Lofty-Sign-Linea-Onda

Transcripción

LOFTY
SIGN
LINEA
ONDA
Una collezione che si caratterizza con diverse maniglie integrate con il frontale e si declina in quattro
differenti modelli: stili e soluzioni perfetti per tutte le esigenze di stile e praticità.
A collection which is characterized with different fronts with integrated handles and comes in four
different models: styles and solutions perfectly adapted to your needs of style and practicality.
Une collection qui se caractérise avec différents fronts avec poignées intégrées et se décline en quatre
modèles différents: styles et des solutions parfaitement adaptées à vos besoins de style et praticité.
Eine Sammlung, die mit verschiedenen Fronten mit integrierten Griffen gekennzeichnet ist und
kommt in vier verschiedenen Modellen: Stile und Lösungen, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse von Stil
und Funktionalität angepasst.
Una colección que se caracteriza con diferentes frentes con asas integradas y viene en cuatro modelos
diferentes: estilos y soluciones perfectamente adaptadas a sus necesidades de estilo y practicidad.
LOFTY / SIGN / LINEA / ONDA
LOFTY 09
P 24/25
<
LOFTY 24/A
P 40/41
>
SIGN 03
P 68/69
<
ONDA 07
P 136/137
>
4
LINEA 05
P 106/107
>
LINEA 02
P 102/103
>
ONDA 06
P 132/133
<
ONDA 03
P 128/129
<
ONDA 02
P 124/125
<
ONDA 08
P 140/141
>
SIGN 08
P 80/81
<
SIGN 07
P 76/77
<
SIGN 05
P 72/73
<
ONDA 10
P 112/113
<
SIGN 02
P 64/65
>
SIGN 01
P 60/61
>
LINEA 01
P 98/99
>
LOFTY 23/A
P 36/37
<
LOFTY 21/A
P 32/33
<
LOFTY 14/A
P 28/29
<
SIGN 14
P 46/47
>
LINEA 09
P 86/87
>
LOFTY 05/A
P 20/21
>
LOFTY 26
P 8/9
>
TECHNICALS
P 144/145
>
COLORI
P 158/159
>
5
LOFTY
La collezione Lofty è una possibilità di aggregazione continua del lavabo e dei moduli. Questa scelta
estetica integrata permette di definire soluzioni diverse e alternative negli spazi del bagno. La forma
sinuosa e morbida espressa negli elementi di questa collezione, è derivata anche dai materiali usati
nei top con lavabo integrato.
The Lofty collection offers a continuous arrangement for the washbasin and units. This integrated
aesthetic choice provides different and alternative solutions for bathroom spaces. The gentle sinuous
shape of the elements in this collection is also due to the materials used in the Top integrated.
La collection Lofty offre la possibilité de créer des compositions en associant sans interruption
vasques et modules. Ce choix esthétique intégré permet de proposer des solutions nouvelles et
astucieuses dans l’ambiance de la salle de bains. Les formes sinueuses et souples caractérisant
cette collection ont été réalisées grâce également au matériels utilisé.
Die Kollektion Lofty bietet vielfältige Verbindungsformen zwischen dem Waschbecken und den
Modulen. Diese ästhetische Wahl ermöglicht die Realisierung unterschiedlicher und alternativer
Lösungen für das Badezimmer. Die Elemente dieser Kollektion zeigen eine leicht gerundete
und weiche Form, die auch auf das eingesetzte Material Tecnoril zurückzuführen ist, das im
Spritzgussverfahren hergestellt wird.
La colección Lofty cuenta con la posibilidad de continuidad entre el lavabo y los módulos. Esta
opción estética integrada permite la realización de soluciones distintas y alternativas en los
baños. La forma sinuosa y suave que manifiestan los elemetos de esta colección también se debe al
materiales empleado.
6
7
LOFTY
COMPOSIZIONE
26
La superficie tattile del decorativo
rovere dogato richiama la naturalezza
del legno: una piacevole sensazione
visiva.
The textured surface of the slat-effect
oak finish recalls the natural feel of
wood for a pleasant visual sensation.
La surface tactile du décor chêne
lambrissé rappelle l’aspect naturel du
bois : une agréable sensation visuelle.
Die Oberfläche der Dekorausführung
Eichenholz Leistenoptik erinnert bei
jeder Berührung an natürliches Holz und
ist immer schön zum Ansehen.
La superficie táctil del papel decorativo
roble alistonado evoca la madera
natural: una agradable sensación visual.
8
9
10
11
LOFTY
26
∙∙ Fusto, Frontale e fianchi di tamponamento
da 1 cm Rovere Dogato Grigio
∙∙ Maniglie Lofty laccate in tinta
con decorativo legno
∙∙ Basi Sospese H. 50 cm
∙∙ Top sp. 1 cm Decorativo Legno
∙∙ Lavabo Soprapiano Tech SP40
(cod. LSPT40 - 2 Pz)
∙∙ Specchiera Therapy H. 50 – L. 180 cm
con illuminazione cortesia, Lampada Led
in Acciaio Integrata, Mensole in acciaio
scorrevoli e Cromoterapia
∙∙ Vasca Panama Ovale
Tecnoril bianco 170x70 cm
∙∙ Colonna Anta Intera Laccata 2A9 Grigio
Lavagna Opaco H. 160 - L. 25 - P. 21 cm
H. 190 - L. 182 - P. 50 cm
12
··Carcass, front and 1 cm side panels in
Slat-effect Grigio Oak
··Handles Lofty lacquered in the same
colour as the unit
··Wall-hung base units H. 50 cm
··Top thickness 1 cm Decorative
wooden element
··Tech SP40 top-mounting sink
(code LSPT40 - 2 pcs)
··Therapy mirror unit H. 50 – W. 180 with
courtesy lamp, integrated steel led lamp
and Sliding steel drawers and
··chromotherapy system
··Panama Oval Tecnoril bathtub,
white 170x70 cm
··Lacquered tall unit with whole door in 2A9
Matt Grigio Lavagna H. 160 - W. 25 - D. 21 cm
H. 190 - W. 182 - D. 50 cm
··Caisson, Façade et joues de 1 cm Chêne
Lambrissé Grigio
··Poignées Lofty Laquées dans la même
couleur que le meuble
··Éléments bas suspendus H. 50 cm
··Plan de toilette ép. 1 cm mélaminé
décoratif bois
··Vasque à encastrer Tech SP40
(code LSPT40 - 2 Pièces)
··Miroir Therapy H. 50 - L. 180 avec
éclairage de courtoisie, éclairage Led
intégré en acier et Étagères en acier
coulissantes et chromothérapie
··Baignoire Panama Ovale
Tecnoril blanc 170x70 cm
··Colonne 1 Porte Laquée 2A9 Grigio
Lavagna Mat H. 160 - L. 25 - P. 21 cm
H. 190 - L. 182 - P. 50 cm
··Korpus, Front und 1 cm breite Trennwändel
in Eichenholz Leistenoptik Grigio
··Griffe Lofty Lackierung farblich auf das
Holzdekor abgestimmt
··Hängeunterschränke H. 50 cm
··Waschtischplatte Stärke: 1 cm Holzdekor
··Einbauwaschtisch Tech SP40
(Art.-Nr. LSPT40 - 2 St.)
··Spiegel Therapy H. 50 – B. 180 cm mit
Akzentbeleuchtung und integrierter LEDLeuchte aus Stahl
··Badewanne Panama oval
Tecnoril weiß 170x70 cm
··Hochschrank durchgehende Tür Lackiert
2A9 Grigio Lavagna Matt
H. 160 - B. 25 - T. 21 cm
H. 190 - B. 182 - T. 50 cm
··Estructura, Frente y costados de
compensación de 1 cm Roble
Alistonado Grigio
··Tiradores Lofty Lacados en
el color del mueble
··Muebles bajos Suspendidos H. 50 cm
··Encimera esp. 1 cm Melamina Madera
··Lavabo sobre encimera Tech SP40
(cód. LSPT40 - 2 Un.)
··Espejo Therapy H. 50 – A. 180 con luz de
cortesía, Lámpada Led de Acero Integrada
y Repisas de acerocorrederas
y Cromoterapia
··Bañera Panama Ovalada
Tecnoril blanco 170x70 cm
··Columna Puerta Entera Lacada 2A9 Grigio
Lavagna Mate H. 160 - A. 25 - P. 21 cm
H. 190 - A. 182 - P. 50 cm
13
LOFTY
26
ELEGANZA
14
15
16
17
LOFTY
26
18
19
LOFTY
COMPOSIZIONE
05/A
Esibire e contenere, questo è Lofty:
un bagno progettato per arredare e al
tempo stesso razionalizzare gli spazi.
Lofty has been designed to display and
store.
A bathroom devised to furnish while
making rational use of spaces.
Montrer et ranger, voici Lofty :
une salle de bains conçue pour meubler
et, en même temps, rationaliser les
espaces.
Schönes herzeigen und Nützliches
verwahren, das ist Lofty:
Ein zum Einrichten konzipiertes Bad,
das gleichzeitig das Platzangebot
rationalisiert.
Mostrar y almacenar, esto es Lofty:
un baño proyectado para decorar y al
mismo tiempo racionalizar los espacios.
20
21
LOFTY
05/A
da 1 cm Laccato 392 Cenere Lucido
∙∙ Maniglie Laccate 392 Cenere Lucido
∙∙ Top Tecnoril Sp. 1.2 cm
Lavabo Rettangolo 70
∙∙ Specchiera H. 110 - L. 90 cm
∙∙ Lampada L410CL Seven
H. 190 - L. 183 - P. 36,5/50 cm
··Lacquered carcass, front and 1 cm side
panels in 392 Gloss Cenere
··Handles in 392 Gloss Cenere Lacquer
··Suspended Base units H. 50 cm
··Top in Tecnoril, 1.2 cm thick Rettangolo 70
Built-in Washbasin
··Mirror H. 110 - W. 90 cm
··Light L410CL Seven
H. 190 - W. 183 - D. 36.5/50 cm
··Caissons, Façades et joues de 1 cm
Laqués 392 Cenere Brillant Poignées
··Laquées 392 Cenere Brillant
··Plan de toilette Tecnoril Ép. 1.2 cm
Vasque intégrée Rettangolo 70
··Miroir H. 110 - L. 90 cm
··Lampe L410CL Seven
H. 190 - L. 183 - P. 36,5/50 cm
··Korpus, Front und 1 cm breite Trennwände
lackiert 392 Cenere Hochglanz
··Griffe lackiert in 392 Cenere Hochglanz
··Abdeckplatte aus Tecnoril St. 1,2 cm
Integriertes Waschbecken Rettangolo 70
··Spiegel H. 110 - B. 90 cm
H. 190 - B. 183 - T. 36,5/50 cm
compensación de 1 cm Lacado 392
Cenere Brillante
··Tiradores Lacados 392 Cenere Brillante
··Muebles suspendidos H. 50 cm
··Encimera Tecnoril esp. 1,2 cm
··Espejo H. 110 - A. 90 cm
··Lámpara L410CL Seven
H. 190 - A. 183 - P. 36,5/50 cm
22
23
24
LOFTY
COMPOSIZIONE
09
25
LOFTY
09
∙∙ Fusto e Frontale Laccato
30B Bianco Lucido
∙∙ Maniglie Laccate 30B Bianco Lucido
∙∙ Top Marmo
Sp 2 cm - Bianco Polare
∙∙ Lavabo Sottopiano Urano
∙∙ Specchiera H.70 - L.155 cm
∙∙ Lampada L360CL Star
H.190 - L.155 - P. 50 cm
26
··Structure and Front in
Gloss 30B Bianco Lacquer
··Handles in Gloss 30B Bianco Lacquer
··Suspended Base units H. 50 cm
··Top in Marble, 2 cm thick - Bianco Polare
··Urano Undercounter Washbasin
··Mirror H. 70 - W. 155 cm
··Light L360CL Star
H. 190 - W. 155 - D. 50 cm
··Caisson et façade Laqué
30B Bianco Brillant
··Poignées Laquées 30B Bianco Brillant
··Plan de toilette Marbre
Ép 2 cm - Bianco Polare
··Vasque Sous-plan Urano
··Miroir H. 70 - L. 155 cm
··Lampe L360CL Star
H. 190 - L. 155 - P. 50 cm
··Korpus und Front lackiert in
30B Bianco Hochglanz
··Griffe lackiert in 30B Bianco Hochglanz
··Abdeckplatte aus Marmor
St. 2 cm - Bianco Polare
··Unterbaubecken Urano
··Lampe L360CL Star
H. 190 - B. 155 - T. 50 cm
··Estructura y frente Lacado
30B Bianco Brillante
··Tiradores Lacados 30B Bianco Brillante
··Encimera de mármol
esp. 2 cm - Bianco Polare
··Lavabo bajo encimera Urano
··Espejo H. 70 - A. 155 cm
··Lámpara L360CL Star
H. 190 - A. 155 - P. 50 cm
27
LOFTY
COMPOSIZIONE
14/A
Anche la più semplice delle basi lavabo
può diventare trendy grazie ad un colore
e una finitura.
