Catálogo Oficial 2013

Transcripción

ÍNDICE INDEX
4.
Palabras del Excmo. Consejero de la Junta del Andalucía
5.
Palabras del Excmo. Alcalde de Torremolinos
6.
Comité Organizador y Comité de Honor
11.
Menciones / Awards
14.
Programa / Program
20.
Arte y Cultura / Art & Culture
22.
Sesiones EUROAL / EUROAL Sessions
30.
Jornada sobre Agencias de Viajes
33.
Listado de Expositores / Exhibitors List
49
Establecimientos Colaboradores
51.
Patrocinadores y Colaboradores
EQUIPO DE ORGANIZACIÓN EUROAL 2013
El Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol · Torremolinos
Luis Callejón
Presidente Comité Organizador
Ricardo Mena
Jefe de Prensa y Comunicación
Manuel Pecero
Director Servicios Técnicos
Rafael Gutiérrez
Director Adminstrativo
Carlos Mena
Secretario General
Mª Dolores Alias Capitán
Adjunta a Prensa
Sergio Mancebo
Adjunto Administrativo
María Galán García
Secretaria de Organización
Diseño Gráfico:
Silvia Rasero
Dpto. Organización:
Sandra Mariña
Marta Soto
Becarios
Pedro Montiel
Alejandro Wildner
Pablo Sánchez
Servicios Técnicos
Juan Carlos Elvira
José Seco
Antonio Guevara
Francisco Carmona
Miguel Peralta
Antonio Jesús Alcoholado
Pedro Álvarez
Jefe de Compras y RR.HH.
Thalía Martín
Secretaria de Reservas
Raquel Moyano
Secretaria de Dirección
Palabras del Excmo. Consejero de Turismo y
Comercio de la Junta de Andalucía
Sr. D. Rafael Rodríguez Bermúdez
Destino diverso y sostenible
A
ndalucía ha ido consolidando en los últimos años su fortaleza como destino, compitiendo en un entorno económico enormemente complicado, tanto a nivel nacional como internacional, con una oferta de gran calidad y una amplia variedad,
que son nuestra principal riqueza y valor. No en vano, el sector turístico se ha constituido
como un motor de enorme importancia para la economía andaluza, al representar el 11%
del Producto Interior Bruto (PIB) regional, agrupar a 320.000 trabajadores y alcanzar unos
ingresos superiores a 15.000 millones de euros anuales.
Pero la comunidad aún tiene un enorme potencial de desarrollo y nuestro objetivo es posicionarnos en una década como el principal destino del sur de Europa. Tenemos condiciones
para alcanzar este propósito, contamos con una diversidad de productos y territorios difícil de
igualar, infraestructuras que nos conectan con prácticamente cualquier mercado, una oferta
de alojamiento y servicios complementarios de primer nivel y excelentes profesionales.
En la actualidad, consolidar definitivamente el turismo como un puntal para el crecimiento económico nos obliga a reflexionar sobre la sostenibilidad, que radica en hallar un
equilibrio entre los efectos que genera la presencia de turistas, potenciando los positivos
y aprovechando las posibles sinergias que se puedan dar. Abordar este reto es lo que va a
permitir preservar los recursos y la autenticidad andaluzas, a la vez que garantizar el derecho de acceso de una demanda creciente que ofrece múltiples expectativas.
La próxima edición del Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura EUROAL 2013, que
se celebra un año más en Torremolinos (Málaga), es, sin duda, un escaparate en el que
mostrar la diversidad de la oferta andaluza ante agentes y profesionales especializados procedentes de todo el mundo, al tiempo que representa un punto de encuentro de enorme
valor para favorecer los contactos empresariales y la generación de negocio. Desde estas
líneas quiero dar la bienvenida a los asistentes e invitarles a que conozcan la riqueza de
Andalucía.
4
Palabras del Excmo. Alcalde de Torremolinos
Sr. D. Pedro Fernández Montes
Saluda Oficial EUROAL 2013
E
UROAL, el Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura de América Latina y
Europa, que celebra su octava edición del 6 al 8 de junio, en su Sede permanente del Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos, es un lugar
de encuentro que se ha abierto a los profesionales del turismo procedentes de los
cinco continentes, que cuenta con la colaboración de la Organización Mundial del
Turismo (OMT ).
EUROAL tiene también como objetivo fortalecer el mercado turístico nacional e
internacional, con una Ronda de Negocios como actividad estrella, que reunirá a los
principales operadores turísticos, emisores y receptores, para tender puentes entre
los más de 40 países participantes.
