habitar el mundo

HABITAR EL MUNDO
presentación
Del 9 de mayo al 26 de septiembre de 2004, se celebrará en Barcelona el Fórum
Universal de las Culturas – Barcelona 2004: una convocatoria de carácter
internacional, abierta a todos los públicos, en la que el ciudadano, a través del
contacto directo con múltiples propuestas sobre los valores de la paz, la diversidad
cultural y el desarrollo sostenible, podrá tomar conciencia de su propio protagonismo
en la construcción colectiva de un futuro mejor para el siglo XXI.
El Ayuntamiento de Barcelona, la Generalitat de Cataluña y la Administración
General del Estado, con el auspicio de la UNESCO, son las tres administraciones
organizadoras y promotoras del acontecimiento. Partiendo de su iniciativa, el
Fórum se ha convertido en un proyecto colectivo gracias a la implicación
directa y proactiva de la sociedad civil organizada, del mundo empresarial, del
sector cultural y de los medios de comunicación. Además, aunque no se da una
implicación directa de los Estados, pero sí una gran vocación multilateral, el
Fórum cuenta con la implicación de las agencias de Naciones Unidas y de las
principales organizaciones intergubernamentales.
La programación del Fórum –que se desarrollará tanto en los diversos equipamientos
culturales de la ciudad como en un espacio público reurbanizado de 30 hectáreas–
incluye música, teatro, danza, circo, mercados, gastronomía, buenas prácticas, juegos
y deportes tradicionales, talleres, diálogos y EXPOSICIONES.
El Fórum ha diseñado cinco grandes exposiciones de producción propia, cuatro de ellas
ubicadas en el Recinto Fórum y la quinta, en el Museo de Historia de la Ciudad.
Asimismo, los museos, instituciones y fundaciones de Barcelona han programado, en
colaboración con el Fórum, 20 exposiciones que integran y promueven los valores y
ejes temáticos que vertebran el Fórum Barcelona 2004.
Una de las exposiciones de producción propia, ubicada en el Recinto Fórum, es
Habitar el mundo
HABITAR EL MUNDO
Ficha básica de la exposición
Organización: Fórum Universal de las Culturas- Barcelona 2004
Del 9 de mayo al 26 de septiembre de 2004
Situación: Muelle del Puente, recinto Fórum
Superficie: 4.277 m2 visitables; 4.747 m2 totales
Público estimado: entre 1 - 1,5 millones de personas
Presupuesto: 3.990.000 €
Dirección de Producción: Salvador Pons
Dirección d'Exposiciones: Imma Mora
Jefe de Producción de Exposiciones: Toni Grané
Comisario: Ramon Folch
Colaboradores:
Roman Arbiol, Oriol Viñas, Institut Cartogràfic de Catalunya (Assessorament en
imatges teledetectades i cartografia d’imatge)
Salvador Rueda, Agència d’Ecologia Urbana de Barcelona (Director conceptual i
científic dels audiovisuals i interactius del Bloc 3)
Oriol Pibernat, Foment de les Arts Decoratives (Concepte i guió de les
instal·lacions sobre valors de la sostenibilitat)
Coordinación: Mònica Blasco
Diseño del espacio y dirección del montaje: Carles Guri, Carolina Casajuana, Oriol Gili
Diseño gráfico: Base
Realizador de audiovisuales: José Antonio Montilla
Dibujos: El Roto
HABITAR EL MUNDO
Ficha básica del catálogo
Formato y características
24 cm x 28,4 cm
240 páginas, 257 imágenes, DVD
Dos ediciones bilingües (catalán/francés, castellano/inglés)
Coedición: Forum Barcelona 2004 & Lunwerg Editores
Concepto, guión y textos: Ramon Folch
Artículos firmados de: Lester Brown, Osvaldo Canziani, Fritjof Capra, Richard T.T.
Forman, Arif Hasan, Francesco Indovina, William McDonough, Ramon Margalef, Rubén
Pesci, William E. Rees, Nawal el Saadawi, Saskia Sassen, Joachim H. Spangenberg,
Víctor M.Toledo
Coordinación: Mònica Blasco
Diseño gráfico: Base
Dibujos: El Roto
HABITAR EL MUNDO
Sinopsis
Del amplio ámbito de la sostenibilidad, «Habitar el mundo» escoge el tema de
las relaciones entre el ser humano y el espacio a tres escalas distintas: el
planeta, la ciudad y la escala personal o, dicho en otras palabras, la
humanidad, la sociedad en la que vivimos y cada uno de nosotros.