Even the simplest washbasin unit can
become trendy if a specific colour and
finish are used.
Même le plus simple des meubles sousvasque peut devenir trendy grâce à une
couleur ou à une finition.
Auch der einfachste WaschtischUnterschrank wird dank einer Farbe und
einer Ausführung absolut trendy.
Hasta los muebles lavabo más sencillos
se vuelven trendy gracias a un color y
un acabado.
28
29
LOFTY
14/A
da 1 cm 3A2 Rosso Provenzale Lucido
∙∙ Maniglie Laccate 3A2
Rosso Provenzale Lucido
∙∙ Fianchi Sp. 1 cm Laccato 3A2
Rosso Provenzale Lucido (2 pz)
∙∙ Top Mineralmarmo Sp. 1,2 Bianco Lucido
∙∙ Lavabo Diamond Integrato
∙∙ Specchiera Duna H. 62 - L. 107 cm
∙∙ Lampada L370CL Rettangolo
H. 190 - L. 122 - P. 50 cm
30
panels in 3A2 Gloss Rosso Provenzale
··Lacquered handles in 3A2
Gloss Rosso Provenzale
··Lacquered side panels, 1 cm thick in 3A2
··Mineralmarble top in
Gloss Bianco, 1.2 cm thick
··Diamond integrated washbasin
··Duna Mirror H. 62 - W. 107 cm
··L370CL Rettangolo light
H. 190 - W. 122 - D. 50 cm
Laqués 3A2 Rosso Provenzale Brillant
··Poignées Laquées 3A2
Rosso Provenzale Brillant
··Joues Ép. 1 cm Laquées 3A2 Rosso
Provenzale Brillant (2 pcs)
··Plan de toilette en Mineralmarmo Ép. 1,2
cm Bianco Brillant
··Vasque intégrée Diamond
··Miroir Duna H. 62 - L. 107 cm
··Lampe Rettangolo
L370CL H. 190 - L. 122 - P. 50 cm
··Korpus, Front und 1 cm breite
Trennwändel Lckiert in 3A2
Rosso Provenzale Hochglanz
··Griffe lackiert in 3A2
··Seiten St. 1 cm lackiert 3A2 Rosso
Provenzale Hochglanz (2 Stück)
··Waschtisch in Mineralmarmor St. 1,2
Bianco Hochglanz
··Integriertes Waschbecken Diamond
··Spiegel Duna H. 62 - B. 107 cm
··Lampe Rettangolo
L370CL H. 190 - B. 122 - T. 50 cm
compensación de 1 cm 3A2
Rosso Provenzale Brillante
··Tiradores Lacados 3A2
··Costados esp. 1 cm Lacado 3A2 Rosso
Provenzale Brillante (2 pz.)
··Encimera Mármol mineral esp. 1,2
Bianco Brillante
··Lavabo Diamond Integrado
··Espejo Duna H. 62 - A. 107 cm
··Lámpara L370CL Rettangolo
H. 190 - A. 122 - P. 50 cm
31
LOFTY
COMPOSIZIONE
21/A
Un progetto che unisce estetica, innovazione ed eleganza.
This project unites aesthetics, innovation and elegance.
Un projet alliant esthétique, innovation et élégance.
Ein Entwurf, der Ästhetik, Innovation und Eleganz vereint.
Un proyecto que conjuga estética, innovación y elegancia.
32
33
LOFTY
21/A
∙∙ Fusto e Frontale Laccato
30B Bianco Lucido
∙∙ Maniglie Laccate Bianco Lucido
∙∙ Base Sospesa H. 50 cm
∙∙ Terminale Sail 50 (x2)
∙∙ Top Mineralmarmo Sp. 1,2 cm
Bianco Lucido
∙∙ Lavabo Diamond Integrato
∙∙ Lampada L290LCL Quadro Led
H. 190 - L. 170 - P. 50 cm
··Lacquered carcass and front in
Gloss 30B Bianco
··Lacquered handles in Gloss 30B Bianco
··Wall-hung base unit H. 50 cm
··Sail 50 end unit (2 pcs)
··Mineralmarble Top in Gloss Bianco,
1.2 cm thick
··Diamond integrated washbasin
··Mirror H. 90 - W. 140 cm
··L290LCL light Quadro Led
H. 190 - W. 170 - D. 50 cm
··Caisson et façade Laqués
30B Bianco Brillant
··Poignées Laquées Bianco Brillant
··Élément bas suspendu H. 50 cm
··Terminal Sail 50 (2 pcs)
··Plan de toilette en Mineralmarmo Ép. 1,2
cm Bianco Brillant
··Vasque intégrée Diamond
··Miroir H. 90 - L. 140 cm
··Lampe L290LCL Quadro Led
H. 190 - L. 170 - P. 50 cm
··Korpus und Front lackiert in
30b Bianco Hochglanz
··Griffe lackiert in Bianco Hochglanz
··Hängeunterschrank H. 50 cm
··Abschlusselement Sail 50 (2x)
··Waschtisch in Mineralmarmor St. 1,2 cm
Bianco Hochglanz
··Integriertes Waschbecken Diamond
··Lampe L290LCL Quadro Led
H. 190 - B. 170 - T. 50 cm
··Estructura y frente Lacado
30B Bianco Brillante
··Tiradores Lacados Bianco Brillante
··Mueble suspendido H. 50 cm
··Terminal Sail 50 (2 pz.)
··Encimera Mármol Mineral esp. 1,2 cm
Bianco Brillante
··Lavabo Diamond Integrado
··Espejo H. 90 - A. 140 cm
··Lámpara L290LCL Quadro Led
H. 190 - A. 170 - P. 50 cm
34
35
36
LOFTY
COMPOSIZIONE
23/A
37
LOFTY
23/A
da 1 cm Laccato 2A3 Lilla Tenue Opaco
∙∙ Maniglie Laccate 2A3 Lilla Tenue Opaco
∙∙ Fianchi laterali Sp. 1 cm
Laccati 2A3 Lilla Tenue Opaco (2 pz.)
∙∙ Terminale Emi50
∙∙ Top Cristallo Extrachiaro 3A3
sabbiato Sp. 1 cm
∙∙ Lavabo Nettuno Fuso
∙∙ Lampada L410CL Seven
H. 190 - L. 122 - P. 50 cm
panels in 2A3 Matt Lilla Tenue
Matt Lilla Tenue
··Lacquered side panels, 1 cm thick in 2A3
Matt Lilla Tenue (2 pcs)
··Emi50 end unit
··3A3 sanded extra-clear
glass top, 1.5 cm thick
··Nettuno integrated washbasin
··Mirror H. 110 - W. 70 cm
··L410CL Seven light
H. 190 - W. 122 - D. 50 cm
Laqués 2A3 Lilla Tenue Mat
··Poignées Laquées 2A3 Lilla Tenue Mat
··Joues Ép. 1 cm Laquées
2A3 Lilla Tenue Mat (2 pcs)
··Terminal Emi50
··Plan de toilette Verre Extra-clair 3A3
Sablé Ép. 1 cm
··Vasque moulée Nettuno
··Miroir H. 110 - L. 70 cm
H. 190 - L. 122 - P. 50 cm
··Korpus, Front und 1 cm breite
Trennwände lackiert
··in 2A3 Lilla Tenue matt
··Griffe lackiert in 2A3 Lilla Tenue matt
··Seitenwände St. 1 cm lackiert 2A3 Lilla
Tenue matt (2 Stück)
··Abschlusselement Emi50
··Waschtisch aus extraklarem,
gesandetem 3A3 St. 1 cm
··Eingeformtes Waschbecken Neptun
H. 190 - B. 122 - T. 50 cm
compensación de 1 cm
··Lacado 2A3 Lilla Tenue Mate
··Tiradores Lacados 2A3 Lilla Tenue Mate
··Costados laterales esp. 1 cm Lacados 2A3
Lilla Tenue Mate (2 pz.)
··Terminal Emi50
··Encimera de Cristal Extraclaro
3A3 arenado esp. 1 cm
··Lavabo Nettuno en una pieza
··Espejo H. 110 - A. 70 cm
··Lámpara L410CL Seven
H. 190 - A. 122 - P. 50 cm
38
39
40
LOFTY
COMPOSIZIONE
24/A
41
LOFTY
24/A
∙∙ Fusto e Frontale Laccato 3A8
Grigio Chiaro Lucido
∙∙ Maniglie Laccate 3A8
Grigio Chiaro Lucido
∙∙ Terminale Emi 50 - Sail 50
Top Cristallo Extrachiaro 3A9 Grigio
Lavagna Sp. 1 cm Lavabo
Mezza Luna 70 Fuso
∙∙ Specchiera Duna H. 62 - L. 82 cm
∙∙ Lampada L370CL Rettangolo
H. 190 - L. 140 - P. 50 cm
··Lacquered carcass and front in 3A8
Gloss Grigio Chiaro
Gloss Grigio Chiaro
··Emi50 - Sail 50 end unit
3A9 Grigio Lavagna
extra-clear glass top, 1 cm thick
Mezza Luna 70 integrated washbasin
··Duna mirror H. 62 - W. 82 cm
··L370CL Rettangolo light
H. 190 - W. 140 - D. 50 cm
··Caisson et façade Laqués 3A8
Grigio Chiaro Brillant
··Poignées Laquées 3A8
Grigio Chiaro Brillant
··Terminal Emi50 - Sail 50 Plan de toilette
en Verre Extra-clair
3A9 Grigio Lavagna Ép. 1 cm
Vasque moulée Mezza Luna 70
··Miroir Duna H. 62 - L. 82 cm
··Lampe L370CL Rettangolo
H. 190 - L. 140 - P. 50 cm
··Korpus und Front lackiert in 3A8
Grigio Chiaro Hochglanz
··Griffe lackiert in 3.A8
Grigio Chiaro Hochglanz
··Abschlusselement Emi50 - Sail 50
Waschtisch in extraklarem Glas
3A9 Grigio Lavagna St. 1 cm Eingeformtes
Waschbecken Mezza Luna 70
··Spiegel Duna H. 62 - B. 82 cm
··Lampe L370CL Rettangolo
H. 190 - B. 140 - T. 50 cm
··Estructura y frente Lacado 3A8
Grigio Chiaro Brillante
··Tiradores Lacados 3A8
Grigio Chiaro Brillante
··Terminal Emi50 - Sail 50
Encimera de Cristal Extraclaro
3A9 Grigio Lavagna esp. 1 cm
Lavabo Mezza Luna 70 en una pieza
··Espejo Duna H. 62 - A. 82 cm
··Lámpara L370CL Rettangolo
H. 190 - A. 140 - P. 50 cm
42
43
SIGN
SIGN... è avere la possibilità di scegliere una collezione lineare che può essere personalizzata
nella propria estetica. La particolare maniglia integrale, posizionata a metà dei cassetti e delle
ante, permette di poter comporre la composizione-prodotto partendo da 4 soluzioni diverse: 2 con
maniglie simmetriche, centrali e laterali; 2 con maniglie asimmetriche, continue e singole. L’ampia
gamma modulare, finiture materiali e colori proposti, consentono ampi adattamenti negli ambienti
della casa. La collezione dotata di qualità, sia costruttiva sia nelle finiture, è caratterizzata da fianchi
laterali che potenziano la percezione estetica delle composizioni.