Presentaciones de destinos y productos turísticos, jornadas de análisis sectorial,
cursos de formación, conferencias, mesas redondas complementados con actividades culturales de folklore, gastronomía, muestras de artesanía, historia, visitas a lugares emblemáticos, eventos sociales, concursos, viajes, etc..; todo ello incentivará a
los profesionales del sector turístico a presentar sus ofertas de productos, servicios
y entablar relaciones de negocio.
Desde sus comienzos, EUROAL ha conseguido consolidarse como uno de los principales puntos de encuentro entre los receptores y emisores turísticos de América
Latina y Europa, ya ampliado al resto de continentes, y tiene la firme vocación de
que Torremolinos continúe siendo el lugar donde todos ellos focalicen sus intercambios turísticos.
Bienvenidos.
5
Presidente de Honor
S.A.R. El Príncipe de Asturias
Don Felipe de Borbón y Grecia
Comité de Honor
Excmo. Sr. D. José Manuel Soria
Ministro de Industria, Energía y Turismo
Gobierno de España
Sr. D. Vicente Granados
Secretario General para el Turismo
Consejería de Turismo y Comercio Junta de Andalucía
Excmo. Sr. D. José Manuel García – Margallo
Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación
Gobierno de España
Sr. D. José Manuel Vargas
Presidente
AENA, Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea
Excmo. Sr. D. Pedro Fernández Montes
Alcalde Presidente
Ayuntamiento de Torremolinos
Sr. D. Manuel Teruel
Presidente
Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y
Navegación de España
Excmo. Sr. D. Rafael Rodríguez Bermúdez
Consejero de Turismo y Comercio
Junta de Andalucía
Excmo. Sr. D. Francisco Javier García
Ministro de Turismo
Gobierno de la República Dominicana
Excmo. Sr. D. José Napoleón Duarte
Ministro de Turismo
Gobierno de El Salvador
Excmo. Sr. D. Taleb Rifai
Secretario General
Organización Mundial del Turismo (OMT)
IIlmo. Sr. D. Elías Bendodo
Presidente
Diputación Provincial de Málaga
Patronato de Turismo de Málaga-Costa del Sol
Ilmo. Sr. D. Manuel Butler Halter
Director General
Turespaña
Ilma. Sra. Dª. Margarita del Cid
Presidenta
Mancomunidad de Municipios Costa del Sol Occidental
Excma. Sra. Dª. Adelaida de la Calle Martín
Rectora Magnífica
Universidad de Málaga
Sr. D. Carlos Vogeler
Secretario Regional para las Américas
Organización Mundial del Turismo
6
Sr. D. Jerónimo Pérez Casero
Presidente
Cámara de Comercio, Industria y Navegación de la
Provincia de Málaga
Sr. D. Miguel Sánchez Hernández
Presidente del Consejo de Turismo
Confederación de Empresarios de Andalucía
Sr. D. Javier González de Lara
Presidente
Confederación de Empresarios de Málaga
Hon. Sr. D. José Guillermo Rodríguez
Alcalde
Ciudad Autónoma de Mayagüez (Puerto Rico)
Sr. D. Mok Singh
Presidente
SKÅL International
Sr. D. Juan Molas
Presidente
Conf. Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (CEHAT)
Sr. D. Antonio Vázquez
Presidente
IBERIA
Sr. D. Juan José Hidalgo
Presidente
Globalia
Sr. D. Gonzalo Ferre Moltó
Presidente
ADIF
Comité Organizador
PRESIDENTE
Sr. D. Luís Callejón Blanco
Director
Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol
VICEPRESIDENTE
Sr. D. Rafael Gallego Nadal
Vicepresidente
Confederación Española de Agencias de Viajes
y Tour Operadores
Sra. Dª. María José Jiménez Velasco
Concejala de Turismo
Excmo. Ayuntamiento de Torremolinos
Sr. D. Francisco Artacho
Consejero Delegado
Turismo Andaluz
Sr. D. Manuel García Peláez
Delegado de Fomento, Vivienda y Turismo
de la Provincia de Málaga
Junta de Andalucía
Hon. Sr. D. Baldomero Rodiles-San Miguel Pardo
Decano del Cuerpo Consular Acreditado en Málaga
Cónsul de Panamá
Consulado de Panamá en Málaga
Sr. D. José Carlos Escribano de Garaizábal
Presidente
Asoc. Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol (AEHCOS)
Fed. Andaluza de Hoteles y Alojamientos Turísticos (FAHAT)
Sr. D. Pedro García Bueno
Presidente
Asoc. Empresarial de Agencias de Viajes de Andalucía
(AEDAV-Andalucía)
Sr. D. Andrés Encinas
Presidente
Asoc. Española de Profesionales del Turismo (AEPT)
Sr. D. Enrique Cibantos
Presidente
Academia Gastronómica de Málaga
Sr. D. Jose María Callejón
Presidente
Skal Intl. Málaga – Costa del Sol
Sra. Dª. Ana María García Rodríguez
Presidenta
Asoc. Empresas de Servicios de Vehículos de Alquiler
(AESVA)
Sra. Dª. Macarena Regueira
Presidenta
Asoc. Mujeres Empresarias de la Provincia de Málaga
(AMUPEMA).