«Habitar el mundo» mostrará cómo nos hemos instalado los humanos en el
planeta, cómo nos relacionamos en él y por qué tenemos los problemas
socioambientales que tenemos.
HABITAR EL MUNDO
Tesis de fondo y objetivos
Durante los últimos años, en Occidente, todos hemos admitido la necesidad de
«Habitar el mundo» mostrará el modo en que nos hemos instalado los
la higiene ambiental asociada al bienestar personal. Sin embargo, la mayoría
humanos en el planeta, cómo nos relacionamos en él y por qué tenemos hoy
aún no se ha percatado de que el cuidado del entorno es incompatible con el
en día los problemas socioambientales que tenemos. A partir de los desechos
consumo ineficiente y exponencial de recursos, que el ambiente inmediato no
que nos molestan, llegaremos al efecto invernadero. A partir de las formas
refleja necesariamente el ambiente global y que no todos los humanos
urbanas, entenderemos las funciones –y disfunciones– de la ciudad. A partir del
disponen de los recursos en pie de equidad. En resumen: el ambientalismo se
bienestar opulento, comprenderemos el malestar indigente. Y entendiendo y
ha instalado en la mayoría de las mentes, pero el sostenibilismo aún no.
comprendiendo globalmente, el visitante saldrá más bien equipado para poder
actuar a escala personal y local con juicio y acierto.
Por ello la finalidad de «Habitar el mundo» es mostrar la globalidad del sistema
planetario (incluidos los humanos), así como las inmensas posibilidades del
modelo sostenibilista. Se trata de que, a partir de la presentación de tres
escalas de la realidad (mundo, ciudad y objetos cotidianos), se desprenda una
«Habitar el mundo» transmitirá tres ideas-fuerza:
Sostenibilidad es equidad y durabilidad.
idea de fondo: en un mundo global no hay espacio para externalizar
El mundo global carece de exterior: la internalización de consecuencias en el
ineficiencias o inequidades.
tiempo y el espacio es la base de la sostenibilidad.
En efecto, durante siglos hemos externalizado nuestras ineficiencias (vertiendo
La gestión sensata de la transición hacia la sostenibilidad es el gran desafío
al río, importando barato, etc.). Antes quizá resultaba tan injusto como ahora,
para romper con el viejo modelo agotado sin caer en el estropicio deletéreo.
pero era posible, pues el «exterior» de nuestros sistemas locales hacía las
veces de sumidero. Hoy en día tenemos un espacio global que carece de
exterior. Debemos aprender a funcionar en circuito cerrado, tal y como lo ha
llevado haciendo la biosfera desde siempre. Por la misma razón, y en el campo
social, la justicia distributiva y la equidad son opciones internalizadoras.
En cada una de las escalas de enfoque, «Habitar el mundo» abordará los
problemas y vías de solución que plantea la contradicción entre el crecimiento
que no tiene en cuenta los límites y el aumento de las desigualdades.
HABITAR EL MUNDO
Estructura
«Habitar el mundo» ofrecerá tres escalas interpretativas de la realidad: el
planeta, la ciudad y el entorno cotidiano. Dichas escalas interpretativas se
expresarán
mediante
cuatro
bloques
conceptuales
básicos
que
serán
precedidos y seguidos por informaciones suplementarias de tránsito (prólogo y
epílogo), que harán las veces de puente entre el exterior y el interior de la
exposición de modo que el visitante experimente una gradual progresión de
sensaciones:
En una introducción, que en especial pivotará en recursos audiovisuales, se
presentará un estado de la cuestión general, haciendo mención, entre otros, de
los principales problemas socioambientales que afectan a la humanidad y el
planeta. El progreso y el bienestar conviven con la disfunción y la inequidad, y
las sociedades avanzadas cada vez lo son más, mientras que las atrasadas van
de mal en peor. Las avanzadas, además, acusan bolsas de pobreza o
En la escala de la ciudad, la exposición reflexionará sobre la lógica de los
sistemas urbanos y presentará los distintos modelos y tipologías de ciudad.
Destacará la necesidad de internalizar todo cuanto las urbes tienen tendencia a
rechazar (plantas generadoras de energía, residuos, depuradoras y franjas de
población convertida en marginal). Además, presentará las nuevas opciones
que se perfilan en Barcelona, con una especial atención a la lógica del mismo
espacio del Besòs que da acogida al Fórum.
En la escala de los objetos cotidianos, en primer lugar se llevará a cabo una
reflexión sobre el modelo de consumo occidental, su gasto y coste energético y
los residuos que genera dicho patrón. En segundo lugar, se expondrán los
principales conceptos de la sostenibilidad ilustrados mediante distintos objetos
de nuestro entorno cotidiano.
insatisfacción creciente y no cesan en su demanda de más y mayores recursos.
