barandillas industriales

BARANDILLAS
INDUSTRIALES
SISTEMAS DE BARANDILLAS INDUSTRIALES DE FIBRA
DE VIDRIO
Sistemas de Barandillas Industriales de Fibra de Vidrio SAFRAIL™
Las barandillas industriales de fibra de vidrio SAFRAIL™ son sistemas
de enrejados comerciales que incluyen barandillas para escaleras
además de barandillas y vallas de protección para plataformas y
pasarelas. Los sistemas SAFRAIL™ están fabricados con componentes
de fibra de vidrio pultruida manufacturados por Strongwell y
conectores de termoplástico moldeado. Los sistemas SAFRAIL® son
particularmente adecuados para entornos corrosivos tales como plantas
industriales, plantas químicas, instalaciones de tratamiento de aguas
residuales y estructuras industriales donde se produce corrosión por
aire salino o por contaminación atmosférica urbana.
Los sistemas de barandillas de fibra de vidrio SAFRAIL™ cuentan con
Sistema SAFRAIL™ instalado en una planta química.
Los sistemas de escaleras y jaulas SAFRAIL™,
Las conexiones internas hacen posible la
instalación de sistemas de barandillas alrededor que también ofrece Strongwell, son el
complemento idóneo para los sistemas de
de tanques, tal y como muestra en esta foto.
barandillas de Strongwell cuando es necesario
instalar accesos adicionales.
las siguientes características:
• Resistencia a la corrosión
• Fácil montaje sobre el terreno
• Estructura Robusta
• Baja conductividad térmica
• Resistencia a Impactos
• Baja conductividad eléctrica
• Peso Ligero
Los sistemas SAFRAIL™ son el resultado de más de 40 años de experiencia
en la fabricación, diseño y ensamblaje de sistemas de barandillas de fibra de
vidrio. Nuestros sistemas ofrecen las siguientes ventajas:
• Facilidad de Montaje — Los sistemas SAFRAIL™ están fabricados
con perfiles estándar ligeros que incluyen postes y barras. Los
sistemas pueden ser preensamblados en grandes módulos y enviados
a la obra, o también pueden ser ensamblados e instalados en obra
utilizando herramientas básicas de carpintería.
• Sistema de Uniones Internas — Todas las piezas se ajustan
impecablemente, lo que le confiere un aspecto agradable y estilizado.
Las uniones internas permiten el ensamblaje de sistemas de
barandilla continua alrededor de tanques circulares sin necesidad de
accesorios especiales.
• Características de seguridad — Los sistemas SAFRAIL™ están
pintados en color "amarillo seguridad” y se caracterizan por una baja
conductividad eléctrica que garantiza la seguridad de los trabajadores
y una gran solidez. Nuestros sistemas cumplen la normativa de la
OSHA con un factor de seguridad de 2:1 y con una distancia máxima
de 6 pies (1830mm) entre postes. Los sistemas SAFRAIL™ cumplen
la norma internacional AFNOR NF E 85-101.
• Mantenimiento Escaso — La gran resistencia a la corrosión de la
fibra de vidrio y un color obtenido durante el moldeado consiguen que
nuestros sistemas tengan una durabilidad mayor que los sistemas
fabricados con aluminio o acero y apenas requieran mantenimiento.
• Rentabilidad — Un diseño de fácil montaje reduce el trabajo y el
mantenimiento, lo que genera un ahorro a largo plazo y la eliminación del
coste y la molestia derivados del "tiempo de inactividad por reparaciones".
Vallas de Protección
Los sistemas SAFRAIL™ y los sistemas de rejillas pultruidas DURAGRID® fueron instalados en
las plataformas de acceso utilizadas para cruzar los tanques de reciclado de aguas residuales.
La estructura de acero que había antes se había oxidado y no era segura.
2
Los sistemas industriales SAFRAIL™ pueden emplearse en aplicaciones
de vallas de protección para proteger los laterales abiertos de las
pasarelas. Los sistemas SAFRAIL™ cumplen la normativa de la OSHA
con un altura de 42" (1067mm) desde la cara superior de la pasarela
hasta la parte superior de la barandilla de seguridad.
La normativa de la OSHA en materia de cargas exige una carga concentrada
de 200 libras (890 N) sobre cualquier punto y en cualquier dirección de la
barra superior tanto para las barandillas como para las vallas de protección .
