisfactorios.
AIE ha prestado 17.890 dentro de un rango de compromisos y ha incumplido 1 único servicio por excederse en 11 días los plazos establecidos para la tramitación del mismo.
Dentro del sistema de calidad, se han continuado
evaluando los servicios ofrecidos por AIE a sus socios, y la satisfacción en los programas asistenciales,
promocionales y de formación realizados a través del
Fondo Asistencial y Cultural. Respecto a los servicios
ofrecidos a los socios, con una muestra a encuestar de 1.880 socios durante 2015 y un 33% de respuestas obtenidas, la puntuación media ha sido de
8,8 sobre 10. Respecto a los programas del Fondo
Asistencial y Cultural, la puntuación media ha sido de
9,3 sobre 10.
AENOR ha efectuado la auditoría de renovación del
certificado de Calidad, los días 13 y 14 de abril de
2015. AENOR ha certificado que el sistema se encuentra convenientemente apoyado por las auditorías internas y la revisión del sistema. El sistema se
mantiene implantado y adecuado para garantizar
el cumplimiento de los requisitos y para alcanzar
los objetivos propuestos. No se ha detectado “No
Conformidad” alguna, y se han destacado cuatro
puntos fuertes.
AIE se ha sometido a auditorías externas de Cuentas,
Reparto, Calidad y LOPD reforzadas por auditorías
internas de Calidad y Transparencia.
En el apartado de Fondo Asistencial y Cultural, se sigue mejorando el uso de los recursos, de forma que
se siguen realizando año tras año más actividades
con un presupuesto menor. Se han mantenido los
programas asistenciales, promocionales y de formación, cuyo desglose se puede consultar en el apartado de Actividades Asistenciales y Culturales de AIE
de esta Memoria.
73
José Luis Sevillano
Director General
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
RECAUDACIÓN 2015
RECAUDACIÓN NACIONAL 2015
La cifra finalmente alcanzada en 2015 relativa a Recaudación
Nacional ha ascendido a más de 23 millones de €. Este importe
supone un incremento del 3,73% con respecto al presupuesto
para dicho año.
Hemos conseguido superar el presupuesto en prácticamente
todos los derechos/mercados sobre los que tenemos una
mayor y directa capacidad de gestión, siendo además estos
derechos/mercados los que absorben el mayor peso en
el presupuesto de ingresos suponiendo un 96% del total
presupuestado en Recaudación Nacional. En concreto, en
Comunicación Pública de Fonogramas hemos superado
el presupuesto con un 6% de incremento, destacando el
mercado de Ejecución Publica con un aumento del 6,54%. En
Comunicación Pública de Grabaciones Audiovisuales ha sido
superado en un 4%.
74
La mejora en la evolución de datos macroeconómicos a nivel
nacional con incremento del PIB, incremento del consumo
interno y leve mejoría en la tasa de paro junto con el positivo
resultado derivado de la colaboración SGAE-AGEDI-AIE en
materia de gestión de los derechos de Comunicación Pública
de Fonogramas en el mercado de la Ejecución Publica (hoteles,
bares, discotecas, etc.) y de la también positiva evolución en el
desempeño del Órgano Conjunto de Recaudación AGEDI/AIE,
ha dado como fruto el resultado final alcanzado superando el
objetivo presupuestado para este año.
Sin embargo, la recaudación correspondiente al Derecho
de Puesta a Disposición ha sufrido una caída de más de un
70% con respecto al presupuesto, que viene motivado por la
negativa de los principales agentes del sector (Spotify, Apple,
Google, Deezer…) a hacer efectivos los derechos a los que
vienen obligados por ley.
En lo que respecta al derecho de Copia Privada, se mantiene
el recorte en la asignación vía Presupuestos Generales del
Estado con una cantidad injusta e insuficiente, que en 2015
ha supuesto 541.546 € para AIE y que por ajustes contables
derivados de provisiones, la recaudación total por copia
privada asciende finalmente a 503.452 €.
A lo anterior debemos sumar la incertidumbre jurídica
provocada por la acción legislativa del Gobierno con la
aprobación a finales de 2014 de la ley que modificaba el Texto
Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, y la demora en
aprobar la Orden Ministerial de metodología de determinación
de tarifas (diciembre 2015) así como el Real Decreto por el que
se desarrolla el funcionamiento de la Comisión de Propiedad
Intelectual (noviembre 2015).
Textos legislativos que, en nuestra opinión, no favorecen, sino
todo lo contrario, una mejor protección y funcionamiento de
la gestión de la Propiedad Intelectual y que han sido y están
siendo utilizados por determinados colectivos contrarios al
derecho, para paralizar u obstaculizar las negociaciones, y
en definitiva la gestión de las entidades con el único objetivo
de reducir o eliminar las cantidades a pagar al colectivo que
representamos por el uso de sus legítimos derechos.
Aun así, será en el 2016 cuando podremos valorar el impacto
de esta equivocada acción legislativa con la que prevemos una
muy alta conflictividad con usuarios representativos.
RESOLUCIÓN-MULTA DE LA CNMC: AERC
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
(CNMC) dictó, el 26 de noviembre de 2015, resolución por la
que acuerda imponer sendas multas de 1.576.020 Euros a AIE
y de 1.211.400 Euros a AGEDI. La CNMC considera que estas
entidades han incurrido en conductas de abuso de posición
de dominio prohibidas por la Ley de Defensa de la Competencia y el Tratado de Funcionamiento de la UE, consistentes
en fijar tarifas inequitativas y aplicar de forma discriminatoria
e injustificada condiciones más favorables a unos operadores de radio que a otros. La multa se ha fijado aplicando un
porcentaje del 6% a la recaudación total de cada una de las
entidades en 2014, no sólo de la recaudación procedente del
sector de comunicación pública de fonogramas en radios sino
de todos los derechos y todos los sectores.
AIE ha recurrido dicha resolución ante los órganos judiciales
correspondientes por considerarla injusta y desproporcionada.
RECAUDACIÓN TOTAL POR TIPO DE DERECHO 2015
∆ REC ’15
vs PPTO ’15
∆ REC ’15
vs REC ’14
REC. 2015*
PPTO 2015
503.452 €
545.165 €
-7,7%
595.160 €
-15,4%
copia privada fonogramas
354.627 €
420.625 €
-15,7%
449.913 €
-21,2%
copia privada videogramas
148.825 €
124.540 €
19,5%
145.247 €
2,4%
13.015.379 €
12.272.486 €
6,0%
12.030.233 €
8,2%
9.438.069 €
9.072.305 €
4,0%
9.455.995 €
-0,2%
102.037 €
339.000 €
-69,9%
230.430 €
-55,7%
23.058.937 €
22.228.955 €
3,7%
22.311.818 €
3,3%
6.036.772 €
4.353.700 €
38,7%
4.005.305 €
50,7%
29.095.710 €
26.582.656 €
9,4%
26.317.123 €
10,6%
COPIA PRIVADA
COMUNICACIÓN PÚBLICA FONOGRAMAS
COMUNICACIÓN PÚBLICA GRAB. AUDIOVIS.
PUESTA A DISPOSICIÓN
RECAUDACIÓN NACIONAL
RECAUDACIÓN INTERNACIONAL
TOTAL RECAUDACIÓN
REC. 2014
*Estas cantidades incluyen la provision de DDC y no incluyen los atrasos.
75
EVOLUCIÓN RECAUDACIÓN TOTAL 2006 - 2015
35
28,2
32,7
26,7
30
25
31,2
19
29,1
26,6
27
26,3
22,4
20
15
10
5
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
COMUNICACIÓN PÚBLICA
COMUNICACIÓN PÚBLICA DE FONOGRAMAS
AIE RECAUDÓ 13 MILLONES € EN 2015 POR COMUNICACIÓN PÚBLICA DE FONOGRAMAS.
AUMENTA UN 6% RESPECTO A PRESUPUESTO 2015.
76
AIE ha recaudado 13 millones de euros en concepto de comunicación pública de fonogramas en el año 2015, con un
incremento del 8,19 % sobre la cantidad recaudada en el año
anterior y un 6 % sobre la presupuestada para este año.
Respecto al mercado de la radiodifusión, y a pesar de la positiva evolución de los ingresos de publicidad con respecto al
año anterior en este sector, no hemos podido alcanzar el presupuesto estimado. Dos han sido las causas, principalmente:
Por un lado, la conflictividad con las radios comerciales
(AERC), con la que hemos estado negociando durante más de
7 años con el objetivo de actualizar las tarifas, fundamentalmente en la radio musical, para obtener una remuneración justa y apropiada al valor aportado por el colectivo que representamos y que, además, estén en consonancia con el entorno
internacional. Nos hemos encontrado con la permanente negativa por su parte a lo largo de todos estos años a mantener
una negociación leal para alcanzar un acuerdo, obstaculizando cualquier propuesta de solución, incluida el sometimiento a
un arbitraje para que un tercero fijase la tarifa justa y equitativa
por el uso de estos derechos.
Por otro, las discrepancias mantenidas con la radio pública
autonómica (FORTA) en la interpretación de determinadas
cláusulas del convenio firmado por ambas partes de fecha 23
de Julio de 2012, provocaron un desajuste en el envío por su
parte de la información necesaria para facturación y cobro. A
finales de 2015 conseguimos alcanzar un acuerdo con una de
las principales radios, la Radio Autonómica de Cataluña, con
el que se clarificaba dicha interpretación. Creemos que este
acuerdo servirá de base para regularizar la situación con el
resto de las radios agrupadas en FORTA a lo largo de 2016.
En el ámbito de la ejecución pública (discotecas, hoteles, restaurantes, bodas, cafeterías, etc…), la apuesta realizada en el
año 2009 en el que se inició la colaboración entre SGAE/AIE/
AGEDI para la gestión conjunta del derecho de comunicación
pública de fonogramas en este mercado, está dando sus fru-
tos. Con incrementos sostenidos en recaudación año tras año
que se sitúan en torno al 10%, destacando especialmente el
mercado HORECA (bares, restaurantes y cafeterías), el mercado de hospedaje y salones de bodas.
Sigue siendo necesario, en nuestra opinión, seguir trabajando
en esta línea con el objeto de continuar la mejora en eficacia
y eficiencia de dicho modelo con el que, sin duda, todas las
partes —también los usuarios— saldremos beneficiadas.
Respecto al mercado de la televisión, y a pesar de que el retraso en el desarrollo normativo ha impedido avanzar en las
negociaciones con los usuarios, en un nuevo modelo de tarifa
por uso, hemos conseguido mantener en vigor los contratos
con los principales usuarios. La positiva evolución de la inversión en publicidad en este medio, con un incremento en torno
al 8% en 2015, ha contribuido a la superación del presupuesto
en dicho mercado.
Resaltar igualmente en este sector, la sentencia de la Audiencia Provincial comunicada en febrero de 2016 relativa a la demanda interpuesta en su dia por AIE/AGEDI contra ANTENA
3 en reclamación del pago de los derechos por Comunicación
Publica de Fonogramas para los años 2003 a 2009.
Dicha sentencia estima íntegramente la demanda interpuesta por
AIE y AGEDI y condena a ANTENA 3 al pago de 17.063.260 €.
Sentencia sumamente importante más allá de la condena económica por los pronunciamientos en la misma sobre el concepto de fonograma e, indirectamente, de las grabaciones audiovisuales que deben ser objeto de remuneración ayudando,
sin duda, a clarificar aspectos sustanciales en el nuevo marco
de la fijación de tarifas y negociación con el sector audiovisual
derivadas de la Orden Ministerial de Metodología para la determinación de tarifas.
ANTENA 3 ha recurrido dicha resolución ante los órganos judiciales correspondientes.
EVOLUCIÓN RECAUDACIÓN ÓRGANO CONJUNTO CON AGEDI
Millones
de euros
2006
Millones
de euros
27,4
19,2
2007
23,2
2008
27,9
2009
2010
26,5
28,6
2011
2012
29,9
31,7
2013
30,3
2014
2015
35,3
COMUNICACIÓN PÚBLICA GRABACIONES AUDIOVISUALES
AIE RECAUDÓ 9,4 MILLONES DE EUROS EN 2015 EN CONCEPTO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA DE GRABACIONES
AUDIOVISUALES.
77
AIE recaudó en 2015 9,4 millones de euros en concepto de
comunicación pública de grabaciones audiovisuales. Este
importe supone un incremento del 4 % con respecto a lo
presupuestado para este año.
TELEVISIÓN EN ABIERTO:
Al igual que lo indicado respecto a este colectivo de usuarios
en comunicación pública de fonogramas, podemos considerar
2015 como un año de transición en el que tampoco hemos
podido avanzar en la negociación para la fijación de nuevas
tarifas para todo el sector. Hemos de destacar, sin embargo,
el mantenimiento de los principales contratos a la espera del
desarrollo normativo específico. El buen dato de inversión en
publicidad en este medio ha contribuido positivamente a la
superación del presupuesto inicialmente previsto.
Con la aprobación finalmente de la Orden Ministerial para
fijación de tarifas de finales de 2015 abordaremos en este año
2016 las negociaciones pendientes para la fijación definitiva
del nuevo marco tarifario permitiendo, esperamos, dotar de
estabilidad a corto y medio plazo la generación de ingresos en
este importante sector de usuarios.
CINES:
Los datos de asistencia de espectadores e ingresos de taquilla
a salas de cine en España continúan la tendencia positiva
iniciada en el año 2013, con un incremento medio sostenido
en torno al 4%, a pesar de continuar muy por debajo de las
cifras conseguidas en el año 2009 y anteriores.
La satisfactoria evolución en la implantación del convenio firmado con FECE en el año 2012 (Federación de Cines de España) junto con el incremento en ingresos de taquilla obtenidos por las salas de exhibición cinematográfica ha contribuido
a la mejora de ingresos en este sector en un 16% por encima
de lo presupuestado.
TELEVISIÓN DE PAGO Y CABLE:
Año igualmente de transición en este sector en el que se
han mantenido los contratos con los principales operadores
(CABLEUROPA-ONO, EUSKALTEL, R CABLE, TELECABLE,
etc.) destacando la absorción definitiva de DIGITAL + por parte
de TELEFONICA y la integración de aquella con la plataforma
de TV por cable IMAGENIO, dando lugar al mayor operador
de televisión de pago en España por volumen de abonados,
MOVISTAR TV con quienes regularizamos la situación en 2015,
firmando un acuerdo con ellos.
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
TRANSPORTE:
Mantenemos en vigor acuerdos con las principales operadoras
aéreas nacionales.
Igualmente, mantenemos en vigor el contrato suscrito en el
año 2014 con RENFE.
Continúa la baja actividad en la renovación de flota de las
empresas del sector de transporte por carretera con un
comportamiento muy similar al desarrollado en años anteriores.
En el año 2016 iniciaremos negociaciones con los principales
representantes del sector del transporte por carretera con el
objeto de analizar el modelo actual y buscar alternativas en la
fijación de tarifas en su gestión que permitan optimizar el valor
de nuestros derechos en este mercado.
PUESTA A DISPOSICIÓN
Hemos sufrido una caída del 70% respecto al presupuesto. A
pesar del fuerte crecimiento en la generación de ingresos de
la música digital en España —crecimiento soportado en gran
medida por el avance en los servicios de streaming musical—,
los principales agentes de estos servicios que son operadoras
internacionales que lideran prácticamente la totalidad de cada
uno de los distintos mercados nacionales- siguen negando
una remuneración justa a los artistas, intérpretes o ejecutantes
por el uso sus derechos.
Todos los estudios publicados reflejan la importancia creciente
que tendrán estos servicios en el mercado musical en el corto
y medio plazo.
La falta de acuerdo tras las negociaciones con APPLE,
YOUTUBE, SPOTIFY y DEZZER, entre otros, supone un
escenario de conflicto en este importante sector, ante la
negativa de estos a reconocer los derechos de comunicación
pública y puesta a disposición que se dan en sus plataformas
y/o negar una remuneración equitativa, justa y acorde al valor
económico de su utilización en la actividad del usuario.
EVOLUCION INGRESOS STREAMING ESPAÑA 2010-1015
90
79,03
80
62,9
70
60
50
46,4
48,3
38,7
30
20
10
2010
2011
2012
2013
El pasado 30 de Julio de 2015, fue notificada sentencia de la
Sección 28ª de la Audiencia Provincial de Madrid, que resuelve el recurso de apelación interpuesto por XFERA MOVILES
(YOIGO) contra la Sentencia del Juzgado de lo Mercantil nº
3 de Madrid, que había estimado la demanda interpuesta por
AIE contra esta operadora en reclamación de la remuneración
por la puesta a disposición de fonogramas a través de su web
“Sala de Música”.
2014
2015
La Audiencia Provincial de Madrid desestima íntegramente el
recurso de XFERA y le condena al pago de las costas, dando
la razón a AIE, y afirmando el derecho de los artistas a obtener
una remuneración equitativa por la puesta a disposición de
fonogramas.
SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID
QUE RESUELVE EL RECURSO DE APELACIÓN DE BUONGIORNO
El 2 de marzo de 2015, fue dictada sentencia por la Audiencia
Provincial de Madrid, la cual resolvió el recurso de apelación
de BUONGIORNO (empresa que ponía a disposición del público interpretaciones y ejecuciones artísticas fijadas en fonogramas) contra la sentencia del Juzgado de lo mercantil núm.
7 de Madrid.
La sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid desestima
los dos motivos del recurso de BUONGIORNO y declara el
derecho de los artistas intérpretes o ejecutantes a obtener, a
través de AIE, una remuneración equitativa por la puesta a disposición de fonogramas llevada a cabo por BUONGIORNO.
51,3
40
0
Mantenemos acuerdos con los principales operadores
en productos específicos para móviles —TELEFÓNICA,
VODAFONE, ORANGE—, básicamente relacionados con
la descarga de tonos o los llamados ringbacktones. Sin
embargo este tipo de productos continúan con su acelerada
caída, suponiendo en la actualidad solo un 1,7% del total del
mercado digital.
SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID,
XFERA MÓVILES (YOIGO)
AIE RECAUDA 102 MIL € en 2015.
78
Ante este complejo escenario, hemos iniciado demandas
con aquellos operadores cuya fase de negociación ha
sido agotada. A lo largo de 2016 iniciaremos igualmente la
reclamación judicial del resto de operadores con los que
no se ha alcanzado un acuerdo en defensa de los derechos
que representamos.
La Audiencia Provincial entiende que la protección añadida en
el Art. 108.3 TRLPI (según la redacción de la Ley 23/2006) de,
al presumir cedido el derecho exclusivo al productor, reconocer una remuneración a los artistas, no supone contradicción
alguna con la directiva 2001/29, porque ésta en relación con
la 92/100 no impide a los estados miembros establecer a favor
de los titulares de derechos afines una protección mayor que
la establecida en las directivas.