Para cerrar la exposición, en forma de epílogo, se interpelará al visitante
En la escala del planeta, tras una sumaria aproximación a la diversidad de los
grandes ámbitos bionómicos del planeta, se mostrarán las transformaciones y
el aumento de esta diversidad que ha generado la actividad humana.
Particularmente se pondrá de manifiesto la relación de esta actividad antrópica
con las disfunciones ambientales. Se mostrará que la Tierra se ha convertido
en un planeta de ciudades, dado que la red de ciudades e infraestructuras de
comunicación ocupa parte de la tierra a la manera de una inmensa telaraña. La
población mundial crece deprisa y, sobre todo, deviene urbana.
invitándolo a un compromiso simbólico para con la sostenibilidad.
HABITAR EL MUNDO
CURRICULUM VITAE
RAMON FOLCH
(Barcelona, 1946)
Licenciado (1968) y doctor (1976) en Ciencias Biológicas, Universitat de Barcelona
Doctor en Biología, socioecólogo. Después de unos años de actividad académica
como profesor de Botánica en la Universitat de Barcelona (1968-75), dirigió (1975-82)
los Servicios Ambientales de la Diputació de Barcelona y de la Generalitat de
Catalunya; posteriormente, orientó su actividad hacia la cooperación técnica
internacional, a los aspectos sociales de la problemática ecológica y a la comunicación
científica ambiental. En este sentido, ha realizado numerosas aportaciones a la
construcción del pensamiento socioecológico y sostenibilista, reflejadas en su
bibliografía, y en la concertación de intereses y posiciones entre el ecologismo y los
sectores socioeconómicos convencionales. Como consultor ambiental, profesor
universitario o profesional independiente ha llevado a cabo actividades en un gran
número de países, mayormente mediterráneos, africanos, americanos y del sudeste
asiático.
Durante muchos años ha sido consultor en Gestión Ambiental de la UNESCO y
miembro del Comité de la UNESCO para el Seguimiento de la Conferencia de Río
(París). Representó a España en la Comisión de Biología de Organismos y Sistemas
de la Dirección General de Investigaciones de la Comunidad Europea (Bruselas)
durante la época de ingreso de España en la Unión Europea (en aquel entonces
[1986], Comunidades Europeas). Está vinculado desde 1989 al Foro Latinoamericano
de Ciencias Ambientales (La Plata, Argentina), del que es Secretario General del
Consejo Asesor Internacional y profesor titular de su Cátedra UNESCO para el
Desarrollo Sustentable. Desde 1994 dirige, en Barcelona, su gabinete profesional (ERF
- Gestió i Comunicació Ambiental, S.L.), consultoría y taller de proyectos
socioambientales, particularmente en los dominios de la comunicación y de la gestión
territorial, dedicado también a la investigación proyectual y a la edición científica.
Es autor de una extensa obra bibliográfica y audiovisual que consta de una veintena de
títulos (autor único o director de equipo), más de doscientos artículos, diferentes
exposiciones multimedia y dos series para televisión. Entre les obras dirigidas cabe
destacar “Llibre blanc de la gestió de la natura als Països Catalans” (1976), “Història
Natural dels Països Catalans” (1983 -92, 16 volúmenes) y “Biosfera” (1992-98, 11
volúmenes) y, entre aquellas de las que es autor único, la trilogía socioecológica
“Sobre ecologismo y ecología aplicada” (1970), “Sobre ecología, educación y
desarrollo” (1990) y “Sobre educación ambiental y socioecología” (1993), así como
“Ambiente, emoción y ética” (1998), “Diccionario de Socioecología” (1999) y “El vicio de
mirar” (2000). Dirigió la serie de televisión en 50 capítulos “Mediterrània” (1987-89) y
las exposiciones multimedia “Estimada Terra” (1992) y “Dos millones de siglos” (1998).
HABITAR EL MUNDO
GURI_CASAJUANA ARQUITECTES, SCP
Trafalgar 12, 3er 1ª. 08010 Barcelona
T 93 268 39 81 / [email protected]
Carles Guri Harth. (Barcelona, 1968) Arquitecto por la E.T.S.A.B. 1996.
Carolina Casajuana i Boldú (Barcelona, 1968) Arquitecto por la E.T.S.A.B. 1995.
Oriol Gili Fort (Barcelona, 1975) Arquitecto por la E.T.S.A.B. 2002. Arquitecto colaborador.