Sign... is being able to choose a linear collection that can also be tailored to suit your own taste and
requirements. The unique integrated drawer and door front handle allows variations on 4 different
basic arrangements to be composed: 2 solutions with symmetrical central and lateral handles 2
with asymmetrical, continuous or single handles. The extensive choice of modular arrangements,
finishes, materials and colours allow numerous adaptations to various different bathroom
environments. This is therefore a superior collection in terms of the quality we’re striving to achieve,
in both its distinctive construction and choice of finishes. Designed to significantly enhance the
graceful look of the arrangements, the side panels are also important characteristic features.
SIGN... est la possibilité de choisir une collection linéaire qui, cependant, peut être également
personnalisée selon le goût et les besoins personnels de chacun. La poignée particulière intégrée
aux façades de tiroir et aux portes, permet de moduler la composition en partant de 4 différentes
solutions: 2 solutions avec poignées symétriques, en pose centrale et latérale, 2 solutions avec
poignées asymétriques, continues ou individuelles. La vaste gamme des compositions possibles
ainsi que les matériaux et les coloris proposés permettent d’effectuer des multiples adaptations
selon l’espace salle de bains à disposition. La collection est donc un produit de grand intérêt pour
le niveau de qualité que l’on souhaite atteindre, tant de par ses caractéristiques de construction que
de par l’étude de ses finitions. Les joues des côtés servant à augmenter la qualité esthétique des
compositions et sont également des éléments distinctifs.
SIGN… die Möglichkeit, eine Badkollektion mit linearem Design zu wählen, die gleichzeitig
individuell gestaltet und auf den eigenen Geschmack sowie nach persönlichen Ansprüche
abgestimmt werden kann. Der besondere, integrierte Griff für Schubkästen und Fronten erlaubt,
ausgehend von 4 verschiedenen Lösungen, die Anpassung der jeweiligen Komposition: 2 Lösungen
mit symmetrischen, zentralen und seitlichen Griffen 2 weitere mit asymmetrischen, durchgehenden
oder einzelnen Griffen. Die große Freiheit in der Zusammenstellung ebenso wie die breite Auswahl
an Ausführungen, Materialien und angebotenen Farben ermöglicht eine perfekte Anpassung an
unterschiedlichste Bäder. Die Kollektion ist ein Qualitätsprodukt der Spitzenklasse sowohl bezüglich
der Konstruktionsbesonderheiten als auch bezüglich der Aufmerksamkeit, welche den Ausführungen
gewidmet wurde. Charakteristisches Element sind dabei auch die Seitenwände, welche den
hochwertigen Eindruck der Komposition noch unterstreichen.
SIGN... es la posibilidad de elegir una colección lineal que puede personalizarse para adaptarse
al gusto y las exigencias personales. Su particular tirador integrado, colocado en los cajones y
en las puertas, permite modular la composición partiendo de 4 soluciones distintas: 2 soluciones
con tiradores simétricos, centrales y laterales 2 con tiradores asimétricos, continuos o separados.
La amplia gama compositiva, los acabados, los materiales y los colores propuestos permiten
realizar múltiples adaptaciones para los distintos ambientes del baño. La colección es un producto
destacado por el nivel cualitativo que desea alcanzar, tanto en sus peculiaridades constructivas
como en el estudio de los acabados. Los costados laterales también caracterizan a estas
composiciones potenciando su valor estético.
44
45
46
SIGN
COMPOSIZIONE
14
47
SIGN
14
∙∙ Fusto e Frontale Rovere Dogato Bianco
∙∙ Maniglie Sign laccate in tinta
con decorativo legno
∙∙ Top Scatolato sp. 10 cm con Lavabi
Integrati L. 60 cm (2 Pz) HPL Unicolor
Botticino (cod. TK1)
∙∙ Specchiera Rettangolare
H. 140 – L. 60 cm (2 Pz)
∙∙ Lampada Led Short Mini (cod. L480CL - 2 Pz)
∙∙ Pensili a giorno telaio inox con schienale
personalizzato laccato 20B Bianco Opaco
∙∙ Doccia Margha (Area Bagno) con piatto
doccia Slim Tecnoril bianco 120x80 cm
H. 190 - L. 232 - P. 50 cm
··Carcass and front in
Slat-effect Bianco Oak
··Handles Sign lacquered in the same
colour as the unit
··Box structure top, thickness 10 cm with
integrated L 60 cm sinks (2 pcs) HPL
Unicolor Botticino (code TK1)
··Rectangular mirror unit
H. 140 – W. 60 cm (2 pcs)
··Short Mini led lamp (code L480CL - 2 pcs)
··Open wall units with stainless steel frame
with personalised back panel
lacquered 20B Bianco Matt
··Shower Margha (Area Bagno) with shower
plate Slim Tecnoril white 120x80 cm
H. 190 - W. 232 - D. 50 cm
48
··Caisson et Façade
Chêne Lambrissé Bianco
··Poignées Sign Laquées dans la même
··Plan de toilette à couvre chant ép. 10 cm
avec vasques Intégrées L. 60 cm (2 Pz)
HPL Unicolor Botticino (code TK1)
··Miroir rectangulaire H. 140 - L. 60 cm (2 Pz)
··Éclairage Led Short Mini
(code L480CL - 2 Pz)
··Éléments hauts ouverts avec structure en
inox avec panneau arrière personnalisé
laqués 20B Bianco Mat
··Douche Margha (Area Bagno) avec receveur
de douche Tecnoril blanc 120x80 cm
H. 190 - L. 232 - P. 50 cm
··Korpus und Front in Eichenholz
Leistenoptik Bianco
··Griffe Sign Lackierung farblich auf das
··Waschtischplatte, kastenförmig Stärke: 10
cm mit integrierten Waschtischen L. 60 cm
(2 St.) HPL einfarbig Botticino (Art.-Nr. TK1)
··Spiegel rechteckig H. 140 – B. 60 cm (2 St.)
··Leuchte LED Short Mini
(Art.- Nr. L480CL - 2 St.)
··Offene Oberschränke mit rahmen aus
edelstahl mit individuell gestaltbarer
Rückwand lackiert 20B Bianco Matt
··Dusch Margha (Area Bagno) mit
Duschwanne Tecnoril weiß 120x80 cm
H. 190 - B. 232 - T. 50 cm
··Estructura y Frente Roble
Alistonado Bianco
··Tiradores Sign Lacados en
el color del mueble
··Encimera Caja esp. 10 cm con Lavabos
Integrados A. 60 cm (2 Un.) HPL Unicolor
Botticino (cód. TK1)
··Espejo Rectangular H. 140 – A. 60 cm (2 Un.)
··Lámpara Led Short Mini (cód. L480CL - 2 Un.)
··Colgantes abiertos estructura acero inox
con trasera personalizada lacada 20B
Bianco Mate
··Ducha Margha (Area Bagno) con Plano
Ducha Tecnoril blanco 120x80 cm
H. 190 - A. 232 - P. 50 cm
49
50
51
52
53
SIGN
14
54
55
56
57
SIGN
14
ECLETTICO
58
59
SIGN
COMPOSIZIONE
01
Voglia di contemporaneità e colore?
Anta con maniglia integrata, toni a
contrasto e largo alla fantasia nel
comporre con basi e pensili.
Are you looking for colourful,
contemporary furniture?
Shown here, a door with an integrated
handle, contrasting shades and base
and wall unit combinations that leave
lots of room to the imagination.
Vous avez envie de déco contemporaine
et de couleur ?
Porte avec poignée intégrée, tonalités
contrastantes et libre cours à la fantaisie
pour composer les éléments bas et
éléments hauts.
Lust auf Modernität und Farbe?
Tür mit integriertem Griff, Kontrastfarben
und viel Platz für Fantasie bei der
Anordnung von Unterschränken und
Oberschränken.
¿Deseo de contemporaneidad y color?
Puerta con tirador integrado, tonos en
contraste y riendas sueltas a la fantasía
al combinar muebles bajos y colgantes.
60
61
SIGN
01
∙∙ Maniglie Sign Laccate 392 Cenere Lucido
∙∙ Top Cristallo Extrachiaro 392 Sp. 1 cm
Lavabo Urano Fuso
∙∙ Lampada L440BCL One
H. 190 - L.157 - P. 50 cm
∙∙ Pensile Laccato 3A1 Giallo Zafferano
Lucido con fianco di tamponamento e Top
H. 51 - L. 51 - P. 21 cm
panels in 392 Gloss Cenere
··Sign lacquered handles in 392
Gloss Cenere
··392 extra-clear glass top, 1 cm thick with
Urano integrated washbasin
··Mirror H. 110 - W. 70 cm
··L440BCL One light
H. 190 - W. 157 - D. 50 cm
··Lacquered wall unit in 3A1 Gloss Giallo
Zafferano with lacquered side panel in
392 Gloss Cenere
H. 51 - W. 51 - D. 21 cm
··Caissons, Façades et côtés de 1 cm
Laqués 392 Cenere Brillant
··Poignées Sign Laquées 392
Cenere Brillant
··Plan de toilette en Verre Extra clair 392
Ép. 1 cm avec Vasque
Urano moulée en verre
··Miroir H. 110 - L. 70 cm
··Éclairage L440BCL One
H. 190 - L. 157 - P. 50 cm
··Élément haut Laqué 3A1 Giallo Zafferano
Brillant avec côtés Laquée 392
Cenere Brillant
H. 51 - L. 51 - P. 21 cm
··Korpus, Front und 1cm breite Seitenwände
Lackiert 392 Cenere Hochglanz
··Griffe Sign Lackiert 392
Cenere Hochglanz
··Waschtisch aus extraklarem Glas 392 St. 1
cm mit Eingeformtes
Urano Waschbecken
··Lampe L440BCL One
H. 190 - B.157 - T. 50 cm
··Hängeschrank Lackiert 3A1 Giallo
Zafferano Hochglanz mit Seitenwände
Lackiert 392 Cenere Hochglanz
H. 51 - B. 51 - T. 21 cm
Lacado 392 Cenere Brillante
··Tiradores Sign Lacados 392
Cenere Brillante
··Encimera Cristal Extraclaro 392 Esp. 1 cm
Lavabo Urano Fundido
··Espejo H. 110 - A. 70 cm
··Lámpara L440BCL One
H. 190 - A.157 - P. 50 cm
··Colgante Lacado 3A1 Giallo Zafferano
Brillante con costado de compensación
Lacado 392 Cenere Brillante
H. 51 - A. 51 - P. 21 cm
62
63
64
SIGN
COMPOSIZIONE
02
65
SIGN
02
da 1 cm Laccato 2A6 Blu Pavone Opaco
∙∙ Maniglie Sign 2A6 Blu Pavone Opaco
∙∙ Top Cristallo Extrachiaro 3A8 Grigio Chiaro
Sp. 1 cm Lavabo Nettuno Fuso
∙∙ Lampada L450CL Thin
H. 190 - L.142 - P. 50 cm
∙∙ Pensile Laccato 20B Bianco Opaco con
fianco di tamponamento Laccato 20B
Bianco Opaco H. 50 - L. 51 - P. 21 cm
∙∙ Pensile Laccato 2A6 Blu Pavone Opaco
con fianco di tamponamento Laccato 2A6
Blu Pavone Opaco
H. 35 - L. 36 - P. 21 cm
panels in 2A6 Matt Blu Pavone
··Sign handles in 2A6 Matt Blu Pavone
··3A8 Grigio Chiaro extra-clear glass top, 1
cm thickB Nettuno integrated washbasin
··Mirror H. 90 - W. 90 cm
··L450CL Thin light
H. 190 - W. 142 - D. 50 cm
··Lacquered wall unit in Matt 20B Bianco
with lacquered side panel in
Matt 20B Bianco
H. 50 - W. 51 - D. 21 cm
··Lacquered wall unit in 2A6 Matt Blu
Pavone with lacquered side panel in
2A6 Matt Blu Pavone
H. 35 - W. 36 - D. 21 cm
66
Laqués 2A6 Blu Pavone Mat
··Poignées Sign Laquées 2A6
Blu Pavone Mat
··Plan de toilette en Verre Extra clair 3A8
Grigio Chiaro Ép. 1 cm avec Vasque
Nettuno moulée en verre
··Miroir H. 90 - L. 90 cm
··Éclairage L450CL Thin
H. 190 - L. 142 - P. 50 cm
··Élément haut Laqué 20B Bianco Mat avec
joue Laquée 20B Bianco Mat
H. 50 - L. 51 - P. 21 cm
··Élément haut Laqué 2A6 Blu Pavone Mat
avec côtés Laquée 2A6
Blu Pavone Mat
H. 35 - L. 36 - P. 21 cm
Lackiert 2A6 Blu Pavone Matt
··Griffe Sign 2A6 Blu Pavone Matt
··Waschtisch aus extraklarem Glas
3A8 Grigio Chiaro St. 1 cm
··Eingeformtes Neptun Waschbecken
··Lampe L450CL Thin
H. 190 - B. 142 - T. 50 cm
··Hängeschrank Lackiert 20B Bianco Matt
mit Seitenwände Lackiert
20B Bianco Matt
H. 50 - B. 51 - T. 21 cm
··Hängeschrank Lackiert 2A6 Blu Pavone
Matt mit Seitenwände Lackiert 2A6
Blu Pavone Matt
H. 35 - B. 36 - T. 21 cm
compensación de 1 cm Lacado 2A6
Blu Pavone Mate
··Tiradores Sign 2A6 Blu Pavone Mate
··Encimera Cristal Extraclaro 3A8 Grigio
Chiaro Esp. 1 cm Lavabo Nettuno Fundido
··Espejo H. 90 - A. 90 cm
··Lámpara L450CL Thin
H. 190 - A.142 - P. 50 cm
··Colgante Lacado 20B Bianco Mate con
costado de compensación Lacado
20B Bianco Mate
H. 50 - A. 51 - P. 21 cm
··Colgante Lacado 2A6 Blu Pavone Mate
con costado de compensación Lacado
2A6 Blu Pavone Mate
H. 35 - A. 36 - P. 21 cm
67
SIGN
COMPOSIZIONE
03
Ogni struttura nasconde un piccolo
mondo fatto di razionalità perché in
bagno, si sa, ordine e pulizia sono
fondamentali.