79
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
COPIA PRIVADA
VISTA PÚBLICA EN EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA
Y CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL SOBRE COPIA PRIVADA
AIE RECAUDA 503,5 MIL € en 2015.
La recaudación por copia privada ha alcanzado los 503,5 miles
de euros. Esta cifra supone una reducción de un 7,65 % con
respecto a lo presupuestado para este año.
Nuevamente, el Estado dictó Orden Ministerial fijando el
perjuicio económico por copia privada en 5 millones de euros
a través de su asignación en los presupuestos generales del
Estado. Cantidad a todas luces injusta, injustificada y carente
de todo el rigor al que obliga la propia ley. El mismo Estado,
para el cálculo del perjuicio, encargó un estudio económico a
una consultora de reconocido prestigio en el que esta proponía
la cantidad de 11,9 millones de euros.
Partiendo de nuestro desacuerdo con la metodología y
resultados aplicados en dicho estudio, como así se lo hicimos
80
ver en las alegaciones presentadas por todas las entidades de
gestión, resulta sorprendente y, desde nuestro punto de vista,
no ajustado a derecho que la asignación en presupuestos
no fuera consignada por la cantidad resultante del propio
estudio del Estado sino que reducen la misma en casi un 60%
contraviniendo una vez más, en nuestra opinión, el orden legal
establecido.
AIE, junto con otras entidades de gestión, ha iniciado, al igual
que en años anteriores, las acciones legales pertinentes, tanto
en el ámbito español como en el europeo, para la defensa de
los intereses de los colectivos representados ante la legislación
tan perjudicial en materia de copia privada.
PUBLICACIÓN DE LA ORDEN POR LA QUE SE DETERMINA
LA CUANTÍA POR COPIA PRIVADA PARA EL AÑO 2014
El 26 de octubre de 2015 se publicó la Orden ECD/2226/2015
por la que se determina la cuantía de la compensación equitativa por copia privada correspondiente al ejercicio 2014,
con cargo a los presupuestos generales del estado y su distribución entre las tres modalidades de reproducción referidas
legalmente.
Dicha Orden determina la cuantía de la compensación equitativa derivada del perjuicio causado por las copias privadas
realizadas en el año 2014. No obstante, este perjuicio es limitado por la “disponibilidad presupuestaria”, reduciéndose a
una cantidad ascendente a 5.000.000 de euros, la cual deberá
repartirse entre todos los titulares de derechos.
AIE ha interpuesto recurso contencioso-administrativo contra
esta Orden ante la Audiencia Nacional con la pretensión de
que se declara su nulidad al ser contrario al Derecho de la
Unión Europea.
ACUERDO CON NOKIA RELATIVO A COPIA PRIVADA
AIE, junto a SGAE y AGEDI, alcanzaron un acuerdo transaccional con NOKIA el pasado 30 de diciembre de 2015, relativo
a la compensación por copia privada devengada durante los
años 2009, 2010 y 2011, correspondiente a teléfonos móviles
y tarjetas de memoria.
Mediante ese acuerdo, Nokia se compromete a abonar a AIE
cinco millones de euros. Dicho acuerdo pone fin una disputa
en la que AIE ha trabajado muy intensamente a fin de que el
derecho de sus socios a percibir una compensación equitativa
por la copia privada de sus interpretaciones fijadas se hiciera
efectivo.
En la cuestión prejudicial que el Tribunal Supremo español formuló al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), sobre
la adecuación o no del sistema español de compensación por
copia privada con cargo a los presupuestos generales del Estado, el 1 de octubre de 2015 se celebró la vista pública en
la que las partes, entre ellas AIE, expusieron su posición sobre las cuestiones planteadas. AIE defendió que el sistema de
financiación de la compensación por copia privada con cargo
a los Presupuestos Generales del Estado -vigente en España
desde el 1 de enero de 2012- no es conforme ni a la Directiva
2001/29, ni a la jurisprudencia del propio TJUE sobre copia
privada. La misma postura de AIE fue mantenida por otras
entidades de gestión y los gobiernos francés y griego.
CUADRO COMPARATIVA ESTUDIOS MINISTERIO CULTURA Y FIJACIÓN PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
Estudio del Ministerio de Cultura
Orden Ministerial 2226/2015
%
Importe
OM
Importe
Libro
23,7%
2.827.383,68 €
22,61%
1.130.500,00 €
Audio
28,5%
3.402.811,09 €
30,93%
1.546.500,00 €
Video
47,8%
5.698.205,73 €
46,45%
2.322.500,00 €
100%
11.928.400,50 €
100%
5.000.000,00 €
Total
AIE
1.230.545,17 €
541.303,50 €
Audio
850.702,77 €
386.625,00 €
Video
379.842,39 €
154.678,50 €
81
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
RECAUDACIÓN
INTERNACIONAL 2015
EVOLUCIÓN RECAUDACIÓN POR COPIA PRIVADA DESDE 2006 HASTA 2015
8.978.073
10.000.000
8.000.000
RESULTADOS ECONÓMICOS
9.133.902
7.611.750
El ejercicio 2015 ha concluido con una recaudación superior
a los 6 millones de Euros. Esta cifra representa un aumento
respecto a la recaudación del año anterior de un 50% aproximadamente.
6.716.378
6.287.307
5.844.623
6.000.000
4.000.000
1.552.470
2.000.000
0
2006
2007
2008
2009
2010
82
2011
2012
1.397.870
2013
595.160
2014
503.452
2015
COPIA PRIVADA DE FONOGRAMAS
COPIA PRIVADA DE
GRABACIONES AUDIOVISUALES
AIE recaudo 354,6 miles de euros por copia privada de
fonogramas en 2015, lo que supone una reducción de un 21%
con respecto a la cantidad recaudada en el año 2014.
AIE recaudo 148,8 miles de euros por copia privada de
grabaciones audiovisuales en 2015, lo que supone un aumento
del 2,5% con respecto a la cantidad recaudada en el año 2014.
En cuanto a las cantidades retiradas por las entidades extranjeras, el ejercicio 2015 ha concluido con una cantidad retirada
de más de 6,4 millones de Euros. Es importante destacar, que
la puesta en práctica ya habitual del contrato de derechos audiovisuales con la entidad norteamericana de The Fund junto
con el resto de contratos de derechos audiovisuales y de fonograma permite conseguir esta cifra.
En 2015 se cierra el ejercicio con un total de 39 entidades
extranjeras emisoras de pago para AIE, mientras que AIE ha
conseguido realizar un pago a 41 diferentes sociedades. En
las dos direcciones se ha incrementado el número de sociedades con las que se han intercambiado derechos en el año.
Este año se realiza de nuevo un pago muy importante de derechos audiovisuales a la entidad estadounidense The Fund, así
como a SoundExchange, sociedad de EE. UU. que gestiona
los derechos de fonogramas y a PPL, la sociedad británica
que gestiona también los derechos de fonogramas.
En cuanto a las cifras recaudadas cabe destacar el pago de
SoundExchange, así como el pago de la sociedad chilena SCI
y la francesa para ejecutantes SPEDIDAM.
En 2015 se han completado los procesos de reciprocidad
en ambas direcciones con las sociedades italianas NUOVO
IMAIE e ITSRIGHT después de la firma de los contratos.
CONTRATOS, ANEXOS
Y MANDATOS FIRMADOS:
AIE FIRMÓ 7 CONTRATOS DE RECIPROCIDAD, 4 DE
REPRESENTACIÓN INTERNACIONAL, Y 1 DE GESTIÓN
EXTENDIDA EN 2015 CON ENTIDADES DE GESTIÓN
EXTRANJERAS.
Durante el año 2015 AIE suscribió 7 nuevos contratos de
reciprocidad, cinco de ellos bilaterales, con las entidades:
ACINPRO (Colombia) y MUSICARTES (Guatemala), para la
comunicación pública de fonogramas, con ITSRIGHT (Italia) sobre la copia privada y la comunicación pública de fonogramas, con NORWACO (Noruega) para la copia privada
de fonogramas y grabaciones audiovisuales y con la entidad
NUOVO IMAIE (Italia) para la copia privada y la comunicación pública de fonogramas, para el periodo de recaudación
2009 a 2011. AIE también ha firmado un contrato unilateral
con NUOVO IMAIE para la copia privada y la comunicación
pública de fonogramas, por el periodo de recaudación 2012
en adelante y con ACINPRO (Colombia) para la comunicación
pública de grabaciones audiovisuales y la copia privada de
fonogramas y grabaciones audiovisuales.
Además, AIE ha suscrito 4 nuevos contratos de representación
internacional con las entidades ITSRIGHT (Italia), MUSICARTES (Guatemala), SAMI (Suecia) y SENA (Holanda), mediante
los cuales representará a los miembros de estas entidades
ante aquellas sociedades de artistas con las que AIE mantiene
contratos de reciprocidad, posibilitando así el cobro de los derechos pertenecientes a los artistas de las nuevas sociedades
firmantes , haciéndolos llegar a las mismas.
Por último, AIE ha firmado con ARIES (El Salvador) un contrato de gestión extendida, por el que AIE se encargará de
determinadas tareas relacionadas con la carga de datos de
los artistas representados por ARIES y sus repertorios, así
como de labores de identificación en estos repertorios con la
información de uso provista por los usuarios nacionales de El
Salvador. Asimismo, AIE se encargará de ciertas operaciones
de apoyo en la elaboración del reparto nacional correspondiente a los socios, sin perjuicio de que la ejecución del mismo
corresponda a la entidad.
83
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
SOCIEDADES CON LAS QUE AIE TIENE CONTRATOS DE RECIPROCIDAD (2015)
84
SOCIEDAD
PAÍS
GVL
ALEMANIA
AADI
SOCIEDAD
PAÍS
SOCIEDAD
PAÍS
SOCIEDAD
PAÍS
AIE-COSTA RICA
COSTA RICA
EJI
HUNGRÍA
SONIEM
PERÚ
ARGENTINA
HUZIP
CROACIA
PPL
INGLATERRA
STOART
POLONIA
LSG
AUSTRIA
GRAMEX
DINAMARCA
RAAP
IRLANDA
SAWP
POLONIA
COSCAP
BARBADOS
SARIME
ECUADOR
SFH
ISLANDIA
GDA
PORTUGAL
PLAYRIGHT
BÉLGICA
ARIES
EL SALVADOR
IMAIE
ITALIA
INTERGRAM
REP. CHECA
ABAIEM
BOLIVIA
ZAVOD IPF
ESLOVENIA
ITSRIGHT
ITALIA
SODAIE
REP. DOMINICANA
SOCINPRO
BRASIL
AARC
EE.UU.
NUOVO IMAIE
ITALIA
SLOVGRAM
REP. ESLOVACA
ABRAMUS
BRASIL
SOUNDEXCHANGE
EE.UU.
PRA/GEIDANKYO
JAPÓN
CREDIDAM
RUMANÍA
AMAR
BRASIL
The FUND
EE.UU.
LAIPA
LETONIA
ROUPI
RUSIA
UBC
BRASIL
SAG/AFTRA-AFMTHE FUND
EE.UU.
AGATA
LITUANIA
RUR
RUSIA
PROPHON
BULGARIA
EEL
ESTONIA
SOMEM
MÉXICO
VOIS
RUSIA
ACTRA/AFM
CANADÁ
GRAMEX FIN
FINLANDIA
ANDI
MÉXICO
PI
SERBIA
ARTISTI
CANADÁ
ADAMI
FRANCIA
EJE
MÉXICO
SAMI
SUECIA
MROC
CANADÁ
SPEDIDAM
FRANCIA
GRAMO
NORUEGA
SWISSPERFORM
SUIZA
SCI
CHILE
APOLLON - ERATO
GRECIA
NORWACO
NORUEGA
UMA
UCRANIA
ASTERAS
CHIPRE
NORMA
HOLANDA
PANAIE
PANAMÁ
SUDEI
URUGUAY
FKMP
COREA
DEL SUR
SENA
HOLANDA
AIE-PARAGUAY
PARAGUAY
AVINPRO
VENEZUELA
ACINPRO
COLOMBIA
HUB INTERNACIONAL
Este proyecto de AIE, que se forjó en 2014 y se ha implementado en 2015, tiene como objetivo posicionar a AIE como el
“HUB” que permita el intercambio de derechos para los artistas de Latinoamérica en Europa y USA y para los artistas de
Europa y USA en Latinoamérica. AIE tiene firmados 83 contratos de reciprocidad y por esta razón tiene acceso a prácticamente todas las sociedades del mundo.
Algunas sociedades Latinoamericanas trabajan con recaudaciones no muy elevadas y tienen un equipo humano reducido.
En estos momentos no tienen capacidad para desarrollar por
completo la actividad internacional. Con este proyecto y a través de AIE se asegurarán que los derechos generados por sus
socios en cualquier parte del mundo lleguen a sus legítimos
derechohabientes. A su vez y antes de que sean capaces de
establecer sus redes de contratos, también podrán hacer llegar los derechos generados en su territorio a los artistas del
resto de países del mundo.
85
HUB
Países Latinoamérica
Países Europa / EE. UU.
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
REPARTO 2015
RESUMEN DE REPARTO AÑO 2015
AIE REPARTE 29,7 MILLONES € A SUS SOCIOS EN 2015
AIE FINALIZA EL AÑO 2015 HABIENDO PUESTO A DISPOSICIÓN DE SUS AFILIADOS 29,7 MILLONES DE EUROS,
CORRESPONDIENTES A LA DISTRIBUCIÓN DE LOS DERECHOS RECAUDADOS HASTA FINALES DEL AÑO 2014.
Los repartos se han realizado en los meses de abril, junio y diciembre, que corresponden a la distribución de las cantidades
percibidas por la gestión de los diferentes derechos recaudados por AIE (comunicación pública, copia privada y puesta a
disposición de Fonogramas y Grabaciones Audiovisuales, así como los pagos por Fichero Histórico Existente del mismo
período). En todos los repartos se han puesto a disposición de los afiliados de AIE los derechos recibidos, tanto por recaudación
nacional como por la ejecución de los acuerdos de reciprocidad suscritos con entidades extranjeras.
D E R E C H O S R E PA R T I D O S P O R A I E E N 2 0 1 5
2015
86
Por Fonogramas
15.548.786 €
Por Grabaciones Audiovisuales
12.305.145 €
Por Fichero Histórico
1.858.084 €
TOTAL
29.712.015 €
Durante el año 2015 el resumen de liquidaciones se
ha seguido enviando en formato electrónico a los
socios que disponen de una cuenta de correo, consiguiendo llegar a más de un 85% de liquidaciones
enviadas por este medio. Hay que destacar que el
97,5 % de los pagos realizados en el año se realizan
por medio de transferencia bancaria, lo que permite
una gestión más eficaz. El detalle de toda la información de las facturas continúa a disposición del socio,
tanto en el apartado “MI CUENTA” de nuestro portal
www.aie.es, como bajo petición al departamento de
atención al socio.
En 2015 se han puesto a disposición de los afiliados los derechos de comunicación pública, copia privada y puesta a disposición obtenidos hasta el 31 de diciembre de 2014, por un importe de 15,5 MILLONES DE EUROS.
El reparto efectivo por comunicación pública y puesta a disposición de fonogramas ha supuesto de nuevo, en 2015, que más
del 50% de los afiliados a la entidad hayan recibido, al menos, un pago por este concepto.
REPARTO POR GRABACIONES AUDIOVISUALES
Igualmente, en 2015 se han puesto a disposición de los afiliados los derechos de comunicación pública, copia privada y puesta a disposición, obtenidos hasta el 31 de diciembre de 2014, por un importe de MÁS DE 12,3 MILLONES DE EUROS.
AIE REPARTE 1,86 MILLÓN € A SUS AFILIADOS EN 2015, CORRESPONDIENTE AL FICHERO HISTÓRICO EXISTENTE.
El importe repartido en el año 2015 por Fichero Histórico Existente de Fonogramas ascendió a algo más de 1,07 millones de
euros. El criterio de acceso a dicho reparto, según decisión del
Consejo de Administración de AIE, es el siguiente: “accederán
aquellos afiliados que acumulen actuaciones fijadas declaradas a fecha de reparto, por un mínimo de 50 para intérpretes y 200 para ejecutantes, y cuya antigüedad sea superior a
10 años.”
Se ha continuado con el criterio establecido en el año 2004
para determinar la cantidad que percibe cada afiliado, de forma que dicha cantidad viene dada por la adscripción de cada
afiliado a uno de los tramos. Dichos tramos se han establecido
conforme al número de actuaciones fijadas que cada afiliado
tenga declaradas, a fecha de reparto, correspondiendo la mis-
ma asignación económica a cada uno de los afiliados que se
encuentre en cada uno de dichos tramos.
El número de afiliados que accedieron a dicho reparto ha supuesto un incremento de nuevo sobre el número de afiliados
que accedieron al mismo reparto en el año 2014.
El importe repartido en el año 2015 por Fichero Histórico Existente de Grabaciones Audiovisuales ascendió a más de 0,78
millones de euros
En resumen, los datos económicos de los repartos realizados
por Fichero Histórico Existente, tanto de fonogramas como de
grabaciones audiovisuales, arrojan un importe de más de 1,8
millones de euros en los derechos repartidos.
87
DE R E C H OS R E PA R T I DOS P OR F I C H E R O H I ST Ó R I C O E X IS T E N T E A Ñ O 2 0 1 5
Derechos repartidos por
Fichero Histórico Existente año 2015
2015
Por Fonogramas
1.070.788€
Por Grabaciones Audiovisuales
787.296€
TOTAL
1.858.084€
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
AFILIADOS
EVOLUCIÓN DE LAS BASES DE DATOS DE AIE
En el año 2015, AIE ha incrementado el número de afiliados
un 5,20 % con respecto a los datos del ejercicio anterior. Se
han incorporado 1.234 nuevos artistas, alcanzando la cifra de
22.870 afiliados a fecha 31 de diciembre.
EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE AFILIADOS
Distribución de socios por Comunidades Autónomas
4,7
5
963
4,23
%
GAL
ICI
A
8
CO
1 5.4
.3 5 1
08
20
9
2,
05
97
2
T R .9 5
AN 5
JE
RO
EX
.5 3 1
200
14
19.3
22
201
2
10
1
20
2
1 4,53 %
3.3 1 1
1
29
16
A N D A L U C ÍA
15
20
201
1 7.8
88
%
%
10,8
%
5
2 0,
7%
4.6
88 Ñ A
U
L
TA
CA
SOCIOS DE AIE A 31 DE DICIEMBRE DE 2015
POR MODALIDADES
A efectos de gestión, AIE establece las siguientes categorías
de Socios: AFILIADOS ASOCIADOS: Son aquellos socios
que han otorgado a AIE la gestión de su mandato a nivel
mundial, sin excepción de territorios. Los afiliados asociados
se dividen a su vez en Socios Activos y simplemente Socios.