Sr. D. José Antonio Carrasco Moreno
Presidente
Unión Iberoamericana de Profesionales de Turismo (UIPT)
Sr. D. Antonio Guevara Plaza
Decano Facultad Turismo
Sr. D. Salvador Merino
Director
Aeropuerto de Málaga - Costa del Sol (AENA)
Sr. D. Enrique Torres Bernier
Profesor Facultad CC. EE. y EE.
Sr. D. Rafael Esteve Secall
Profesor Facultad CC. EE. y EE.
Sr. D. Sebastián Lara
Jefe de Protocolo
Excmo. Ayuntamiento de Torremolinos
Sr. D. José Julián Prieto
Presidente del Consejo de Turismo
Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Málaga
Sra. Dña. Elisa Sáinz
Subdirectora General de Planificación y
Coordinación de las Oficinas Españolas de Turismo
TURESPAÑA
Sr. D. Antonio Díaz
Director Gerente Adjunto
Patronato de Turismo de Málaga – Costa del Sol
Sr. D. Juan Eloy Martehache
Gerente para Andalucía y Extremadura
IBERIA
Sr. D. Halid Koca
Director General Málaga
Turkish Airlines
Sr. Helmutt Schmitt
Director
Centro de Iniciativas Turísticas de Torremolinos (CIT)
D. José Daniel Rodríguez
Gerente
Asoc. De Touroperadores de Estancia (ADETURE)
7
10
MEN
NCION
NESS AWARRDS
11
6
JUNIO
PROGRAMA
JUEVES
09:30 / Área de Exposición
Inicio de Workshop / Ronda de Negocios:
1ª Sesión: Reuniones de Turoperadores y
Expositores en los diferentes stands (según agenda).
10:00 / Hall de Exposición
Apertura del Salón.
10:00-15:00 / Sala Mijas
Jornadas de Transferencia de Tecnología
de Andalucía: “Tecnologías TIC aplicadas al
Turismo, Arte y Cultura”. Agencia Andaluza del
Conocimiento. Consejería de Economía, Innovación,
Ciencia y Empleo. Junta de Andalucía.
Información ampliada
en páginas 22 - 26
14:30-15:45 / Pausa Almuerzo
Workshop / Ronda de Negocios:
2ª Sesión: Reuniones de turoperadores y expositores
en los diferentes stands (según agenda).
16:30-18:00 / Sala Benalmádena
La Gastronomía Malagueña y la Literatura
Popular. Academia Gastronómica de Málaga.
16:30-17:30 / Sala Fuengirola
Conferencia Andalucía Lab: “Cómo
Convertirnos en Destinos Inteligentes y no
perecer en el intento”. Andalucía Lab.
10:00 - 19:00 / Sala Alhaurín
Proyección de vídeos concursantes en los Premios
Sol de Oro y Sol de Plata en las categorías Mejor Vídeo
Institucional y Mejor Vídeo Empresarial.
17:30-19:30 / Sala Estepona
Mesa Redonda: “Formación y Profesionalización
de los puestos de trabajo en el Sector Turístico”.
Talent Manager Consulting.
10:30 / Sala Nerja
Sesión Inaugural:
Palabras de Bienvenida de las Autoridades.
Discurso Inaugural:
Por el Excmo. Alcalde de Torremolinos, Sr. D. Pedro
Fernández Montes.
Conferencia de Apertura:
Por el Excmo. Ministro de Turismo de República
Dominicana, Sr. D. Francisco Javier García.
Claves para crear Destinos Turísticos de éxito:
“Innovación, Diseño, Calidad, Marketing y
Gestión”.
13:30-14:30 / Sala Antequera
Presentación de Destinos Turísticos:
República Dominicana.
14
Andalucía.
Jornada Turespaña: “Análisis del Mercado Ruso”.
Oficina Española de Turismo en Moscú y Cámara de
Comercio, Industria y Navegación de la Provincia de
Málaga.
