Nº 74 - Predif

PLATAFORMA
Santiago Moreno
Director general de la Fundación Vodafone
“Fomentamos la accesibilidad porque
es la mejor palanca para la integración”
Octubre de 2010 ● Nº 74
Pág. 10
LA CONVENCIÓN DE LA ONU ES LA PRINCIPAL
VÍA PARA AVANZAR CONTRA LA DISCRIMINACIÓN
Impulso a
los derechos
de todos
LA IMAGEN
A las 12:52 horas del domingo 4 de julio, Elena Martínez, una chica usuaria de silla de
ruedas, cumplió su sueño de coronar el pico más alto de España, El Teide. Acompañada por 18 voluntarios de la Asociación
Montaña para Todos y el apoyo durante todo el ascenso de otros tres voluntarios de
Cruz Roja, Elena consiguió su hazaña particular, a la que calificó de “emocionante
y satisfactoria”.
Plataforma nº 74
Octubre de 2010
CONSEJO EDITORIAL: Miguel Ángel García, Yolanda
Segovia, Francisco Sardón, Salvador Morales, Mayte Gallego, Xabier Arlaban, Carmen Alonso, Amelia Muñoz.
COORDINACIÓN: José Antonio Martín.
COORDINADOR DE SANIDAD: José Mendoza-Sarmiento.
COORDINADOR DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN:
Valentín Molina.
COORDINADOR JURÍDICO:
José Antonio Méndez Pinedo.
REDACCIÓN: Iván López
IMPRESIÓN: Gráficas Narón.
ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD: Avda. Doctor García
Tapia, 129. Local 5. 28030 Madrid. Tel.: 91 371 52 94
SUMARIO
Fax: 91 301 61 20. http: //www.predif.org
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
PROGRAMA DE VACACIONES: [email protected]
ASESORÍA JURÍDICA: [email protected]
DEPÓSITO LEGAL: M-13.908 / 1996
LA IMAGEN ....................................................... 2
EDITORIAL ......................................................... 3
CARTAS AL DIRECTOR
REALIZA:
DÓNDE ESTAMOS ............................................... 4
JURÍDICO, por José Antonio Méndez Pinedo .. 5
C/ Almansa, 66. 28039 Madrid.
Tel.: 91 545 01 00. Fax: 91 416 79 48
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
http: //www.servimedia.es
DIRECTOR GENERAL: José Manuel González Huesa
DIRECTOR DE PUBLICACIONES: Arturo San Román
REPORTAJE. Impulso a los derechos de las personas con discapacidad ................................ 6
ENTREVISTA. Santiago Moreno, director general de la Fundación Vodafone .................. 10
REDACTORA JEFE DE PUBLICACIONES: Paz Hernández
COORDINACIÓN: Pedro Fernández
REDACCIÓN: Ignacio Santa María, Pedro Fernández.
DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Óscar Peinado, Serafín García,
Teresa Garrido, Amelia Fernández, Emilio Stihl Blanco.
FOTOGRAFÍAS: Jorge Villa Bolaños, Archivo Servimedia
y Archivo PREDIF.
ACTUALIDAD .................................................... 12
ENTRE NOSOTROS ............................................ 14
SANIDAD, por José Mendoza-Sarmiento .......... 16
CONOCIENDO LAS DISCAPACIDADES
Sensibilidad química múltiple......................... 18
ACCESIBILIDAD. Fichas técnicas ................... 19
TURISMO PARA TODOS ..................................... 21
DE VIAJE. Londres ...................................... 23
2
Cofinancia PLATAFORMA
Editorial
Lo fundamental es la persona
legamos del verano con renovadas ilusiones
y fuerzas para seguir con nuestro compromiso, que no es otro que intentar trabajar por la
mejora de la calidad de vida de las personas.
Para ello, contamos con la representación de un grupo ciertamente numeroso y con la realización de programas y prestación de servicios para paliar las necesidades existentes.
En todo caso, lo fundamental siempre es la persona. Cuando hablamos de colectivo y de representación para fijar la fuerza mayor o menor de una asociación estamos lanzando un mensaje en nombre de
cada una de esas personas que tienen diversas necesidades y situaciones que, multiplicadas por un número determinado, dan como resultado la capacidad de representación de una asociación.
Si bien en la fórmula matemática falta un detalle
que es la distinta necesidad que tienen unos frente a
otros, unos pocos con muchas necesidades pueden
dar un producto mayor que muchos con pocas necesidades, claro que todo esto es relativo.
Además, cuando se resuelven las situaciones de las
personas que tienen mayores dificultades para conseguir la inclusión y la normalización, estamos mejorando la calidad de vida de todas las personas que
tienen teóricamente menos necesidades.
Todo esto lo entendió perfectamente José Rodríguez, extraordinaria persona que nos ha dejado este verano. Su pérdida, sin duda, deja, por un lado, un
vacío insuperable en cuanto a su presencia y su actividad. No es fácil encontrar una persona con esa
capacidad de poner condiciones para que todos vivamos mejor. Por otro lado, dejando una obra y contribuyendo a crear una realidad infinitamente mejor
a la que él tuvo que “padecer”, fundamentalmente, en sus primeros años de lesión medular.
Este espíritu de mejora continua de la vida de las
personas es un ejemplo para seguir trabajando; el
duelo y tristeza de la pérdida no debe hacer otra cosa que procurarnos mayor esfuerzo y dedicación
en pos de esa misión. Es verdad que trabajamos, en
el caso de ASPAYM Madrid, como ejemplo, para al-
Archivo Servimedia
L
go más de 1.000 personas con lesión medular. Y sabemos que en toda España el cálculo es de unas
35.000 personas con lesión medular, que en sí no supone un gran porcentaje de la población, alrededor de los 46 millones de personas entodo el país
(ni siquiera el 1 por ciento). Pero es cierto que, según la fórmula matemática planteada anteriormente, con la corrección de la gran necesidad del colectivo de las personas con gran discapacidad física, nos da que, solucionando los problemas de discriminación que puedan existir y favoreciendo la inclusión de esas 1.000 personas con grandes necesidades, estamos mejorando la calidad de vida de la
mayoría de las personas. ■
La realización y difusión de
esta revista es posible gracias
a la recaudación procedente
del cupón de la ONCE.
3
Cartas al director
Dónde estamos
www.clipart.com
• PREDIF
Av. Doctor García Tapia, 129. Local 5. 28030 Madrid. Tel.: 91 371 52 94; Fax: 91 301 61 20
E-mail: [email protected] Web: www.predif.org
• PREDIF ASTURIAS
C/ Bruselas, 7, bajo. 33011 Oviedo. Tel.: 984 282
272; Fax: 985 965 024 E-mail: [email protected] Web: www.predif.org
No se den prisa,
que los problemas
los soluciona
el tiempo
E
ste es un titular para las distintas administraciones que tienen que poner en
marcha y atender las situaciones de
falta de autonomía y dependencia de nuestros familiares aquejados de distintas enfermedades y situaciones que les hacen absolutamente dependientes.
No se den prisa en aplicar la Ley de Dependencia, no hagan caso en cuanto a los plazos, no hay prisa, si al final todos nos tenemos
que morir, total la solución es solo dejar pasar el tiempo. Así nos ahorramos la valoración, para que vamos a prestar ayuda a las
familias, a las madres, a las mujeres, que con
todo el paro existente es mucho mejor, y, por
otra parte, echamos mano de las redes sociales y de la economía sumergida que son
fundamentales y deben ser potenciadas.
Claro que el que no tenga red social, ni
medios, ni posibilidades, …
Después de más de tres años de tener solicitada la dependencia en la Comunidad de Madrid mi padre se ha muerto sin ser valorado y sin
que mi madre recibiera ninguna ayuda.