SOCIOS AIE
POR
MODALIDAD
2015
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
AFILIADOS ADHERIDOS: Son aquellos socios que han
limitado el mandato otorgado a AIE, excluyendo de tal
mandato uno o más países, o aquellos que son Herederos de
socios fallecidos. Este es el informe correspondiente a 31 de
diciembre de 2015:
AFILIADOS ASOCIADOS
ACTUACIONES
ARTISTAS
2015
%
FONOGRAMAS
172.301
185.007
7,37%
GRAB. AUDIOVISUALES
125.031
131.127
4,88%
1.052.047
1.120.535
6,51%
GRAB. AUDIOVISUALES
599.925
620.514
3,43%
SOLISTAS
63.708
66.912
5,03%
GRUPOS
32.380
33.491
3,43%
FONOGRAMAS
6
201
4
.870
22
13
20
22.1
01
%
3,1
RID
MAD
DE
AD
ID .622
2
70
CO
M
UN
1
2.46
%
06
9,
84
.37
20
TO
RES
ÍS
PA CO
. VAS
7
.
VA M
1.0 L
Evolución del número de afiliados
SOPORTES
2014
AFILIADOS ADHERIDOS
SOCIOS
SOCIOS ACTIVOS
TITULARES
ORIGINARIOS
Con territorio de
gestión limitado
TITULARES
DERIVATIVOS
9.551
2.508
12.059
6.295
1.502
7.797
2.076
482
2.558
143
313
456
OFICINA VIRTUAL AIE
La “Oficina Virtual AIE”, tiene por objetivo ofrecer a nuestros
afiliados una relación de servicios online o telemáticos que
constituyan una alternativa a la realización de trámites y gestiones de carácter presencial, evitando así que el afiliado, por
ejemplo, tenga que desplazarse a alguna de nuestras Sedes.
Desde este espacio personal, los afiliados de AIE podrán
realizar un gran número de tareas relacionadas con su información, desde la consulta de repertorio y liquidaciones, a la
modificación de datos personales, bancarios, declaración de
nuevo repertorio, en todas sus categorías (fonogramas, videogramas, publicidad, etc…), descarga de documentación, etc..,
y todo ello durante las 24 horas de los 365 días del año.
Asimismo, el site le permitirá interactuar muy directamente con la entidad, haciéndonos llegar sus comentarios, preguntas, reclamaciones, sugerencias y agradecimientos sobre
cualquiera de los servicios ofrecidos.
QUALIFIED INTERMEDIARY - QI
Desde agosto de 2014, AIE ostenta el título de “Qualified Intermediary” para la gestión de impuestos ante la autoridad fiscal norteamericana, conocida como Internal Revenue Service
(agencia federal del Gobierno de los Estados Unidos, encargada de la recaudación fiscal y de los cumplimientos de las
leyes tributarias). Según este acuerdo, es responsabilidad de
AIE la gestión de todos los impuestos derivados de los derechos generados por nuestros socios en Estados Unidos. La
primera consecuencia de esta política es que cualquier socio
El acceso a la “Oficina Virtual AIE” se encuentra en la web pública de AIE; http://www.aie.es/MI CUENTA, y está protegido
por clave de acceso y contraseña que puede ser solicitada
desde el mismo site.
Asimismo se encuentra disponible la “Oficina Virtual de Agentes”, creada para el autoservicio de nuestros agentes internacionales, y con la misma filosofía que la Oficina Virtual de
Afiliados, esta aplicación permite a los agentes la realización
de una gran parte de las tareas y servicios relacionados con
AIE, mejorando la interrelación, y generando implícitamente
un ahorro en el esfuerzo de la sociedad.
Durante 2016 se trabajará en la renovación del actual site en
base a las sugerencias realizadas por los afiliados. Este cambio,
supondrá una mejora en usabilidad y rendimiento, facilitando la
realización de todas las tareas y trámites habituales.
de AIE que tenga residencia fiscal en nuestro país se beneficia
de una carga fiscal reducida respecto al tipo estándar impositivo norteamericano. Concretamente, la reducción es del 30%
al 5%. Para ello, nuestros socios deben facilitar a la sociedad
la documentación que les acredita como residentes en España
a efectos fiscales. AIE facilita esta gestión a los socios con
rendimientos en Estados Unidos.
Este servicio está siendo altamente valorado por nuestros socios,
según el resultado de las encuestas que estamos realizando.
89
2015
GESTIÓN ECONÓMICA
OPERACIONES 2015
PLAN DE SISTEMAS
El Plan de Sistemas desarrollado por AIE en 2015 ha prestado
atención fundamentalmente al proyecto internacional VRDB2
y a los proyectos locales de Gestión de Socios y la nueva Oficina Virtual de socios, y una acción particular en el Data Center de la Sociedad.
Además, en 2015 se ha actualizado la red de telefonía de la
sociedad, tanto la “centralita” de teléfonos, como algunos de
los terminales de trabajo, ya que ambos estaban obsoletos, y
fuera de su vida útil.
VRDB2
90
VRDB2 (Virtual Recording Data Base) ha sido en 2015 el proyecto más ambicioso de la Sociedad AIE, así como el de otras
40 sociedades de gestión de derechos de intérpretes de todo
el mundo. Este proyecto, gestionado por SCAPR, fue lanzado
en 2014 con el consenso unánime de la Asamblea General
de esta federación, y con el apoyo económico de la práctica
totalidad de las sociedades miembro de SCAPR, y el apoyo
técnico y humano de un grupo selecto de las mismas.
A finales del ejercicio 2015, el proyecto se está llevando a
cabo de acuerdo a su plan estricto en fechas y costes, y prevé
su terminación y puesta a disposición de las sociedades el día
29 de agosto de 2016.
Durante 2015, se han desarrollado las sub-fases 3, 4 y 5 del proyecto, quedando las sub-fases 6 y 7 para su ejecución en 2016.
AIE ha dedicado un esfuerzo notable este año a VRDB2, como
ya ocurrió en 2014. AIE ha estado activamente involucrada en
la gestión del proyecto desde el SCAPR board y en eI ITC (IT
Council), y en los equipos de trabajo de negocio y técnico.
VRDB2 será la plataforma de intercambios de derechos entre
sociedades pertenecientes a SCAPR. Una vez concluida, su
uso será de carácter obligatorio para todas las sociedades de
esta federación.
GESTIÓN DE SOCIOS
Como es habitual en AIE, la aplicación informática de Gestión
de Socios recibe atenciones por parte del Plan de Sistemas
para su mantenimiento y mejora continua.
En 2015, Gestión de Socios ha sido usado por la propia sociedad AIE para la administración de nuestra cartera de socios,
sus repartos y su reciprocidad con otros países, y también lo
han usado para el mismo fin otras sociedades de Italia, Portugal y Latinoamérica.
IPD4
IPD4 (International Performers Database versión 4) es de pleno derecho una de las plataformas fundamentales para la gestión de derechos de Intérpretes y Ejecutantes en el mundo.
Esta plataforma, propiedad de SCAPR, cuenta en su registro
con información de más de 760.000 artistas de todo el mundo. Es usada continuamente por 44 sociedades de gestión,
que acceden a su información, ya sea a través de la web, vía
“web services”, para recabar y compartir información sobre
sus titulares de derechos, y sus mandatos de gestión sobre
los mismos.
AIE tiene registrado un total de 24.988 artistas en IPD4 (la totalidad de los socios de nuestra sociedad y los que representamos).
RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
AIE incorporó a su plan estratégico la Responsabilidad Social
Corporativa impulsando el buen gobierno, la transparencia y
la rendición de cuentas de sus actividades para satisfacer los
deseos de información de los distintos grupos de interés.
CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS
Y TRANSPARENCIA
AIE comienza a trabajar en el Código de Buenas Prácticas en
2012, adelantándose así a la reforma de la Ley de Propiedad
Intelectual que entra en vigor en enero de 2015. El objetivo
es dotar a la entidad de unas normas y procedimientos que
contribuyan a reforzar los valores de AIE: honestidad, transparencia, eficacia y compromiso.
El proyecto de implantación incluye tres fases de medidas a
corto, medio y largo plazo que se corresponden con los ejercicios 2014, 2015 y 2016 respectivamente. Durante 2015 se
han puesto en marcha las medidas a medio plazo y realizado
auditoría interna específica de transparencia para comprobar
el correcto funcionamiento de las medidas de corto y medio
plazo. Los bloques de actuación han sido: Recaudación, Repertorio, Reparto, Reclamaciones, Contabilidad, Transparencia y Carta de Servicios.
Esto ha supuesto principalmente poner a disposición de los
grupos de interés información relativa a la gestión, bien en la
web www.aie.es -tanto en su parte pública como en la Oficina
Virtual de Socios-, bien incluyéndola en los Estatutos de la Entidad proporcionando además un cumplimiento completo de
las obligaciones que recaen en AIE conforme a la Ley 21/2014.
Respecto a las publicaciones en web dirigidas a usuarios cabe
destacar los mecanismos de solución extrajudicial de conflictos, las tarifas, modelos de contrato para cada modalidad
de explotación, contratos de Asociaciones de usuarios, entre
otros.
Entre la información dirigida al Socio que se encuentra a disposición en la web, cabe destacar el calendario anual de repartos, modelo de contrato de gestión y solicitud de admisión,
calendario anual de admisiones, Normas de Reparto y su resumen, plan de acción no retirado, información de Calidad,
Memoria Actividades, cuentas anuales-memoria económica,
Estatutos, informe anual en el que aparecen los descuentos
de administración y recaudación de los 10 años anteriores,
retribuciones de los Órganos de Gobierno y Alta Dirección
(memoria económica), relación de Entidades de Gestión con
contrato de reciprocidad, etc.
Además, desde la Oficina Virtual de la web, el socio accede
a información sobre las liquidaciones por derecho, por modalidad, por periodo devengado, origen o procedencia de la
recaudación y deducciones aplicadas. El presupuesto anual
se ha puesto a disposición del socio con 15 días de antelación
a la aprobación por el Órgano de Gobierno competente. Otra
novedad son las denominadas RQSA, nuevo canal para las
Reclamaciones, Quejas, Sugerencias y Agradecimientos. Durante 2015, AIE ha tramitado 28 reclamaciones, 7 quejas, 11
sugerencias y ha recibido 41 agradecimientos.
Para adaptar los Estatutos a la nueva Ley 21/2014 se aprobó
en Asamblea General Extraordinaria una profunda modificación de los mismos. Se incorpora el nuevo derecho reconocido por la Ley a favor de los artistas, y que deberán pagar los
productores de fonogramas, como consecuencia de la extensión del plazo de protección de derechos de los artistas de 50
a 70 años.
Entre las obligaciones, se incorpora la participación en una
ventanilla única de recaudación de derecho, y/o en otras entidades y organizaciones. Duración de los nuevos contratos
que se celebren a partir del 1 de enero de 2015. Adecuación
de los criterios fijados en la nueva Ley respecto al voto por
afiliación y supresión del voto histórico. Normas para asegurar
una gestión libre de las influencias de los usuarios. Regulación
de las reclamaciones como mayor garantía de los derechos de
los afiliados. Regulación estatutaria sobre los presupuestos,
ingresos de la entidad, memoria anual, plazos de aprobación
de las cuentas anuales y sobre la obligación de realizar su
depósito en el registro mercantil. Reparto de derechos y prescripción. Ajustes para adaptar la regulación del Fondo Asistencial y Cultural a las modificaciones legales.
CARTA DE SERVICIOS
Fruto del Código de Buenas Prácticas, de las expectativas de
los socios obtenidas en encuestas de satisfacción, las recomendaciones de AENOR y especialmente del afán de la entidad de compartir la rigurosidad habitual en las gestiones que se
realizan desde todas las áreas, se elabora la Carta de Servicios
para distribuir a sus socios sobre los servicios que se le prestan,
91
2015
La Carta de Servicios se implanta a principios de 2015 y se
ha procedido a un continuo seguimiento y evaluación. Se ha
efectuado una recopilación sistemática, registro y análisis de
los datos resultantes, de la medición de los indicadores establecidos y del grado de cumplimiento de los compromisos.
Nuestro compromiso con la transparencia y la rendición de
cuentas incluye la difusión anual del grado de cumplimiento
de los compromisos adquiridos en esta Carta a través de la
Oficina Virtual de socios en www.aie.es. En 2015 los resultados son muy satisfactorios. AIE ha prestado 17.890 servicios
sobre los que se había comprometido y ha incumplido 1 único
servicio por excederse en 11 días los plazos establecidos para
la tramitación del mismo.
CALIDAD
92
AIE está certificada por AENOR respecto a la norma UNE-EN
ISO 9001:2008, ostentado dicha certificación desde el año
2000. Por medio de esta norma, AIE cuenta con un sistema
de calidad que promueve un enfoque basado en procesos de
mejora continua de la eficacia en todos los ámbitos de actividad. De esta manera nos aseguramos que nuestros servicios
satisfacen los requisitos de los socios. Desde el 2000, se ha
venido renovando el certificado sucesivamente. AENOR ha
efectuado la última auditoría (de renovación), los días 13 y 14
de abril de 2015.
Los objetivos de la auditoría han sido: determinar la conformidad del sistema de gestión de la organización auditada con
los criterios de auditoría, evaluar su capacidad para cumplir
con los requisitos legales, reglamentarios y contractuales
aplicables, así como evaluar su eficacia para cumplir los objetivos especificados y cuando corresponda, identificar posibles áreas de mejora. AENOR ha certificado que el sistema
mantiene un alto grado de madurez en todas las áreas. No
se ha detectado ninguna NO CONFORMIDAD. El sistema se
encuentra convenientemente apoyado por las auditorías internas y su revisión por la dirección, se mantiene implantado y
es adecuado para garantizar el cumplimiento de los requisitos
y para alcanzar los objetivos propuestos.
En el informe resultante de la misma se destacan los siguientes puntos fuertes:
• Información obtenida en el informe sobre la situación de los
músicos en España.
• Diferentes comunicaciones enviadas al socio durante todo el
proceso de admisión.
• Seguir reseñando la metodología de medición de la satisfacción de los diferentes usuarios y socios.
• Control desde el departamento FAC y registro del estado en
que se encuentran las diferentes actuaciones del “calendario de
becas”.
SATISFACCIÓN
AIE realiza mediciones sistemáticas de los niveles de calidad
percibida por el afiliado, analiza los resultados, su evolución y
actúa para mejorar la calidad de los servicios que ofrece, con
informes trimestrales y resumen anual de satisfacción de los
afiliados por servicios prestados.
Hasta este año, la Sociedad realizaba sus encuestas de satisfacción a Socios mediante llamadas que se realizaban de
forma aleatoria después de que el socio hubiese solicitado un
servicio o una atención a la Sociedad, planteándole cuestiones relativas al mismo.
En 2015 se ha implementado un sistema automático para la
realización de encuestas con el fin de profesionalizar el modo
de conocer el grado de satisfacción de nuestros socios sobre
los servicios prestados.
Tiene ventajas importantes frente a las llamadas telefónicas, principalmente la inmediatez en obtener el feedback
del socio que también puede calificar con mayor precisión el
desempeño ofrecido recientemente, además de la reducción
de tiempos invertidos y por tanto de costes. En este ejercicio
se han realizado un total de 1.880 encuestas, el 90% de forma automática, obteniendo 621 respuestas y una puntuación
media de 8,8 sobre 10.
Además, se ha continuado evaluando la satisfacción en los
programas asistenciales, promocionales y de formación realizados a través del Fondo Asistencial y Cultural. La puntuación
media ha sido de 9,3 sobre 10.
documentación financiera
los derechos que les asisten en relación con ellos y los compromisos de calidad que se asumen en su prestación: tiempos
de tramitación, plazos de publicación, calendarios anuales de
prestación de servicios (repartos, admisiones, becas, etc.)
2015
2015
BALANCE DE
SITUACIÓN
94
95
2015
CUENTA DE
RESULTADOS
96
INFORME DE
LA COMISIÓN
DE CONTROL
ECONÓMICO
Y FINANCIERO
97
2015
INFORME DE
AUDITORÍA
98
99
actividades asistenciales
y culturales de AIE - FAC
2015
2015
FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL
Un año más ofrecemos a nuestros socios el balance de actividades
del Fondo Asistencial y Cultural en un ejercicio que ha supuesto un
gran aumento de las ayudas, colaboraciones, becas, etc, manteniendo
además el compromiso presupuestario. Hemos conseguido un aumento
del 14,6% del total de las actuaciones del departamento y al mismo
tiempo mantener limitado el gasto total previsto.
102
En el apartado Asistencial, además de mantener la cantidad total
destinada a ayudas asistenciales individuales que alcanzó los
290.000 €, se ha puesto en marcha la obligatoriedad de la cotización
a la seguridad Social de los artistas que participan en el programa
AIEnRUTa, con lo que se dan los pasos necesarios para cubrir un hueco
importantísimo para regular la vida laboral de los músicos. Además
se han implementado las guías y herramientas de información social
y asistencial puesta a disposición de nuestros socios en la página
web de AIE, manteniendo también la atención personalizada a cargo
de nuestro personal especializado, para orientar a los socios sobre el
acceso a distintos servicios sociales. Naturalmente, todos los seguros
que la Sociedad ofrece a sus socios (póliza Colectiva de Accidentes, de
Asistencia en Viajes, póliza para socios mayores de 70 años, etc.) se han
mantenido en marcha, así como las ofertas para suscribir otras pólizas
en condiciones muy ventajosas para nuestros socios como los seguros
médicos privados con las compañías Adeslas y Asisa o el seguro de
enfermedad con Vitalicio.
En el capítulo de Formación, se han ampliado las Becas de Formación y
Ampliación de Estudios Musicales con la creación de 5 nuevas Becas para
profesionales mayores de 35 años. Así mismo, y dada la difícil situación
del mercado de la música, se ha aumentado, en cantidad y en número
de participantes, los Cursos AIE Especializados para Profesionales, que
suponen una importante herramienta para que los socios actualicen
sus conocimientos profesionales. En 2015 se han realizado 7 de estos
cursos, como por ejemplo: Curso AIE de Autoproducción Musical, Curso
de Logic Pro X, Curso AIE de Gestión de Proyectos Musicales o Curso
AIE de Música en Redes Sociales.
En lo que se refiere al apartado de Promoción, hay
que destacar el aumento en el número tanto de
conciertos de los diversos programas AIEnRUTa
como de colaboraciones con proyectos musicales
externos. Los conciertos han aumentado de 332 en
2014 a 375 en 2015, y las colaboraciones de 166 en
2014 a 200 en 2015. También ha continuado el apoyo
decidido a la internacionalización de los intérpretes
españoles mediante la ampliación de las ayudas a
giras en el extranjero, y de conciertos en destinos
internaciones a través de la plataforma Sounds From
Spain, en colaboración con el ICEX y el Ministerio de
Educación y Cultura. En esta línea, se ha continuado
apoyando la colaboración AECID (Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo) y
el Instituto Cervantes. Por otra parte, se ha iniciado
en este año un acuerdo para intercambio de artistas
con Portugal a través del Circuito OuTonalidades
de la Fundación D’Orfeu y se ha realizado un nuevo
intercambio AIEnRUTa- LIPA: Maika Makovswki
fue quien participó con los estudiantes de LIPA en
AIEnRUTa durante el mes de junio.