19:30 / Cierre de la Jornada
21:30 / Cóctel de Bienvenida.
Ofrecido por el Ministerio de Turismo de El
Salvador. (Con invitación).
6th
JUNIO
PROGRAM
THURSDAY
09:30 / Exhibition Area
Workshop Initiates
1st Session: Hosted Buyers meet sellers at exhibitor’s
booth (according to scheduled agenda).
Further information
in pages 22 - 26
14:30-15:45 / Break for lunch
16:00 / Workshop Room (2nd floor)
Workshop: 2nd Session: continuance of meetings at
exhibitor´s booth (according to scheduled agenda).
09:00 – 10:00 / Exhibition Hall
Opening of the Exhibition.
10:00 – 15:00 / Mijas Room
Course by the Andalucia Knowledge Agency:
“TIC Technologies Applied to Tourism, Art and
Culture”.
Andalucia Knowledge Agency. Economy, Innovation,
Science and Employment Counseling. Junta de
Andalucia.
10:00 - 19:00 / Alhaurin Room
Projection of videos contesting in the awards Sun of
Gold and Silver in the categories of Best Institutional
Video and Best Business Video.
10:30 / Nerja Room
Opening Plenary:
Welcome Speech by the Authorities.
Opening speech:
By the Hon. Mayor of Torremolinos, Mr. Pedro
Fernandez Montes.
Opening Conference:
By the Hon. Minister of Tourism of Dominican
Republic, Mr. Francisco Javier Garcia.
16:30 – 18:00 / Benalmadena Room
Gastronomy from Malaga and its Popular
Literature. Gastronomy Academy of Malaga.
16:30 – 17:30 / Fuengirola Room
Andalucia Lab Conference: “How to Become
an Intelligent Destination and not die in the
attempt”. Andalucia Lab.
17:30 –19:30 / Estepona Room
Round Table: “Training and Professionalization
of the Occupation Jobs in the Tourism Sector”.
Talent Manager Consulting.
18:00 -18:30 / Antequera Room
Presentation of Tourist Destinations:
Andalucia.
18:30-19:30 / Benalmadena Room
Presentation of Turespaña: “Russian Market
Analysis”. Spanish Tourist Board in Moscow and
Chamber of Commerce, Industry and Navigation of
Malaga Province.
19:30 / Exhibition Closure
12:00-13:00 / Estepona Room
Keys to create Successful Destinations:
“Innovation, Design, Quality, Marketing and
Management”.
21:30 / Welcome Cocktail.
Courtesy of the Ministry of Tourism of El Salvador.
(Invitation required).
13:30 - 14:30 / Antequera Room
Dominican Republic.
15
7
JUNIO
PROGRAMA
VIERNES
09:30 / Sala Workshop (2ª Planta)
Inicio de Workshop / Ronda de Negocios:
3ª Sesión: Turoperadores reciben la visita de los
Expositores en sus mesas de trabajo en la Sala
Workshop, 2ª planta (según agenda).
Apertura del Salón.
“La importancia de los Eventos en el Sector
Turístico”. Asociaciónde Mujeres Profesionales y
Empresarias de Málaga (AMUPEMA).
10:00 - 19:00 / Sala Alhaurín
Proyección de vídeos concursantes.
Jornada “La Nueva Era de las Agencias de Viaje”.
1ª Sesión. Marketing Estratégico. Qué hacer y cómo
hacerlo.
Consultar Programa completo en página 30.
II Seminario: Cooperación y Desarrollo Sostenible.
“Turismos Emergentes y Cooperación Internacional: El valor de la experiencia”. FORODITUR.
Jornada “La Nueva Era de las Agencias de Viaje”.
2ª Sesión. Comercialización: Redes Sociales: dónde estar
y de qué forma.
17:00-19:00 / Sala Jardín
Asamblea General de VISIÓN, Asociación Internacional de Periodistas y Escritores Latinos de Turismo.
“Los profesionales de Turismo en Iberoamérica:
Principales Problemas de la Profesión en dicho
Ámbito”. Unión Iberoamericana de Profesionales
del Turismo (UIPT).
Cierre del Workshop / Ronda de Negocios
11:00-12:00 / Sala Jardín
Reunión Junta Directiva de ASETHAN, Asociación
Emérita de Turismo y Hostelería en Andalucía.
Mayagüez (Puerto Rico).
Reunión Junta Directiva de AEHCOS, Asociación
de Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol.
18:15 -18:30 / Sala Antequera
Elevator Pitch: diversas empresas presentan su
negocio o proyecto en un tiempo máximo de 2
minutos.