Ya no se den ninguna prisa. ■
José Antonio Martín (Madrid)
Si desea contarnos su experiencia en primera
persona para que la publiquemos, puede
escribirnos una carta a la siguiente dirección:
PREDIF. Avda. Doctor García Tapia, 129. 28030 Madrid
o bien remitirla por correo electrónico a:
[email protected]
4
• PREDIF ILLES BALEARS
C/ Vyniet, s/n. Edificio Joan Crespi, 2ª planta.
07014 Palma de Mallorca. Tel. y fax: 971 737 955;
971 590 296 E-mail: [email protected] Web: www.predif-ib.org
• PREDIF CASTILLA Y LEÓN
Severo Ochoa, 33. 47130 Simancas (Valladolid)
Tel.: 983 591 044; Fax: 983 591 101
• PREDIF GALICIA
Historiador Vedía, 23, bajo. 15004 A Coruña. Tel.:
981 269 433 E-mail: [email protected]
Web: www.predifgalicia.org
ASPAYM
• FEDERACIÓN NACIONAL ASPAYM Apdo. de
Correos 497. 45080 Toledo. Tel.: 925 255 379;
Fax: 925 216 458 E-mail: [email protected]
• ALBACETE
Centro de Asociaciones Sociosanitarias. C/. Dr.
Fleming nº 12, 2º 02004 Albacete. Tel.: 967
558 906; Fax: 967 558 900 E- Mail: [email protected]
• ASTURIAS
Centro de Rehabilitación Hospital Central de Asturias, 3ª planta. Celestino Villamil, s/n. 33006
Oviedo.
Tel.: 985 244 253; Fax: 985 965 024 E-mail: [email protected]
Web: www.aspaym.org
• CANARIAS
C/ Norte, 31. Barrio del Lomo Blanco
35015 Las Palmas de Gran Canaria.
Tel.: 928 356 545; Fax: 928 356 545
E-mail: [email protected]
• CANTABRIA
C/ José María de Cossío, 33. Bajo 10
39011 Santander.
Tel: 942 321 700. Fax: 942 321 382
E-Mail: [email protected]
Web: www.aspaymcantabria.com
• CATALUÑA
Pere Vergés, 1. Edificio Piramidón,
7ª planta. 08020 Barcelona.
Tel.: 93 314 00 65; Fax: 93 314 45 00
E-mail: [email protected]
• CUENCA
Hnos Becerril, 3 bajo. 16004 Cuenca.
Tel. y Fax: 969 232 648
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymcuenca.org
• VALENCIA
Plaza de Salvador Allende, 5 bajo.
46019 Valencia. Tel. y Fax: 96 366 49 02
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymcv.com
• CASTILLA Y LEÓN
Severo Ochoa, 33. 47130 Simancas (Valladolid).
Tel.: 983 591 044; Fax: 983 591 101
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymcyl.org
• DELEGACIÓN ÁVILA
Travesía de la Toledana, 12
05002 Ávila. Tel. y Fax: 920 250 928
E-mail: [email protected]
• DELEGACIÓN LEÓN
Pablo Iglesias, 6 bajo. 24008 León.
Tel.: 987 807 390; Fax: 987 805 806
E-mail: [email protected]
• MÁLAGA
Centro Ciudadano María Zambrano. C/ Las Moreras, 2. 1ª planta. Despacho 7. 20914 Málaga.
Tel.: 952 65 15 03; 607 629 086
E-mail:[email protected]
• EXTREMADURA
Crta. de Olivenza Km 5,9.
06011 Badajoz. Tel.: 924 10 15 16
• MURCIA
Pantano de Camarillas, 13. 30009 Murcia.
Tel.: 968 286 157; Fax: 968 286 755
E-mail: [email protected]
• GRANADA
Escritor Miguel Toro, 7, bj 1. 18006 Granada.
Tel.: 958 130 737; Fax: 958 127 659
E-mail: [email protected]
• BALEARES
C/ Plataner, 4. Bajo. 07008 Palma de Mallorca
Tel. y fax: 971 77 03 09
E-mail: [email protected]
• MADRID
Camino de Valderribas, 115. 28038 Madrid.
Tel.: 91 477 22 35/669 879 847; Fax: 91 478 70
31
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymmadrid.org
• GALICIA
C/ Curtis 10, bajo. 15009 A Coruña.
Tel.: 881 873 507; Fax: 881 888 919
E-mail: [email protected]
Web: www.aspaymgalicia.org
• TOLEDO
Hospital Nacional de Parapléjicos. Finca la Peraleda, s/n. 45007 Toledo. Tel. y Fax: 925 253
116
E-mail: [email protected]
COAMIFICOA
• FEDERACIÓN DE COORDINADORAS
Y ASOCIACIONES DE MINUSVÁLIDOS
FÍSICOS DE LAS CC AA DE ESPAÑA
José Bergamín, 12, local 8. 28030 Madrid.
Tel.: 91 301 60 48; Fax: 91 772 64 00
E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE DISMINUIDOS
FÍSICOS DE VALENCIA
Gas Lebón, 5. 46023 Valencia. Tel.: 96 331 08 54
E-mail: [email protected]
Web: www.codifiva.org
• COORDINADORA DE MINUSVÁLIDOS
FÍSICOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
C/ Canarias, 7. 28045 Madrid.
Tel.: 91 506 17 40; Fax 91 506 17 41
E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE MINUSVÁLIDOS
FÍSICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Avenida de Galicia, 62 , bajo dcho. 1
33212 Gijón (Asturias). Tel.-Fax: 985 320 101
E-mail: [email protected]
• FEDERACIÓN COORDINADORA DE
DISMINUIDOS FÍSICOS DE GUIPUZCOA
Ondarreta, 5, bajo. 20018 San Sebastián.
Tel.: 943 316 770; Fax: 943 316 379
E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE MINUSVÁLIDOS
FÍSICOS DE CANARIAS
Eduardo Zamacois, 13 bajo.
38005 Santa Cruz de Tenerife.
Tel. y fax: 922 215 909
E-mail: [email protected]
• ASOCIACIÓN COORDINADORA DE
DISCAPACITADOS FÍSICOS
DE CASTILLA Y LEÓN
Antonio Machado 6, 3ºA. 40002 Segovia.
Tel.: 669 906 258. E-mail: [email protected]
• ASOCIACIÓN DE MINUSVÁLIDOS
DE LA PROVINCIA DE ÁVILA (AMPA)
Cantarranas, 10. 05379 Muñosancho (Ávila).
Tel.: 626 616 037 / 920 226 509
• COORDINADORA DE DISMINUIDOS
FÍSICOS DE NAVARRA
Doctor Labayen, 15. 31012 Pamplona.
Tel.: 948 366 739; Fax: 948 272 562
E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE ASOCIACIONES DE
MINUSVALIDOS DE GALICIA (CAMIGA)
C/ Historiador Vedia, 23, bajo.
15004 Ferrol (A Coruña). Tel.: 981 277 301
E-mail: [email protected]
• ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL DE
MINUSVÁLIDOS DE FERROL
C/ Fernando VI, Bloque 2, Bajos 18-19.
15403 Ferrol (A Coruña). Tel.: 981 351 430
Archivo Servimedia
Jurídico
El IVA y los vehículos para personas con
movilidad reducida
l pasado primero de julio entró en vigor la modificación del Impuesto sobre el Valor Añadido que afecta, entre otros aspectos, a los tipos impositivos. En este sentido, a partir de esa
fecha, la adquisición de vehículos para personas
con movilidad reducida tributa al tipo reducido del 4
por ciento frente al 18 por ciento que pasa a ser el tipo general del impuesto, según el Artículo 21, Dos, 4º
de la Ley del Impuesto.
Así las cosas, es muy importante destacar varios aspectos de esta norma. En primer lugar, se debe precisar que solo afecta a la adquisición de vehículos
nuevos, pues la adquisición por particulares de los de
segunda mano no tributa por IVA sino por el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales. En segundo lugar, es muy importante precisar que la aplicación de
este tipo impositivo tiene que ser previamente reconocido y autorizado por la AEAT (Agencia Estatal para la Administración Tributaria). Esto se haría, hasta
que no cambien las normas, mediante una solicitud
a Hacienda utilizando el Modelo 04, acompañando una factura o presupuesto y una copia de la Declaración de Minusvalía. Una vez autorizado por escrito por Hacienda nos dirigiremos al concesionario
y pagaremos. Nunca antes, pues en ese caso deberíamos pagar el 18 por ciento.