El despacho se creó en 1995 y desde entonces ha simultaneado el desarrollo de su actividad en el campo de la investigación, docència y practica arquitectónica con el diseño de
espacios expositivos y museográficos.
Montajes de exposiciones y museográficos
2004
Exposición Habitar el mundo. Edifici de la Marina Seca. En el marco del Forum Universal de les Cultures 2004. Inauguración 9 mayo de 2004.
2004
Exposición “Escher. La vida de las formas” Fundació “La Caixa” Girona, Vic, Tarragona
2003-05
Exposición The Power of Conversation. The Jewish Museum. Nueva York. En preparación.
2003
Exposición Chillida. Fundació Joan Miró de Barcelona.
2002
Exposición L’Esperit Gaudí. Obres a la Seu 1904 – 1913. Catedral de Palma de Mallorca.
Exposición F. Léger, Fundació Joan Miró de Barcelona.
Itinerancia de la exposición La ciudad de K. Franz Kafka y Praga, al Jewish Museum de Nueva York.
Exposición Fez, ciudad interior. Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB.
2001
Exposición Jean Arp. Invención de formas, en la Fundació Joan Miró de Barcelona.
Exposición Glíptica. Universitat de València. Itinerancia a la Casa de Cultura Marqués González de Quirós, Gandia.
Exposición itinerante Joan Miró. Desfilada de obsesiones producida por la Fundació Joan Miró de Barcelona.
Adecuación de las salas de exposición de la planta noble para acoger la exposición Vostèstàquí. Exposición principal de la Trienal d’art contemporani de Barcelona.
Palau de la Virreina. Barcelona. En uso hasta la actualidad.
Adecuación de las nuevas salas de la Fundació Miró de Barcelona para acoger la cesión de la colección Kazumasa Katsuta
Exposición permanente de la colección Homenatge a Joan Miró. Fundación Joan Miró, Barcelona
Exposición: Joan Brossa o la revòlta poètica, Fundació Joan Miró, Barcelona.
Exposición Sabates i art indígena. Sala del Fad. Convent dels Àngels, Barcelona.
2000
Exposición La Fundación de la Ciudad. En el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB. En colaboració con Pedro Azara.
Exposición Memoria do imperio árabe. Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela.
Exposición Klee, Tanguy, Miró, tres visiones del paisaje. Fundació Joan Miró, Barcelona.
1999
Exposición La ciudad de K. Franz Kafka y Praga. En el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB.
Reordenación y nueva presentación de la colección permanente de la Fundació Joan Miró, Barcelona.
Exposición La reconquista de Europa. Espacio público en las ciudades europeas. Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB.
HABITAR EL MUNDO
1998
Exposición La India, pórtico del norte. Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela.
Sonarmàtica y exposición gráfica, en el marco del Festival Sónar 98. CCCB.
1997
Exposición Alexander Calder. Fundació Joan Miró, Barcelona.
Exposición La última mirada. Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona MACBA. En colaboración con Pedro Azara
Sonarmàtica y exposición gráfica, en el marco del Festival Sónar 97. CCCB.
1996
Exposición Las Casas del Alma. Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB. En colaboración con Pedro Azara
Premios y menciones
2003
Premios FAD. Espais d’accés públic de la Seu de Ràdio Barcelona
Obra seleccionada en el apartado de Interiorismo.
2002
Premios FAD. Joan Brossa o la Revolta Poètica
Sabates i Art Indigena
Obras selecionadas en el apartado de Espacios Efímeros.
Premios FAD.Vostéstàquí. Obra seleccionada en el apartado de Interiorismo.
2000
Premios FAD. La ciutat de K. Franz Kafka i Praga. Obra seleccionada para el apartado de Espacios Efímeros.
1999
Premios FAD. Alexander Calder a la Fundació Miró. Obra finalista en el apartado de Espacios Efímeros.
1998
Premios de la Asociación Nacional de profesionales del Diseño.
Alexander Calder a la Fundació Miró. Obra finalista.
1998
Premios FAD. Les cases de l’ànima. CCCB. Obra finalista en el apartado de Espacios Efímeros
Publicaciones
2000
Bühnen und Ausstellungs Architektur. Carles Guri y Pedro Azara. Ed Deutsche Verlags - Anstalt,
Stuttgart
1999
Arquitectos a escena. Carles Guri y Pedro Azara. Ed Gustavo Gili
1996-2004 Diversos artículos y proyectos publicados en diversas revistas: ON, FAD, Experimenta, Diseño Interior, Contract , Frame etc...
1997
Imágenes de abstracción. Signos invariantes. Catálogo de la exposición: Les Cases de l’ànima.