Presentación de Destinos y Productos Turísticos:
Gabón y El Salvador.
14:30-15:45 / Pausa almuerzo
Workshop / Ronda de Negocios:
4ª Sesión: Turoperadores reciben la visita de los
expositores en sus mesas de trabajo en la Sala
Workshop (según agenda).
16
Información ampliada
en páginas 26-29
19:30 / Cierre de Jornada
21:30 / Evento Skål Internacional y Entrega del
Premio “Importante del Turismo”.
Organizada por Skål Internacional en el Palacio de
Congresos de Torremolinos.
Más información en el propio stand del expositor.
21:30 / Cóctel ofrecido por Hotel ROC Costa Park
4* T.I. (Con invitación).
7th
JUNE
PROGRAM
FRIDAY
Workshop Area (2nd floor)
3rd Session Inverse: Sellers visit Hosted Buyers at the
workshop (according to scheduled agenda)
10:00 / Exhibition Hall
Exhibition Opening.
10:00 - 14:00 / Fuengirola Room
“The importance of the events in the Tourism
Sector”. Asociation of Professional & Business
Women of Malaga (AMUPEMA).
10:00 - 19:00 / Alhaurin Room
Projection of videos contesting in the awards.
10:30 - 14:00 / Benalmadena Room
Course “The New Age of the Travel Agencies”.
1st. Strategic Marketing. What to do and How to do it.
Consult the whole Program in page 30.
11:00-12:00 / Jardin Room
Meeting Board of Directors of ASETHAN,
Association of Emeritus in Tourism and Hotel Industry
of Andalucia.
Meeting Board of the Directors of AEHCOS,
Association of Hotels of Costa del Sol.
13:30-14:30 / Antequera Room
Presentation of Tourist Destinations and
Products: Gabon and El Salvador.
Workshop: 4th Session: Continuance of meeting as
scheduled agendas.
Further information
in pages 26 - 29
16:00-19:00 / Fuengirola Room
II Seminar: Cooperation and Sustainable
Development: “Emerging Tourism and
International Cooperation: The Value of
Experience”. FORODITUR.
2nd Session continuance. Marketing: Social Media:
Where to be and how.
“Tourism Professionals in Latin America: Main
Problems”. UIPT, Latin American Union of Tourism
Professionals.
17:00-19:00 / Jardin Room
General Assambly of VISION, International Association of Journalists and Latin Writers of Tourism.
Workshop Ending
Mayagüez (Puerto Rico).
Elevator Pitch: Interested companies present its
business or project in a record time of two minutes.
19:30 / Exhibition Closure
20:30 / Event of Skål International and Delivery
of the Prize “Importante del Turismo”.
Organized by Skål International in the Palace of
Congress of Torremolinos (Entrance: 40€/ per person).
More information at the Exhibitor´s booth.
21:30 / Cocktail courtesy of Hotel ROC Costa
Park 4* A.I. (Invitation required).
17
8
JUNIO
PROGRAMA
SÁBADO
12:00 / Apertura del Salón.
14:30-15:45 / Pausa almuerzo
Curso “La Nueva Era de las Agencias de Viaje”.
3ª Sesión. Caso práctico: Role play: contacto
directo y networking con las empresas expositoras
participantes en EUROAL 2013.
Consultar Programa completo en página 30.
17:00-19:00 / Sala Nerja
Convención de Viajes Halcón. (Evento privado).
Visita de los Agentes de Halcón Viajes a EUROAL
2013.
Muestras de Danza, Folclore y Gastronomía.
Degustaciones típicas de cada país.
Sorteos de Viajes, Estancias de Fin de Semana y
Spas...
Entrega de Premios Sol de Oro y Sol de Plata al
Mejor Video Institucional y Empresarial.
18
Día del Público
Visitante
17:00-19:30 / Sala Málaga
Actuación Infantil y Juvenil.
(Bailes, Capoeira, Gimnasia Rítmica, Teatro, etc).
Ginkana Ludoteca.
Muestras de Danza, Folclore y Gastronomía.
Degustaciones típicas de cada país.
Sorteos de Viajes, Estancias de Fin de Semana y
Spas...
20:00 / Acto de Clausura de la 8ª Edición de la
exposición.
22:00 / Cena de Clausura ofrecida por
el Ministerio de Turismo de la República
Dominicana en el Auditorium Príncipe de
Asturias, Torremolinos.
(Con Invitación).
8th
JUNE
PROGRAM
SATURDAY
Visitors´ Day
12:00 / Exhibition Opening.