Además de lo anterior, hay que tener en cuenta que
también se exige que no se haya adquirido otro vehículo en estas condiciones en los cuatro años anteriores, y que el vehículo adquirido pertenezca durante
más de cuatro años a la persona con movilidad reducida (ver el artículo 26 bis Dos del Reglamento que
desarrolla la Ley de Impuesto).
Como complemento de todo lo anterior, hay que
E
recordar que la matriculación de vehículos a nombre de personas con discapacidad está exenta del
Impuesto Especial sobre Determinados Medios de
Transporte. Este aspecto es también muy interesante
puesto que el ahorro es mayor.
Otro aspecto diferente es la reparación y adaptación de vehículos para minusválidos. El artículo 91,
Dos, 1.6 LIVA, establece el tipo superreducido del 4 por
ciento cuando dicho vehículo tenga un peso inferior
a los 350 Kg. y no alcance velocidades superiores a
los 45Km/h. Por tanto la reparación y adaptación
de los vehículos “tradicionales” o “estándar” esta sujeto al tipo normal de IVA.
Como medidas de prudencia ante un desembolso
importante, como es la adquisición de un coche, y para evitar sorpresas desagradables a última hora, se
recomienda tomar dos medidas muy simples, pero
que luego serán muy útiles si se tiene que reclamar.
La primera, dirigir una carta al concesionario o vendedor exponiéndoles nuestra intención de adquirir un
determinado vehículo pero teniendo en cuanta que
tiene que estar adaptado y que poseemos la minusvalía que nos da derecho a las ventajas fiscales antes citadas. A esto, debemos acompañár una copia
del grado de minusvalía, pero no es necesario el
informe médico, solo el documento o carnét en el que
se especifica la minusvalía y la movilidad reducida.
La segunda, consultar con la Delegación de Hacienda de nuestro domicilio cuáles son los pasos a seguir. Posiblemente nos indicarán los anteriores, pero hay veces
que las normas cambian y conviene evitar sorpresas. ■
José Antonio Méndez Pinedo
Asesor jurídico de PREDIF
5
Reportaje
EL GOBIERNO ESPAÑOL HA APROBADO LA REFORMA DE VARIAS LEYES PARA ADAPTARLAS
A LA CONVENCIÓN DE LA ONU SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Impulso a los derechos de las
personas con discapacidad
Aspectos como la vida en comunidad y la igualdad de oportunidades, a través del
cristal de la integración, siguen siendo nuestras asignaturas pendientes. Aunque todavía
queda mucho camino por recorrer, la Convención Internacional de Naciones Unidas
sobre los Derechos Fundamentales de las Personas con Discapacidad es la vía por la
que avanzar en la lucha contra la discriminación. La III Conferencia de Estados Parte, que
acaba de celebrarse en la sede de la ONU en Nueva York y la reforma que adaptará el
marco jurídico español a la citada Convención son los últimos hitos en este camino hacia
la plena garantía de los derechos fundamentales
L
a discapacidad de una persona con movilidad reducida no está en su silla de ruedas,
sino en las diferentes barreras y obstáculos
que el mundo y la sociedad interpone”. Con
esta afirmación, Miguel Ángel García Oca,
presidente de PREDIF, resume que en nuestra sociedad el acceso universal no existe, y las normas que regulan y promueven la accesibilidad de los espacios físicos siguen sin cumplirse. Todavía se obstaculiza el ejercicio de los derechos fundamentales de las personas
con discapacidad. “El derecho al voto, máxima de
toda sociedad democrática, está garantizado solo
normativamente. Hay personas que no pueden salir
de su casa porque la ley les obliga a acarrear con todos los gastos que ello conlleva, o porque en la entrada de su comunidad de vecinos no se ha construido una rampa”, lamenta García Oca, quien no duda
en afirmar que el colectivo de personas con discapacidad es un sector marginado. “La discriminación
es la consecuencia directa de una percepción social equivocada”, concluye el presidente de PREDIF.
“La sociedad en su conjunto define la discapacidad como algo negativo o de menor valor; el reflejo
de un conjunto de seres que sufre. En este sentido,
6
las leyes van por delante de la perspectiva social. Hay
normas portadoras de unos objetivos que van más
allá de lo que la sociedad percibe y entiende”, declara Ana Sastre, nueva delegada del CERMI para
la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. “En España
existe un ordenamiento jurídico bien nutrido. Ahora
nuestra labor es demandar el cumplimiento de las
leyes existentes, sólo así se logrará una participación
en igualdad de condiciones”, asegura Sastre. La Convención, en su artículo 8, alude a la necesaria toma
de conciencia colectiva. Este texto afecta a toda la
sociedad, aunque se trate de una herramienta para
hacer cumplir los derechos de las personas con cualquier tipo de diversidad funcional.
AJUSTES NACIONALES E INTERNACIONALES
Con el afán de avanzar en el camino de las mejoras
legislativas, recientemente se ha celebrado en Nueva York la III Conferencia de Estados Parte. El objetivo
ha sido ampliar el número de miembros que conforma el Comité de Seguimiento de la Convención. Ahora son 18 los representantes de este organo. En España el Ministerio de Sanidad y Política Social ha pre-
sentado al Consejo de Ministros un anteproyecto de
ley que adapta la legislación española a la Convención de Naciones Unidas. Este anteproyecto adapta
diez leyes con el fin de proteger los derechos de las
personas con discapacidad. Entre los cambios más
significativos destaca la modificación del régimen sancionador en cuestiones de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal. En materia de Sanidad, la información recibida deberá ser
accesible y estar adaptada. Las ofertas de empleo
público aumentarán en un dos por ciento las plazas
para ser cubiertas por personas con discapacidad,
pasando de un cinco a un siete por ciento. También
todos los proyectos de infraestructuras de transporte
han de incorporar una memoria que analice las exigencias y determine las soluciones técnicas necesarias para garantizar la accesibilidad universal. Estos
cambios han sido respaldados por el Consejo Nacional de la Discapacidad. Con el propósito de mejorar en la protección, el disfrute y la igualdad
7
Reportaje
de los derechos de todos los ciudadanos.
García Oca, como representante del colectivo
de personas con discapacidad física, expone que
las personas con movilidad reducida reclaman
poder llevar a cabo una vida normalizada y desempeñar las actividades propias de su edad. “Los jóvenes demandan poder hacer deporte, ir a la universidad, a la discoteca… Los adultos poder trabajar, cuando las posibilidades de empleo para
las personas con discapacidad son menores”. La Sanidad y el trabajo son razones prioritarias pero este
sector insiste en la importancia de no olvidar otras
cuestiones como las relacionadas con el ocio, los
viajes y las vacaciones: “Todas las playas tienen que
ser accesibles, deben estar preparadas con sistemas de baño para personas con discapacidad”,
añade el presidente de PREDIF.
PREVISIONES DE UN FUTURO MEJOR
Si la Convención se cumple, las personas con movilidad reducida se verán beneficiadas en muchas otras
cuestiones más allá de la accesibilidad. Este texto re-
conoce la igualdad de condiciones para ser padres
y madres, para vivir donde se quiera. Denuncia, también, carencias en sectores como el judicial, laboral
y educativo. “¿Cuántas mujeres en silla de ruedas
se han visto discriminadas a la hora de enfrentarse
a una adopción o a un programa de reproducción
asistida?”, cuestiona Ana Peláez, vicepresidenta
del Comité de la ONU para el Seguimiento de la Convención. “Esta declaración supone una vía para paliar la actual situación de olvido y vulneración de los
derechos fundamentales. Es un arma para recordar
que se cometen atropellos de estos derechos”, explica Ana Peláez.