Every structure conceals a small,
rational world because it is common
knowledge that order and cleanliness
are of fundamental importance in any
bathroom.
Chaque structure cache un petit
monde fait de rationalité car l’ordre
et la propreté, on le sait bien, sont
fondamentaux dans la salle de bains.
Jede Struktur verbirgt eine kleine,
aus Rationalität bestehende Welt,
denn in einem Bad sind Ordnung
und Sauberkeit von grundlegender
Bedeutung.
Cada estructura oculta un mundo
pequeño hecho de racionalidad porque
en el baño, ya se sabe, el orden y la
limpieza son fundamentales.
FUNZIONALE
68
69
SIGN
03
da 1 cm Laccato 20B Bianco Opaco
∙∙ Maniglie Sign Laccate 20B Bianco Opaco
∙∙ Top Tecnoril Sp. 1,2 cm
∙∙ Lampada L400CL Slim
H. 190 - L.177 - P. 50 cm
70
panels in Matt 20B Bianco
··Sign lacquered handles in
Matt 20B Bianco
··Tecnoril top, 1.2 cm thick with Rettangolo
50 washbasin
··Mirror H. 90 - W. 120 cm
··L400CL light Slim
H. 190 - W. 177 - D. 50 cm
Laqués 20B Bianco Mat
··Poignées Sign Laquées 20B Bianco Mat
··Plan de toilette en Tecnoril Ép. 1,2 cm
avec Vasque intégrée Rettangolo 50
··Miroir H. 90 - L. 120 cm
··Éclairage L400CL Slim
H. 190 - L. 177 - P. 50 cm
Lackiert 20B Bianco Matt
··Griffe Sign Lackiert 20B Bianco Matt
··Waschtisch aus Tecnoril St. 1,2 cm mit
Waschbecken Rettangolo 50
··Lampe L400CL Slim
H. 190 - B. 177 - T. 50 cm
Lacado 20B Bianco Mate
··Tiradores Sign Lacados 20B Bianco Mate
··Encimera Tecnoril Esp. 1,2 cm Lavabo
Rettangolo 50
··Espejo H. 90 - A. 120 cm
··Lámpara L400CL Slim
H. 190 - A.177 - P. 50 cm
71
SIGN
COMPOSIZIONE
05
Versatilità e amplificazione delle funzioni
sono i plus di questa composizione.
Versatility and enhanced functions
are some of the advantages of this
arrangement.
La polyvalence et l’élargissement des
fonctions sont les « plus » de cette
composition.
Vielseitigkeit und erweiterte
Funktionen sind die Pluspunkte dieser
Zusammenstellung.
Versatilidad y potenciación de las
funciones son las ventajas de esta
composición.
72
73
SIGN
05
da 1 cm Rovere 402 Grigio Grafite Opaco
∙∙ Maniglie Sign Laccate 202
Grigio Grafite Opaco
∙∙ Top Cristallo Extrachiaro Sabbiato 3.02 Sp.
1 cm Lavabo Urano Fuso
∙∙ Lampada L440FCL One
H. 190 - L.177 - P. 50 cm
∙∙ Pensile Laccato 202 Grigio Grafite Opaco
con anta in alluminio e
vetro acidato fumè (3 pz)
H. 35 - L. 35 - P. 21 cm
74
··Carcass, front and 1 cm side panels in 402
Matt Grigio Grafite Oak
Matt Grigio Grafite
··3.02 sanded extra-clear glass top, 1 cm
thick with Urano integrated washbasin
··Mirror H. 90 - W. 125 cm
··L440FCL One light
H. 190 - W. 177 - D. 50 cm
··Lacquered wall unit in 202 Matt Grigio
Grafite with aluminium frame and etched
smoked glass door (3 pcs)
H. 35 - W. 35 - D. 21 cm
··Caissons, Façades et côtés de 1 cm Chêne
402 Grigio Grafite Mat
Grigio Grafite Mat
··Plan de toilette en Verre Extra clair Sablé
3.02 Ép. 1 cm avec Vasque Urano
moulée en verre
··Miroir H. 90 - L. 125 cm
··Éclairage L440FCL One
H. 190 - L. 177 - P. 50 cm
··Élément haut Laqué 202 Grigio Grafite
Mat avec porte en aluminium et verre
dépoli fumé (3 pcs)
H. 35 - L. 35 - P. 21 cm
Eiche 402 Grigio Grafite Matt
··Griffe Sign Lackiert 202 Grigio Grafite Matt
··Waschtisch aus extraklarem, gesandetem
Glas 3.02 St. 1 cm mit Eingeformtes
Urano Waschbecken
··Lampe L440FCL One
H. 190 - B. 177 - T. 50 cm
··Hängeschrank Lackiert 202 cm Grigio
Grafite Matt mit Front in Aluminium und
geätztem Glas Fumé (3 Stück)
H. 35 - B. 35 - T. 21 cm
compensación de 1 cm Roble 402
Grigio Grafite Mate
Grigio Grafite Mate
··Encimera Cristal Extraclaro Arenado 3.02
Esp. 1 cm Lavabo Urano Fundido
··Espejo H. 90 - A. 125 cm
··Lámpara L440FCL One
H. 190 - A.177 - P. 50 cm
··Colgante Lacado 202 Grigio Grafite Mate
con puerta de aluminio y cristal tratado al
ácido fumè (3 piezas)
H. 35 - A. 35 - P. 21 cm
75
76
SIGN
COMPOSIZIONE
07
77
SIGN
07
da 1 cm Laccato 219 Rosso Rubino Opaco
Rosso Rubino Opaco
∙∙ Top Mineraltec Sp. 1,2 cm
con vasca Integrata Diamond
∙∙ Specchiera Shape H. 90 - L. 90 cm
∙∙ Lampada L400CL Slim
H. 190 - L.157 - P. 50 cm
∙∙ Pensile Laccato 219 Rosso Rubino Opaco
con anta Laccata 219 Rosso Rubino Opaco
e vetro acidato fumè
H. 50 - L. 50 - P. 21 cm
78
panels in 219 Matt Rosso Rubino
Matt Rosso Rubino
··Mineraltec top, 1.2 cm thick with Diamond
integrated washbasin
··Shape mirror H. 90 - W. 90 cm
··L400CL Slim light
H. 190 - W. 157 - D. 50 cm
··Lacquered wall unit in 219 Matt Rosso
Rubino with lacquered door front in 219
Matt Rosso Rubino and etched smoked
glass H. 50 - W. 50 - D. 21 cm
Laqués 219 Rosso Rubino Mat
Rosso Rubino Mat
··Plan de toilette en Mineraltec Ép. 1,2 cm
avec vasque Intégrée Diamond
··Miroir Shape H. 90 - L. 90 cm
··Éclairage L400CL Slim
H. 190 - L. 157 - P. 50 cm
··Élément haut Laqué 219 Rosso Rubino
Mat avec porte Laquée 219 Rosso Rubino
Mat et verre dépoli fumé
H. 50 - L. 50 - P. 21 cm
Lackiert 219 Rosso Rubino Matt
··Griffe Sign Lackiert 219
Rosso Rubino Matt
··Waschtisch Mineraltec St. 1,2 cm mit
Integriertem Diamond Waschbecken
··Spiegel Shape H. 90 - B. 90 cm
··Lampe L400CL Slim
H. 190 - B. 157 - T. 50 cm
··Hängeschrank Lackiert 219 Rosso Rubino
Matt mit lackierter Front 219 Rosso Rubino
Matt und geätztem Glas Fumé
H. 50 - B. 50 - T. 21 cm
Rosso Rubino Mate
Rosso Rubino Mate
··Encimera Mineraltec Esp. 1,2 cm con cuba
Integrada Diamond
··Espejo Shape H. 90 - A. 90 cm
··Lámpara L400CL Slim
··H. 190 - A.157 - P. 50 cm
··Colgante Lacado 219 Rosso Rubino Mate
con puerta Lacada 219 Rosso Rubino Mate
y cristal tratado al ácido fumè
H. 50 - A. 50 - P. 21 cm
79
SIGN
COMPOSIZIONE
08
Disporre di una parete adeguata significa
poter scegliere di creare strutture
gemelle integrate da una pratica colonna
contenitore: doppiamente pratico!
If space is not at a premium you can
choose to create twin back-to-wall
structures integrated by a practical tall
unit for an arrangement that is twice as
practical!
Disposer d’une paroi adéquate signifie
pouvoir choisir de créer des structures
jumelles intégrées dans une colonne de
rangement : doublement pratique !
Die Verfügbarkeit einer passenden
Wand bietet die Möglichkeit,
Zwillingsstrukturen zu schaffen, die
durch einen praktischen Hochschrank
ergänzt werden: auf doppelte Weise
praktisch!
Disponer de una pared adecuada
significa poder optar por crear
estructuras iguales integradas por una
práctica columna de almacenaje: ¡el
doble de práctico!