3rd Session Practicing: Role play: face to face contact
and networking with exhibitors participants at the
hall area in EUROAL 2013.
17:00-19:00 / Nerja Room
“Viajes Halcon” convention.
(Private event).
Special visit of “Halcon Viajes” travel agents
group.
Dancing, Music, Gourmet and Folklore Shows.
Cocktails and typical tastigs from each country.
Raffle of Journeys, Weekend Stays and Spas...
Delivery of Awards for Golden Sun & Silver Sun
winners for the best Institutional and Business
video.
17:00-19:30 / Malaga Room
Children’s Performance.
(Dancing, Capoeira, gymnastics rhythmic, theatre...
Ginkana Ludoteca.
Dancing, Music, Gourmet and Folklore Shows.
Cocktails and typical tastigs from each country.
Raffle of Journeys, Weekend Stays and Spas...
20:00 / Closing of the 8th edition of EUROAL.
See you in 2014!
22:00 / Closing Dinner courtesy of the Ministry
of Tourism of Dominican Republic at Auditorium
Príncipe de Asturias of Torremolinos (invitation
required).
19
ARTE Y CULTURA
ART & CULTURE
12:00 / 17:00 / 19:00
ROBOT CAMARERO MACCO
Degustaciones varias
10:00 / 12:00 / 16:30 / 19:00
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
11:00
12:00
12:30
14:00
Arpa de Paraguay
Grupo República Dominicana
Arte de Paraguay
Degustación Ron Barceló
Arte de Paraguay
Gingkaneras
Arte de Paraguay
Arpista del Perú
15:00
15:30
16:00
Baile de Salón Latino
Ballet de Bolivia
15:30
16:00
16:30
18:00
“Dance Marketing” Flamenco Nau
Arpista del Perú
Arte de Paraguay
16:30 Arte de Paraguay
17:00 Baile de Salón Latino
17 a 20 Espectáculo Infantil Ginkana Ludoteca
18:00
19:00
Show Flamenco Taberna Pepe López
18:30
19:00
10:00 / 12:00 / 16:30 / 19:00
20
11:00
12:00
12:30
14:00
Arpa de Paraguay
Arte de Paraguay
15:30
16:30
16:30
18:00
Baile de Salón Latino
Arpista del Perú
Arte de Paraguay
19:00
Capoeira Ginkana-Paraná
SESIONES EUROAL
EUROAL SESSIONS
10:30 h. / Sala Nerja Nerja Room
JUEVES / THURSDAY
Sesión Inaugural. Palabras de Bienvenida de las Autoridades.
Inaugural Session. Opening Speech by the Authorities.
Discurso Inaugural
Excmo. Alcalde de
Torremolinos,
Sr. D. Pedro Fernández
Montes.
10:00 h. / Sala Mijas Mijas Room
Conferencia de
Apertura
Excmo. Ministro de
Turismo de República
Dominicana,
Sr. D. Francisco Javier
García
JUEVES / THURSDAY
Jornadas de Transferencia de Tecnología - TT Andalucía
Course by Andalucia Technology - TT Andalucia
“Tecnologías TIC aplicadas al Turismo, Arte y Cultura”.
El objetivo fundamental de la Jornada TT Andalucía es reunir a empresas, grupos
y centros de investigación de este sector, ofreciéndoles la posibilidad de explorar sus oportunidades tecnológicas a través de encuentros bilaterales pre-establecidos para buscar de manera eficiente acuerdos estratégicos como licencias,
transferencia de Know-how o proyectos de I+D.
“TIC Technologies Applied to Tourism, Art and Culture”.
The main goal of the TTAndalucía conference is to bring together companies and
research groups in this sector, offering them the opportunity to explore their technological opportunities through pre-arranged bilateral meetings to seek efficiently
strategic agreements as licensing, transfer of know-how and R & D.
22
SESIONES EUROAL
EUROAL SESSIONS
12:00 h. / Sala Estepona Estepona Room
JUEVES / THURSDAY
Claves para crear destinos turísticos de éxito:
“Innovación, Diseño, Calidad, Marketing y Gestión”.
Keys to create Successful Destinations:
“Innovation, Design, Quality, Marketing and Management”.
Sra. Dña. María Zamora Morales, Diplomada
en Turismo. Directora de Proyecto de Fomento de la
Cultura Empresarial en el Sector Turístico; Sra. Dña.
Inmaculada Martín Rojo, Catedrática E.U de Organización de Empresas (UMA); Sra. Dña. Carmina
Jambrino Maldonado, Catedratica E.U. Comercialización e Investigación de Mercados (UMA).