Paralelamente a la Convención, existe un Protocolo Adicional, que España también ha firmado y
que permite a los colectivos de personas discriminadas por su diversidad funcional denunciar situaciones de vulneración de sus derechos. Durante el
tercer periodo de trabajo del Comité de Seguimiento, de las 47 peticiones individuales recibidas, 46
eran de hombres. Sólo una queja procedía de una
mujer. En este sentido, Ana Peláez lamenta que las
mujeres tengan menos conciencia de víctimas y
menos posibilidades de acceso para interponer una
denuncia y conocer sus propios derechos y recursos. Además, asegura que tienen una situación de
vulnerabilidad mayor ante la falta de acceso a la
información:“Aunque las mujeres son el 60 por ciento de la población de personas con discapaci-
La Convención es un instrumento
para paliar la situación de olvido
y vulneración de los
derechos fundamentales
dad, la atención que las políticas han ofrecido a las
ciudadanas ha sido mínima”, expone Peláez, quien
apuesta por un único objetivo: que la propia persona sea el punto clave en el concepto de autodeterminación. Sólo del propio individuo depende la
práctica y el ejercicio de las libertades y los derechos fundamentales. ■
En el encuentro, celebrado en la sede de la ONU, se examinó
como reforzar los derechos de las personas con discapacidad.
8
Jesús Verdegay
Entrevista
Santiago Moreno
Director general de la Fundación Vodafone España
“Fomentamos la accesibilidad porque
es la mejor palanca para la integración”
El director general de la Fundación Vodafone explica a Plataforma la importancia
de la accesibilidad en las nuevas tecnologías y de ofrecer soluciones universales
para todos. Además, Santiago Moreno confirma la excelente relación de
Vodafone con PREDIF y augura próximas colaboraciones entre ambas entidades.
10
La Fundación Vodafone siempre ha demostrado una
sensibilidad especial hacia las personas con discapacidad. ¿Qué es lo que motiva a la compañía
para trabajar tan decididamente en este campo?
Uno de nuestros objetivos principales es trabajar
para intentar lograr que las TIC (Tecnologías de
la Información y la Comunicación) sean accesibles para todos, de forma que cualquier ciudadano pueda beneficiarse de los nuevos servicios que
las tecnologías nos ofrecen.
En un sector en el que la innovación es continua
y frenética, los colectivos vulnerables pueden, por
problemas de accesibilidad en la creación y
desarrollo de ciertos productos y servicios, quedarse rezagados en el avance de ciertas herramientas que las nuevas tecnologías ponen al alcance
de la sociedad.
Nuestra misión es conseguir minimizar la conocida “brecha digital” y por eso estamos inmersos
en numerosos proyectos de I+D+i, tanto nacionales como europeos, que pretenden ofrecer soluciones universales para que las nuevas tecnologías puedan ser utilizadas por todos, independientemente de las habilidades o capacidades
de cada individuo.
A ello hay que unir una intensa actividad de formación con distintos niveles de capacitación en TIC.
¿Qué acciones tienen puestas actualmente en
marcha a favor de la integración social y laboral
de este colectivo?
La Fundación apuesta por su integración sociolaboral gracias al apoyo de las TIC. Por poner algunos
ejemplos, en Andalucía se va a poner en marcha,
con la colaboración de la Junta de Andalucía, el proyecto PorTICo, por el que 5.000 personas mayores con
algún tipo de discapacidad aprenderán los beneficios que las TIC les pueden aportar para acceder a
las Sociedad de la Información.
En Madrid, con ASPAYM, se lleva a cabo la iniciativa “Formación en Nuevas Tecnologías para la Inserción Laboral” por la que se ejecutan actividades formativas y acciones de asesoramiento para poder lograr la efectiva inserción laboral de
las personas demandantes de empleo.
También participamos en la III Bienal de Arte Contemporáneo Fundación ONCE 2010 cuyo acuerdo comprende la realización de talleres de artes
escénicas y cursos de arte que favorezcan la inserción laboral de personas con discapacidad en
este ámbito.
¿Cuál es su relación con PREDIF? ¿van a seguir
contando con PREDIF en futuros proyectos?
En mi opinión, a tenor de los convenios que la Fundación Vodafone desarrolla con PREDIF, podemos
decir que la relación es excelente. Por ejemplo,
cada año colaboramos, junto con la Fundación ONCE, en la publicación de una guía que fomenta la
inserción social de las personas con discapacidad.
Este año se ha editado la guía “Monumentos, museos y puntos de interés turísticos accesibles para todos”, que recoge un total de 167 monumentos,
museos y puntos de interés turístico españoles que
gozan de plena accesibilidad para personas con discapacidad física, sensorial y con otras necesidades especiales. Este libro se suma a la “Guía de restaurantes accesibles” y a la “Guía de alojamientos
accesibles”, que vieron la luz con anterioridad.
Esperamos poder seguir colaborando con PREDIF en
este sentido y que el año que viene podamos añadir un tomo más a esta colección tan útil para los colectivos vulnerables. ■
El eslogan de la Fundación Vodafone es “Acercando las telecomunicaciones a las personas”. ¿Cree
que las tecnologías de la comunicación deben
estar pensadas para que las use todo el mundo?
¿es la mejor forma de integración?
No solo las tecnologías de la comunicación deben
estar pensadas para que las use todo el mundo, debemos conseguir que la industria en general, cuando desarrolle productos y servicios, lo haga pensado en la
accesibilidad total; y que, independientemente de las
habilidades y capacidades de cada uno, todos seamos capaces de usarlas. Nosotros, desde la Fundación Vodafone España, hacemos especial hincapié
en fomentar la accesibilidad de las telecomunicaciones, ya que hoy en día, las TIC, gracias a su gran
penetración en la sociedad, son la mejor palanca
que poseemos para la integración. Gracias a la
accesibilidad de las nuevas tecnologías mejoramos
la integración laboral de las personas con discapacidad, les ofrecemos nuevas alternativas de ocio, y
mejoramos su calidad de vida con proyectos de
telemedicina, vida asistida por el entorno y e-salud.
Pedro Fernández
11
Actualidad
www.clipart.com
PREDIF impulsó el turismo
accesible en la Feria de
Muestras de Vegadeo
D
el 10 al 13 de junio, PREDIF impulsó el turismo
accesible en la 47º Feria de Muestras de Vegadeo (Asturias), y que este año estuvo dedicada a la
accesibilidad. Para ello, contó con un stand de turismo para todos en el que dio a conocer los diferentes programas y actividades
que desarrolla en esta materia. Entre otros materiales, PREDIF presentó el folleto la “Guía de Monumentos, museos y puntos de
interés turístico accesibles para todos”, patrocinada por
la Fundación ONCE y la
Fundación Vodafone España,
y que recoge información sobre 167 monumentos,
museos y puntos de interés turístico accesibles de
todas las provincias españolas. También dio a conocer el folleto “Atención al cliente con necesidades
especiales”, una iniciativa que ha contado con la colaboración de Coloplast y la Fundación La Caixa.
Mesa redonda sobre
turismo y discapacidad
en Iberoamérica
E
l pasado 22 de septiembre el presidente de PREDIF, Miguel Ángel García Oca, participó en la Casa de América de Madrid en una mesa redonda
sobre Turismo y Discapacidad en Iberoamérica, donde expuso la actuación de PREDIF en el área del
turismo para todos destacando algunas actuaciones considerables en Iberoamérica, concretamente en Bariloche e Iguazú, en Argentina. En la mesa
también participaron Jesús Hernández, director de
Accesibilidad Universal de la Fundación ONCE, y
Francisco Menor, director de la Fundación ACS.