Otras normativas de construcción pueden exigir distintos valores.
Materiales de Fabricación
SAFRAIL™ es un compuesto industrial fabricado con:
• Un interior de fibras de vidrio
• Dos almohadillas contiguas de vidrio textil
• Un recubrimiento sintético exterior
• Resina de poliéster con propiedades ignífugas
Esta combinación única proporciona lo máximo en resistencia,
rigidez y protección duradera contra la corrosión y los rayos
ultravioleta.
Propiedades de la Sección de los
Postes o Barras Cuadrados
(4 mm)
0,156"
PARED
2" CUADRADO
(50 mm)
Propiedades de la Sección de los
Postes o Barras Redondos
R 0,145"
(3,7 mm)
A = 1,151 in.2 (742,5mm2)
S = 0,657 in.3 (1,077 x 104 mm3)
S = 0,657 in.4 (2,735 x 105 mm4)
E = 3,7 x 106 psi (2,55 x 1010 N/m2)
Peso =0,95 libras/pie lin. (431 gramos)
donde E = Módulo de flexión de la sección completa
A = 1,05 in.2 (677,4mm2)
S = 0,405 in.3 (6,637 x 103mm3)
I = 0,385 in.4 (1,602 x 105mm4)
E = 4,5 x 106 psi (3,10 x 1010 N/m2)
Peso =0,86 libras/pie lin. (380 gramos)
donde E = Módulo de flexión de la sección completa
Propiedades Mecánicas Mínimas de los Postes y Barras Pultruidos
Propiedades
Método del Ensayo Valores para Barras Cuadradas
Valores para las Barras Redondas
Esfuerzo de Tracción
ASTM D638
30.000 psi (207N/mm2)
Módulo de Compresión
ASTM D638
2,5x10 psi (17,2x10 N/mm )
2,5x106 psi (17,2x103 N/mm2)
Esfuerzo de Compresión
ASTM D695
30.000 psi (207N/mm )
30.000 psi (207N/mm2)
Módulo de Compresión
ASTM D695
2,5x106 psi (17,2x103N/mm2)
2,5x106 psi (17,2x103 N/mm2)
Esfuerzo de Flexión
ASTM D790
30.000 psi (207N/mm2)
30.000 psi (207N/mm2)
Módulo de Flexión
ASTM D790
1,6x10 psi (11,0x10 N/mm )
1,6x106 psi (11,0x103 N/mm2)
Esfuerzo Cortante
ASTM D2344
4.500 psi (31N/mm )
4.500 psi (31N/mm2)
Densidad
ASTM D792
0,060-0,070 lbs/in3 (1,72-1,94x10-3 g/mm3)
0,060-0,070 lbs/in3 (1,72x1,94x10-3 g/mm3)
Absorción de Agua 24 horas ASTM D570
0,6% max (0,60)
0,6% max
Coef. Expansión Térmica
ASTM D696
4,4x10-6 in/in/°F (min.) (14,5x10-6mm/mm/Co)
Esfuerzo de Flexión
Sección Completa 36.000 psi (típico) (248N/mm )
60.000 psi (típico) (414N/mm2)
Módulo de Flexión
Sección Completa 3,7x106 psi (típico) (25,5x103x103 N/mm2)
4,5x106 psi (típico) (31,0x103 N/mm2)
6
3
30.000 psi (207N/mm2)
2
2
6
3
2
2
2
4,4x10-6 in/in/°F (min.) (14,5x10-6 mm/mm/CO)
3
Detalles de las
Uniones
(533mm) (533mm)
Todos los componentes se
fijan con un adhesivo epóxico.
A
Unión de las Barras
ESPIGA CUADRADA
6” (152 mm)
(6mm)
(1067mm)
Construcción Típica con Barras y Postes Cuadrados
RECTO
ARTICULACIÓN
REGULABLE
ÁNGULO
(457mm)
B
Poste Final a Barra
CONECTOR TUBO RANURADO 4” (102 mm)
2'-8 (OSHA)
(813 mm)
ESQUINA 90°
Diseño Alternativo de los Postes
C
Poste Intermedio
a Barra
CONECTOR TUBO RANURADO 8” (203 mm)
CONECTOR TUBO RANURADO 4” (102 mm)
REMACHES CIEGOS ACERO INOX.