13:30 h. / Sala Antequera Antequera Room
JUEVES / THURSDAY
Presentación de Destinos Turísticos: República Dominicana
Presentation of Tourist Destination: Dominican Republic
Sra. Dña. Samanda Fersobe
Directora Oficina de Promoción
Turística de la República
Dominicana para España y
Portugal.
16:30 h. / Sala Benalmádena Benalmadena Room
JUEVES / THURSDAY
La Gastronomía Malagueña y la Literatura Popular
Gastronomy from Malaga and its Popular Literature
Sr. D. Juan Benítez Sánchez
Directivo de la Academia
Gastronómica de Málaga.
Escritor y Especialista en
Literatura Popular.
13
23
SESIONES EUROAL
EUROAL SESSIONS
16:30 h. / Sala Fuengirola Fuengirola Room
JUEVES / THURSDAY
Conferencia Andalucía Lab
Andalucia Lab Conference
Sr. D. José Luis
Córdoba Leiva
Diirector de
Andalucía Lab
“Cómo Convertirnos en Destinos
Inteligentes y no perecer en el intento”.
“How to Become an Intelligent Destination
and not die in the attempt”.
JUEVES / THURSDAY
Mesa Redonda
Round Table
“Formación y Profesionalización de los
puestos de trabajo en el Sector Turístico”.
“Training and Professionalization of the
Occupational Jobs in the Tourism Sector”.
MODERA:
Sra. Dª. Raquel Hidalgo
Gerente de Talent Manager Consulting
De arriba a abajo, y de izquierda a derecha:
Sr. D. Antonio Guevara Plaza, Decano de la Facultad de Turismo
de la Universidad de Málaga; Sr. D. Francisco Quereda, Director de
Málaga Convention Bureau; Sra. Dª. Cristina Guerrero, Directora
de Observatorio de RR.HH. Turístico; Sra. Dª. Esther Pinto, Directora
Académica de Hotel Escuela CIO Mijas; Sr. D. Francisco Piedras, Responsable de Formación de Directivos de Meliá Hotels International,
Sr. D. Fernando A. Fraguas, Director de Hotel y Profesor, y
24
SESIONES EUROAL
EUROAL SESSIONS
JUEVES / THURSDAY
Presentación de Destinos Turísticos: Turismo Andaluz
Presentation of Tourist Destination: Turismo Andaluz
Sr. D. Alberto Ortíz de Saracho
Jefe del Departamento de
Promoción para España, Portugal
y Latinoamérica.
Consejería de Turismo y Comercio
Junta de Andalucía.
18:30 h. / Sala Benalmádena Benalmadena Room
PATROCINADOR OFICIAL
EUROAL 2013
JUEVES / THURSDAY
Jornada Turespaña: “Análisis del Mercado Ruso”
Presentation of Turespaña: “ Russian Market Analysis”
Sr. D. Félix de Paz
Director de la Oficina Española de
Turismo en Moscú.
Sr. D. José Julián Prieto
Presidente de la Comisión de Turismo
de la Cámara de Comercio, Industria y
Navegación de la Provincia de Málaga.
VIERNES / FRIDAY
Jornada AMUPEMA. Asoc. de Mujeres Empresarias de Málaga
AMUPEMA. Asociation of Professional & Business Women of Malaga
Sra. Dª. Macarena
Regueira
Presidenta de
AMUPEMA y
Directora de Makyre
Eventos
26
“La importancia de los
Eventos en el Sector
Turístico”.
“The importance of Events
in the Tourism Sector”.
SESIONES EUROAL
EUROAL SESSIONS
VIERNES / FRIDAY
Presentación de Destinos Turísticos: Gabón y El Salvador
Presentation of Tourist Destination: Gabón and El Salvador
Sra. Dª. Georgette Doris
Directora de la Oficina de Turismo
de Gabón en Europa.
Sra. Dª. Ida Andagui
Gerente de Mbolo Tour.
Sr. D. José Napoleón
Duarte Durán
Excmo. Ministro de Turismo
de El Salvador.
27
SESIONES EUROAL
EUROAL SESSIONS
VIERNES / FRIDAY
II Seminario: Cooperación y Desarollo Sostenible
II Seminar: Cooperation and Sustainable Development
Sr. D. Enrique Torres
Sr. D. Rafael Fuentes
Sr. D. Luis Felipe Nuño
Sr. D. Germán Ortega Palomo
“Turismos Emergentes y Cooperación
Internacional: el Valor de la Experiencia”.