ASPAYM propone un nuevo
baremo para indemnizar a las
víctimas de accidentes de tráfico
A
SPAYM, junto con el CERMI y las Asociaciones de
Víctimas de Accidentes de Tráfico, se reunieron recientemente con miembros del Ministerio
de Economía y Hacienda para
solicitar un nuevo baremo de indemnización para las víctimas
de accidentes de tráfico. Las
asociaciones presentaron la
propuesta sobre lo que debe
contener el futuro baremo para “garantizar una mejor
y mayor protección
a las víctimas y perjudicados en acci12
dentes de circulación”, asegura Manuel Verdes, vicepresidente 1º de la Federación Nacional
de Aspaym. En esta reunión participaron, además, las organizaciones que componen el Grupo de Análisis establecido por la
Dirección General de Seguros y
Fondos de Pensiones. El objetivo era lograr el consenso máximo para la reforma de la ley
del sistema para la valoración
de los daños y perjuicios causados a las víctimas de accidentes de circulación.
om
rt.c
lipa
w.c
ww
Curso de accesibilidad
en la Universidad
de Burgos
P
REDIF participó el pasado mes de
julio en los cursos de verano de la
Universidad de Burgos “Accesibilidad y
diseño para todos en urbanismo, edificación y servicios”. El encuentro, que
contó con la presencia de medio centenar de alumnos, tuvo como ponentes a Elena Ortega, directora técnica
de PREDIF, que habló sobre la accesibilidad y la diversidad de usuarios;
Tatiana Alemán, responsable de Accesibilidad Universal de PREDIF, que trató
el tema de las buenas prácticas en urbanismo y en edificación; y con Miguel
Ángel García Oca, presidente de PREDIF, en una mesa redonda sobre “Turismo, cultura y patrimonio sin barreras. Experiencias innovadoras”.
BREVES
PREDIF
La Federación de ASPAYM
continuará la atención integral
a nuevos lesionados medulares
L
Curso de formación para
socorristas en Formentera
E
l Consell Insular de Formentera y PREDIF organizaron el pasado verano
un curso de formación para socorristas,
especialmente enfocado a atender las
necesidades de las personas con movilidad reducida.
Corrida goyesca
por la lesión medular
L
os diestros Miguel Abellán, Eugenio
de Mora y César Jiménez torearon el
pasado 5 de septiembre en la Plaza
de Toros de Aranjuez seis astados de la
Ganadería de Alcurrucén a beneficio
de las personas con lesión medular. La
sexta edición de esta corrida goyesca, organizada conjuntamente por la
Federación Nacional de Aspaym y la
Fundación del Hospital de Parapléjicos,
se celebró
coincidiendo
con las Fiestas
del Motín de
la localidad. Los
beneficios obtenidos se destinarán
a cubrir las necesidades de las personas con
lesión medular a través de los
programas y proyectos.
a Federación Nacional de ASPAYM continuará con el
Programa de Atención Integral al Nuevo Lesionado
Medular, cuyo objetivo es intervenir en las necesidades del nuevo lesionado medular y sus familias. Gracias al
Ministerio del Interior mediante la convocatoria de la Dirección General de Tráfico (DGT) para la atención a víctimas
de accidentes de tráfico, y a la Fundación Iberdrola, se dará continuidad a este proyecto en 2010 y 2011.
Igualmente, subvencionado por la DGT, la Federación Nacional dará continuidad a su programa de Tutorías del Lesionado Medular. Estas tutorías se realizan tanto en el periodo
hospitalario como en la vuelta al domicilio. El tutor lesionado medular veterano trasFederación Nacional
lada los conocimientos y vivencias acumuladas a otro lesionado medular carente de
estas habilidades y recursos, ayudándole a adquirir un bagaje de habilidades y/o trucos que el tutor ha tardado largos
años en descubrir, y que le permitan adaptarse de un mejor
modo a su nueva situación.
Además, queda abierto el plazo para la solicitud de las
becas para la obtención y la renovación del carnet de conducir hasta el 15 de noviembre. Con ellas, se pretende dotar de un apoyo económico a la persona con discapacidad, ayudándole a afrontar los costes ocasionados por la
obtención/reconversión del carnet de conducir. Este programa también está financiado por la DGT (más información en www.aspaym.org).
Por otra parte, la colaboración con las obras sociales Fundación La Caixa y de la Caja Castilla-La Mancha, ha permitido a la Federación Nacional impulsar un proyecto dirigido
a la adecuación y mejora para la implementación del Centro que la Federación posee en Olías del Rey (Toledo). Asimismo, para la organización, ejecución y coordinación de todas las actuaciones de ASPAYM, Bankinter ha contribuido con
la donación de un sistema de videoconferencia, posibilitando el acercamiento y el contacto más directo de la Junta Directiva de la Federación Nacional ASPAYM.
Todo ello, supone para la Federación Nacional ASPAYM
una contribución a la consecución de sus fines: de modo
interno, en la ejecución de sus actuaciones y también de
modo externo, hacia la promoción de la autonomía personal y mejora de la calidad de vida de las personas con lesión medular y gran discapacidad física.
aspaym
13
Entre nosotros
Homenaje
Despedimos a
José Rodriguez García
Él siempre pensó que podía y así fue. Nada le parecía imposible,
su perseverancia, su convencimiento de estar en el camino
correcto, su ilusión y fortaleza fueron la base para que promoviera la construcción de un futuro mejor para las personas
con Lesión Medular.
“Tanto si piensas que puedes, como si piensas que no puedes, estás en lo cierto”.
Henry Ford
E
l pasado 14 de agosto falleció José Rodríguez
García, conocido por los veteranos en el mundo de la lesión medular por su apodo del “Ruso”.
Se ganó este sobrenombre, en su época de paciente hospitalizado en La Paz, pues desde el primer
momento fue un auténtico revolucionario que luchó
por sus derechos, pesara a quién pesara; su objetivo fundamental era llevar una vida digna y por
ende así lo solicitaba para el resto de sus compañeros de planta.
José, fue un luchador toda su vida, como buen extremeño fue alcanzando conquistas en pro de los derechos de las personas con discapacidad, durante los
40 años que trabajó a diario con convencimiento y
profesionalidad en el movimiento asociativo.
La lesión medular le sorprendió muy joven, con apenas 20 años a consecuencia de una maldita zambullida en el río Henares; en ese momento desarrollaba
su labor como comercial en el Corte Inglés. Este revés en su vida no le intimidó para reanudar sus estudios y obtener su Licenciatura en Psicología Clínica,
toda una hazaña ya que en esa época eran muy pocos los que acudían con silla de ruedas a la Universidad. Siempre agradeció y recordó con cariño a sus
compañeros de Facultad, sin su apoyo no hubiese podido salvar las innumerables barreras físicas y mentales con las que tuvo que enfrentarse.
Quizás sea porque desde su veteranía apreciaba
mejor las carencias y dificultades que existían para
los lesionados medulares, se planteó unos propósitos
bien claros: construir un futuro mejor para las personas con este tipo de lesión y su entorno, ante el cam-
14
bio tan radical que se había de producir en su vida. A
José, el hecho de padecer una tetraplejia nunca le supuso ningún freno, y por ello, comenzó trabajando durante unos años como psicólogo en la Unidad de Parapléjicos del Hospital ‘La Paz’, trasmitiendo todos sus
conocimientos y experiencias vividas, a los lesionados medulares allí ingresados y a sus familiares. Estaba convencido de, que no se podía ir ‘por libre’ y
que la fuerza para alcanzar cualquier objetivo, estaba en el movimiento asociativo. Para ello, propuso
crear ASPAYM en Madrid, y realizar un primer censo de
lesionados medulares de la Comunidad de Madrid
(que no existía), para contactar con cada uno de ellos.
Ostentó varios cargos y participó activamente en
la creación de entidades muy conocidas en el sector: FRATER, AUXILIA, CEMFE, FAMMA, COCEMFE,
FEDERACIÓN NACIONAL ASPAYM, ASPAYM-MADRID,
FUNDACIÓN LESIONADO MEDULAR… De ASPAYMMadrid además de participar en su creación, fue
presidente durante 13 años, para pasar desde 1997 a
ser presidente de la Fundación Lesionado Medular.