Quisiéramos, por último, resaltar el esfuerzo que
desde el Departamento del Fondo Asistencial y
Cultural se realiza para mejorar de forma constante
la eficacia y calidad de la gestión de los diferentes
programas. Para ello, se ha puesto en marcha un
sistema de cuestionarios de satisfacción entregados
a los intérpretes participantes, o que son atendidos
por personal de AIE en cualquiera de nuestros
programas de asistencia, con la obtención de una
valoración media de 9,36. Es muy importante para
nuestra sociedad conocer de la forma más precisa
posible cómo nuestros socios perciben las iniciativas
y los diferentes programas que se ponen en marcha,
si queremos seguir mejorando nuestra gestión, en
el continuado compromiso de crear unas mejores
condiciones de trabajo y de vida para los profesionales
de la música.
Luis Mendo
Vicepresidente
103
2015
FONDO ASISTENCIAL Y CULTURAL DE AIE
Debido al cambio de la Ley de Propiedad Intelectual y su repercusión en la recaudación procedente de la Copia Privada
los recursos del Fondo Asistencial y Cultural de AIE han seguido siendo inferiores que en los ejercicios anteriores a 2012,
lo cual continúa afectando al desarrollo de las actividades de
Asistencia, Formación y Promoción de la Música. No obstante, AIE sigue realizando estas actividades y servicios ajustándose a sus recursos y manteniendo su alcance y repercusión,
con el fin de continuar su labor de apoyo a la música y su colaboración en actividades musicales de carácter colectivo, que
benefician a un mayor número de socios, así como servicios
sociales, con arreglo a tres líneas de actuación principales:
» Actividades de carácter social y asistencial
» Proyectos educativos y de formación
» Organización y colaboración en actividades de carácter
promocional en favor de la música
DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS EN LAS ACTIVIDADES ASISTENCIALES,
DE FORMACIÓN Y DE PROMOCIÓN DE LA MÚSICA
AC
TIV
ID
ES
AD
ENCIALES
IST
AS
A C TIVID
AD
D
ES
AC
5%
RM
1
IÓ N
51%
%
34
ES DE PROMO
IDAD
CIÓ
V
I
T
N
C
A
104
E
FO
ACTIVIDADES ASISTENCIALES
El colectivo formado por los socios de AIE sigue caracterizándose por precisar de coberturas sociales que la Administración
no cubre adecuadamente. Por este motivo, el Área Asistencial es una de las secciones fundamentales del Fondo Asistencial y
Cultural, a la que se dedican importantes recursos, ya que las situaciones de vulnerabilidad y las necesidades van aumentando
cada vez más y AIE supone un apoyo para un número cada vez mayor de socios que atraviesan situaciones de dificultad.
SEGURO COLECTIVO DE ACCIDENTES AIE
Con el objetivo de ofrecer a los socios unos servicios asistenciales que se ajusten a las necesidades y condiciones del
colectivo de una forma equitativa, los socios de AIE hasta 70
años cuentan con una Póliza de Seguro de Accidentes, contratada por AIE con la compañía Zurich, con coberturas para
Fallecimiento e Invalidez Permanente.
Además de este seguro y para este colectivo de 14 a 70 años,
AIE ha negociado un seguro de accidentes complementario
con la mencionada compañía, de carácter individual y voluntario, en condiciones muy ventajosas para los socios de AIE y
sus familias, cuyo coste es de 98 € de prima anual y sus coberturas, que se añadirían a las mencionadas anteriormente,
son las siguientes:
• Capital de invalidez permanente: hasta 15.000 €
• Capital de Gastos médicos: 1.800 €
• Indemnización de Incapacidad Laboral Transitoria: 30 €/día
con franquicia hasta el 16º día.
Asimismo, nuestros socios mayores de 70 años pueden disfrutar de forma gratuita de unas prestaciones asistenciales especiales gracias al SEGURO DE ACCIDENTES para los socios
de edades comprendidas entre los 70 y 85 años suscrito con
la compañía METLIFE (antes ALICO), que da cobertura a los
riesgos de lesiones corporales y hospitalización por causa de
accidente.
A continuación incluimos un cuadro con las coberturas de la
póliza de seguro contratada con Zurich y METLIFE.
COBERTURAS DEL SEGURO DE ACCIDENTES 2015 ZURICH / METLIFE
ZURICH
METLIFE
MENORES
DE 14 AÑOS
DE 14 A 70 AÑOS
DE 71 A 85 AÑOS
70 A 79 AÑOS
80 A 85 AÑOS
FALLECIMIENTO
3.005,06 €
40.000,00 €
12.020,00 €
6.000 €
3.000 €
INVALIDEZ PERMANENTE
6.010,12 €
Hasta
40.000,00 €
-------------
-------------
-------------
LESIONES CORPORALES
Y HOSPITALIZACIÓN
-------------
-------------
-------------
Hasta 3.606,07 €
Hasta 1.803,03 €
ASISTENCIA
MÉDICO-FARMACÉUTICA
600 €
-------------
-------------
-------------
-------------
COBERTURAS
Creemos que con estos nuevos servicios mejoramos las posibilidades de ofrecer cobertura para un mayor número de socios
beneficiarios, y así continuar con el cumplimiento de los objetivos y compromisos contraídos con nuestros afiliados.
105
2015
TARJETA AIE DE ASISTENCIA EN VIAJE
La Tarjeta de Asistencia en Viaje AIE es una prestación destinada a todos los socios, que consiste en una serie de coberturas, detalladas en el cuadro adjunto, cuya finalidad es
prestar asistencia al socio ante los problemas que pudieran
surgirle durante sus viajes. Desde que comenzó este servicio,
AIE ha conseguido mejorar las coberturas de la póliza gracias
al reducido porcentaje de siniestralidad que ha presentado en
los ejercicios más recientes.
La siniestralidad se mantiene muy reducida, lo que repercute
positivamente en las actividades asistenciales del Fondo Asistencial y Cultural.
COBERTURAS DE LA TARJETA DE ASISTENCIA EN VIAJE AIE
GARANTÍAS
106
AÑO 2015
TRANSPORTE O REPATRIACIÓN SANITARIA
INCLUIDO
ASISTENCIA SANITARIA EN EL PAÍS DE RESIDENCIA
HASTA 1.800 €
ASISTENCIA SANITARIA EN EXTRANJERO
HASTA 15.000,00 €
DESPLAZAMIENTO DE UNA PERSONA ACOMPAÑANTE AL LUGAR DE HOSPITALIZACIÓN DEL ASEGURADO.
HOSPITALIZACIÓN SUPERIOR A 5 DÍAS
INCLUIDO
ESTANCIA DE ACOMPAÑANTE DEL ASEGURADO
HASTA 600 €
TRASLADO O REPATRIACIÓN DEL ASEGURADO FALLECIDO Y DESPLAZAMIENTO DEL ACOMPAÑANTE
MÁXIMO 14 DÍAS
DESPLAZAMIENTO URGENTE POR FALLECIMIENTO DE FAMILIAR
INCLUIDO HASTA
SEGUNDO GRADO
DE PARENTESCO
ENVÍO DE MEDICAMENTOS
INCLUIDO
TRANSMISIÓN MENSAJES URGENTES
INCLUIDO
ESTANCIA POR PÉRDIDA DE PASAPORTE EN EXTRANJERO
60 € / DÍA,
LÍMITE 300 €
LOCALIZACIÓN Y ENVÍO DE EQUIPAJES
INCLUIDO
INDEMNIZACIÓN POR PÉRDIDA, ROBO O DESTRUCCIÓN EQUIPAJES FACTURADOS
HASTA 900,00 €
FIANZAS PARA LIBERTAD CONDICIONAL EN PROCEDIMIENTOS DERIVADOS DE ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN
HASTA 3.600 €
FIANZAS PARA COSTAS EN PROCEDIMIENTOS DERIVADOS DE ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN
HASTA 900 €
DEFENSA JURÍDICA EN EL EXTRAJERO EN PROCESOS DERIVADOS DE ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN
HASTA 500 €
SEGUROS MÉDICOS
AIE ofrece la posibilidad de contratar con la compañías
ADESLAS o ASISA, de forma individual por parte de cada socio, una póliza de atención sanitaria privada en unas condiciones muy favorables en relación con la situación del mercado,
tanto en el ámbito económico como en el relacionado con las
prestaciones.
Desde 2012 AIE ofrece un servicio sanitario gracias al acuerdo
suscrito con la aseguradora ABANZIS que consiste en una
oferta de tratamientos en Cirugía Ocular, Estética, Odontología, Fisioterapia y Medicina Estética entre otros muy ventajosos para los socios de AIE y sus familiares.
MULTISEGURO PARA
INSTRUMENTOS MUSICALES
Con el propósito de atender una importante necesidad profesional, AIE ha conseguido un servicio para los Socios de AIE,
que consiste en la posibilidad de contratar un Multiseguro
para Instrumentos Musicales con la aseguradora Zurich, en
unas condiciones muy ventajosas con respecto a los precios
de mercado. Este seguro, exclusivo para los Socios de AIE,
está diseñado para dar cobertura a los Instrumentos Musicales y a los Equipos de Sonido y Electrónicos.
Los instrumentos quedan asegurados durante su estancia y/o
transporte en cualquier lugar o situación, dentro del territorio
nacional, aunque no intervengan en ensayos, giras o conciertos. Mediante la oportuna notificación, previa al inicio del viaje,
las coberturas pueden hacerse extensivas a otros países a través de la correspondiente sobreprima. Los objetos asegurados podrán ser transportados por cualquiera de los siguientes
medios: vehículos a motor, ferrocarril, avión y buque. Este seguro puede cubrir el instrumento musical de forma individual,
o bien incluido en orquestas y bandas. Mediante esta modalidad de cobertura, los socios de AIE tienen garantizados los
riesgos de pérdida o daño material de los bienes asegurados
por cualquier causa externa. En caso de siniestro, se valorarán
según el valor de nuevo en el mercado en el momento anterior
al siniestro, teniendo en cuenta el uso, grado de utilización y
estado de conservación que de ellos se ha hecho.
SEGURO DE SUBSIDIO
POR ENFERMEDAD
AIE ofrece a sus socios la posibilidad de contratar un Seguro
de Subsidio, que consiste en un plan de indemnización diaria
por enfermedad para todos los socios —con límite de edad de
65 años— que estén interesados en contratarlo. Este seguro
garantiza el pago de una indemnización diaria si, como consecuencia de una enfermedad, el asegurado sufre una incapacidad temporal total, es decir, un período durante el que no
puede ejercer su actividad profesional habitual.
AYUDAS ASISTENCIALES
AIE dedica una importante cantidad de fondos a las denominadas Ayudas Asistenciales, destinadas a la atención de los
socios que atraviesan situaciones delicadas de precariedad
y necesidad económica y asistencial. En 2015 los recursos y
el presupuesto destinado por AIE a estas ayudas ha sido de
294.025,26 €, lo que supone un aumento del 14% del importe
destinado en 2014, y que fueron distribuidos en 167 ayudas
asistenciales.
ACTIVIDADES DE
CARÁCTER SOCIAL
APOYO A LAS ASOCIACIONES
PROFESIONALES DESTINADO A
MEJORAR LA SITUACIÓN LABORAL
DE LOS MÚSICOS
Uno de los aspectos profesionales de los músicos que más
preocupan a la Sociedad de Artistas es la carencia de previsión social que, de manera endémica, sufre este colectivo.
Hasta el momento, dicha carencia ha sido paliada por ellos
mismos de forma individual, de modo muy gravoso y con un
altísimo riesgo carencial para su vida post-laboral. Por este
motivo, AIE sigue colaborando con asociaciones profesionales
y cooperativas en la puesta en marcha de la NORMALIZACIÓN
LABORAL DEL MÚSICO, así como en la creación de nuevas
cooperativas en distintas zonas geográficas de toda España.
La normativa de contratación de músicos en espectáculos públicos establece que estos son trabajadores por cuenta ajena
y que tienen que estar contratados por el organizador del espectáculo o por una empresa intermediaria. Esta normativa se
cumple habitualmente en los contratos fijos o de temporada,
pero raramente se aplica en las contrataciones esporádicas.
Para paliar esta situación, los músicos se están organizando
a través de cooperativas que se hacen cargo de la gestión
laboral y fiscal de la contratación.
GUÍAIE DE RECURSOS SOCIALES
La Sociedad de Artistas ofrece a sus socios un Servicio de
Asesoramiento y Orientación sobre Recursos Sociales.
Como parte de su Servicio de Asesoramiento y Orientación
sobre Recursos Sociales, la Sociedad de Artistas AIE edita
la Guía de Recursos Sociales, una publicación a través de la
cual la entidad ofrece a sus socios información útil y detallada
sobre la red de servicios sociales públicos.
En esta guía se ofrecen numerosas informaciones de interés,
como un diccionario de Recursos Sociales, numerosos enla-
107
2015
ces a páginas web de entidades dedicadas a la acción social,
teléfonos de información en materia de servicios sociales, o
la legislación de interés para el ámbito social. La información
que se facilita en esta guía es orientativa y debe ser verificada
y contrastada de forma independiente con el organismo o entidad correspondiente de quien dependa el recurso de interés.
La guía está a disposición de los socios en formato PDF a
través de la web de AIE (www.aie.es).
GUÍAIE DE ORIENTACIÓN LABORAL
LABORAL. Con esta guía se pretenden sintetizar aspectos
teóricos y prácticos, entendiendo que la orientación laboral
es un proceso dinámico que puede ser de utilidad en los diferentes momentos de la vida del músico, desde su formación
inicial, su inclusión laboral así como en procesos de reciclaje y
formación continua, o acceso a prestaciones. Por este motivo
se presentan diferentes secciones de contenidos que pueden
resultar de interés para el colectivo de artistas hacia los que
dirige sus acciones AIE, asumiendo como un importante reto
apoyar y promover la inserción laboral. La guía está a disposición de los socios en formato PDF a través de la web de AIE
(www.aie.es).
Como complemento a esta sección de servicios sociales desde 2013 está a disposición de los socios de AIE, a través de
nuestra página web, la GUÍA DE ORIENTACIÓN LABORAL
AIE, con información de utilidad para la búsqueda de empleo.
Como parte de las acciones de apoyo a los socios en situaciones de mayor dificultad, y dado que las situaciones de desempleo de larga duración, junto con las de precariedad laboral
son cada vez más numerosas y preocupantes, se ha considerado prioritario ofrecer respuestas a las necesidades específicas del colectivo a través de la GUÍA DE ORIENTACIÓN
BUZÓN DE ORIENTACIÓN SOCIAL
Desde 2014, los socios de AIE disponen a través de la extranet
de acceso a un “buzón de orientación social” desde el que se
108
brinda un servicio de asesoramiento técnico sobre recursos
sociales propios y externos a AIE que atiende de forma personalizada cada situación, analizando los recursos disponibles.
SERVICIOAIE DE ORIENTACIÓN SOBRE RECURSOS PARA PERSONAS MAYORES
Desde AIE se mantiene un gran compromiso por atender las
necesidades de nuestros socios de mayor edad. Por ello, a
través de ABGI (Asociación Benéfica Geriátrica Ibérica), asociación sin ánimo de lucro, AIE ofrece desde 2015 un Servicio
de Orientación y Asesoramiento gratuito para la búsqueda de
recursos gerontológicos: Residencias, Centros de Día, Servicio de Ayuda a Domicilio, Asesoría Jurídica y Adaptaciones
Geriátricas. Este servicio está gestionado de forma personalizada por trabajadores sociales con amplia experiencia en el
sector y ofrece descuentos especiales para nuestros socios,
en un amplio número de Centros Residenciales autorizados
por la Comunidad Autónoma de Madrid y provincias limítrofes.
OTRAS ACTIVIDADES DE CARÁCTER SOCIAL
AIE ha colaborado con asociaciones cuyas actividades están
enfocadas en la mejora de las condiciones sociales de los
músicos en distintas comunidades, tales como ACAM, AMA
(Autores de Música Asociados), AMPE (Asociación de Músicos Profesionales de España), AMPOS (Asociación de Músicos Profesionales Orquestas Sinfónicas), ARTE (Asociación
de Representantes del Espectáculo), Associació Catalana De
Compositors, Associació De Musics De Jazz I Música Moder-
También desde 2015 y con la intención de reforzar nuestro
compromiso con los socios de mayor edad hemos puesto a
disposición de nuestros socios el nuevo Catálogo de Recursos
Gerontológicos AIE, en el que se ofrece información práctica sobre el funcionamiento y tramitación de recursos y servicios gerontológicos. Conscientes de que la oferta de servicios
para la atención a personas mayores ha ido evolucionando,
se incluye un directorio con las principales empresas del sector y enlaces web de interés para mayores y sus familias. Se
puede acceder a esta información en la página web de AIE
(www.aie.es)
ACTIVIDADES DE FORMACIÓN
B E C A SA I E
En su esfuerzo por ampliar la ayuda a los estudiantes de música AIE ha aumentado el número de Becas en 2015, concediendo un total de 146 BecasAIE DE FORMACIÓN O AMPLIACIÓN
DE ESTUDIOS MUSICALES y de ALTA ESPECIALIZACIÓN
para el curso 2015/2016 CON UN IMPORTE DE 101.150,00 €.
De las 119 BecasAIE de Formación o Ampliación de Estudios
Musicales concedidas por AIE en 2015, 48 están destinadas
a las escuelas relacionadas a continuación, con las que AIE
mantiene un acuerdo de colaboración: Academia de Música Contemporánea, Madrid, Conservatorio Mayeusis, Vigo,
BECASAIE
MODALIDADES
BecasAIE de Formación o
Ampliación de Estudios Musicales
BecasAIE de Alta Especialización
ESM Reina Sofía
Berklee School of Music
BecaAIE de Alta Especialización
Conservatori del Liceu
Taller Músics
Universidad Alfonso X el Sabio
BecasAIE de
Alta Especialización LIPA
Tete Montoliu
BecaAIE Jam Session
Barcelona
BecasAIE FILAIE
BecasAIE Cursos Manuel de Falla
Total BecasAIE 2015
na De Cataluña (AMJM), Associació De Músics De Tarragona,
FEMA - Federación De Música Asociación, JAM - Junta De
Autores De Música, MUSXXI (Músicos Unidos Siglo XXI), La
Associació Professional de Músics de Catalunya (MUSICAT),
Músicos Ao Vivo (Asociación de Músicos Profesionales de
Galicia), UNIÓN FONOGRÁFICA INDEPENDIENTE – UFI, la
Asociación de Profesionales de la Música de Canarias, el Círculo Musical Recreativo, Música en Vena y la Asociación Casa
del Artista de Valencia.