DOCENCIA
2001 - 2004 C.G. Profesor de proyectos específicos. Diseño de exposiciones . EINA.
2001 - 2002 C.G. Profesor responsable del taller de proyectos Gaudí 2002 en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona,ETSAB.
2001
Profesores invitados al seminario Diálogos Ibéricos. Faculdade de Arquitectura de Lisboa
C.G. Profesor invitado al seminario Cómo crear una exposició. De la idea al montatje. Primavera del disseny. AMC, LAI. Palau de la Virreina
Profesores invitados al máster Conservación y gestión del patrimonio cultural. Universitat de València.
2000
C.G. Profesor de Proyectos I Interiores . EINA.
1999
Profesores invitados al máster comprar y vender. ETSAB.
1997
C.G. Profesor del Seminario A un lado y al otro del abismo. Sección de Estética del Departamento de Composición Arquitectónica de la ETSAB.
HABITAR EL MUNDO
JOSÉ ANTONIO MONTILLA – «MONTI»
c/ Bertrán, 132-134, 1º 2ª · 08023 Barcelona
Tel. 629 44 49 75
Montador/editor asistente desde 1981 con Raúl Román.
Montador/editor desde 1985 hasta 1986 con la productora 20” de Joaquín Soler.
Desde 1987 hasta 1998, colabora con la productora de publicidad Group Films como montador y dirigiendo el Departamento de Posproducción Nacional e Internacional. Trabaja
para los proyectos en los que se requiere su aportación en Francia, Alemania, Italia, Inglaterra y Sudáfrica.
Inicia su carrera como realizador en 1997 con Group Films.
Desde 1998 hasta la fecha, colabora con Ovídeo como realizador de anuncios publicitarios para España y Portugal.
Paralelamente, y durante este último año, dirige la realización y el montaje de los audiovisuales de la exposición Habitar el mundo para el Fórum Barcelona 2004.
Otros aspectos de interés:
Como está especializado en el campo de la posproducción, edita sus propios anuncios.
Su background es fundamentalmente publicitario y ha trabajado para clientes como: Telefónica, Renault, Citröen, Peugeot, Seat, Ford, Repsol, Bayer, Danone, McDonalds, Nestlé,
Benckiser, Margaret Astor, Pas de la Casa-Grau Roig, Junta de Andalucía, “la Caixa”, Caixa de Catalunya, Mahou, Pepsi, Generalitat de Cataluña, Douwe Egberts, Henkel,
Mitsubishi Electric, Time Life Warner, Darfst, Jacobs, Kerry Gold, Maggi, Onko, Ratio Pharm, Tchibo y Unox, entre otros.
HABITAR EL MUNDO
BASE
Base es un estudio de diseño gráfico y dirección de arte que se dedica a la creación de identidad y a la comunicación de todo tipo de clientes, ya sean empresas o instituciones.
Base engloba simultáneamente todos los campos de actividad ligados a la identidad de sus clientes: dirección creativa, dirección de arte, imagen de marca, brand naming,
creación de logos, copywriting, edición, publicaciones, web y diseño multimedia, animación gráfica.
Base tiene cuatro estudios que comparten la misma manera de trabajar y una estructura extremadamente flexible: Bruselas (BaseBRU creado en 1993), Barcelona (BaseBCN,
1997), Nueva York (BaseNYC, 1999) y Madrid (BaseMAD, 2004).
Entre los clientes internacionales de Base destacan:
Caja Madrid - Obra Social (La Casa Encendida), Forum Barcelona 2004, COAC (Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña), Ràdio Barcelona, Premios Ondas, women’secret,
Cimaise et Portique, MEIAC (museo extremeño e iberoamericano de arte contemporáneo), Pabellón de España en la Bienal de Venecia, Wrangler Jeans Europe, PASS (Parc
d’Aventures Scientifiques), Partido Socialista Belga, BOZAR (Palais de Beaux Arts), Rezidor SAS, Heschung, Chloé, Barbara Bui, Yves Saint Laurent Beauté, MoMa (Museum Of
Modern Art), Bid at Sotheby’s, Milk Studios y Puma.
Los 5 socios fundadores de Base siguen actualmente activos:
Thierry Brunfaut, Director creativo
Juliette Cavenaile, Directora de producción
Geoff Cook, Managing Director
Dimitri Jeurissen, Director creativo
Marc Panero, Director creativo
Los trabajos de Base han sido premiados con distinciones internacionales (ADC, AIGA, LAUS, D&AD,...) y han sido objeto de diversos artículos de prensa.
Toda la información complementaria así como la ilustración de muchos trabajos del estudio, pueden encontrarse en www.basedesign.com