Durante su trabajo en el movimiento asociativo, su
objetivo siempre ha sido el mismo: ayudar a las personas con Lesión Medular facilitándoles y animándoles a llevar una vida plena, en igualdad de condiciones al resto de los ciudadanos. No dudaba en viajar
hasta donde fuera, con tal de implicarse y participar
directamente en la planificación y desarrollo de cualquier tipo de actividad o de proyecto.
José era incansable, ilusionaba y contagiaba a todos los que tenía alrededor con sus proyectos (a veces
parecían utópicos pero él consiguió hacerlos rea-
Breves
lidad), servicios de ayuda a domicilio para los asociados, tutorías, centro de rehabilitación (el primero en
España para patologías crónicas), la primera residencia para personas con lesión medular; también luchaba por consolidar los derechos y ganar en los foros y
despachos batallas que mejoraran la calidad de vida
de las personas con lesión medular. Gracias a su gran
poder de convocatoria, consiguió reunirnos en la calle en varias ocasiones, para reclamar el cumplimiento de algunas leyes de gran importancia, como la primera Ley de Integración (LISMI) y otras de gran trascendencia para nuestro colectivo. Era una persona de carácter fuerte que en ocasiones podía provocar desacuerdos, si él estaba convencido que estaba en lo cierto era difícil hacerle cambiar de opinión.
Bien seguros podemos estar de que con la participación de José, se nos han abierto puertas que siempre estaban cerradas para las personas con discapacidad y otras que ni siquiera existían.
Fue siempre generoso con los colegas de otras entidades, le encantaba compartir conocimientos y
transmitir su experiencia, siempre con el afán de que
los logros conseguidos se extendieran en otras comunidades autónomas o en beneficio de otras patologías. En esta última década promovió la cohesión
del movimiento asociativo iberoamericano con la misma fuerza que tuvo en sus inicios en España.
Lo más destacable de José fue siempre su cercanía y la gran capacidad de empatizar con sus iguales, los cargos no le distanciaron de sus compañeros
(como él los llamaba), siempre fue uno más. Desde
el principio al final, escuchaba con paciencia las historias personales intentando mover los hilos a su alcance para ayudarles.
Todos los que trabajamos con él aprendimos de su
mano, que nuestra labor tiene un claro y único fin:
las personas con lesión medular. Os aseguramos
que no vamos a perder esta perspectiva y que siempre va a estar en nuestro recuerdo.
El día 28 de Septiembre se celebró un homenaje en
la Fundación Lesionado Medular, cuyo Centro de Servicios llevará su nombre. En reconocimiento a su
persona y a su obra, se colocó a la entrada del Centro una placa en su memoria frente a un olivo (su árbol favorito). ■
Jesús Contreras y Susana Martín
ASPAYM Castilla y León
Presentan la nueva tarjeta
de discapacidad
C
ésar Antón, consejero de Familia e
Igualdad de Oportunidades de la
Junta de Castilla y León presentó, junto
a Francisco Sardón, secretario de Finanzas de PREDIF y presidente de ASPAYM
Castilla y León, la nueva tarjeta que
acreditará el grado de discapacidad de
una persona y la necesidad de ayuda
de una tercera persona. Las personas
podrán acreditar su grado de discapacidad con esta nueva tarjeta sin necesidad de presentar el Certificado de Minusvalía ante cualquier entidad pública o privada, y la podrán solicitar todas
aquellas que tengan reconocida un grado igual o superior al 33 por ciento y residan en la comunidad autíonoma.
La tarjeta se puede solicitar por internet (www.jcyl.es/discapacidad), por
teléfono (902 106 060) y en las gerencias territoriales de Servicios Sociales.
ASPAYM Toledo
Celebra su 20 aniversario
A
SPAYM Toledo celebró el 1 de octubre
una jornada sobre el presente y el futuro de las personas con lesión medular y
sus familias, con motivo del 20 aniversario
de la asociación. El acto, dirigido a los trabajadores de ASPAYM Toledo, ha tratado, entre otros temas,la Ley de Dependencia en Castilla-La Mancha y los cuidados
en la persona con lesión medular.
15
Entre nosotros
ASPAYM Madrid
Asociación Sociocultural
de Minusválidos de Ferrol
Lucía Pérez, nueva
mediadora de personas
con diversidad funcional
L
E
l documental “Vidas Iguales, Vidas Diferentes. Historias de Asistencia Personal”, producido por ASPAYM Madrid, obtuvo el Premio
Nacional Alares, de la Fundación que lleva el
mismo nombre, en la categoría de Mención Especial, al reconocer el planteamiento de filosofía de vida independiente que esta asociación transmite con su trabajo.
a integrante de la Asociación Sociocultural de Minusválidos de Ferrol Lucía Pérez es la nueva mediadora de
las personas con diversidad
funcional de Ferrol. Este nuevo
cargo tiene como función la
de “ser un puente entre la persona con discapacidad y el
Concello”, aclara Pérez.
Según la nueva mediadora, “se trata de un
cargo muy necesario ya que muchos de los
afectados ni siquieran se acercan a las asociaciones”.
COAMIFICOA
ASPAYM Lorem ipsum
ASPAYM Madrid
consigue el
Premio Alares
Ángel Gárate, absuelto
por una supuesta
falsificacion de facturas
Á
ngel Gárate, presidente de la Asociación
Sociocultural de Minusválidos de Ferrol, fue
absuelto el pasado mes de junio del delito continuado de falsedad del que había sido imputado por el Ministerio Fiscal y la CIG. También
han sido absueltos Manuel Jesús Veiga, socio
de la asociación, y la ex trabajadora de Artes
Gráficas Narón María Teresa Bueno. La sentencia de un juzgado de lo penal local indica que
los hechos “no quedaron suficientemente
acreditados”. Y es que no se probó que ordenaran la confección de albaranes falsos, aparentemente emitidos por Deportes Taboada,
con el fin de presentarlas para justificación de
gastos del proyecto Type subvencionado por
la Unión Europea.
COAMIFICOA
Lorem ipsum dolor sit
amet, consectetur
E
t dolore magna aliquam erat volupat. Ut
enim ad minim emm veniam, quis nostrund
exercitation ullamcorpor suscrit laboris nisi ut aliquip ex ea romes commodo consequat. Duis autem vel eum irrure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse molestiae consequat, vel illum
dolore eu fugiat nulla pariatur.
At vero eos et accusam etiusto odio dignissim
qui blandit praesent luptatum delenit aigue duos
dolor et molestias exceptur sint occaecat cupiditat non provident: simil tempor.
BBVA
BBVA entrega el II Premio Integra
El pasado 12 de julio, BBVA hizo entrega del
II Premio Integra. Aspaym Madrid ha sido
una de las entidades galardonadas por su
trabajo para la mejora de la calidad de
vida de las personas con discapacidad.
L
a Asociación de Parapléjicos y Grandes Discapacitados Físicos de Madrid (Aspaym Madrid) ha sido galardonada con el II Premio Integra de BBVA por su proyecto “Asesoramiento
en Accesibilidad. Diseño para todos y tecnologías de apoyo”.
Dotado con 200.000 euros y entregado por primera vez en 2009, este galardón es una iniciativa impulsada por BBVA para reconocer la labor de las
organizaciones sin ánimo de lucro o emprendedores autónomos que desarrollan proyectos de integración laboral de personas con discapacidad e impulsan el fomento de iniciativas y buenas prácticas
en este ámbito de actuación.
Aspaym Madrid ha recibido el galardón como
reconocimiento a su trabajo para la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad. El
premio,dotado con 50.000 euros, fue recogido por
el presidente de Aspaym Madrid, Miguel Ángel García Oca, en el transcurso de un acto presidido por la
ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, y el presidente del BBVA, Francisco González.
Según destacó García Oca, con este proyecto, que
ha resultado premiado, “se quiere crear un espacio
adecuado para realizar tareas de asesoramiento e
información en materia de accesibilidad y ayudas técnicas, mediante la puesta en marcha de un Centro Especial de Empleo que será coordinado y llevado a cabo por personas con discapacidad”. Así, se realizarán
actividades de información, asesoría (tanto a personas con discapacidad y sus familias como a empresas
y a otras entidades del tejido asociativo).