80
81
SIGN
08
da 1 cm Laccato 233 Grigio Perla Opaco
Grigio Perla Opaco
∙∙ Basi Sospese H. 50 cm (2 pz)
∙∙ Top Cristallo Extrachiaro Sabbiato
20B Bianco Sp. 1 cm (2 pz)
Lavabo Nettuno Fuso
∙∙ Specchiera H. 113 - L. 90 cm (2 pz)
∙∙ Lampada L360CL Star (2 pz)
H. 190 - L. 220 - P. 50 cm
∙∙ Mezza Colonna Laccato 233 Grigio Perla
Opaco con fianco di tamponamento
Laccato 233 Grigio Perla Opaco
H. 90 - L. 36 - P. 36,5 cm
panels in 233 Matt Grigio Perla
Matt Grigio Perla
··Wall-hung base units H. 50cm (2 pcs)
20B Bianco sanded extra-clear glass top,
1 cm thick (2 pcs) with
Nettuno integrated washbasin
··Mirror H. 113 - W. 90 cm (2 pcs)
··L360CL Star light (2 pcs)
H. 190 - W. 220 - D. 50 cm
··Lacquered wall unit in 233
Matt Grigio Perla
··with lacquered side panel in 233
Matt Grigio Perla
H. 90 - W. 36 - D. 36,5 cm
82
Laqués 233 Grigio Perla Mat
Grigio Perla Mat
··Éléments bas suspendus H. 50 cm (2 pcs)
··Plan de toilette en Verre Extra clair Sablé
20B Bianco Ép. 1 cm (2 pcs) avec Vasque
Nettuno moulée en verre (2 pcs)
··Miroir H. 113 - L. 90 cm (2 pcs)
··Éclairage L360CL Star (2 Pcs)
H. 190 - L. 220 - P. 50 cm
··Colonne mi-hauter Laqué 233 Grigio Perla
Mat avec côté Laquée 233
Grigio Perla Mat
H. 90 - L. 36 - P. 36,5 cm
Lackiert 233 Grigio Perla Matt
··Griffe Sign Lackiert 233 Grigio Perla Matt
··Hängeunterschränke H. 50 cm (2 Stück)
··Waschtisch aus extraklarem, gesandetem
Glas 20B Bianco St. 1 cm (2 Stück) mit
Eingeformtes Nettuno Waschbecken
··Spiegel H. 113 - B. 90 cm (2 Stück)
··Lampe L360CL Star (2 Stück)
H. 190 - B. 220 - T. 50 cm
··Halbhochschrank Lackiert 233 Grigio Perla
Matt mit Seitenwände Lackiert 233
Grigio Perla Matt
H. 90 - B. 36 - T. 36,5 cm
Lacado 233 Grigio Perla Mate
Grigio Perla Mate
··Muebles bajos Suspendidos
H. 50 cm (2 piezas)
··Encimera Cristal Extraclaro Arenado
20B Bianco Esp. 1 cm (2 piezas)
Lavabo Nettuno Fundido
··Espejo H. 113 - A. 90 cm (2 piezas)
··Lámpara L360CL Star (2 piezas)
H. 190 - A. 220 - P. 50 cm
··Media Columna Lacada 233 Grigio Perla
Mate con costado de compensación
Lacado 233 Grigio Perla Mate
H. 90 - A. 36 - P. 36,5 cm
83
LINEA
È una collezione per il bagno minimale, proposta con maniglie in alluminio continue, poste sulla
parte superiore dei cassetti e delle ante. L’anta e il cassetto, vengono segnati dalla “linea” dalle
maniglie, e la presa può essere simmetrica o asimmetrica, così da definire soluzioni compositive
differenziate. LINEA è stato concepito per un stile più contemporaneo, tuttavia per la sua essenzialità
si presta per l’inserimento anche in spazi tradizionali. La collezione è dotata di ampia modulistica,
finiture e soluzioni cromatiche. dalla “linea” dalle maniglie, e la presa può essere simmetrica o
asimmetrica, così da definire soluzioni compositive differenziate. LINEA è stato concepito per un
stile più contemporaneo, tuttavia per la sua essenzialità si presta per l’inserimento anche in spazi
tradizionali. La collezione è dotata di ampia modulistica, finiture e soluzioni cromatiche.
This is a minimalist bathroom collection shown with long, aluminium handles fitted at the top of
the drawers and doors. The doors and drawers are set off by the shape of the handle that offers
a symmetrical or an asymmetrical grip and creates different types of arrangements. LINEA has
been designed to offer a contemporary style; nevertheless, its minimalist lines make it suitable for
traditionally homes as well. The collection offers extensive modularity as well as many finishes and
colours.
Il s’agit d’une collection minimale pour la salle de bains, proposée avec des poignées longues en
aluminium agencées dans le haut des tiroirs et des portes. La porte et le tiroir sont marqués par
la « ligne » (ndt. linea en italien) des poignées qui peuvent être montées en pose symétrique ou
asymétrique, permettant ainsi de créer des solutions différenciées. LINEA a été conçu pour un style
plus contemporain. Toutefois, de par ses lignes épurées, il se prête à une installation dans des espaces plus traditionnels. La collection est dotée d'une grande modularité et propose de nombreuses
finitions et de nombreux coloris au choix.
Ist eine Kollektion für das minimalistische Bad und ist mit einem durchgehenden Aluminiumgriff an
der Oberkante von Schubkästen und Türen ausgestattet. Charakteristisches Element der Türen und
Schubkästen ist die „Linie“ der Griffe, wobei diese symmetrisch oder asymmetrisch sein kann, um
so unterschiedliche Kompositionslösungen zu ermöglichen. LINEA wurde für einen eher modernen
Stil konzipiert, eignet sich aber aufgrund seiner Essentialität ebenso für traditionelle Räumlichkeiten.
Die Kollektion bietet eine große Auswahl an modularen Lösungen, Ausführungen und farblichen
Gestaltungsmöglichkeiten.
Es una colección para el baño minimalista, propuesta con tiradores de aluminio continuos,
colocados en la parte superior de los cajones y de las puertas. La puerta y el cajón quedan marcados
con la “línea” de los tiradores, que pueden estar dispuestos de forma simétrica o asimétrica para
definir soluciones compositivas diferenciadas. Aunque LINEA ha sido concebida para adaptarse a un
estilo contemporáneo, su esencialidad hace que se integre perfectamente en espacios tradicionales.
La colección ofrece una gran modularidad, con numerosos acabados y soluciones cromáticas.
84
85
LINEA
COMPOSIZIONE
09
Un progetto intelligente che disegna e
unisce i volumi e definisce gli spazi del
bagno con personalità.
A clever project that marks out and
unites volumes while defining bathroom
spaces with its distinctive personality.
Un projet intelligent qui dessine et
qui unit les volumes et qui définit les
espaces de la salle de bains avec
personnalité.
Ein intelligenter Entwurf, der Elemente
plant und verbindet und dem Badraum
viel Persönlichkeit verleiht.
Un proyecto inteligente que dibuja y
junta volúmenes y define los espacios
del baño con mucha personalidad.
86
87
88
89
LINEA
09
da 1 cm Rovere Sherwood Scuro
∙∙ Maniglie Linea laccate in tinta con
decorativo legno
∙∙ Top sp. 1,2 cm con Vasca Integrata
Diamond Mineraltec cacao opaco
∙∙ Specchiera rettangolare retroilluminata
a led H. 70 – L. 120 cm
∙∙ Lampada Led Star (cod. L360CL)
∙∙ Pensili a giorno laccati 293 Titanio Opaco
∙∙ Vasca in acrilico satinato (Area Bagno)
modello Relax Plus con pannelli
personalizzati Rovere
Sherwood Scuro 180x80 cm
∙∙ H. 190 - L. 224 - P. 50/36,5 cm
··Carcass, front and 1 cm side panels in
Dark Sherwood Oak
··Handles Linea lacquered in
the same colour as the unit
··Top, thickness 1.2 cm with integrated
Diamond Mineraltec bathtub matte cacao
··Rectangular mirror unit with led
backlighting H. 70 – W. 120 cm
··Star led lamp (code L360CL)
··Open wall units with stainless steel frame
with personalised back panel lacquered
··Open wall units, lacquered
293 Titanio Matt
··Bath satin acrylic (Area Bagno)
Relax Plus model with panels
Custom Dark Oak Sherwood 180x80 cm
··H. 190 - W. 224 - D. 50/36,5 cm
90
··Caisson, Façade et joues de 1 cm
Chêne Sherwood Foncé
··Poignées Linea Laquées dans la même
··Plan de toilette ép. 1,2 cm avec vasque
intégrée Diamond Mineraltec cacao mat
··Miroir rectangulaire rétro-éclairé
à led H. 70 - L. 120 cm
··Éclairage Led Star (code L360CL)
··Éléments hauts ouverts avec structure en
inox avec panneau arrière
personnalisé laqués
··Meubles hauts ouverts laqués
293 Titanio Mat
··Acrylique satiné de Bath (Area Bagno)
modèle Relax Plus avec panneaux
personnalisé Chêne
foncé Sherwood 180x80 cm
··H. 190 - L. 224 - P. 50/36,5 cm
in Eichenholz Sherwood dunkel
··Griffe Linea Lackierung farblich auf das
··Waschtischplatte Stärke: 1,2 cm mit
eingelassenem Becken Diamond
Mineraltec cacao matt
··Spiegel rechteckig mit
LED-Hintergrundbeleuchtung
H. 70 – B. 120 cm
··Leuchte LED Star (Art.- Nr. L360CL)
··Offene Oberschränke mit rahmen aus
edelstahl mit individuell gestaltbarer
Rückwand lackiert
··Offene Hängeschränke, lackiert
293 Titanio Matt
··Bath satiniertem Acryl (Area Bagno
Relax Plus-Modell mit Paneelen
Benutzerdefinierte Eiche
dunkel Sherwood 180x80 cm
··H. 190 - B. 224 - T. 50/36,5 cm
Roble Sherwood Oscuro
··Tiradores Linea Lacados en
el color del mueble
··Encimera esp. 1,2 cm con Bañera
Integrada Diamond Mineraltec cacao mate
··Espejo rectangular retroiluminado con led
H. 70 – A. 120 cm
··Lámpara Led Star (cód. L360CL)
··Colgantes abiertos estructura acero inox
con trasera personalizada lacada
··Muebles altos abiertos
lacados 293 Titanio Mate
··Acrílico Bañera de satén
(Area Bagno) modelo Relax Plus con
paneles personalizado Roble Oscuro
Sherwood 180x80 cm
··H. 190 - A. 224 - P. 50/36,5 cm
91
LINEA
09
92
93
LINEA
09
94
95
LINEA
09
96
97
98
LINEA
COMPOSIZIONE
01
99
LINEA
01
∙∙ Fusto, Frontale e fianchi di tamponamento da 1 cm Laccato 233 Grigio Perla Opaco
∙∙ Maniglie Linea Laccate 233
Grigio Perla Opaco
Lavabo Urano Fuso
H. 190 - L. 142 - P. 50 cm
∙∙ Colonna Anta Intera Laccata 2A6
Blu Pavone Opaco
H. 160 - L. 35 - P. 21 cm
panels Lacquered in 233 Matt Grigio Perla
··Linea lacquered handles in
233 Matt Grigio Perla
··Wall-hung base units H. 50 cm 333
··Extra-clear glass top 1 cm thick with
Urano integrated washbasin
··Mirror H. 90 - W. 90 cm
H. 190 - W. 142 - D. 50 cm
··Lacquered tall unit with whole door in 2A6
Matt Blu Pavone
H. 160 - W. 35 - D. 21 cm
Laqués 233 Grigio Perla Mat
··Poignées Linea Laquées
233 Grigio PerlaMat
··Plan de toilette en Verre Extra clair 333
Ép. 1 cm avec Vasque
Urano moulée en verre
··Miroir H. 90 - L. 90 cm
H. 190 - L. 142 - P. 50 cm
··Colonne 1 Porte Laquée 2A6 Blu Pavone
Mat H. 160 - L. 35 - P. 21 cm
··Korpus, Front und 1cm Breite Seitenwände
Lackiert 233 Grigio Perla Matt
··Griffe Linea Lackiert 233 Grigio Perla Matt
··Waschtisch aus extraklarem Glas 333 St. 1
cm mit Eingeformtes
Urano Waschbecken
··Spiegel H. 90 – B. 90 cm
H. 190 – B. 160 – T. 50 cm
2A6 Blu Pavone Matt
H. 160 – B. 35 – T. 21 cm
compensación de 1 cm Lacado
233 Grigio Perla Mate
··Tiradores Linea Lacados 233
Grigio Perla Mate
··Encimera Cristal Extraclaro 333 Esp. 1 cm
Lavabo Urano Fundido
··Espejo H. 90 - A. 90 cm
H. 190 - A. 142 - P. 50 cm
··Columna Puerta Entera Lacada 2A6
Blu Pavone Mate
H. 160 - A. 35 - P. 21 cm
100
101
The interesting aesthetics and the
functions proposed make for a
sophisticated and elegant style.
Les solutions esthétiques et
fonctionnelles sont intéressantes et sont
proposées pour un style sophistiqué et
élégant.
LINEA
COMPOSIZIONE
Interessanti le soluzioni estetiche
e funzionali proposte per uno stile
sofisticato ed elegante.
02
Interessant die ästhetisch
ansprechenden und funktionellen
Lösungen für einen raffinierten und
eleganten Stil.
Interesantes las soluciones estéticas y
funcionales propuestas para un estilo
sofisticado y elegante.