Escuela de Música Piccolo y Saxo, Logroño, Escuela Presto Vivace, A Coruña, Jam Session Escuela de Música, Barcelona, Taller de Música Jove, Valencia, Escuela de Música
de Vallecas (ESMUVA), Escuela de Nuevas Músicas, Madrid,
Escuela Popular de Música y Danza, Madrid, Estudio Escola
de Música, Santiago de Compostela, Taller de Músicos, Madrid, Escuela de Música Creativa, Madrid y Taller de Músics,
Barcelona, a través de la REEM y al Aula de Música Moderna
i Jazz Fundació Conservatori del Liceo, de Barcelona; Escuela
de Música Joaquín Turina, de Sevilla; Fundación Cristina Hee-
ren de Arte Flamenco, de Sevilla; Espaimusical de Valencia.
También han aumentado las BecasAIE de Alta Especialización,
que en 2015 han sido 19 con una dotación de hasta 6.000 €
cada una, destinadas a la Escuela Superior de Música Reina
Sofía (Madrid), al Berklee College of Music (Boston, EE. UU.),
al Conservatori del Liceu de Barcelona, al Taller de Músics de
Barcelona, al Liverpool Institute for Performing Arts - LIPA (Liverpool, Gran Bretaña) y a la Universidad Alfonso X el Sabio de
Madrid, entre otras.
Nº DE BECAS
2015
DOTACIÓN 2015
POR BECA
DOTACIÓN 2015
POR MODALIDAD
850,00 €
101.150,00 €
4
6.000,00 €
24.000,00 €
4
6.000,00 €
24.000,00 €
3
6.000,00 €
18.000,00 €
1
6.000,00 €
6.000,00 €
1
6.000,00 €
6.000,00 €
1
6.000,00 €
6.000,00 €
3
1.000,00 €
3.000,00 €
1
3.000,00 €
3.000,00 €
1
3.000,00 €
3.000,00 €
2
1.400,00 €
2.800,00 €
119
6
146
300,00 €
1.800,00 €
198.750,00 €
AIE también apoya a los estudiantes de música procedentes
de países latinoamericanos a través de una convocatoria anual
de Becas de Perfeccionamiento Artístico, dotadas con un total
de 1.400 dólares. Estas becas están destinadas a estudiantes de países latinoamericanos y son gestionadas a través de
FILAIE (Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes o Ejecutantes).
109
2015
BECASAIE 2015/2016
CONVOCATORIA Y AUDICIONES CON GRAN AFLUENCIA
DE SOLICITANTES Y EXCELENTE CALIDAD ARTÍSTICA Y
TÉCNICA DE LOS PARTICIPANTES
El tribunal, formado por Da Mª Rosa Llorens, D. Rafael Sanz
Espert, D. Miquel Serrahima, D. José de Felipe y D. Miguel
Ángel Chastang ha examinado los currículos, realizado pre-
BECASAIE DE ALTA ESPECIALIZACIÓN RELACIÓN DE BECADOS PARA EL CURSO 2015/2016
NOMBRE
Julián Jiménez Ruiz
Íñigo Ruiz de Gordejuela Aguirre
Jagoba Santos
Jorge Nava Vásquez
Paloma Yuridia Lucas Landgrave
Ana Carlota Cáceres Bermejo
Ana García Caraballos
Juan Andrés Barahona Yépez
Ricardo Molla Albero
Sofía Bianchi Maestre
Pablo Díaz Sánchez
Marta Femenía Martínez
Inés Issel Burzyñska
Inés de Juana García
Eva Fernández Blanco
Joaquim Castelló de Diego
José Ramón Torralva Navarro
CENTRO DE ESTUDIOS
INSTRUMENTO / DISCIPLINA
Berklee College of Music
Conservatori Superior del Liceu de Barcelona
Escola de Música Jam Session
Escuela Libre: Hochschule Für Musik Der Stadt Basel
Escuela Libre: Manhattan School of Music
Escuela Libre: Royal College of Music - London
Escuela Libre: The Juilliard School
Escuela Superior de Música Reina Sofía
Escuela Superior de Música Reina Sofia
Escuela Superior de Música Reina Sofia
LIPA - The Liverpool Institute for Performing Arts
Taller de Musics Estudios Superiores
The Drummers Collective. Beca AIE Tete Montoliu
Universidad Alfonso X El Sabio
Guitarra
Piano
Guitarra flamenca
Piano
Canto rock canto jazz
Percusión
Saxofón clásico
Piano solista
Trombón
Contrabajo
Violín
Flauta
Violín
Piano
Saxo-jazz
Batería
Voz
AIE ha concedido, para el curso 2015/2016, 119 BECASAIE de Formación o Ampliación de Estudios Musicales, dotadas, cada beca, con 850 €
por importe total de 101.150 €.
El tribunal, formado por D. Cecilio Tieles, D. Pablo Salinas, D. Israel
Sandoval y D. Víctor Merlo ha examinado y seleccionado a los siguientes alumnos, como merecedores y beneficiarios de las BECASAIE
2015/2016. Las BecasAIE de Formación o Ampliación de Estudios se
han distribuido en las siguientes escuelas:
110
• 24 BecasAIE destinadas a las cuatro escuelas relacionadas a continuación, con las que AIE ha establecido un acuerdo de colaboración
(6 BecasAIE a cada una de estas 4 escuelas):
- Aula de Música Moderna i Jazz Fundació Conservatori del
Liceo de Barcelona. Dos de estas becas serán Becas Ricard Roda
- Escuela de Música Joaquín Turina de Sevilla
- Escuela Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco de Sevilla
- L’Espaimusical de Valencia
La Sociedad de Artistas, AIE, ha celebrado, en su sede de Madrid, la convocatoria de las modalidades de Alta especialización y Formación o Ampliación de Estudios Musicales. Para
el curso 2015/2016, AIE ha concedido 19 BECASAIE de Alta
especialización, con una dotación máxima de 6.000 €, por importe total de 93.000 €, destinadas a los centros:
ESCUELA SUPERIOR DE MÚSICA REINA SOFÍA • MADRID
JAM SESSION ESCUELA DE MÚSICA • BARCELONA
BERKLEE COLLEGE OF MUSIC • BOSTON - EE. UU.
UNIVERSIDAD ALFONSO X EL SABIO • MADRID
4 BECASAIE DE 6.000 € 3 BECASAIE DE 6.000 €
CONSERVATORI DEL LICEU • BARCELONA
1 BECAIE DE 6.000 € TALLER DE MUSICS • BARCELONA 1 BECAIE DE 6.000 €
LIVERPOOL INSTITUTE FOR PERFORMING ARTS •
LIVERPOOL - UK • 3 BECASAIE DE 1.000 €
1 BECAIE DE 3.000 € 1 BECAIE DE 6.000 €
CENTROS DE ENSEÑANZA MUSICAL NO OFICIAL
1 BECAIE DE JAZZ TETE MONTOLIU DE 3.000 €
ESCUELAS NO OFICIALES DE LIBRE ELECCIÓN
4 BECASAIE DE 6.000 €
sencialmente las audiciones y seleccionado a los siguientes
alumnos, como merecedores y beneficiarios de las BECASAIE
2015/2016:
• 48 BecasAIE destinadas a las trece escuelas de la REEM distribuidas
según el listado:
- Academia de Música Contemporánea, Madrid
3 BecasAIE
- Conservatorio Mayeusis, Vigo 3 BecasAIE
- Escuela de Música Piccolo y Saxo, Logroño
3 BecasAIE
- Escuela Presto Vivace, A Coruña
3 BecasAIE
- Jam Session Escuela de Música, Barcelona
3 BecasAIE
- Taller de Música Jove, Valencia
3 BecasAIE
- Escuela de Música de Vallecas (ESMUVA), Madrid 4 BecasAIE
- Escuela de Nuevas Músicas, Madrid
4 BecasAIE
- Escuela Popular de Música y Danza, Madrid
4 BecasAIE
- Estudio Escola de Música, Santiago de Compostela 4 BecasAIE
- Taller de Músicos, Madrid
4 BecasAIE
- Escuela de Música Creativa, Madrid
5 BecasAIE
- Taller de Músics, Barcelona
5 BecasAIE
Gracias a estos acuerdos, todas estas escuelas colaboran en la dotación de estas 72 Becas, con una aportación en torno al 40% del
importe total de cada beca. En el caso de que la dotación total de la
beca no cubra del importe completo de la matrícula, el/la becado/a deberá hacerse cargo de la diferencia.
• 42 BecasAIE de Formación o Ampliación de Estudios Musicales destinadas a centros de enseñanza musical no oficial, tanto en España como
en el extranjero de libre elección.
• 5 BecasAIE de Formación o Ampliación de Estudios Musicales destinadas a Socios de AIE mayores de 35 años para estudiar en centros
de enseñanza musical no oficial, tanto en España como en el extranjero
de libre elección.
• 6 BecasAIE de Formación o Ampliación de Estudios Musicales para
los Cursos Internacionales Manuel de Falla, de Granada, con una dotación de 300 € cada una, por un importe total de 2.700 €. El tribunal, formado por Dª Virginia Aparicio y D. Diego Martínez (Director del Festival y
de los cursos Manuel de Falla) ha examinado y seleccionado a los alumnos relacionados a continuación, como merecedores y beneficiarios de
las BECASAIE 2015/2016.
La convocatoria de BECASAIE 2015/2016, tuvo lugar en abril, mayo y
junio de 2015, con una gran participación. Celebradas las reuniones de
los distintos tribunales y las pruebas de audición para seleccionar a los
destinatarios de las distintas modalidades de BECASAIE, en el mes de
julio de 2015, se han comunicado los resultados a todos los interesados.
Más de 700 solicitantes muestran la importancia de las BECASAIE como
sistema consolidado de ayuda a los músicos. La preparación, conocimiento e independencia de los distintos tribunales que intervienen en
las BECASAIE, garantizan la transparencia, limpieza del proceso, y la
calidad y excelencia de los becados.
La Sociedad de Artistas AIE, realiza, cada año, un gran esfuerzo económico y solidario para dotar a estudiantes y profesionales de la música de
ayudas al estudio y perfeccionamiento de la música.
111
2015
BECASAIE CURSOS MANUEL DE FALLA. RELACIÓN DE BECADOS PARA EL CURSO 2015/2016
NOMBRE
CENTRO DE ESTUDIOS
Francisco Javier Pérez Albaladejo
Sergio Rodríguez Molina
Mariela Rodríguez Rodríguez
Lucía Ruiz Tavira
Macarena Sánchez Ruiz
Marta Villanueva Ruiz
Cursos Manuel de Falla
Curso Manuel de Falla de Guitarra Clásica
Cursos Internacionales Manuel de Falla
Curso Manuel de Falla: Técnicas y Repertorio de Canto
Curso Manuel de Falla
Curso Manuel de Falla
BECASAIE
NOMBRE
112
Adrián López de Munáin
Adya Khanna Fontenla
Aine Martínez Alonso
Akihiro Kawahata
Alberto Sánchez Caseiro
Alberto García Navarro
Alejandro Páez Lou
Álvaro Saura Moreno
Ana Cornago Navarrete
Ana Ortega Urbiola
Andrés R. Martínez Gómez
Antonio Monedero Díaz
Anxo Armesto Prado
Astrid Jones Ndjoli
Aura Moreno Mauri
Aurora Arteaga Álvarez
Belén Bandera Villarrasa
Carlos Pascual Cippelletti
Carlos Mirat Gallego
Carlos J. Martín Jiménez
Carmen Rosende Pereira
Carolina Fdez. Naranjo
Clara Collantes Calvo
Clea Garzón Tenorio
Cristina Paz Regajo Bravo
Daniel Mariño Díaz
Daniel Martínez González
Darío Campos Gil
David Reyes Vázquez
David Martín Gutiérrez
Diego Martín Etxebarria
Diego Lago Castillo
Diego Zornoza Ligero
Eduardo García Díaz
Edwin M. Barrionuevo H.
Elena Frutos Fernández
Enrique Salgado San José
Eva Pérez Pérez
Fátima Aguirre Fdez.
Felix Ardanaz González
Francisco Montero Fuentes
Francisco J. Torres Simón
Germán García Montoro
Guillermo Sastre López
Hiroyoshi Suzuki
Ignacio Mangas Sánchez
Imanol Casan González
Isaac Friedhoff
Ithamar A. di Marco Romero
Iván García Ortiz
Iván Vaquero Herrera
J. Salvador García Giner
Jaume Pons Moya
Joan Tormo García
Joaquín Torre Gallego
Jorge Sánchez Jiménez
José Francisco Martínez Antón
INSTRUMENTO
La Vanguardia en España
Guitarra Clásica
Análisis Musical: Las Vanguardias En España: El Amor Brujo
Canto - Curso de Técnica y Repertorio
Violonchelo - Interpretación Musical
Viola - Curso de Interpretación Musical
DE FORMACIÓN O AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS MUSICALES.
RELACIÓN DE BECADOS PARA EL CURSO 2015/2016
CENTRO DE ESTUDIOS
Taller de Músicos de Madrid
Forum Musikae
Conservatorio Mayeusis
Escuela Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco
Estudio Escola de Música de Santiago de Compostela
Jazzshule Basel
Escuela de Nuevas Músicas
L’AULA de Jazz y Música Moderna
Escuela de Música Joaquín Turina
Escuela de Música Píccolo y Saxo
Universidad Alfonso X El Sabio - flamenco
Escuela Popular de Musica y Danza
L’AULA de Música Moderna I Jazz
Escuela de Música Creativa
Taller de Músics de Barcelona
Manhattan School of Music
Escuela de Música Creativa, Jam Session Batería
Taller de Músicos y Artes Plásticas (Madrid)
Conservatorium Van Amsterdam
Escuela de Música Presto Vivace
Jam Session Escuela de Música
Mrjam Centro Moderno de Música
Tonhalle-Gesellschaft Zürich / David Zinman
Taller de Músicos (Madrid)
Taller de Musica Jove
Centro Superior de E. Musicales Katarina Gurska
Universitat Fur Musik Und Darstellende Kunst Wien
Penn State University School of Music
Orquesta Sinfónica de Bratislava
L’Espaimusical
Escuela Popular de Música y Danza
Conservatori del Liceu
Thornton School of Music
Taller de Músicos
L’Espaimusical
Esmuva Escuela de Música de Vallecas
L’Espaimusical
Music Academy of The West Summer School
NOMBRE
Juan Pérez Pastor
Juan Jesús Ruiz Toscano
Juan Manuel Cayuela Uriel
Justo Fernández Lera
Laura Juncal Pájaro
Libia Olivera Durán
Lourdes García Redondo
Lucas Abel Benítez Carrasco
Luis García Marín
Luis Pinel Bodas
Mª José Llergo Sánchez
Magdalena Cerezo Falces
Marcos Soroa Cordón
Maria Mauri Fábregas
María Bayo Herrero
María Josefa Contreras Gámez
María Mercé Palacios López
María Mercedes Diaz García
María Victoria Vivas Baigorria
Marina Ridao Sánchez
Marta Burgos Rueda
Miguel Ángel Rojo Jiménez
Neus Estarellas Calderón
Noel Alejandro Redolar Cortés
Nuria Rodríguez Díaz
Nuria Moreno Carmona
Óscar Escudero Romero
Pablo Moreno Gutiérrez
Pablo Bucho Regidor
Patricia Cano Rodríguez
Patricia Comedeiro Alfaya
Paula Zarzo Rubio
Paula Sanz Alasà
Paula Varela Pazos
Paula Jiménez Queipo
Paulina Dumanaite
Raquel de Benito Forriol
Raquel Fernandez Martínez
Raúl Mirás López
Roberto A. González Monteverde
Rodrigo Vizán Santos
Román García Sánchez
Ruben Cuadrado Rodríguez
Rudy Rebelo Mejías
Samuel García García
Samuel Ruiz Flanagan
Sara Molina Castellote
Sergi Pacheco Portalés
Silvia Antón García
Silvia Nogales Barrios
Sofía Ros González
Sofia Florencia Massone
Sofie Leifer
Susana Hun Hwan
Susana Gómez Vázquez
Tomás Esteras Rubio
CENTRO DE ESTUDIOS
Taller de Música Jove
Escuela Popular de Música y Danza
Escuela de Altos Estudios Musicales de Galicia
A. de Música Contemporánea Amc
Hochschule Für Musik Karlsruhe
Escuela Música Piccolo y Saxo
SMUC
L’Espaimusical
Konservatorium Wien Privatuniversität der Stadt
Estudio Escola de Música
The National Music Festival
Conservatorio Manuel Carra
Staatliche Hochschule Für Musik
Centro Especial de Música Armenia
Hochschule Für Musik “Hanns Eisler” (Berlín)
Royal Academy of Music, Aarhus/Aalborg
Academia de Música Contemporánea
Renovación Formación Domaine Forget - UDK (Berlín)
Royal College of Music
Staatliche Hoschuchule Fur Muisik Mannheim
Musik Akademie Basel
Taller de Música Jove
Hochschule Für Musik und Theater Rostock
Escuela Popular de Musica y Danza
Esmuva - Escuela de Música de Vallecas
Academia de Música Contemporánea
Escuela de Música Piccolo y Saxo
Forum Musikae; CMC Clasics
Hku Utrechts Conservatorium
Hochschule Franz Listz Weimar
Royal Academy of Music of London
Conservatorium Maastricht
C. S. M. País Vasco Musikene - Curso Manuel de Falla
Royal Academy of Music
ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE AIE
1
4
7
2
5
3
6
- ARTISTAS
MÚSICA EN DIRECTO
Desde 1995, AIE organiza AIEnRUTa-Artistas con el propósito
de contribuir a la difusión de la música en directo, mediante la
creación de un circuito de actuaciones en salas de conciertos
de pequeño y mediano aforo. A lo largo de estos años, AIEnRUTa-Artistas ha programado 3.861 conciertos de 764 artistas
y grupos de distintas procedencias y estilos, en las 382 salas
que han acogido el circuito en 117 ciudades.
AIEnRUTa-Artistas, ha contado desde sus comienzos con la
colaboración de la Consejería de las Artes de la Comunidad de
Madrid y el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Más adelante se unieron al proyecto nuevas entidades
y en este momento también cuenta con la colaboración de la
Consejería de Cultura del Gobierno Vasco / Instituto Etxepare
y el Gobierno de Canarias lo que demuestra el interés y consolidación de esta iniciativa como herramienta para la difusión e
intercambio cultural entre las distintas comunidades.