Los objetivos concretos que se buscan con este
proyecto, según García Oca, son promover y facilitar el acceso al empleo de personas con discapacidad física gravemente afectadas y dar a conocer,
concienciar y sensibilizar acerca de las dificultades a
las que se enfrentan cada día las personas con discapacidad, así como los mecanismos que existen
en el mercado para paliar estas situaciones.
El II Premio Integra también ha recaído en otras seis
entidades: Amadip.esmet; la Fundación Privada Catalana para la Parálisis Cerebral (FCPC); la Associació Pro Persones amb Disminució Psíquica de la Conca de Barberà APRODISCA; la Asociación de Familiares e Enfermos Mentais–LENDA; Mater Treball i
Natura y Moltacte SCCL.
17
Sanidad
Diálogos de Pepe y Manolo (20a)
Hacerlo o no en la cama.
Problemas de la defecación del mieloleso (primera parte)
Manolo: Parece que hoy quieres hablar de algo que te
comenté hace días. Estoy indignado y disgustado porque me enteré hace poco de que muchos lesionados
medulares no utilizan la taza del baño y defecan en la
cama por sistema. Yo siempre lo hago en el baño y me
parece que los que usan la cama están mal rehabilitados y también son algo cochinos. Dime que opinas tú.
Pepe: Tranquilo. Opino como tú, defecar en la cama es
una porquería. Pero en el caso de algunas personas con
paraplejia y tetraplejia es prácticamente inevitable.
Manolo: Por favor, explícate .
Pepe: En primer lugar, no todos los mielolesos pueden
sentarse en la taza, con o sin ayuda. En segundo término, las maniobras necesarias para que una persona
con lesión medular defeque adecuadamente dependen del nivel de lesión, y pueden durar cerca de una
hora. Se trata de mucho tiempo para estar sentado sobre algo generalmente duro, incluso con acolchado,
por lo que se requiere realizar frecuentes impulsiones de
levantamiento de las nalgas (“push-ups”), y esto resulta difícil para tetras y mielolesos muy mayores.
Manolo: Ya lo veo. Vendría bien que me repasases
este tema médico para ponerme al día.
Pepe: Quizás va a ser un poco largo y pesado. Pero
vale la pena. Intentaré hacerlo lo mejor posible. Vamos allá: la lesión medular, como ya sabes, corta la
comunicación entre el cerebro y la médula supralesional y la infralesional. La consecuencia es que el cerebro no tiene control voluntario sobre la defecación y la micción, entre otras funciones corporales.
Tampoco puede notar (salvo por signos indirectos “de
llamada”) cuando el recto o la vejiga están llenos y
se necesitaría defecar u orinar. La defecación es, al
igual que otras funciones, inconsciente y, generalmente, hay que ayudarla. Es el proceso de la rehabilitación intestinal o rehabilitación defecatoria.
Manolo: Repasemos pues como se hace esta rehabilitación.
18
Pepe: Es un proceso largo que requiere mucha paciencia, mucha constancia y bastante sentido común. Lo ideal
sería conseguir una defecación inconsciente y automática con un ritmo diario prácticamente igual al que la persona lesionada tenía antes de la lesión. Pero no siempre
se consigue y, a veces, hay que optar por otro ritmo de evacuación mas factible. Pero es fundamental que se establezca un ritmo, o bien diario (lo ideal), o en días alternos
(bastante aceptable y algo mas facil de conseguir), o
dos días en semana. Un día solo a la semana, aunque aparentemente más cómodo para el sujeto, no es aconsejable en principio. Pero, sin embargo, es bastante corriente
entre muchos “veteranos” de la lesion medular.
Manolo: Pero, si no recuerdo mal, varía según la lesión.
Pepe: Efectivamente. Según el nivel de lesión sea T-12
(D-12) o más bajo varía el tipo de intestino neurógeno
(intestino del lesionado medular). En T-12 se halla el centro reflejo de la defecación. Si el centro reflejo está intacto tenemos la defecación refleja. Si el centro reflejo está afectado, o, en lesiones por debajo del nivel T12, no hay defecación refleja, tenemos la defecación fláccida autónoma a expensas solamente de
los llamados plexos mientéricos que producen contracciones intestinales locales, menos potentes que las que
desencadena el centro reflejo. El programa de rehabilitación es parecido en ambos casos, pero en realidad es bastante diferente.
Manolo: Me gustaría saber cuál de las dos situaciones es mejor: si defecar por reflejo o fláccida y
autónomamente.
Pepe: Como muchas cosas, cada una tiene sus ven-
tajas e inconvenientes. Pero ésto va ya muy largo,
por lo que continuaremos otro día.
Manolo: Continuaremos. ■
Por José Mendoza-Sarmiento, vocal de la junta
directiva de ASPAYM Toledo y ex jefe
del Departamento de Rehabilitación del Hospital
Nacional de Parapléjicos de Toledo.
✄
Accesibilidad
¿Cómo hacer...?
Ficha técnica
Un museo accesible
(Parte II: Servicios dirigidos a personas con necesidades especiales)
E
n los museos, cómo en cualquier edificio público, es importante que todas las personas
puedan hacer uso de los servicios que se prestan y puedan participar en todas las actividades en
igualdad de condiciones. Para ello, siempre hay
que tener en cuenta a las personas con necesidades especiales. Por ejemplo, debe preverse, entre
otras cosas, una forma alternativa para que una
persona con discapacidad visual pueda apreciar
una pintura; una forma de transmitir los diálogos o
sonidos de un video a las personas sordas; o la organización de visitas guiadas con lenguaje sencillo para personas con discapacidad intelectual.
A continuación se dan una serie de recomendaciones sobre servicios dirigidos a personas con
necesidades especiales.
Servicios dirigidos a visitantes
con discapacidad auditiva
● Las taquillas y mostradores de información del museo deben estar equipados con un bucle de
inducción magnética. Este es un
sistema de transmisión del sonido que facilita la recepción del
Símbolo
mismo a las personas con próte- identificativo del
sis auditiva porque aumenta el bucle de inducción
magnética
ruido. El bucle genera un campo magnético que contiene la
señal de audio y ésta es recibida y amplificada como señal de audio de alta calidad por la tele-bobina magnética (“T”) de la prótesis auditiva. El mostrador que disponga de este sistema debe señalizarse con su icono identificativo.
● Deben organizarse periódicamente visitas guiadas
con Interprete de Lengua de Signos Española (ILSE).
● De forma complementaria a las
visitas guiadas en LSE también
debe disponerse de Signoguías
para que las personas sordas
puedan realizar una visita guiada de forma autónoma, cualquier día del año. Éstos son unos
Signoguía.
dispositivos portátiles multimedia
●
equipados con una pantalla en la que se reproduce un vídeo subtitulado en el que una persona
explica en LSE las obras más relevantes del museo.
El museo debe poner a disposición de las personas que tengan audífonos o implantes con la posición “T” un servicio gratuito de préstamo de lazos personales de inducción magnética para participar en todas las actividades del museo, visitas guiadas, conferencias, talleres, etc.
Servicios dirigidos a visitantes
con discapacidad visual
● El museo debe presentar al menos una
parte de las obras de
forma que sean fáciles de percibir con la
vista, el tacto y el oído. Para ello pueden
utilizarse reproducciones de las obras
en altorrelieve y con
Maqueta tiflológica.
audiodescripción.
● Deben organizarse
periódicamente visitas guiadas comentadas, dirigidas a personas con discapacidad visual, en las
que además de explicar la obra, describirla y, si es
posible, poder tocarla.
● Debe disponerse de
audioguías con información verbal
actualizada de las
obras expuestas.
● Los rótulos informativos de cada obra
tendrán textos de
Audioguía.
color contrastado
respecto al fondo, con un tamaño de 7 mm. y estarán complementados en braille.