102
103
LINEA
02
∙∙ Fusto, Frontale e Fianco di Tamponamento
Laccato 3A6 Blu Pavone Lucido
∙∙ Maniglie Linea Laccate 3A6
Blu Pavone Lucido
∙∙ Basi Sospese H. 25
∙∙ Top Mineralmarmo Sp. 1,2 cm Bianco
Lucido Lavabo Diamond Integrato
∙∙ Specchiera H. 70 – L. 90 cm
∙∙ Specchiera H. 50 – L. 70 cm
∙∙ Lampada L440CCL One
H. 190 – L. 157 – P. 50 cm
∙∙ Base sospesa Laccata 3A4 Verde Muschio
Opaco H. 25 – L. 142 – P. 50 cm
··Carcass, Front and Side Panels Lacquered
3A6 Blu Pavone Brilliant
··Lacquered Linea Handle
3A6 Blu Pavone Brilliant
··Wall-hung Base Unit H. 25
··Mineralmarble Top, Bianco Brilliant – 1,2
cm Thick with Integrated
Diamond Washbasin
··Mirror H. 70 – W. 90 cm
··Lamp L440CCl One
H. 190 – W. 157 – D. 50 cm
··Wall-hung Base Unit Lacquered
3A4 Verde Muschio Matt
H. 25 – W. 142 – D. 50 cm
104
··Caisson, Façade et Côtés Lacqué
3A6 Blu Pavone Brillant
··Poignée Linea Lacqué
3A6 Blu Pavone Brillant
··Elément Bas Suspendu H. 25 cm
··Plan de Toilette en Mineralmarbre
Bianco Brillant – Ep. 1,2 cm avec Vasque
Diamond Integré
··Miroir H. 70 – L. 90 cm
··Lampe L440CCL One
H. 190 – L. 157 – P. 50 cm
··Elément Bas Suspendu Lacqué
3A4 Verde Muschio Mat
H. 25 – L. 142 – P. 50 cm
··Korpus, Front und Seitenwände Hochglanz
Lackiert 3A6 Blu Pavone Glänzend
··Handgriff Linea Lackiert
3A6 Blu Pavone Glänzend
··Hängeunterschrank H. 25
··Abdeckplatte aus Mineralmarmor Bianco
Glänzend - St. 1,2 cm mit Integriertes
Diamond Waschbecken
··Lampe L440CCL One
H. 190 – B. 157 – T. 50 cm
··Hängeunterschrank Hochglanz Lackiert
3A4 Verde Muschio Matt
H. 25 – B. 142 – T. 50 cm
··Estructura, Frente y Lados lacado
3A6 Blu Pavone Brillante
··Tiradores Linea Lacadas
3A6 Blu Pavone Brillante
··Muebles suspendidos H.25 cm
··Encimera Marmol Mineral Bianco Brillante
espesor 1.2 cm Cuba integrada Diamond
··Espejo H.70 – A.90 cm
··Lampara L440CL One
H. 190 – A. 157 p.50 cm
··Mueble suspendido lacado 3A4 Verde
Muschio Opaco H. 25 – A. 142 – P.50 cm
105
106
LINEA
COMPOSIZIONE
05
107
LINEA
05
∙∙ Fusto, Frontale e Fianco di Tamponamento
da 1 cm Laccato 233 Grigio Perla Opaco
∙∙ Maniglie Linea Laccate 233
Grigio Perla Opaco
∙∙ Top Marmo Tecnico Sp. 1,2 cm Spacco
Diamond Lavabo Tutto Fuori Shui
∙∙ Specchiera H. 90- L. 90 cm
H. 190 – L. 142 – P. 50 cm
∙∙ Pensile Laccato 20B Bianco Opaco
H. 50 - L. 50 - P. 21 cm
∙∙ Pensile Laccato 20B Bianco Opaco
H. 35 - L. 35 - P. 21 cm
··Lacquered Carcass, Front and 1 cm side
Panels Lacquered in 233
Matt Grigio Perla
··Linea Lacquered Handles in 233
Matt Grigio Perla
··Wall-Hung Base Unit H. 50 cm
··Diamond Split Imitation Marble Top, 1,2
cm Thick with Shui sit-on washbasin
··Lamp L450CL Thin
H. 190 – W. 142 – D. 50 cm
H. 50 - W. 50 - D. 21 cm
H. 35 - W. 35 - D. 21 cm
108
··Caisson, Façade et côtés de 1 cm Lacqués
233 Grigio Perla Mat
··Poignées Linea Lacquées 233
Grigio Perla Mat
··Elément Bas Suspendu H. 50 cm
··Plan de Toilette en Marbre de Synthèse
Spacco Diamond Ep. 1,2 cm avec
Vasque à poser Shui
H. 190 – L. 142 – P. 50 cm
··Élément haut Laqué 20B Bianco Mat
H. 50 - L. 50 - p. 21 cm
··Élément haut Laqué 20B Bianco Mat
H. 35 - L. 35 - p. 21 cm
··Korpus, Front und 1 cm Breite
Seitenwände Lackiert 233
Grigio Perla Matt
··Griffe Linea Lackiert 233 Grigio Perla Matt
··Waschtisch Marmor Tecnico St. 1,2 Spacco
Diamond mit Aufsatzbecken Shui
H.190 – B. 142 – T. 50 cm
··Hängeschrank Lackiert Bianco Matt
H. 50 - B. 50 - T. 21 cm
··Hängeschrank Lackiert Bianco Matt
H. 35 - B. 35 - T. 21 cm
Grigio Perla Mate
··Tiradores Linea Lacados 233
Grigio Perla Mate
··Encimera Mármol Técnico Esp. 1.2 cm Al
corte Diamond Lavabo completamente
externo Shui
··Espejo H. 90 – A.90 cm
··Lampara L450CL Thin
H. 190 – A. 142 – P. 50 cm
··Colgante Lacado 20B Bianco Mate
H. 50 - A. 50 - p. 21 cm
··Colgante Lacado 20B Bianco Mate
H. 35 - A. 35 - p. 21 cm
109
ONDA
È una collezione modulare per il bagno, caratterizzata da una maniglia continua in alluminio
sagomata ad “onda”. La particolarità del gioco estetico, con l’abbinamento delle maniglie inserite
nelle composizioni proposte, determina un prodotto con uno stile più formale e meno essenziale.
E’ possibile nei molteplici colori di gamma e nelle finiture opache e lucide. La collezione è dotata di
elementi pensili e colonne contenitive.
This is a modular bathroom collection distinguished by a long, wave-shaped handle in aluminium.
The original aesthetic effect created by the handles fitted in the arrangements shown results in a
more formal and less minimalist appeal. It is available in the many colours of the range in matt and
gloss finishes. The collection includes wall-hung units and tall storage units.
Il s’agit d’une collection modulaire pour la salle de bains, caractérisée par une poignée longue en
aluminium à la forme galbée et ondulée. La particularité du jeu esthétique et le choix des poignées
insérées dans les compositions proposées déterminent un produit avec un style plus formel et moins
épuré. Il peut être décliné dans les nombreux coloris de la gamme et avec des finitions mates ou
brillantes. La collection est dotée d’éléments à suspendre et de colonnes de rangement.
Ist eine modular aufgebaute Badkollektion mit einem sich wellenförmig hervorwölbenden,
durchgehenden Aluminiumgriff. Die Besonderheit dieses spielerischen Designelements führt
in Kombination mit den in den angebotenen Kompositionen eingefügten Griffen zu einem
Produkt mit einem eher formalen und weniger essentiellen Stil. Die Badkollektion ist in den
verschiedensten Farben in matter und glänzender Ausführung erhältlich und wird durch Hänge- und
Hochschrankelemente vervollständigt.
Es una colección modular para el baño, caracterizada por su tirador continuo de aluminio con forma
de “onda”. La particularidad del juego estético, con la combinación de los tiradores incorporados en
las composiciones propuestas, determina un producto con un estilo más formal y menos esencial.
Está disponible en los múltiples colores de la gama y en los acabados mates y brillantes. La
colección está dotada de elementos colgantes y columnas de almacenaje.
110
111
112
ONDA
COMPOSIZIONE
10
113
ONDA
10
114
115
ONDA
10
da 1 cm Rovere Sherwood Chiaro
∙∙ Maniglie Onda laccate in tinta con
decorativo legno
∙∙ Top sp. 1 cm Decorativo Legno
∙∙ Lavabo Soprapiano Movado 58 Ceramica
plus+ton Antracite
∙∙ Specchiera Rettangolare H. 120 – L. 60 cm
∙∙ Lampada Led Sasso (cod. L470CL)
∙∙ Pensili a giorno con schienale
personalizzato laccato
202 Grigio Grafite Opaco
∙∙ Doccia Life (Area Bagno) con piatto Doccia
con sfere massaggianti Ceramica plus+ton
Antracite
H. 190 - L. 288 - P. 50 cm
··Carcass, front and 1 cm side panels
in Light Sherwood Oak
··Handles Onda lacquered in the same
colour as the unit
··Top thickness 1 cm Decorative
wooden element
··Movado 58 ceramic plus+ton anthracite
top-mounting sink
··Rectangular mirror unit H. 120 – W. 60 cm
··Sasso led lamp (code L470CL)
··Open wall units with personalised back
panel lacquered 202 Grigio Grafite Matt
··Shower Life (Area Bagno) with shower
plate with ceramic massage balls,
plus+ton anthracite
H. 190 - W. 288 - D. 50 cm
116
··Caisson, Façade et joues de 1 cm
Chêne Sherwood Clair
··Poignées Onda Laquées dans la même
··Plan de toilette ép. 1 cm
mélaminé décoratif bois
··Vasque à encastrer Movado 58 Céramique
plus+ton Anthracite
··Miroir rectangulaire H. 120 - L. 60 cm
··Éclairage Led Sasso (code L470CL)
··Éléments hauts ouverts avec panneau
arrière personnalisé laqués
202 Grigio Grafite Mat
··Douche Life (Area Bagno) avec receveur
de douche avec billes massantes
céramique plus+ton Anthracite
H. 190 - L. 288 - P. 50 cm
in Eichenholz Sherwood hell
··Griffe Onda Lackierung farblich auf das
··Waschtischplatte Stärke: 1 cm Holzdekor
··Einbauwaschtisch Movado 58 Keramik
plus+ton Anthrazit
··Spiegel rechteckig H. 120 – B. 60 cm
··Leuchte LED Sasso (Art.- Nr. L470CL)
··Offene Oberschränke mit individuell
gestaltbarer Rückwand lackiert
202 Grigio Grafite Matt
··Dusche Life (Area Bagno) mit duschwanne
mit Massagekugeln Keramik
plus+ton Anthrazit
H. 190 - B. 288 - T. 50 cm
Roble Sherwood Claro
··Tiradores Onda Lacados en
el color del mueble
··Encimera esp. 1 cm Melamina Madera
··Lavabo sobre encimera Movado 58
Cerámica plus+ton Antracita
··Espejo Rectangular H. 120 – A. 60 cm
··Lámpara Led Sasso (cód. L470CL)
··Colgantes abiertos con trasera