EVOLUCIÓN DE
AIEnRUTa-Artistas también cuenta con el apoyo de medios
de comunicación, como el importante apoyo que realizan la
emisora de RNE Radio 3 y el canal de TV digital Sol Música,
lo que ha contribuido a aumentar en gran medida su difusión
y alcance.
En la decimonovena edición de AIEnRUTa-Artistas, correspondiente a 2015, se han programado 207 conciertos, en los
que actuaron 39 artistas y grupos de distintos estilos y procedencias en 75 salas de 41 ciudades.
aienruta-ARTISTAS
207
Ene-Jun
2 0 1 5
CONCIERTOS
To t a l
95/15
3.861
75
39
41
ARTISTAS
CIUDADES
SALAS
117
382
764
113
- ARTISTAS 2015
PARTICIPANTES
- ARTISTAS 2015
PARTICIPANTES
Aragonian• Fusión-jazz-folk, Aragón
Doctor Divago • Rock, Com. Valenciana
Benito Cabrera • Timple/Folk, Canarias
A Contra Blues • Blues Country, Cataluña
Anaut • Pop Rock, Madrid
Belako • Rock, Euskadi
Javier Paxariño • World jazz, Madrid
John Berkhout • Folk-rock, Euskadi
Jose Domingo • Rock de autor, Cataluña
Belize • Electrónica Tropical, Navarra
Cabezafuego • Pop Psicodelia Weird, Navarra
Cuti Vericad • Rock
Americano, Aragón
Felipe Villar Trío
Jazz, Galicia
114
115
Kepa Junquera • Folk, Euskadi
La banda morisca • Música andalusí, Andalucía
La doble fila • Pop-rock, Euskadi
Chekara • Música de Raíz Andalusí, Andalucía
Iñaki Plaza • Folk, Euskadi
Lichis • Pop Rock, Madrid
La naranja blossom • Rock, Madrid
Lara Bello • Canción de autor-World Music, Andalucía
Los Mambo Jambo • R’n’B-swing-surf, Cataluña
María Coma • Pop Intimista, Cataluña
The Milkyway Express • Rock, Andalucía
Miquel Serra • Pop, Baleares
Palito • Canción de autor, Galicia
Salao • Flamenco, Cataluña
Shinova • Pop-rock, Euskadi
Raúl Rodríguez • Flamenco World Music, Madrid
Red Beard • Folk Rock, Canarias
Renaldo & Clara • Pop Minimalista, Cataluña
Sumrrá • Free-jazz, Galicia
The Soul Jacket • R’n’B-rock, Galicia
Trajano! • Post-punk-rock, Madrid
Señores • Pop Euskadi
Toques do Caramulo • Folk, Portugal
Trashtucada • Ska Fusión, Andalucía
2015
SELECCIÓN DE ARTISTAS PARTICIPANTES
- ARTISTAS 2015
La selección de los participantes en AIEnRUTa-Artistas la realiza un comité de expertos formado por periodistas musicales
de reconocido prestigio procedentes de toda España, y por
representantes de las entidades colaboradoras del circuito.
La selección se realiza con arreglo a una división de los estilos musicales, agrupando a los artistas en las modalidades
de pop y rock, flamenco, canción de autor, folk, jazz y nuevas
músicas, lo que permite programar de acuerdo a los estilos
que habitualmente programan las salas que pertenecen a
AIEnRUTa-Artistas.
Este Comité de Expertos selecciona para cada ciclo de conciertos los grupos y solistas de las distintas zonas geográficas
y estilos musicales. Los artistas interesados en participar en la selección, deben
enviar a las sedes de AIE el siguiente material: Un CD si la edición es en formato físico o un comprobante
si es edición digital
Reseña biográfica
Datos de contacto
Las propuestas que no han sido seleccionadas para participar
en un ciclo pasan a la siguiente selección, donde el Comité
volverá a considerarlas junto con el nuevo material recibido.
»
»
»
116
EXTENSIONES
- ARTISTAS
AIE mantiene una estrecha colaboración con otras entidades
y programas de música en directo, para que los participantes
en el mismo puedan actuar en otros festivales y ciclos de
conciertos. El paso por AIEnRUTa-Artistas adquiere una
proyección que va más allá de los conciertos programados,
dando a los artistas la oportunidad de presentar sus propuestas
musicales en diversos ámbitos:
LIPA - Liverpool Institute for Performing Arts
- ARTISTAS
El intercambio con el Liverpool Institute of Performing Arts se
viene celebrando desde la edición de 2000, como ampliación
del acuerdo de colaboración suscrito por AIE con esta escuela de música moderna fundada por Sir Paul McCartney. Este
proyecto consiste en la organización de una serie de conciertos dentro del circuito AIEnRUTa-Artistas, con la participación
de un artista acompañado de músicos procedentes de los
cursos más avanzados del LIPA. En 2015 participó en el intercambio Maika Makowski. La experiencia resultó un gran
éxito de público y marcó el alto nivel musical de los jóvenes
músicos de Liverpool.
En las anteriores ediciones participaron María José Hernádez,
Mercedes Ferrer, Sergio Makaroff, Carmen Paris, Jabier Muguruza, Javier Rubial, Aurora Beltrán, Arturo Soriano, Marc
Parrot, Olga Román, Depedro, Coque Maya, Víctor Coyote,
Zahara y Julián Maeso.
AIE EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL
DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA
- ARTISTAS
El acuerdo de colaboración entre AIE y el Festival Internacional
de Música y Danza de Granada, contempla que los artistas que
han participado en AIEnRUTa tengan opción de formar parte
de la programación de este prestigioso festival. En 2015 han
participado Julián Maeso y José Antonio Martín “Salao”.
PREMIO AIE EN EL CONCURSO DE ROCK
- ARTISTAS
VILLA DE MADRID
La Sociedad de Artistas otorgó, en el marco de los galardones
Rock Villa de Madrid, el Premio AIE al mejor Intérprete al grupo
Maybe Nots.
Los días 14 y 15 de mayo se celebró, en la plaza de las Vistillas
de Madrid, la décima edición del festival Universimad. A lo largo de los dos días tuvo lugar un maratón musical que destacó
por la variedad de los grupos musicales que pasaron por su
escenario. La colaboración de AIE consistió en la participación
en el festival de dos grupos participantes en el circuito AIEnRUTa- ARTISTAS: Trajano y Naranja Blossom.
En esta edición, la Sociedad de Artistas concedió el Premio
AIE al mejor intérprete a Maybe Nots, lo que supone su participación en el ciclo de conciertos de AIEnRUTa-Artistas. El
festival contó también con el apoyo y la difusión de Radio3.
- ARTISTAS EN LA XIII EDICIÓN
ESCENARIO
DE LA RADIO ENCENDIDA
Un año más, La Casa Encendida se llenó de música por un día
para ofrecer un maratón de conciertos que, durante más de
10 horas, ofreció en directo Radio 3. La cita fue el 15 de marzo
en Madrid, con conciertos desde las 12 del mediodía hasta las
12 de la noche, en los que participan otros espacios de Radio
3. Como en cada edición, La Radio Encendida contó con dos
escenarios de acceso gratuito hasta completar aforo: el escenario Auditorio, por el que pasan la mayoría de los intérpretes
que forman parte del ciclo AIEnRUTa y el escenario principal,
que ocupa el patio de La Casa Encendida.
Los artistas participantes por parte de AIE fueron varios grupos que han participado en AIEnRUTa-Artistas: G.A.S Drummers, María Rodés, Trajano! y La Habitación Roja.
Esta edición también contó con las actuaciones de: Gritando
en Silencio, Miguel Poveda, Aurora, Belize, Helena Goch,
La Bien Querida, Francisco Nixon, Mikel Erentxun, Delacruz, Juan Zelada, Soleá Morente, Club del Río, Supersubmarina, Anni B Sweet y Tulsa.
- ARTISTAS EN CULTURA INQUIETA 2015
El sábado 25 de julio tuvo lugar el concierto de AIEnRUTa en
el Festival de Cultura Inquieta, en Getafe en el que actuaron
los grupos Freedonia, Mambo Jambo y The Soul Jacket.
Las tres bandas actuaron en la penúltima jornada del festival
y fue una noche dedicada al soul, al rock and roll y al powerblues.
El Festival Cultura Inquieta celebró su sexta edición del 9 al 26
de julio, sumando una semana más con respecto a la edición
anterior. El cartel de este año contó con nombres ya confirmados como Marcus Miller, Nacho Vegas, Siniestro Total, Ara
Malikian, La Pegatina, entre otros. La apuesta de AIE por el
Festival Cultura Inquieta supuso una importante difusión para
los participantes gracias a la proyección del Festival. Más de
30.000 personas han visitado el Festival Cultura Inquieta en
su sexta edición.
- ARTISTAS EN PORTUGAL
En 2015 la Sociedad de Artistas ha iniciado un nuevo intercambio internacional gracias al acuerdo entre AIE y la asociación de músicos portugueses Fundación D’ORFEU. Con la
intención de aumentar el apoyo a la internacionalización de los
intérpretes, en noviembre de 2015 AIE ha iniciado la colaboración con la asociación de músicos portugueses Fundación
D’Orfeu, mediante el intercambio de los circuitos AIEnRUTa
Artistas en España y Ou Tonalidades en Portugal. Este intercambio ha consistido en la organización de una gira de un
grupo español por varias ciudades portuguesas dentro del
circuito Ou Tounalidades y una gira de un grupo portugués en
España, dentro del circuito AIEnRUTa Artistas.
Los grupos seleccionados han sido el intérprete de música de
raíz procedente de Euskadi Xabi Aburruzaga, y el grupo folk
portugués Toques do Caramulo, los cuales han realizado 3
conciertos cada uno en salas dedicadas principalmente a folk
y músicas de raíz de ambos países.
MAIKA MAKOVSKI y la banda de alumnos de LIPA
SEÑORES en Monkey Week 2015
Premios Rock Villa Madrid 2015: Javier Campillo, Consejero de AIE,
entrega el premio al mejor grupo de rock, MAYBE NOTS
LA HABITACIÓN ROJA durante su participación en la XIII edición
de La Radio Encendida
117
2015
-CLÁSICOS
AIE ha continuado desarrollando el proyecto, AIEnRUTa-Clásicos,
puesto en marcha en 2002, cuya finalidad principal es la creación de un circuito de conciertos de música clásica destinado
a los jóvenes intérpretes.
Sus objetivos principales son facilitar un circuito de conciertos
de música clásica en distintas ciudades de toda la geografía
española, con el fin de que solistas y formaciones de jóvenes
músicos de alto nivel tengan la oportunidad de actuar dentro
de un programa estable; dar a conocer, proyectar y promocionarla trayectoria profesional y la carrera de jóvenes agrupaciones y solistas; y difundir la música clásica a través de nuevos
valores, fomentando la interpretación de los clásicos. Para este
cometido, AIE seleccionó, con la colaboración de importantes
entidades como RNE – Radio Clásica y la Escuela Superior de
Música Reina Sofía, una serie de artistas de alto nivel en sus
distintas especialidades y de diversas procedencias. Los artistas seleccionados en 2015 se muestran en los cuadros.
118
La edición de AIEnRUTa-Clásicos 2014/2015 ha demostrado
el interés de un proyecto de estas características, reflejado en
el aumento de su proyección gracias a un incremento del número de conciertos y del público asistente, así como al apoyo
de las entidades colaboradoras que se han sumado a esta
iniciativa, tales como la Universidad de Alcalá de Henares, la
Universidad de Valladolid, la Universidad de Sevilla, la Universidad de León y el Museo Lázaro Galdiano. Estas colaboraciones han dado lugar a una gran diversidad en las ciudades y
actuaciones celebradas a lo largo del año.
Artistas seleccionados 2014-2015
INTÉRPRETE
- CLÁSICOS 2002 - 2015
EVOLUCIÓN DE
Los 55 conciertos de AIEnRUTa-Clásicos 2014/15 se han celebrado en auditorios y salas de concierto ubicadas en distintas
ciudades españolas, como Albacete, Alcalá de Henares, Alcázar de San Juan, Almansa, Aranda de Duero, Cádiz, Campo
de Criptana, Ciudad Real, León, Lugo, Madrid, Mérida, Pamplona, Sevilla y Zaragoza. Se suma pues a la variedad artística
proporcionada por la diversidad de instrumentos y programas,
un componente de intercambio cultural enriquecedor.
Con el objeto de mejorar las condiciones de los artistas participantes en este circuito, AIE ha mantenido en la edición de
2014 la prestación de un seguro de viaje, Segurviaje Temporal,
contratado con la aseguradora Mapfre, mediante el cual los
artistas que participan en los conciertos se benefician de unas
coberturas que cubren los desplazamientos realizados con
motivo de los conciertos programados en las mismas condiciones que el Seguro de Asistencia en Viaje para los socios
de AIE.
AIEnRUTA
CLÁSICOS
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
TOTAL
02/15
CONCIERTOS
60
55
57
57
62
74
64
58
51
37
31
27
25
23
681
ARTISTAS
18
18
17
16
16
10
8
11
11
10
10
8
9
7
169
CIUDADES
14
13
13
15
18
18
24
17
17
17
13
11
13
12
34
SALAS
17
17
15
16
31
31
27
20
20
20
15
14
16
15
45
PARTICIPANTES DE
2015
119
Juan Carlos Rivas, oboe; Yolanda Fernández, clarinete Alejandro Bustamante y Patricia Arauzo
y Carlos Tarancón, fagot: Aëris Trío
Violín y piano
Cristina Montes Mateo • Arpa
David Martín y M. A. Ortega Chavaldas
Violonchelo y piano
Enrique Lapaz • Piano
Nikola Tanaskovic • Acordeón
Pablo Díaz, violín; Gonçalo Lelis, violonchelo
y Andrés Navarro, piano • Trio Ramales
Alejandra Acuña, Madalit Lamazares
y Viviana Rojas, • Dúo de canto y piano
Olatz Ruiz de Gordejuela, violín; Luis María Suárez,
violín; Andriy Savych, viola y Gonçalo Lélis, violonchelo
Cuarteto Óscar Esplá de Asisa
Los jóvenes intérpretes que estén interesados en presentarse
a la selección para participar en AIEnRUTa-Clásicos, pueden
enviar a cualquiera de las sedes de AIE la documentación detallada de su propuesta que incluya: dossier o biografía, repertorio y CD o DVD.
Artistas seleccionados 2015-2016
INSTRUMENTO
INTÉRPRETE
INSTRUMENTO
ANA CAPETILLO, FEDERICO DANIEL
DE MICHELIS Y MADALIT LAMAZARES
Dúo de canto y piano
AËRIS TRÍO
Oboe, clarinete y fagot
CARLES MARIGÓ
Piano solista
ALEJANDRO BUSTAMANTE Y PATRICIA ARAUZO
Violín y piano
CUARTETO BOTTESINI DE UNIDAD EDITORIAL
Cuarteto de contrabajos
CRISTINA MONTES MATEO
Arpa
ELISANDRA MELIÁN Y VICTORIA GUERRERO
Soprano y piano
DAVID MARTÍN y M.A. ORTEGA CHAVALDAS
Violonchelo y piano
JULEN ZELAIA, LAURA DELGADO
Y ANNA MIRAKYAN
Dúo de violín y piano
ENRIQUE LAPAZ
Piano
ÓSCAR ALABAU
Violonchelo
NIKOLA TANASKOVIC
Acordeón
PABLO MENÉNDEZ
Guitarra clásica
TRÍO RAMALES
Violonchelo y piano
PIERRE DELIGNIES
Piano solista
VIVIANA ROJAS y ALEJANDRA ACUÑA
Canto y piano
QUINTETO RICERCATA
Quinteto de vientos
CUARTETO ÓSCAR ESPLÁ DE ASISA
Cuarteto de cuerda
2015
PARTICIPANTES EN
- FLAMENCOS
AIEnRUTa-Flamencos es un programa de AIE cuyo objetivo
es dar a conocer y promocionar a jóvenes artistas del género
flamenco mediante una serie de conciertos o recitales que se
celebran en ciudades como Madrid, Alcalá de Henares, Valladolid, Segovia, Soria, León o Palencia.
Manuel Valencia
Este programa cuenta con el apoyo de la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad de Alcalá de Henares, la
Universidad de Valladolid y la Universidad de León, que se han
unido al proyecto como entidades colaboradoras, con el objetivo de difundir la música flamenca y ampliar la proyección
de sus intérpretes mediante actuaciones en nuevos espacios.
de Arte Flamenco y Jondoweb y otras entidades del ámbito
de la cultura.
La selección de los artistas ha sido llevada a cabo a través de
un comité de selección formado por periodistas especializados en flamenco, miembros de la Fundación Cristina Heeren
Los 147 conciertos celebrados desde su inicio han contado
con una excelente respuesta del público, que ha llenado los
recintos en la mayoría de los recitales.
Joaquín de Sola
Ismael de la Rosa “El Bola”
Artistas seleccionados 2015
120
INTÉRPRETE
121
INSTRUMENTO
JOAQUÍN DE SOLA
Cante
MANUEL VALENCIA
Guitarra
BEATRIZ ROMERO
Cante
RANCAPINO CHICO
Cante
ISMAEL DE LA ROSA “EL BOLA”
Cante
- FLAMENCOS 2008 - 2015
EVOLUCIÓN DE
AIEnRUTA
FLAMENCOS
- FLAMENCOS 2015
2008
TOTAL
08/15
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
CONCIERTOS
23
19
16
23
25
22
17
2
147
ARTISTAS
5
4
4
7
8
6
6
2
42
CIUDADES
5
5
5
4
6
6
6
1
6
SALAS
7
7
5
5
7
7
6
1
8
Beatriz Romero
Rancapino Chico
2015
-
-JAZZ
122
AIEnRUTa-Jazz es un ciclo de conciertos organizado por la Sociedad de Artistas AIE desde 2007 que cuenta desde el principio con la colaboración de la Universidad de Alcalá de Henares. En 2015 esta iniciativa sigue ampliando notablemente
su proyección gracias a las nuevas colaboraciones del Festival
de Ibiza y el Festival de Chinchón (Madrid), que unidos a la
Universidad de Ciudad Real, la Universidad de Cuenca, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad de Valladolid,
la Universidad de León y la Universidad de Santiago de Compostela – Campus de Lugo, han contribuido a un importante
aumento de este circuito de conciertos.
AIEnRUTa-Jazz tiene como objetivo dar a conocer y promocionar a los artistas de jazz españoles en el ámbito de la Universidad, difundir sus propuestas y ampliar la proyección de la música de jazz mediante su programación en nuevos espacios. Los
conciertos, ofrecidos por destacados músicos del panorama del
jazz nacional, se han celebrado en Alcalá de Henares, Madrid,
Palencia, Valladolid, León, Lugo, Ciudad Real, Cuenca, Chinchón e Ibiza. Esta iniciativa ha tenido una gran aceptación por
parte del público, que ha llenado todos los conciertos, gracias
a la gran calidad de los artistas de jazz que se han programado.