1/8 x 1/2” (3x12,7 mm) (AMBOS LADOS)
RODAPIÉ 4" (102 mm)
(2) REMACHES CIEGOS ACERO
INOX. 1/8 x 1/2” (3x12,7 mm)
POSTE BARANDILLA CUADRADA
2-3/8 x 3/16" (60,3x4,7 mm)
4
AÑADIR ESPIGA SEGÚN SEA NECESARIO
LONGITUD POR DETERMINAR
20” (51 mm)
SE REALIZARÁN ORIFICIOS
EN BARRAS SUPERIOR Y CENTRAL
44 mm
CHAFLÁN 45 TÍPICO EN BORDE
SUPERIOR DEL POSTE
1-3/4”
BARRA SUPERIOR Y CENTRAL 2 x 0,156" (50x4 mm)
BARANDILLA CUADRADA
D
Vuelta de la Barandilla
(2) ARTICULACIONES
REGULABLES
Sugerencia de Instalación del Poste Cuadrado y el Rodapié
Fijación en Acero Estructural o Fibra de Vidrio
Postes con
Placa de Base de
Plástico Reforzado
Rodapié
al Poste
ESPIGA CUADRADA
(1) (1)
6" (152mm)
SQUARE PLUG
6" (152(TYPICAL)
mm) (COMÚN)
REMACHES CIEGOS
ACERO
INOX.
1/8” x 1/2”
(3x12.7mm)
1/8”
1/2” (3x12,7
SSxPOP
RIVETS mm)
CORTAR ÁNGULO DE 1-1/2" x 1-1/2" x 4"
CUTx 1-1/2"
x 1-1/2"
(38
38 x 102
mm) x 4" (38x38x102mm)
ANGLE
FROM
DE
TUBO
DE 22xx22 TUBE
WELD
(STEEL)
VIGA EN DOBLE T
CON ESPACIADORES
PLACA
PARALELA
PLACA
PERPENTICULAR
Ángulo del
Rodapié
CANAL
Postes Extraíbles
Sujeción en Hormigón
Distancia
máx.MAX
de
1/16" (1.6mm)
1-16”
(1,6 mm)
CLEARANCE
entre
poste y
BETWEEN
funda
POST & SLEEVE
SS POP RIVETS
Unión del
Rodapié
ESPIGA
6”
6" PLUG
EMPOTRADO
EN HORMIGÓN
(102mm)
4" MIN
4" MIN
(102mm)
(152mm)
(152 mm)
ESPIGA
6”
6"
PLUG
ANCLAJE
EN HORMIGÓN
REMACHES CIEGOS
ACERO INOX.
1/8” x 1/2” (3x12.7mm)
1/8” x 1/2” (3 x 12,7 mm)
(152mm)
WELD
SOLDADURA
TOPE
STOP
FUNDA EN
ACERO ESTRUCTURAL
CORTAR (2) TIRAS DE
CUT (2) 3/4"x 3" (20x76mm)
3/4"x 3" (20 x 76 mm)
STRIPS FROM 2 x 2 TUBE
DE TUBO DE 2 x 2 O RODAPIÉ
FUNDA EN
HORMIGÓN
OR KICKPLATE
Componentes de las Barandillas Cuadradas
PARED
0,14”
(3,6 mm)
4,00” o 6,00”
(102 mm o 152 mm)
1,68” (43 mm)
CUADRADO
R 0,145"
(3,7 mm)
Rodapié
Conector de Tubos
con Hendidura
1.70”
(43 mm)
Espiga Cuadrada
2" CUADRADO
(50 mm)
(4 mm)
0,156"
PARED
Poste o Barra
Articulación
Regulable
0,50”
(12,7 mm)
También disponible en 6".
INTERIOR 1,01” (25,7 mm)
Ángulo
de 90o
PARED 0,125”
(3,18 mm)
Tapa
Base del
Poste
Nota: Para Tubos
Abiertos
6” (152 mm)
9/16”
(14 mm)
1/8”
3/4”
30°
MÍN.
2”x 2” (50x50 mm)
MONTADO EN CENTRO
DE PLACA DE BASE
2”
4
(25 mm) (102 mm)
1”
4”
0,75”
1,68” (43 mm)
CUADRADO
(20 mm) (50 mm)
(1
,9”
(102 mm)
4”
2
(42 mm)
1.68”
CUADRADO
(50 mm)
2”
CUBO
(63,5 mm)
2.5”
PATAS
PIVOTE ¼” (6 mm)
)
m
4m
(19 mm) (3,18 mm)
(Diseño Especial)
(Fijado al Poste)
2” CUADRADO
(50 mm)
5
Detalles de las
Uniones
Todos los componentes se
fijan con un adhesivo epóxico.