personalizada lacada
202 Grigio Grafite Mate
··Doucha Life (Area Bagno) con plano
Ducha con esferas masajeadoras
Cerámica plus+ton Antracita
H. 190 - A. 288 - P. 50 cm
117
118
119
120
121
ONDA
10
122
123
124
ONDA
COMPOSIZIONE
02
125
ONDA
02
∙∙ Fusto e Frontale
Laccato 292 Cenere Opaco
∙∙ Maniglie Onda Laccate 292 Cenere Opaco
∙∙ Basi Sospese H. 35
∙∙ Top Mineralmarmo Sp. 1,2 cm Bianco
Opaco Lavabo Diamond Integrato
∙∙ Specchiera H. 70 – L.105 cm
∙∙ Lampada L440ECL One
H. 190 – L. 105 – P. 36,5 cm
∙∙ Pensile Anta Battente Laccato 219 Rosso
Rubino Opaco
H. 35 – L. 35 – P. 21 cm
∙∙ Colonna Anta Battente 292 Cenere Opaco
H. 160 – L. 35 – P. 21 cm
126
··Carcass and Front
Lacquered 292 Cenere Matt
··Lacquered Onda Handle 292 Cenere Matt
··Mineralmarble Top, Bianco Matt – 1,2 cm
Thick with Integrated Diamond Washbasin
··Mirror H. 70 – W. 105 cm
··Lamp L440ECL One
H. 190 – W. 105 – D. 36,5 cm
··Wall Cupboard, Hinged Door Lacquered
219 Rosso Rubino Matt
H. 35 – W. 35 – D. 21 cm
··Tall Unit, Hinged Door 292 Cenere Matt
H.160 – W. 35 – D. 21 cm
Lacqué 292 Cenere Mat
··Poignée Onda Lacqué 292 Cenere Mat
··Elément Bas Suspendu H.35
··Plan de Toilette en Mineralmarbre Bianco
Mat – Ep. 1,2 cm avec Vasque
Diamond Integré
··Miroir H.70 – L. 105 cm
··Lampe L440ECL One
H.190 – L. 105 – P. 36,5 cm
··Armoire Mural, Porte Battante Lacqué 219
Rosso Rubino Mat
H.35 – L.35 – P. 21 cm
··Colonne, Porte Battante Lacqué 292
Cenere Mat
H.160 – L. 35 – P. 21 cm
··Korpus und Front Hochglanz
Lackiert 292 Cenere Matt
··Handgriff Onda Lackiert 292 Cenere Matt
··Hängeunterschrank H.35
··Abdeckplatte aus Mineralmarmor Bianco
Matt – St. 1,2 cm mit Integrierten
Diamond Lavabo
··Spiegel H.70 – B. 105 cm
H.190 – B.105 – T.36,5 cm
··Wandhängeschrank, Flügeltür Hochglanz
Lackiert 219 Rosso Rubino Matt
H.35 – B.35 – T. 21cm
··Hochschrank, Flügeltür Hochglanz Lackiert
292 Cenere Matt
H.160 – B. 35 – T. 21 cm
··Estructura y Frente
lacado 292 Cenere Opaco
··Tiradores Onda lacados 292
Cenere Opaco
··Encimera Marmol Mineral Bianco Opaco
espesor 1.2 cm Cuba integrada Diamond
··Lampara L440ECL One
H.190 – A.105 – P.36,5 cm
··Taquilla lacado 219 Rosso Rubino Opaco
H.35 – A.35 – P.21 cm
··Columna con puerta 292 Cenere Opaco
H.160 – A.35 – P.21 cm
127
128
ONDA
COMPOSIZIONE
03
129
ONDA
03
130
∙∙ Fusto, Frontale e Fianchi di
Tamponamento
Laccato 292 Cenere Opaco
∙∙ Maniglie Onda Laccate 292 Cenere Opaco
∙∙ Base Sospesa H. 35
Lavabo Tutto Fuori Softly
∙∙ Specchiera Shape H. 90 – L. 90 cm
∙∙ Lampada L460 Short
H. 190 – L. 107 – P. 36,5 cm
∙∙ Colonna Anta Battente 292 Cenere Opaco
H. 160 – L. 35 – P. 21 cm
∙∙ Colonna Anta Battente 20B Bianco Opaco
H. 160 – L. 35 – P. 36,5 cm
∙∙ Colonna 2A7 Blu Laguna Anta Battente
H. 160 – L. 35 – P. 36,5 cm
··Carcass, Front and Side Panels
Lacquered 292 Cenere Matt
··Lacquered Onda Handle 292 Cenere Matt
··Glass Top Extra-clear 392 – 1 cm Thick
with Sit-on Washbasin Softly
··Mirror Shape H. 90 – W. 90 cm
··Lamp L460 Short
H. 190 – W. 107 – D. 36,5 cm
··Tall Unit, Hinged Door 292 Cenere Opaco
H. 160 – W. 35 – D. 21 cm
··Tall Unit, Hinged Door 20B Bianco Matt
H. 160 – W. 35 – D. 36,5 cm
··Tall Unit, Hinged Door 2A7 Blu Laguna
H. 160 – W. 35 – D. 36,5 cm
··Caisson, Façade et Côtés
Lacqué 292 Cenere Mat
··Poignée Onda Lacqué 292 Cenere Mat
··Elément Bas Suspendu H. 35
··Plan de Travail en Verre Extraclair 392 –
Ep. 1 cm avec Vasque à Poser Softly
··Miroir Shape H. 90 – L. 90 cm
··Lampe L460 Short
H. 190 – L. 107 – P. 36,5 cm
··Colonne, Porte Battante 292 Cenere Mat
H. 160 – L. 35 – P. 21 cm
··Colonne, Porte Battante
Lacqué 20B Bianco Mat
H. 160 – L. 35 – P. 36,5 cm
··Colonne, Porte Battante
Lacqué 2A7 Blu Laguna
H. 160 – L. 35 – P. 36,5 cm
··Korpus, Front und Seitenwände Hochglanz
··Handgriff Onda Lackiert 292 Cenere Matt
··Hängeunterschrank H. 35
··Abdeckplatte aus Extrahellem Glas 392 St. 1 cm mit Aussenstehendes
Lavabo Softly
··Shape Spiegel H. 90 – L. 90 cm
··Lampe L460 Short
H. 190 – B. 107 – T. 36,5 cm
··Hockschrank, Flügeltür Hochglanz
H. 160 – B. 35 – T. 21 cm
··Hockschrank, Flügeltür Hochglanz
Lackiert 20B Bianco Matt
H. 160 – B. 35 – T. 36,5 cm
··Hockschrank, Flügeltür Hochglanz Lackiert
2A7 Blu Laguna
H. 160 – B. 35 – T. 36,5 cm
··Estructura Frente y Lados
acado 292 Cenere Opaco
··Tiradores Onda
lacados 292 Cenere Opaco
··Encimera de cristal Extra-claro 392
espesor 1 cm Lavabo de apojo Softly
··Espejo Spiegel H. 90 – A. 90 cm
··Lampara L460 Short
H. 190 – A. 107 – P. 36,5 cm
··Columna con puerta 292 Cenere Opaco
H. 160 – A. 35 – P. 36,5 cm
··Columna con puerta 20B Bianco Opaco
H. 160 – A. 35 – P. 36,5 cm
··Columna puerta 2A7 Blu Laguna Opaco
H. 160 – A. 35 – P. 36,5 cm
131
Integrating washbasin units with tall
units and a mirror is a pleasant way
of exercising one’s sense of style with
aesthetics in mind but without forsaking
practicality.
ONDA
COMPOSIZIONE
Integrare basi lavabo con colonne
e specchiera diventa un piacevole
esercizio di stile: estetico, ma sempre in
un'ottica funzionale.
06
Associer des éléments sous-vasque à
des colonnes et à un miroir devient un
agréable exercice de style : esthétique,
mais toujours sous le signe de la
fonctionnalité.
Die Ergänzung von WaschtischUnterschränken mit Hochschränkenund
Spiegel wird zu einem erfreulichen
Stilbeispiel: ästhetisch, aber immer auf
Zweckmäßigkeit ausgerichtet.
Integrar los muebles lavabo con
columnas y espejo se convierte en un
placentero ejericio de estilo: estético,
pero siempre en la óptica de la
funcionalidad.
132
133
ONDA
06
∙∙ Maniglie Onda Laccate 3A2
∙∙ Top Cristallo Extrachiaro 3A2 Sp. 1 cm
∙∙ Lavabo Nettuno Fuso
∙∙ Specchiera Shape H. 90 - L. 90 cm
H. 190 - L.155 - P. 50 cm
∙∙ Colonna Anta Intera Laccata 3A2
H. 160 - L. 35 - P. 21 cm
∙∙ Colonna Anta Intera Laccata
333 Grigio Perla Lucido
H. 160 - l. 35 - P. 21 cm
··Extra-clear glass 3A2 top, 1 cm thick with
Nettuno integrated washbasin
··Mirror Shape H. 90 - W. 90 cm
H. 190 - W.155 - D. 50 cm
··Lacquered tall unit with whole door in
3A2 Gloss Rosso Provenzale
H. 160 - W. 35 - D. 21 cm
··Lacquered tall unit with whole door in
333 Gloss Grigio Perla
H. 160 - W. 35 - D. 21 cm
134
··Caisson et Façade Laqués 3A2
··Poignées Onda Laquées 3A2
··Plan de toilette en Verre Extra clair 3A2
Ép. 1 cm
··avec Vasque Nettuno moulée en verre
··Miroir Shape H. 90 - L. 90 cm
H. 190 - L.155 - P. 50 cm
··Colonne 1 Porte Laquée 3A2 Rosso
Provenzale Brillant
H. 160 - L. 35 - P. 21 cm
··Colonne 1 porte Laquée
333 grigio Perla Brillant
H. 160 - L. 35 - P. 21 cm
··Korpus und Front Lackiert 3A2
··Griffe Onda Lackiert 3A2
··Waschtisch in extraklarem
Glas 3A2 St. 1 cm
··mit Eingeformtes Neptun Waschbecken
··Shape Spiegel H. 90 – B. 90 cm
H. 190 – B.160 – T. 50 cm
3A2 Rosso Provenzale Hochglanz
H. 160 – B. 35 – T. 21 cm
333 Grigio Perla Hochglanz
H. 160 - B. 35 - T. 21 cm
··Estructura y Frente Lacado 3A2
··Tiradores Onda Lacados 3A2
··Encimera Cristal Extraclaro
3A2 Esp. 1 cm
··Lavabo Nettuno Fundido
··Espejo Spiegel H. 90 – A. 90 cm
H. 190 - A.155 - P. 50 cm
··Columna Puerta Entera Lacada 3A2 Rosso
Provenzale Brillante
H. 70 - A. 35 - P. 21 cm
··Columna puerta Entera Lacada
333 Grigio Perla Brillante
H. 70 - A. 35 - p. 21 cm
135
136
ONDA
COMPOSIZIONE
07
137
ONDA
07
∙∙ Fusto e Frontale Laccato Bianco Lucido
∙∙ Maniglie Onda Laccate Bianco Lucido
∙∙ Consolle Mineralmarmo Diamond L.121 cm
∙∙ Specchiera Flag H. 110 – L. 85 cm
∙∙ Lampada Led Star (cod. L360CL)
H. 190 - L.120 - P. 50 cm
··Lacquered carcass and front
in Gloss Bianco
··Onda lacquered handles in Gloss Bianco
··Diamond Mineralmarble console vanity
basin W. 121 cm
··Flag mirror H. 110 – W. 85 cm
L360CL light H. 190 - W.120 - D. 50 cm
138
··Caisson et Façade Laqués Bianco Brillant
··Poignées Onda Laquées Bianco Brillant
··Plan-vasque en Mineralmarmo
Diamond L.121 cm
··Miroir Flag H. 110 - L. 85 cm
··Éclairage Led Star (code L360CL)
H. 190 - L.120 - P. 50 cm
··Korpus und Front Lackiert Weiß Hochglanz
··Griffe Onda Lackiert Bianco Hochglanz
··mit WT-Konsole in Diamond
Mineralmarmor B. 121 cm
··Spiegel Flag H. 110 – B. 85 cm
··Leuchte LED Star (Art.- Nr. L360CL)
H. 190 – B.120 – T. 50 cm
Lacado Bianco Brillante
··Tiradores Onda Lacados Bianco Brillante
··Consola Mármol Mineral
Diamond A.121 cm
··Espejo Flag H. 110 – A. 85 cm
··Lámpara Led Star (cód. L360CL)
H. 190 - A.120 - P. 50 cm
139
140
ONDA
COMPOSIZIONE