AIE organiza AIEnRUTa-Latino desde 2007 para potenciar el
intercambio de los artistas españoles con artistas procedentes de países latinoamericanos, tales como Chile, Uruguay y
Venezuela, así como la difusión de sus propuestas musicales
en el ámbito internacional.
- JAZZ 2007 - 2015
EVOLUCIÓN DE
AIEnRUTa JAZZ
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
TOTAL
07/15
CONCIERTOS
28
18
17
21
17
12
10
10
9
114
ARTISTAS
5
4
4
14
6
5
5
5
5
34
CIUDADES
10
6
6
6
4
3
2
2
2
12
SALAS
10
7
6
9
5
4
3
3
3
20
Artistas seleccionados 2015
Sus principales objetivos son fomentar el intercambio cultural
entre los artistas españoles y aquellos procedentes de países
latinoamericanos, con propuestas musicales de calidad dentro del ámbito de la música popular. También pretende ampliar
el circuito de salas de concierto que AIE ha venido consolidando a través de su iniciativa de ámbito nacional AIEnRUTaArtistas, de forma que los artistas, una vez que han participado en esta red de conciertos puedan ampliar su proyección a
nivel internacional a través de esta plataforma.
Otro objetivo importante que AIE se ha propuesto con esta
iniciativa es fomentar las relaciones entre las entidades de
gestión de derechos de propiedad internacional de distintos
países. Por este motivo, el proyecto se lleva a cabo mediante
la participación de las entidades que forman parte del organismo internacional FILAIE (Federación Iberolatinoamericana de
Artistas Intérpretes o Ejecutantes), presidido por AIE.
Las salas en las que se programan los conciertos son clubs de
música en directo de pequeño o mediano aforo, con instalaciones adecuadas para celebrar conciertos de rock, pop, jazz,
música popular en general que se seleccionan con arreglo al
tipo de grupo y estilo de música, así como al nivel de programación de las salas.
Gracias a esta iniciativa, en 2015 hemos realizado cuatro conciertos durante el mes de octubre en diversas ciudades españolas a cargo de la artista chilena JAYU y la artista española
MARÍA COMA ha realizado cuatro conciertos en Chile en el
mes de noviembre.
Con este intercambio, AIE pretende dar a conocer a los artistas españoles y latinoamericanos, facilitándoles un marco
de trabajo y un vehículo de expresión e intercambio, así
como colaborar en su difusión internacional y potenciar el
mercado musical que hoy en día se desarrolla en locales de
pequeño aforo, en salas con una programación estable de
música en vivo, al proporcionar propuestas musicales de interés y calidad.
IVO SANS
JOAQUÍN CHACÓN
JUAN ORTIZ TRÍO
NATALIA DICENTA
MARCO MEZQUIDA
Ivo Sans
Juan Ortiz Trío
Joaquín Chacón
Natalia Dicenta
Marco Mezquida
Jayu
María Coma
123
2015
SOLISTAS Y GRUPOS
DE LOS AÑOS 60 Y 70
LA QUINTA EDICIÓN HA CONTADO CON LA PARTICIPACIÓN DE CARLOS LUENGO, CUCHARADA, PABLO
ABRAIRA, KARINA, HELENA BIANCO Y LOS ÁNGELES
124
AIEDeNUEVO es un programa de la Sociedad de Artistas AIE,
que nace con el fin de llevar por todas las salas de conciertos
de España la música en directo de los solistas y grupos de
los años 60 y 70, muchos de ellos con un reconocido éxito
y prestigio, que estando en activo y renovados con nuevas
formaciones, nos presentan además de sus éxitos de siempre todo lo nuevo que han creado en los últimos años. Este
programa se desarrolla en colaboración con la Asociación Estatal de Salas de Música en Directo (ACCES). Se trata de una
apuesta por la música cercana y en vivo, a través de la cual se
enriquecen las programaciones de las salas, aportando una
nueva alternativa de ocio y entretenimiento musical y dando
opción al acercamiento del público amante de esta música y
de sus intérpretes.
Con esta cuarta edición de AIEDeNUEVO se abre un nuevo
abanico de posibilidades dirigido a un público no habitual de
este tipo de salas, y permite la oportunidad de disfrutar en
estos locales con pequeños aforos de las actuaciones de estos grupos y solistas. Son artistas pioneros de la música Pop
y Rock de nuestro país, grandes profesionales que eligieron
dedicar toda una vida a este mundo mágico de sensibilidades
y que siempre son un presente activo para nuestra música. En
esta cuarta edición de AIEDeNUEVO, que se ha desarrollado
entre octubre de 2015 y febrero de 2016 han actuado:
CARLOS LUENGO, CUCHARADA, PABLO ABRAIRA, KARINA,
HELENA BIANCO Y LOS ÁNGELES.
Se celebraron un total de 18 conciertos desde septiembre de
2015 a febrero de 2016, en Huesca, Murcia, Burgos, Madrid,
Badajoz, Vigo, Córdoba, Cáceres, Aranda de Duero, Gijón, Segovia y Valladolid.
ARTISTAS PARTICIPANTES 2015-2016
Carlos Luengo
Con el objetivo de ampliar los servicios a nuestros socios a través de nuevas iniciativas en el ámbito internacional, AIE participa desde 2010 en la plataforma de SOUNDS FROM SPAIN.
Gracias a esta participación AIE dispone de un espacio en diversas ferias musicales internacionales con el fin de informar y
dar cobertura a aquellos socios que asistan a estos eventos, y
de apoyar las acciones de proyección exterior destinadas a los
socios. La plataforma Sounds from Spain tiene como objetivo
impulsar y apoyar la internacionalización de la industria musical española, a través de distintas acciones, como la presencia
en las ferias internacionales más prestigiosas, encuentros profesionales y la organización de conciertos. Sounds from Spain
es una plataforma creada con el fin de fomentar la exportación
de la música española a través de diferentes acciones internacionales, facilitando la presencia de los profesionales del sector en los más importantes encuentros, como el Womex (Sevi-
Las ferias internacionales en las que participa AIE a través de
la plataforma Sounds from Spain durante 2015 son la feria
SOUTH BY SOUTH WEST en marzo, el MIDEM en el mes de
junio y WOMEX en octubre.
AIE EN EL FESTIVAL SOUTH BY SOUTHWEST
SOUNDS FROM SPAIN PARTICIPA EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE AUSTIN (U.S.A.)
La Sociedad de Artistas AIE ha participado bajo la plataforma Sounds from Spain, en el Festival Internacional South by
Southwest (SXSW) celebrado en Austin (Texas) entre los días
9 y 20 de marzo de 2015. AIE ha estado presente por quinto
año consecutivo SXSW.
Sounds from Spain organizó dos conciertos de música española en los que actuaron 6 bandas: Begun, Hinds, Disco Las
Palmeras, Macaco, Oso Leone y Rulo y La Contrabanda.
Los conciertos tuvieron lugar el 18 de marzo en Brush Square
(fiesta al aire libre) y el 20 de marzo en el Bar Lucille Lounge.
Las empresas que acudieron son: Altafonte, DotBeat, Get In,
Ground Control, Sonido Muchacho, El Seguell, Sony Music y Subterfuge.
South By Southwest, que reunió a 12.000 profesionales del
sector, supone un trampolín para lograr un mayor impacto en
el exterior de los grupos españoles que se desplazaron hasta la ciudad texana. Además de los conciertos, la plataforma
Sounds From Spain organizó otras actividades para facilitar
el intercambio y la negociación entre empresas españolas
e internacionales asistentes al evento. Fue una ocasión idónea para mostrar la diversidad de propuestas del pop-rock
nacional.
Cucharada
Hinds
Marián Conde
lla, Copenhague, Salónica, Cardiff y Santiago de Compostela),
la Musikmesse (Frankfurt), el South by Southwest (Austin) o el
Midem (Cannes). La plataforma Sounds from Spain está formada por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX – Ministerio de Industria, Turismo y Comercio), el Instituto Nacional
de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM - Ministerio de
Cultura), La Sociedad de Artistas AIE y la Fundación SGAE.
Junto a estas instituciones se encuentran la Asociación de
Representantes Técnicos del Espectáculo (ARTE), los Productores de Música de España (PROMUSICAE) y la Unión Fonográfica Independiente (UFI).
Los Ángeles
Pablo Abraira
Karina
Helena Bianco
BeGun
Macaco
Agoraphobia
Disco Las Palmeras
Oso Leone
Rulo y la Contrabanda
125
2015
AIE COLABORA CON LAS SALAS DE MÚSICA EN DIRECTO
MIDEM
AIE ha participado en la edición de MIDEM 2015, una Feria
internacional de música en la que cada año, los profesionales
de todos los sectores de la industria de la música se reúnen
para desarrollar sus actividades, presentar novedades y detectar nuevas tendencias, que este año tuvo lugar del 5 al 8 de
junio de 2015 en Cannes, Francia, bajo la plataforma SOUNDS
FROM SPAIN. En esta iniciativa, además de encontrar información puntual de la Sociedad de Artistas, ha sido utilizada
como espacio para encuentros o reuniones con profesionales
del sector.
AIE PARTICIPA EN EL WOMEX 2015
© Yannis Psathas
Javier Paxariño en el Womex 2015
Aziza Brahim en el Womex 2015
JAVIER PAXARIÑO, AZIZA BRAHIM, GERMÁN LÓPEZ y
CANTECA DE MACAO.
La plataforma Sounds from Spain tiene como objetivo impulsar y apoyar la internacionalización de la industria musical española, a través de distintas acciones, entre otras, la presencia en las ferias internacionales más prestigiosas, encuentros
profesionales y la organización de conciertos.
El grupo Canteca de Macao
AIE ha participado a través de la plataforma Sounds from
Spain en la Feria Internacional de Músicas del Mundo Womex
15, que ha tenido lugar en la ciudad de Budapest del 21 al 25
de octubre. La presencia de Sounds from Spain ha consistido
en la organización de un stand donde estuvieron presentes
doce empresas musicales españolas, que han utilizado este
encuentro de la industria musical para impulsar su actividad internacional, y en la celebración de los conciertos los
días 22 y 24 de octubre de los siguientes artistas españoles:
GUÍA AIE DE SALAS DE MÚSICA EN DIRECTO
AIE puso en marcha este proyecto en 2004 como respuesta
a la necesidad del colectivo de contar con un instrumento de
trabajo que facilite a los músicos información sobre los diferentes espacios donde poder ejercer su profesión. Con la Guía
de Salas de Música en Directo, AIE ha puesto a disposición de
los Socios, a través de su página web, un catálogo de locales
que programan música en directo de distintos estilos en todas las Comunidades Autónomas, con información de interés
para los profesionales.
X CONGRESO ESTATAL DE SALAS DE MÚSICA EN DIRECTO: AIE COLABORA EN EL DÉCIMO ANIVERSARIO DE ACCES
CON UN CONCIERTO ANIVERSARIO Y LA CELEBRACIÓN DE UNA SESIÓN INFORMATIVA
El timplista Germán López en el Womex 2015
126
En 2015 AIE ha colaborado con el desarrollo de las salas de música en directo a través de distintas actividades:
Las empresas que han acudido de la mano de Sounds from
Spain en la edición de este año del Womex 2015 han tenido la
oportunidad de dar a conocer sus propuestas a más de 2.000
profesionales del sector de 90 países, entre managers, productores, promotores de conciertos, productores fonográficos y
periodistas, entre otros, que acuden a este importante encuentro internacional. Las empresas representadas han sido (por orden alfabético): ALGAZARA PRODUCCIONES, BLUE BALAIO
PRODUCCIONES, ETNOSUR, GUITARRAS MANUEL RODRIGUEZ, JEITO, JERONIMO STAGE, KAMALA PRODUCCIONES,
MAPAMUNDI MÚSICA, PLAY IT AGAIN, SONDE 3 PRODUCCIONES, TORITOMEDIA y ZOOMUSIC Management.
AIE colaboró con la Asociación Estatal de Salas de Música
en Directo en la celebración de sus 10 años de andadura con
un concierto de aniversario durante los actos de su décimo
congreso anual en Córdoba. La cita tuvo lugar el 10 de Junio y
contó con las actuaciones de los artistas Lichis y La M.O.D.A,
dos bandas seleccionadas en el circuito AIEnRuta Artistas,
para conmemorar esta fecha tan especial para ACCES por
cortesía de la AIE.
Además, la jornada contó con dos charlas informativas a
cargo de AIE impartidas por el Vicepresidente Luis Mendo y
los representantes de MUS XXI, en la que se trataron aspectos
relacionados con los Derechos de la Propiedad Intelectual de
los intérpretes y el funcionamiento de AIE, así como sobre la
Seguridad Social y los músicos
En este Congreso, los representantes y programadores de
salas de distintas Comunidades Autónomas han tratado diversos temas relacionados con la música en directo, así como las
posibilidades de solución de los problemas que afrontan estos
espacios, destacando la necesidad de crear circuitos musicales. Entre los fines de esta iniciativa destacan los de fomentar
la música en directo, potenciar la creación y fidelización de
público en el ámbito de las músicas populares, garantizar la
calidad y estabilidad en la programación de nuestras salas,
impulsar la coordinación de la música en directo en el conjunto del Estado, abrir vías de comunicación entre los diferentes
agentes que intervienen en el desarrollo de políticas sectoriales de la música popular (creadores, productores, representantes y gestores culturales en la perspectiva del mantenimiento
y consolidación del sector), establecer mecanismos de comunicación y colaboración con Circuitos y Redes de ámbito nacional e internacional y poder ofrecer los circuitos en las ferias
y mercados internacionales. La Sociedad de Artistas está muy
sensibilizada ante la importancia que tienen las salas para la
música en directo, pues es un sector fundamental para el desarrollo de la música profesional en España. Por este motivo,
con la experiencia de reuniones anteriores y respondiendo a
los movimientos de distintas asociaciones para proteger en
el ámbito regional tan importante patrimonio, AIE colaboró en
esta convocatoria de programadores de salas de todo el Estado para intercambiar información sobre normativas, problemas y medidas conjuntas de actuación.
ALTERNATIVAS EN CONCIERTO
Comunidad de Madrid y prestar apoyo a artistas y grupos que
se encuentran en el inicio de su carrera. Para ello, el festival
programó 6 conciertos en otras tantas salas de la Comunidad
de Madrid, seleccionadas por la Asociación La Noche en Vivo.
En cada concierto se presentaron dos intérpretes o grupos,
uno de ellos consagrado y otro emergente, al que se ofreció
la “alternativa”.
AIE, en colaboración con la Consejería de Cultura y Deportes
de la Comunidad de Madrid y la Asociación La Noche en Vivo,
ha organizado la octava edición de este circuito, destinado a
apoyar la Música en Directo en la Comunidad de Madrid.
Se trata de un festival promovido por la Consejería de Cultura
y Deportes de la Comunidad de Madrid, en colaboración con
AIE y la Asociación La Noche en Vivo cuyo objetivo es promover la asistencia a conciertos en directo en todo el ámbito de la
La edición de 2015 consistió en un ciclo de 6 conciertos, donde participaron un total de 13 artistas consolidados y emergentes:
THE HAGGIS HORNS + THE TREMENDOUS
CADILLAC SOLITARIO
DANIEL MARCO Y KRESPO (DESPISTAOS) + FRANK POSTIGO
ANTONIO SERRANO + DIEGO VILLEGAS
PEDRO ITURRALDE + ANTONIO LIZANA
MANOLO UVI + SAGRADA FAMILIA
127
2015
AIE PATROCINA Y APOYA DIVERSOS FESTIVALES, CICLOS DE CONCIERTOS Y CERTÁMENES
ENTIDAD ORGANIZADORA 128
ENTIDAD ORGANIZADORA ACTIVIDAD
FECHA INICIO
m Asociación de Trombonistas Españoles Internacional Trombone Festival- Congreso Internacional dedicado al trombón
08/07/2015
m Asociación Estival Cuenca
Estival Cuenca - AIEnruta Jazz 2015 26/06/2015
m Asociación Festival Internacional
de Música de Mendigorría
XII Festival Internacional de Música de Mendigorría (Navarra)
26/07/2015
m Asociación Franz Schubert
Festival Schubertiada a Vilabertran 2015
20/08/2015
m Asociación Grupo Cosmos 21
VI Música del Cosmos y Solistas del Cosmos 2015
12/01/2015
m Asociación Libre de Amigos de La Música Improvisada S.A. —Alamisa—
Ciclo de Conciertos en Locales de Jazz en Salamanca
06/02/2015
m Asociación Musical Gaitá Renom
Jóvenes intérpretes y jóvenes compositores 27/04/2015
ACTIVIDAD
FECHA INICIO
m ACCES Feria Guitar Fair - Concierto
02/06/2016
m Actividades Bach - Madrid
Bach - Madrid
Proyecto cultural, artístico y educativo
01/10/2015
m Amalgama Producciones
Concierto didácticos para alumnos
de entre 12 y 16 años —Casa del Músico—
01/01/2015
m AMCC
COMA’1506/09/2015
XVII Festival Internacional de Música Contemporánea de Madrid
m Área de Cultura del Ayuntamiento de Illora
25º Aniversario del Festival Parapandafolk 2015
20/07/2015
m Asociación Musical FIOP
XVI Festival Internacional de Ochotes de Portugalete
para Grupos a Capella de 8 Cantautores
18/10/2015
m Asociación Sevillana de Jazz - Assejazz
III Festival de Jazz en Primavera - ASSEJAZZ 2015
organizado por la asociación
04/06/2015
m Asociación Brass Academy de Alicante
IV Cursos y Festival de Verano 2015 11/07/2015
m Asociación Smash
Gira de Conciertos en el Extranjero de Smash Ensemble 07/07/2015
m Asociación Orquestra de Cambra Catalana
Actividades 2015
01/01/2015
m Asociación Trastearte
VI Festival de la Guitarra de Sevilla “Cine para Guitarra”
14/10/2015
m Asociación Ao Vivo
Realización de los II Premios Galegos
da música “Martín Códax”
m Associació Festival de Música Antigua dels Pirineus
Festival de Música Antigua
03/07/2015
m Asociación de Salas en Directo de Castilla y León
Presentación Oficial de la Asociación de Salas de Música en Directo de Castilla y León
15/10/2015
m Associació Cultural Catalunya Rock
Concurs de Maquetes Sona 9 2015
01/03/2015
m Ayuntamiento de Arnuero
XIII Concurso de Música de Cámara 2015
27/03/2015
m Asociación Española de Arpistas
Terceras Jornadas del Arpa
19/06/2015
m Ayuntamiento de Ibiza
Eivissa Jazz 2015
23/07/2015
m Asociación Catalana de Trompistes (Acat)
7º Congreso de Trompistas en Badalona 6º Edición de La Trobada
14/02/2015
m Bada-Pas
Cicle de Música I Poesia
27/06/2015
m Asociación Cultural ‘Ars Voluptas’
XV Festival Internacional de Música Contemporánea de Tres Cantos
26/09/2015
m Banda Sinfónica Roquetes
Concierto Homenaje Al Auditorio de Barcelona para Conmemorar los 25 Años de La Banda Sinfónica
08/03/2015
m Asociación Cultural Art de Troya
Festival Sonorama Ribera 2015 13/08/2015
m Camerata XXI Fundació Privada
La Orquesta Camerata XXI 01/01/2015
m Asociación Cultural Banda
de Gaiteros Occidente
XIX Festival Intercéltico d’Occidente
12/08/2015
m Centro Creativo la Quinta del Sordo
Actividades Musicales en La Quinta del Sordo:
Tertulia Flamenca, Jazz en la Comisa, San Isidro Musical
01/01/2015
m Asociación Cultural Comes
IV Curso Internacional de Música Medieval y Renacentista —Morella 2015—
18/07/2015
m Centro de Creación Musical Hangar Centro de Creación Musical Hangar
06/06/2015
XIX Fira Internacinal del Disco de Barcelona
02/05/2015
Muestra de Música Tradicional Galega Combinada con Grupos
05/04/2015
m Asociación Cultural Firadeldisc.Com
m Centro Vecinal e Cultural Valladares
m Asociación Cultural Música Cruda
Tingitana Ceuta Festival de Culturas
03/09/2015
m Consell Català de la Música Programación para Presentar al Público Jóven 01/01/2015
m Asociación Cultural Opus Artis
15ª Festival de Música de Sant Pere de Rodes
11/07/2015
m Conservatorio Manuel Rojas
XVIII Edición del Concurso de Música de Cámara - Julia Hierro
20/06/2015
m Asociación Cultural “Vicente Aleixandre”
XXVI Festival de Música Plectro ‘Villa de Aranjuez’
28/11/2015
XXIV Festival de Jazz de Lugo
09/11/2015
64º Festival Internacional de Música y Danza de Granada 2015
19/06/2015
m Asociación de Amigos del Jazz ‘Escobijazz’
m Consorcio Festival Int. de Música
y Danza de Granada
Primer Concurso Nacional AFOES —Especialidad Oboe—
04/09/2015
Festival de Música Independiente Nacional Festival Tomavistas
03/07/2015
m Asociación de fagotistas
y oboistas de España
m Convenience S.L.