A
(533mm) (533mm)
(1.067 mm)
42”(OSHA)
Construcción Típica con Barras y Postes Redondos
Unión de las Barras
1,5”x 8” (38 x 204 mm)
Recto
(6 mm)
(6mm)
1/4” Máx.
Articulación Regulable
Ángulo
B
Poste Final a Barra
1,5”x 4” (38 x 102 mm)
Tubo Ranurado
1
(45(4 8” Má
57
x.
7m
mm) m)
Esquina 90°
5
((115. ’-0 M
(H 52244m áx.
ori mm
zo m))
nta
l)
4’0
sc (1(212
ale .202m Máx
ras 0 m .
)
oP m
en )
die
n
(813mm)
(813 mm)
Sistema de Barandillas Redondas
te)
32” (OSHA)
Unión Interna
(E
C
Poste Intermedio
a Barra
1,5”x 4” (38 x 102 mm)
Tubo Ranurado
1,5”x 4”
(38 x 102 mm)
Tubo Ranurado
El sistema de barandillas redondas SAFRAIL™ está fabricado con fibra de vidrio y es idóneo para zonas muy
transitadas donde es necesario instalar barandillas. Las barras redondas proporcionan un agarre firme y sus
esquinas moldeadas de 90o eliminan las aristas.
Nuestros sistemas de barandillas cumplen la normativa de la OSHA con un factor de seguridad de 2:1 y con
una distancia máxima de 5 pies (1.524 mm) entre postes. A petición del cliente, podemos diseñar nuestros
sistemas de barandillas según las exigencias de la ADA.
Gracias a las uniones internas de fibra de vidrio, no hay necesidad de usar
remaches ni piezas metálicas. Los postes y las barras tienen un diámetro
exterior de 1,90" (48,3 mm) y un diámetro interior de 1,51" (38,3 mm).
Tienen las mismas dimensiones exteriores que las barras metálicas más
empleadas, gracias a lo cual se adaptan a las abrazaderas más comunes.
Existe la posibilidad de añadir rodapiés, a petición del cliente.
Los sistemas de barandillas redondas SAFRAIL™ se fabrican mediante
un proceso de pultrusión, empleando viniléster o resina de poliéster.
El sistema de barandillas incluye un inhibidor de los rayos ultravioleta
que proporciona una resistencia adicional frente a la
degradación y la corrosión generadas por los rayos
ultravioleta.
Algunas de las aplicaciones más habituales:
• Plantas de Elaboración de Alimentos
• Plataformas y Pasarelas
• Instalaciones en la Industria Pesada
6
Unión Interna
D
Vuelta de la Barandilla
(2) Articulaciones Regulables
Sugerencia de Instalación del Poste Redondo y el Rodapié
Fijación en Acero Estructural o Fibra de Vidrio
Rodapié
al Poste
2" Min.
(50mm)
2" Min.
(50mm)
2" Min.
(50mm)
Ø Tubo de O 1,5 (38 mm)
Típico
2" Min.
(50mm)
Postes con
Placa de Base de
Plástico Reforzado
Remaches ciegos
(acero inox) de 1/8" x 1/2"
(3,2 x 12,7 mm)
Corte una Esquina de 1-1/2" x 1-1/2" x 4"
(38 x 38 x 102 mm) del Tubo de 2 x 2 (50 x 50 mm)
Soldadura
(Acero)
PLACA
PARALELA
Postes Extraíbles
2" Min.
(50mm)
2" Min.
(50mm)
ANCLAJE
EN HORMIGÓN
EMPOTRADO
EN HORMIGÓN
4" Min.
(102mm)
4" Min.
(102mm)
2" Min.
(50mm)
Sujeción en Hormigón
Ø Pernos de O 1/4"
(6 mm)
Ángulo
del Rodapié
CANAL
Soldadura
FUNDA EN
ACERO ESTRUCTURAL
Remaches ciegos
(acero inox) de
1/8" x 1/2"
(3,2 x 12,7 mm)
2" Min.
(50mm)
Abrazadera del
Rodapié
(inox)
PLACA
PERPENTICULAR
Unión
del Rodapié
4" Min.