08
141
ONDA
08
Blu Laguna Opaco
∙∙ Maniglie Onda Laccate 2A7
Blu Laguna Opaco
∙∙ Consolle Mineraltec Diamond L.106
∙∙ Lampada L440ECL One
∙∙ Pensile Anta Battente Laccato 2A7 Blu
Laguna Opaco H. 190 - L.105 - P. 50 cm
∙∙ Mezza Colonna con Cassetto e Anta
Laccata 2A7 Blu Laguna Opaco
H. 90 - L. 35 - P. 36,5 cm
Matt Blu Laguna
··Onda lacquered handles in 2A7
Matt Blu Laguna
··Wall-hung base units H. 50 cm with
Diamond Mineraltec console vanity basin
W. 106 cm
··Mirror H. 90 – W. 105 cm
··L440ECL One light
··Lacquered wall unit with hinged door in
2A7 Matt Blu Laguna
H.190 - W.105 - D. 50 cm
··Lacquered midi unit with drawer and door
in 2A7 Matt Blu Laguna
H. 90 – W. 35 – D. 36,5 cm
142
Laqués 2A7 Blu Laguna Mat
··Poignées Onda Laquées 2A7
Blu Laguna Mat
··Éléments bas suspendus H. 50 cm avec
Plan-vasque en Mineraltec Diamond L.106
··Miroir H. 90 - L. 105 cm
··Éclairage L440ECL One
··Élément haut à Porte Battante Laqué 2A7
Blu Laguna Mat
H. 190 - L.105 - P. 50 cm
··Colonne mi-hauteur avec Tiroir et Porte
Laquée 2A7 Blu Laguna Mat
H. 90 - L. 35 - P. 36,5 cm
··Korpus und Front
Lackiert 2A7 Blu Laguna Matt
··Griffe Onda Lackiert 2A7
Blu Laguna Matt
··Hängeunterschränke H. 50 cm mit WTKonsole in Mineraltec Diamond B. 106 cm
··Hängeschrank Drehtür Lackiert 2A7 Blu
Laguna Matt
H. 190 – B.160 – T. 50 cm
··Halbhoher Hochschrank mit Schubkasten
und Tür Lackiert 2A7 Blu Laguna Matt
H. 90 – B. 35 – T. 36,5 cm
Lacado 2A7 Blu Laguna Mate
··Tiradores Onda Lacados 2A7
Blu Laguna Mate
Consola Mineraltec Diamond A.106
··Espejo H. 90 - A. 105 cm
··Lámpara L440ECL One
··Colgante Puerta abatible Lacado 2A7 Blu
Laguna Mate
H. 190 - A.105 - P. 50 cm
··Media Columna con Cajón y Puerta
Lacada 2A7 Blu Laguna Mate
H. 90 - A. 35 - P. 36,5 cm
143
TECHNICALS
144
145
LOFTY
26
LOFTY
ROVERE DOGATO GRIGIO
50
180
160
50
25
15 15
90
ROSSO PROVENZALE
14/A
107
25
90
182
3A2 lucido
62
50
25
50
70
122
21
50,5
Ø40
Ø40
50,5
CENERE
05/A
392 lucido
110
90
25
90
50
25
37
31
70
155
25
50
155
140
50
50
70
170
50
50,5
30
30B lucido
105
90
21,5
50,5
BIANCO
09
21/A
20B opaco
50
70
56
BIANCO
90
183
30
56
LILLA TENUE
23/A
2A3 opaco
110
70
50
25
50
122
70
21
30
146
50,5
65
29,5
50,5
48
147
LOFTY
SIGN
GRIGIO CHIARO
24/A
3A8 lucido
62
82
25
20
70
25
140
50
14
50
ROVERE DOGATO BIANCO
25
25
50
140
140
50 12,5
25
25
60
60
90
50
10
25
90
232
21,5
50,5
29
13
55
30
30
60
50,5
60
CENERE
01
392 lucido
110
GIALLO ZAFFERANO
50
2A1 opaco
50
70
25
90
157
67
25
90
21
50,5
28,5
65
BLU PAVONE
02
2A6 opaco
50
90
50
35
35
90
20B opaco
90
142
50
25
21
29,5
148
BIANCO
21
50,5
48
149
SIGN
SIGN
BIANCO
03
20B opaco
90
120
25
50
50
35
31
05
50
110
50,5
110
90
90
90
25
90
28,5
25
50,5
48
25
35
220
36,5
90
28,5
25
50,5
48
ROVERE GRIGIO
GRAFITE
35
35
202 opaco
90
35
35
08
233 opaco
25
90
177
GRIGIO PERLA
35
125
35
25
50
90
177
35
25
21
28,5
50
07
50,5
65
ROSSO RUBINO
40
50
50
90
10
219 opaco
60
50
35
70
157
50
21
30
150
56
50,5
151
LINEA
LINEA
ROVERE SHERWOOD SCURO
09
90
90
70
120
15
15
25
50
25
70
35
105
224
35
233 opaco
35
90
50
90
50
25
13
50
142
90
25
21
21
37
05
GRIGIO PERLA
30
56
40
50,5
50,5
60
GRIGIO PERLA
01
233 opaco
90
160
90
BLU PAVONE
2A6 opaco
25
50
142
25
90
50,5
65
35
36,5
28,5
BLU PAVONE
02
3A6 lucido
70
50
90
70
VERDE MUSCHIO
2A4 opaco
157
50
25
105
35
25
142
30
152
50,5
56
153
ONDA
ONDA
ROVERE SHERWOOD CHIARO
10
120
90
50 15
90
50 15
60
6
50
90
288
35
06
50
ROSSO PROVENZALE
40
3A2 lucido
90
10
160
60
160
GRIGIO PERLA
233 opaco
105
1
25
25
25
50 25
155
35
35
21
29,5
13
21
50,5
48
50,5
35
58
CENERE
02
70
292 opaco
105
160
35
ROSSO RUBINO
35
219 opaco
35
105
07
BIANCO
60
30B lucido
110
85
25
35
25
175
21
120
25
37
50
30
03
50
CENERE
40
292 opaco
90
160
160
BLU PAVONE
10
60
2A6 opaco
35
35
36,5
35
36,5
105
107
60
154
50,5
BLU LAGUNA
3A7 lucido
90
20
90
35
35
50
140
36,5
35
105
70
20B opaco
37
42
BIANCO
08
56
105
21
30
56
50,5
155
MODELLI / MODELS / MODÈLES / MODELLE / MODELOS
LOFTY SIGN
LINEA ONDA
Maniglia integrata sulla lunghezza dei frontali.
Maniglia integrata su frontali posizionabile a sinistra / destra.
Maniglia integrata su frontali posizionabile a sinistra / destra.
Maniglia integrata sulla lunghezza dei frontali.
Handle integrated in the width of the fronts.
Handle integrated in the fronts. Can be fitted on the left or
right.
Handle integrated in the fronts. Can be fitted on the left or
right.
Handle integrated in the width of the fronts.
Poignée Intégrée montée toute la longueur des façades.
Poignée Intégrée montée toute la longueur des façades.
Poignée Intégrée montée en façade à gauche / à droite.
Poignée Intégrée montée en façade à gauche / à droite.
Über die gesamte Breite der Fronten integrierter Griff.
Über die gesamte Breite der Fronten integrierter Griff.
Tirador integrado en el ancho de los frentes.
156
In den Fronten integrierter Griff, wahlweise rechts/links
einsetzbar.
In den Fronten integrierter Griff, wahlweise rechts/links
einsetzbar.
Tirador integrado en los frentes que puede estar a la izquierda
o a la derecha.
Tirador integrado en los frentes que puede estar a la izquierda
o a la derecha.
Tirador integrado en el ancho de los frentes.
157
COLORI / COLOURS AVAILABLE / COLORIS / FARBEN / COLORES
PROGETTO COLORE, ROVERE GIOTTO E NUANCE DECORATIVO ROVERE DOGATO
52 COLORI OPACHI E LUCIDI / 52 MATT AND GLOSS COLOURS / 52 COLORIS MATS ET BRILLANTS / 52 FARBEN IN MATT UND HOCHGLANZ / 52 COLORES MATES Y BRILLANTES
VERSIONI DISPONIBILI NEI 52 COLORI /
VERSIONS AVAILABLE IN 52 COLORS / VERSIONS DISPONIBILE EN 52 COULEURS / VERSIONEN ERHÄLTLICH IN 52 FARBEN /VERSIONES DISPONIBLE EN 52 COLORES
LISCIO COLORE OPACO
BIANCO
BIANCO CONCHIGLIA
CAPPUCCINO
BEIGE
CANYON
NEBBIA
CORDA
LISCIO COLORE LUCIDO
ROVERE GIOTTO COLORE OPACO
NUANCE OPACO SU DECORATIVO ROVERE DOGATO
CENERE
LEGNO ROVERE / OAK WOOD / BOIS CHÊNE / EICHENHOLZ / MADERA DE ROBLE
MANIGLIA INTEGRATA LACCATA IN TINTA CON LE FINITURE DEL LEGNO ROVERE / HANDLE INTEGRATED LACQUERED IN THE SAME COLOUR AS THE OAK WOOD /
POIGNÉE INTÉGRÉE LAQUÉES DANS LA MÊME COULEUR QUE LE BOIS CHÈNE / INTEGRIERTER GRIFF LACKIERUNG FARBLICH AUF DAS EICHENHOLZ ABGESTIMMT / TIRADOR
INTEGRADO LACADOS EN EL COLOR DEL MADERA DE ROBLE
TITANIO
ROSA CIPRIA
ROSA AVORIO
ROSA SCURO
GIALLO CREMA
VANIGLIA
GIALLO ZAFFERANO
ARANCIO
ROVERE MORO
ARAGOSTA
ROSSO FUOCO
ROSSO PROVENZALE
ROSSO ORIENTE
ROSSO RUBINO
ROSSO MELANZANA
LILLA TENUE
GLICINE
ROVERE GRIGIO
DECORATIVI LEGNO / WOOD-EFFECT FINISHES / DÉCORATIFS BOIS / HOLZDEKORE / PAPELES
DECORATIVOS IMITACIÓN MADERA
MANIGLIA INTEGRATA LACCATA IN TINTA CON LE FINITURE DEL DECORATIVO LEGNO / HANDLE INTEGRATED LACQUERED IN THE SAME COLOUR AS THE WOOD-EFFECT
FINISHES / POIGNÉE INTÉGRÉE LAQUÉES DANS LA MÊME COULEUR QUE LE DÉCORATIFS BOIS / INTEGRIERTER GRIFF LACKIERUNG FARBLICH AUF DAS HOLZDEKORE
ABGESTIMMT / TIRADOR INTEGRADO LACADOS EN EL COLOR DEL PAPELES DECORATIVOS IMITACION MADERA
LAVANDA
MIRTILLO
VERDE TUNDRA
BIANCO GHIACCIO
VERDE ACQUA
VERDE MELA
AZZURRO CIELO
BLU PAVONE
BLU LAGUNA
BLU ARTICO
BLU ELETTRICO
BLU ZAFFIRO
MARRONE HAVANA
GRIGIO CHIARO
GRIGIO PERLA
GRIGIO LAVAGNA
GRIGIO GRAFITE
NERO
VERDE MUSCHIO
CACAO
AZZURRO FREDDO
ROVERE DOGATO BIANCO
ROVERE DOGATO GRIGIO
ROVERE SHERWOOD CHIARO
ROVERE SHERWOOD SCURO
ROVERE DOGATO MIELE
CAFFÈ
COLORI METALLIZZATI /
METALLIC COLOURS / COLORIS MÉTALLISÉS / FARBEN METALLISIERT / COLORES METALIZADOS
METALLIZZATO
ALLUMINIO
158
METALLIZZATO
CRETA
METALLIZZATO
BRONZO
METALLIZZATO
RAME
METALLIZZATO
GRIGIO ANTRACITE
METALLIZZATO
MALVA
159
A.D.
Si ringrazia
Azzurra Bagni
Newform rubinetterie
Graphic Design
Geda rubinetterie
Eikon
Photography
Lazzari Forma3 - Studio Gabriotti
Selection & Printed by
Agcm
Azzurra S.r.l.
È vietata la riproduzione, anche parziale,
Via Codopè, 62
di questo catalogo in qualsiasi forma
33087 Cecchini di Pasiano (PN)
e su qualsiasi supporto
Italy
senza l’autorizzazione di Azzurra S.r.l.
Tel. 0434 - 611056
fax 0434 - 611066
Total or partial reproduction by any means
www.azzurrabagni.com
of this catalogue is forbidden
[email protected]
without authorization from Azzurra S.r.l.
Stampato 10.2015
160

Lofty-Sign-Linea-Onda

Transcripción

Documentos relacionados

linea - Azzurra Srl

dr - Frezza

Lofty - Azzurra

www.tommyoung.it

1:72 Battle of Waterloo Gift Set

architectura

337 336 • Dall`unione di due grandi marchi come SPARCO e OZ

VOGUE, reception