m Creacción Asociación Cultural
Festimad 2m - Universimad - AIEnRUTa Premios Rock Villa de Madrid
23/04/2015
129
2015
ACTIVIDAD
FECHA INICIO
m Creación Asociación Cultural
Premios AIE Alcobendas Flamenca Nuevos Talentos
01/05/2015
m Cultura Inquieta
Festival Cultura Inquieta - Grupos AIEnRUTa
09/07/2015
m December Producciones
Ciclo de conciertos destinados a menores y público familiar —La Caja de Música—
m El Plaza Jazz Club
ENTIDAD ORGANIZADORA ACTIVIDAD
FECHA INICIO
m Justo Sanz Hermida
Congreso Mundial de Clarinete
Clarinetfest Madrid 2015
22/07/2015
22/02/2014
m La Isla Ciudad Flamenca
La Isla Ciudad Flamenca - Festival de Flamenco Multidisciplinar en San Fernando
21/07/2015
Promoción y Divulgación del Festival de Jazz
Magerit Jazz Festival —El Plaza—
20/01/2016
m La Mota / Monkey Week
AIEnRUTa Programación de AIEnRUTa en el Circuito de Showcases de Monkey Week
09/10/2015
m Entidad Organizadora
VI Muestra de Jazz en Canarias
17/07/2015
m La Noche en Vivo
Alternativas 2015 01/12/2015
m Exib Música
Expo-Mercado Especializado en Música Iberoamericana
07/05/2015
m Legal Music SOS 4.8
Festival SOS 4.8 2015
01/05/2015
m FAIC - Federación de Asociaciones Ibéricas de Compositores
Temporada de Conciertos 2015 01/01/2015
m Marle 96 SI (María Herrero Alonso)
18th Internancional Masterclass and Piano Festival Leonel Morales
13/07/2015
m Federació Catalana de Societats Musicals
Segon Premi De Composició Per A Bana Simfònica “Josep María Lleixà”
12/07/2015
m Montón de Paja S.L.
30º Aniversario de la Sala Galileo Galilei
02/11/2015
30594 Asociación - Edición 2015
13/06/2015
La Voz de los Autores en Bruselas Representación Internacional - Conciertos
01/01/2015
m Festival 30594 m Musimagen
m Festival Internacional de Santander
64º Edición del Festival Internacional de Santander
01/08/2015
m Orfeum - Organ. Festival Europeo de Música
Eurosingers - España canta en Europa 12a Temporada
06/04/2015
m Festival Música Luque
Festival de Música: Master - Classes, Conferencias y Conciertos
20/07/2015
m Organisme Autonom
de Firas I Mercat de Vic
Celebración de la 27ª edición del Mercat de Música Viva de Vic 2015
17/09/2015
m Flamenco Kids
Gira Espectáculo Flamenco Kids España Gira Espectáculo Flamenco Kids
01/01/2016
m Otrobís Siglo XXI - S.L.
Festival Música de Autor
05/03/2015
m Folkesi Sl XXXII Festival Folk de Segovia
- Encuentros “Agapito Marazuela”
29/06/2015
m Pere Camps Barnasants —Edición XX Festival Dedicado a la Canción de Autor—
24/01/2015
m Fundació Privada Música Simfónica I de Cambra
Conciertos de la Orquesta Simfónica
de Sant Cugat Temporada 2015
01/01/2015
m Rafael Sanz
3eras Jornadas Musicales “Rafael Sanz-Espert”
12/08/2015
Festival de Flamenco on Fire 25/09/2015
XIII Encuentro Internacional de Cantautores
y Cantautoras “Abril para Vivir”
17/04/2015
m Fundación de Flamenco on Fire
m Sforzinda Servicios Culturales
m Fundación Jacinto E Inocencio Guerrero
Jornadas de Zarzuela 2015
28/07/2014
XIII Certamen Nacional de Interpretación
Intercentros Melomano - Fase Final
05/12/2015
Ayuda económica para sufragar los gastos de hoteles y dietas de los músicos españoles en el
5º European Challenger en Bruselas
12/03/2015
m Fundación Orfeo
m Sociedad de Blues de Barcelona
m Fundación Piu Mosso
Ciclo El Primer Auditorio 31/10/2014
m Unión Musical Santa Cecilia Dosbarrios
Certamen Internacional de Bandas de Música Concurso de Bandas No Profesionales
18/07/2015
m Fundación Progreso y Cultura
13º Edición —Jazz Fundación 2015—
01/11/2015
m Universo Crea
Ee Festival 2015 16/10/2015
m Fundación Sax - Ensemble
Fundación Sax - Ensemble
16/05/2015
m V Festival de Jazz Higuera de La Sierra
V Festival de Jazz de Higuera de La Sierra
27/08/2015
m Fundación Victoria de los Ángeles
Edición y Presentación del DVD “Brava Victoria!”
Con Motivo del 10º Aniversario del Fallecimiento
01/10/2015
m Entidad Organizadora
Festival de Jazz Campo de Criptana 2015
19/06/2015
m Grup Musical Calidae
Gira de Conciertos en Hospitales y Residencias Geriátricas y Concierto en Caldes de Malavella
01/01/2015
m Ayuntamiento Las Rozas
Día de la Música AIE
27/06/2015
m Iberamerik Concert
XII Certamen Internacional de Guitarra de Barcelona “Miquel Llobet”
18/10/2015
m Conservatorio de Alcázar de San Juan Concierto y Actividades en Conmemoración del
25º Aniversario del Conservatorio de Alcázar de San Juan
12/06/2015
m José María Gallardo del Rey
V Curso Internacional de Técnica e Interpretación para guitarra española
29/06/2015
m Zircozine
Festival de la Luz 2015 en Boimorto
12/09/2015
m Violines por La Paz
XIII Concurso Internacional de Violín “Violines por La Paz”
08/05/2015
131
2015
ACTIVIDAD
FECHA INICIO
COLABORACIÓN DE AIE EN GIRAS PROMOCIONALES FUERA DE ESPAÑA
m Josep Quer
Presentación de música española para contrabajo de diferentes compositores
01/06/2015
AIE respalda y apoya a sus socios en sus esfuerzos por encontrar nuevas posibilidades. AIE colabora en ciclos de conciertos e iniciativas destinadas a la difusión de la música y los artistas españoles fuera de España. Giras de carácter promocional en el extranjero en las que la ayuda de AIE supone un apoyo para cubrir parte de los gastos.
m Juan Ignacio Tornero
Proyecto Piano Joven 2015 - Homenaje a Luis de Pablo
07/03/2015
m Juan Manuel Barroso
Gira Promocional de Conciertos en Londres 25/06/2015
m Julián Elvira
Pronomos Savage Dances’ de Eduardo Costa, actuaciones en Györ, Lisboa y Mallorca
03/12/2015
ENTIDAD ORGANIZADORA m Kepa Junkera
Kepa Junkera en el XXXVI Festival Folk de la Unión Europea
08/07/2015
m Legal y Gestión Esmerarte / Vetusta Morla Gira de Vetusta Morla por Alemania
28/11/2015
ACTIVIDAD
FECHA INICIO
m Agoraphobia
Actuaciones en Estados Unidos: participación en South by Southwest en Austin de Agorahpobia
17/03/2015
m Los Chicos
Gira por Australia 2016
02/04/2015
m Angel Ontalva
Participación en el Muzenergo Tour 2015 en Rusia
12/06/2015
m Martin Caló
Conciertos de Piano en Belfast
18/03/2015
m Arcadia Music S.L.
Actuación del Grupo “Ele” en el Festival Internacional South By Southwest en Austin
20/03/2015
m Masa!
Gira argentina de Masa! 25/03/2015
m Arcadia Musical S.L.
Dos Actuaciones En El B.P.M. Festival - En Amberes, Bélgica
25/07/2015
m Micky Actuación en la fábrica de Mercedes Benz en Düsseldorf, Alemania
20/08/2015
m Asociación Cultural Comes
Gira de Capella de Ministrers en China. Conciertos Celebración Centenario El Quijote
04/12/2015
m Niño de Los Reyes - Alain Pérez - Paquete
Gira Presentación del espectáculo “Inside” en Boston y N.Y.
22/03/2015
m Niña Pastori
Participación de Niña Pastori en los GRAMMY Americanos
08/02/2015
m Astrio
Asistencia a Feria Profesional y Conciertos en Pekín y Shanghai
29/04/2015
m Reincidentes
Gira Latinoamericana 2015
23/05/2015
m Cronómetrobudú
Gira promocional y de conciertos en México por la banda de rock 23/04/2015
Gira de conciertos en Colombia 2015
15/09/2015
Concierto de conmemoración de 40 años
en los escenarios de Toni Xuclá
30/10/2015
m Daniel Hernández - Cros m Toni Xuclá
m Daniel Ligorio Gira de conciertos en China 03/07/2015
m Triángulo de Amor Bizarro Gira por Estados Unidos 08/07/2015
m Davide Salvado Trío
Conciertos en el Calgary Folk Music Festival (Canadá)
23/07/2015
m Vargas Blues Band
Gira de Conciertos por Alemania
02/04/2015
m Diego García
Boulevard —Los Ángeles—
20/01/2016
m Zoomusic
Gira Zoobazar y Carmen Paris por Dinamarca
25/10/2015
m El Tío Calambres
Gira de Conciertos en Alemania
12/09/2015
m Eulogio Dávalos
Gira de Conciertos en Argentina y Chile 11/11/2015
m Everlasting Records S.L.
Gira promocional del grupo Guadalupe Plata por México
05/10/2015
m Farasha Producciones Gira de Conciertos del grupo Chocolata por Argentina y Chile
15/11/2015
m Flor de Jara Música
Gira en América Latina de Luis Pastor 05/09/2015
m Francisco Fernández Vargas Foro 37
Casa de Cultura
Gira de Conciertos por México
24/10/2015
m Fuel Fandango
Gira de Fuel Fandango en China 28/04/2015
m Grupos de expertos Solynieve
Gira de grupos de expertos Solynieve por Latino América
05/03/0205
m Hernan Hock
Gira México abril 2015
20/04/2015
m Javier Vacas
Gira Europea de Los Coronas por Holanda y Alemania
08/05/2015
m Jorge Vistel
Conciertos de Promoción y Divulgación. Workshop de Enseñanza del jazz y otras músicas improvisadas
01/04/2015
133
2015
OTRAS ACTIVIDADES EN LAS QUE AIE HA COLABORADO EN 2015
PUBLICACIONES
AUTOR ACTIVIDAD
m Juan Jiménez
Elaboración del primer libro del Tratado de Estudios Musicales T.A.E.M.
m Dr. José Domingo Portero
Universidad de Cádiz
Edición de libro sobre Propiedad Intelectual
y los derechos de autor y artistas intérpretes o ejecutantes
m Fernando González Lucini
Incorporación de Contenidos, Actualización
y Mantenimiento de La Web —Canción con Todos—
m Fundación Orfeo
Edición Libro de Oro de la Música en España, Vol. XIX
m Jordi Roura Patrocinio de 10 Programas con entrevistas
a músicos que trabajan en Barcelona de 1930 a 1980
m Pekeniques
Edición del Libro “Pekenikes, su auténtica historia”
AYUDAS EXTRAORDINARIAS DESTINADAS A ANIVERSARIOS Y CONMEMORACIONES
134
ACCIONES PARA LA PROMOCIÓN DE LA OFERTA DIGITAL LEGAL
Desde enero de 2015, la nueva redacción del Artículo 155.1 del TRLPI dada por la Ley 21/2014, ha impuesto la obligación de
que las Entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual añadan una cuarta finalidad a la que dichas Entidades deben
destinar alguna cantidad procedente de los fondos promocionales y sociales: la realización de acciones para la denominada
“promoción de la oferta digital legal”. En cumplimiento de dicha nueva obligación, AIE ha realizado en 2015 una serie de acciones, de las que en buena parte se ofrece información ampliada en el apartado Informe del Presidente de esta Memoria:
ACUERDO COALICIÓN DE CREADORES - LALIGA DE FÚTBOL. PASO HISTÓRICO CONTRA LA PIRATERÍA DIGITAL
La Coalición de creadores e industrias de contenidos (en la
que participa AIE) y la Liga Nacional de Fútbol Profesional han
suscrito un convenio histórico para promover un frente común
contra la piratería digital, una lacra que perjudica seriamente
el desarrollo de la industria del fútbol, editorial, del cine y las
series, de la música o del videojuego y que aportan el 5% del
PIB español. En un momento en el que las industrias cultura-
les y de contenidos deportivos y de entretenimiento arrastran
pérdidas de 1.700 millones de euros como consecuencia del
comercio ilegal, LaLiga y la Coalición trabajarán conjuntamente en todos los frentes contra la piratería digital, desde la sensibilización social y los programas educativos, hasta la mejora
de las leyes y su aplicación eficaz.
COLABORACIÓN DE AIE CON LA COALICIÓN DE CREADORES: ACCIONES CONTRA LA PIRATERÍA
AIE, en coordinación con La Coalición de Creadores, ha emprendido diferentes acciones contra la piratería en Internet.
Denuncias de los miembros de La Coalición ante la SETSI
Los miembros de La Coalición de Creadores han interpuesto
varias denuncias ante la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones y Servicios de Información (SETSI) contra determinadas páginas web infractoras de los derechos de propiedad intelectual por presunto incumplimiento de la LSSI. AIE procedió
a interponer su denuncia en enero de 2016. Estas denuncias
no implican un procedimiento judicial, sino la posible apertura
de un procedimiento sancionador administrativo contra la página web denunciada.
SOLICITANTE / ENTIDAD ORGANIZADORA
ACTIVIDAD
m Alex Gómez Font
Documental “La Increíble Historia de Jesús Peyrón”
70 Aniversario de una gran carrera musical
m Asociación Memoria Carlos Cano
Concierto Homenaje 40 Años de Carrera Musical de Carlos Cano
m Burning
Concierto de Conmemoración del 40 Aniversario
m D. Enrique García Asensio
Libro sobre “Técnica de la Dirección Musical”
m Detena Producciones S.L.
Actividades 40 Aniversario de Manolo Tena
m Jarabe de Palo
Actividades 20 Aniversario Jarabe de Palo
m Javier Gurruchaga
Celebración de sus 40 años de carrera
m Juan Valderrama Caballero
Actos conmemorativos centenario del nacimiento de Juan Valderrama
m La Unión
Celebración de sus 30 Años de carrera
Durante 2015, AIE y AGEDI han continuado realizando acciones en cumplimiento del Acuerdo marco de colaboración general en materia de prevención, protección y lucha contra las
infracciones de propiedad intelectual, firmado en 2014. Este
m Los Bravos
Celebración de sus 50 Años de carrera
CONVENIO ENTRE AIE Y RED POINTS
m Orquesta y Coro de RTVE
Concierto celebración 50 aniversario
de La Orquesta de Radio Televisión Española
m Pedro Ruy-Blas
m Producciones Solera S.L. - Los del Río
ACUERDO ANTIPIRATERÍA AIE-AGEDI
En marzo de 2015, AIE suscribió un acuerdo de colaboración
con la empresa Red Points, la cual se dedica a la eliminación
de la piratería on-line y al desarrollo de una tecnología específica para hacerle frente. Gracias a este convenio, Red Points
prestará a los afiliados de AIE, que así lo soliciten, el servicio
consistente en el control y protección de las fijaciones no auto-
Denuncia ante la Brigada de delitos contra la propiedad
intelectual e industrial de la policía nacional
AIE, en colaboración con La Coalición de Creadores y con el
fin de sumarse al resto de miembros de la Coalición ya habían formalizado denuncia con anterioridad, ha interpuesto
una denuncia ante la Brigada de Investigación Tecnológica de
la Policía contra una importante página web pirata que presuntamente ofrece al público millares de contenidos ilegales,
incluidos musicales y audiovisuales, protegidos bajo derechos
de propiedad intelectual.
acuerdo permite a AIE obtener información de primera mano
relativa a la piratería en el sector musical y, en casos concretos
y previa aceptación de AIE, participar en acciones de defensa
y lucha contra la piratería.
rizadas de interpretaciones, ya sea en formato exclusivamente
sonoro o audiovisual, protegidas por derechos de propiedad
intelectual en el entorno on-line y digital, a través de un servicio
integral de localización, documentación y eliminación de contenidos y explotaciones ilegales. Los socios de AIE gozarán de
unas condiciones económicas muy ventajosas.
135

Memoria Anual

Transcripción

Documentos relacionados

Descarga nuestro portafolio

artes y oficios - hdiseno-ga2011-2