(102mm)
VIGA EN DOBLE T
CON ESPACIADORES
FUNDA EN
HORMIGÓN
Corte Tiras de 3/4" x 3" (20 x 76 mm)
del Tubo de 2 x 2 (50 x 50 mm)
Componentes de las Barandillas Redondas
Espiga Redonda
1,90”
(48,3 mm)
OD.
1,51”
(38,3 mm)
ID.
Conector de Tubos
con Hendidura
1,5”
(38 mm) OD.
1,5”
(38 mm) OD.
1” (25 mm) ID.
1,25”
(32 mm) ID.
Rodapié
4,00” o 6,00”
(102 mm o 152 mm)
Unión Interna
PARED 0,125”
(3,18 mm)
0,50”
(12,7 mm)
También disponible en 6".
Base del
Poste
Tapa
Nota: Para
Tubos Abiertos
(Diseño Especial)
5,7”
(145
1,5”
(38 mm)
mm)
30° Mín.
1,5
(38 m”
m)
(Fijado al Poste)
2,5”
(64 mm)
1,9” (48,3 mm)
0,75” (20 mm)
4” (102 mm)
3/4”
(20 mm)
Articulación Regulable
Ángulo de 90o
7
Opciones de los Sistemas de Barandillas
Sistemas de Barandillas Personalizados
Los sistemas SAFRAIL™ están diseñados para adaptarse a una gran
variedad de aplicaciones y, al tratarse de sistemas estándar, son rentables.
Sin embargo, Strongwell pone a su disposición sistemas de barandillas
personalizados que se adaptan a sus propias necesidades. Estos son
algunos ejemplos de barandillas personalizadas fabricados por Strongwell:
balaustres verticales, sistemas de barandillas de dos colores, barandillas
arquitectónicas y barandillas reforzadas.
Revestimiento resistente a los Rayos
Ultravioleta
Strongwell recomienda la aplicación de un revestimiento de poliuretano de
calidad industrial sobre la barandilla y/o escalera y valla protectora para conseguir
una protección adicional en exteriores. Los sistemas estándar de barandillas
SAFRAIL™ no están pintados; el cliente debe solicitar el revestimiento de
poliuretano resistente a los rayos ultravioleta al realizar su pedido.
Strongwell diseñó este sistema con balaustres verticales para emplear menos material y
conseguir así una mayor rentabilidad que otros sistemas de barandillas horizontales de
aluminio o fibra de vidrio.
Sistemas de Resina
Todos los sistemas de barandillas SAFRAIL™ cuentan con resina de
poliéster, pero existen otros sistemas de resina disponibles por encargo.
Colores
Los sistemas de barandillas y escaleras SAFRAIL™ están fabricados en
color "amarillo seguridad" normalizado. Hay otros colores disponibles por
encargo.
Las plataformas de fibra de vidrio instaladas en la Road Division del condado de Franklin,
Ohio, utilizan una barandilla cuadrada SAFRAIL™l alrededor de los tanques que contienen
líquidos descongelantes, altamente corrosivos en contacto con metales.
Más de 70.000 pies de
barandillas SAFRAIL™
bordean las pasarelas y
salidas de emergencia de
las líneas de ferrocarril de
la Autoridad de Tránsito de
Chicago. La barandillas y las
rejillas DURADEK® (estas
últimas también fabricadas
por Strongwell) representan
una de las instalaciones de
fibra de vidrio más grandes
en Estados Unidos.
Las barandillas SAFRAIL™ se emplean en
pasarelas y plataformas para garantizar que los
trabajadores dispongan de accesos seguros
que no necesiten mantenimiento.
Este sistema de barandillas SAFRAIL™ de color
"amarillo seguridad" proporciona una protección sólida
en esta planta química de Shell, en Puerto Rico.
Nuestros centros de producción cuentan con la certificación ISO-9001:2008
8
DELEGACIÓN DE BRISTOL
DELEGACIÓN DE CHATFIELD
400 Commonwealth Ave., P. O. Box 580, Bristol, VA 24203-0580, Estados Unidos
(276) 645-8000 Fax (276) 645-8132
1610 Highway 52 South, Chatfield, MN 55923-9799, Estados Unidos
(507) 867-3479 Fax (507) 867-4031
www.strongwell.com
ICD0910
© 2010 Strongwell