● Los rótulos de señalización e información del edificio deben ser fáciles de identificar con la vista e
indicar claramente la sala y el recorrido sugerido.
● Debe contarse con un folleto informativo del
museo con textos en macrocaracteres y con
19
Accesibilidad
Ficha técnica
Los museos deben contar con visitas guiadas y audioguías.
color contrastado respecto al fondo.
La página web del museo debe ser accesible para las personas ciegas y cumplir con las directrices establecidas por la WAI (Web Accesibility Iniciative).
Servicios dirigidos a personas con
discapacidad intelectual
● Deben organizarse visitas guiadas y talleres adaptados para personas con discapacidad intelectual.
● Debe contarse con un folleto informativo del
museo y de sus colecciones con textos de lectura fácil redactados según las directivas europeas
de “lectura fácil”.
Para más información: www.inclusion-europe.org
● Los textos de “lectura fácil” permiten a las personas con discapacidad intelectual convertirse en
ciudadanos de pleno derecho.
Servicios dirigidos a personas con
movilidad reducida
● Es necesario un servicio de préstamo de sillas de
20
ruedas, de banquetas móviles y de bastones.
Deben existir bancos situados a lo largo del recorrido para hacer una pausa.
● También, debe haber información sobre los itinerarios y aseos accesibles del museo.
●
Otras recomendaciones
Los servicios dirigidos a las personas con necesidades especiales deben darse a conocer en la
página web del museo o por medio de un folleto informativo que se entregue en las taquillas y
en los mostradores de información.
● El personal de atención al visitante (personas de
recepción, vigilantes de sala, guías, personas de
los servicios educativos del museo, etc.) debe estar sensibilizado y formado en la atención a personas con necesidades especiales ■
●
i
Para más información:
[email protected]
✄
●
✄
Turismo para todos
Ayer y hoy de la Plaza Mayor
l Patronato de Turismo de Madrid ofrece, a través
del programa Descubre Madrid, diferentes rutas
guiadas para recorrer los rincones más simbólicos
de la capital. Cada martes a las 10:00 de la mañana, durante dos horas de camino, historia, arte, gastronomía y muchas curiosidades se dan cita en el Ayer y
hoy de la Plaza Mayor.
● Desde la plaza, nos dirigimos a la calle de Botoneras, en
alusión a las mujeres que fabricaban botones cuando
las cremalleras todavía no existían. Allí visitaremos el
lugar de reunión de la Generación del 27, el restaurante Los Galayos.
● A continuación, en la calle de la Sal destaca la sombrerería Casa Yustas, ejemplo de comercio decimonónico.
Al descender por la calle Postas, llegaremos a la Plaza
de Pontejos, que da nombre a las mercerías más populares de Madrid.
● Continuamos por la calle de la Bolsa, donde se encuentra la fachada del restaurante La Capilla de la Bolsa,
único espacio conservado de la vieja Iglesia de Santa
Cruz. Muy cerca se levanta el actual templo del mismo
nombre; llama la atención su torre de estilo neomudejar.
● Desde la calle Imperial , llegamos a la de Toledo, típica
vía por donde entraron durante siglos los carros y calesas procedentes del sur del país.
● El último tramo del itinerario discurre por la calle de
Cuchilleros, donde visitaremos la fonda más antigua del
mundo, Sobrino de Botín, que abrió sus puertas en 1725.
El punto y final de la ruta lo pone la visita al renovado
Mercado de San Miguel, lugar reservado para paladares exigentes.
E
Fotografías: Archivo Servimedia
La Plaza Mayor es el espacio más emblemático del Madrid histórico, sus soportales
narran la historia reciente de la ciudad. Tras el reinado de los Austrias, los locales
gremiales se transformaron en modernos comercios. Las corridas de toros, autos de
fe y ejecuciones públicas dieron paso a las actividades que hoy recoge este lugar.
INFORMACIÓN PRÁCTICA:
Programa de visitas ‘Descubre Madrid’
Centro de Turismo de Madrid. Plaza Mayor, 27
Martes a las 10:00 horas. Tel.: 915882906
[email protected]
www.esmadrid.com; www.munimadrid.es
Tarifa por persona: 3,90 euros; 3,12 euros (reducida).
21
Turismo para todos
Restaurante El Corte Inglés de Preciados
E
ste centro comercial con restaurante está muy próximo
a la ruta que proponemos en
esta ficha, a menos de cinco minutos de la Plaza Mayor. El edificio
dispone de siete plantas y párking,
todo ello accesible. El acceso al
centro por la esquina entre las calles Preciados y Tetuán no presenta
desniveles. Se puede entrar por puertas correderas automáticas de vidrio
señalizadas correctamente. El ancho de paso de las mismas es de
1,50 m. El restaurante está situado en
la séptima planta a la que se puede subir utilizando el ascensor. La entrada al restaurante se realiza por un
hueco de paso sin puertas de 5 m.
de ancho, sin desniveles. El aseo está adaptado con espacio suficiente de giro en su interior. El inodoro
está a una altura correcta, y tiene espacio de acercamiento suficiente.
Está provisto de una barra de apoyo
abatible a una altura de 68 cm, y el
lavabo tiene un grifo monomando.
C/ Preciados, 3. 28013 Madrid. Teléfono: 901 122 122
Cocina tradicional y de innovación.
Lunes a sábados, de 10:00 a 22:00horas; domingos y festivos, de
11:00 a 21:00 h.
Área de fumadores. Metro con ascensor: Sol. Bus: 1, 2, 3, 40, 46, 51,
74, 148, 149, 202. Estacionamiento accesible: párking público
del centro comercial.
Hotel Petit Palace “Posada del Peine”
E
l alojamiento que proponemos es el Hotel boutique
Petit Palace “Posada del
Peine”. Fundado en el año 1610,
tiene el honor de ser el establecimiento hotelero más antiguo de
España. Totalmente reformado, recupera el sabor de hace 400 años
pero con las comodidades y vanubicado cerca de los principales
monumentos y lugares de interés
turístico de la capital y cumple
las condiciones de accesibilidad,
contando, entre otras cosas, con
dos habitaciones adaptadas.
22
Para más información:
C/ Postas, 17 (Plaza Mayor)
Teléfono: 915 238 151
Fax: 915 232 993
E-mail: [email protected]
✄
guardia de nuestro tiempo. Está
De viaje
Londres: cultura, historia y comercio
uestra confederación ha optado por un
nuevo destino para el programa de vacaciones, turismo y termalismo para todos:
Londres. Capital del Reino Unido, situada
en el sureste de la isla de Gran Bretaña a orillas del
Támesis, es un lugar famoso por sus escritores, aventuras y por su típica lluvia y niebla.
Nos alojamos en el Hotel Royal National, de 3 estrellas, ubicado cerca de la estación de Metro Russell
Square, un punto estratégico del centro de la ciudad.
Junto a él se encuentra el Museo Británico y la Calle
Oxford donde hay más de 300 tiendas con los productos más variados. A media hora aproximadamente encontramos la Plaza de Picadilly con el Museo Nacional de fondo. Nuestro grupo de PREDIF realiza excursiones para ver y conocer las dos partes de la ciudad
dividida por el río.
N
Una primera parte comercial e histórica donde está la Torre de Londres, la Catedral y el famoso puente del río Támesis. En el otro extremo, el Palacio de
Buckingham, la Abadía de Westminster y el famoso Big Ben junto al Parlamento. Desde este lugar,
basta con girar la cabeza para ver la gran Noria London Eye, desde donde se divisa una panorámica increíble de la ciudad.
De Londres también destacamos sus grandes parques, donde a los londinenses les gusta pasear los
domingos. Por último, cabe destacar que Londres es
una ciudad accesible, tanto por sus monumentos,
como alojamientos, transporte y vías publicas.
En PREDIF os animamos a solicitar Londres como próximo destino en las siguientes convocatorias. ■
Iván López y Rosa Mª Vicente
23