Organiza:
FORODITUR, Dpto. de Política Económica de la
Universidad de Málaga.
PROGRAMA:
16:00 - 16:45 h.
“Los turismos emergentes en el ámbito de lo
rural”. Enrique Torres Bernier. Universidad de
Málaga. Presidente de FORODITUR.
16:45 - 17:30 h.
Rafael Fuertes García. Profesor de la Universidad
de Málaga.
17:30 - 18:15 h.
“Jalisco y sus turismos emergentes”.
Luís Felipe Nuño. Director del Convention Bureau
de Jalisco, México.
18:15 - 19:00 h.
“Los indicadores de sostenibilidad en los
destinos turísticos”.
Germán Ortega Palomo. Junta de Andalucía.
Colaboran:
COODTUR (Red Internacional de Investigadores en
Turismo, Cooperación y Desarrollo) y AECIT (Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo).
Intervienen:
Enrique Torres Bernier, Presidente de FORODITUR;
Rafael Fuertes García, Profesor de la Universidad de
Málaga; Luís Felipe Nuño, Director del Convention
Bureau de Jalisco (México); Germán Ortega Palomo
(Junta de Andalucía).
La asistencia este Seminario está abierta a todo el público y es completamente gratuita.
A los asistentes que lo deseen se les entregará un certificado de asistencia firmado por FORODITUR y por el
Departamento de Política Económica de la Universidad de Málaga.
28
SESIONES EUROAL
EUROAL SESSIONS
VIERNES / FRIDAY
Jornada UIPT
UIPT Work Today
“Los profesionales de Turismo en
Iberoamerica: Principales Problemas de la
Profesión en dicho ámbito”.
“Tourism Professionals in Latin America:
Main Threats of this Profession”.
Sr. D. José Antonio Carrasco
Sr. D. Juan Straneo Ruíz
Presidente de UIPT.
Director del Dpto. de Turismo
de la Región de Durazno (República Oriental del Uruguay).
Sr. D. Manuel de Paz
Consultor de Turismo del Cuerpo Nacional de Policía.
Modera: Sr. D. Luis Mesalles
Periodista y Editor de Boletín
Turístico.
VIERNES / FRIDAY
Presentación de Destinos Turísticos: Mayagüez (Puerto Rico)
Presentation of Tourist Destination: Mayagüez (Puerto Rico)
Sr. D. Nelson Albino
Gerente del Departamento de
Desarrollo Turístico.
Municipio Autónomo de
Mayagüez.
29
Sala Benalmádena
Previa Inscripción
1ª Sesión: Marketing Estratégico.
Qué hacer y cómo hacerlo.
• Dónde estamos y hacia dónde vamos
• El cliente: aventura o relación estable
• Marketing estratégico y comercialización
• Networking: cómo aprovechar y gestionar
nuestra cartera de clientes.
• Estrategias en post venta: pautas a seguir
• El gran secreto de la postventa: conseguir
referencias y recomendaciones
• Casos de éxito
2ª Sesión: Comercialización. Redes Sociales:
dónde estar y de qué forma.
• ¿Por qué tiene que estar en redes sociales tu
agencia? Una nueva realidad.
• Antes de comenzar en redes sociales…
¡Estrategia, estrategia, estrategia!
• Contenidos turísticos para redes
3ª Sesión: Role Play: contacto directo y
networking con las empresas expositoras en
EUROAL 2013
El Reto consiste en hacer una simulación del día
a día, de la competitividad y del mercado para que
los asistentes observen que, o se mueven con eficacia o los clientes se van a la competencia.
Los participantes serán divididos en grupos para la
realización de la prueba final
y entre el grupo ganador se
sorteará un fin de semana
en Marruecos para dos
personas.
COORDINACIÓN ACADÉMICA Y PROFESORADO:
HORARIO:
UMA - Facultad de Turismo: Antonio Guevara, Decano.
Talent Manager Consulting: Raquel Hidalgo, Gerente.
Andalucía Lab: José Luis Córdoba Leiva, Subdirector.
Viernes 7 de junio: Sesión Teórica: 10:30 a 19:30
Pausa Almuerzo: 14:30-16:00
ORGANIZA:
30
• Google Plus y Google Plus Local
• ¿Por dónde empiezo en Twitter?
• Herramientas de gestión en Twitter
• Atrévete con Facebook
• Pinterest, un escaparate online para tu empresa
• ¡Cuéntalo con un vídeo!
• Creando comunidad
Sábado 8 de junio: Sesión Práctica: 12:00 a 14:30
31
Listado
o dee Expossitoress
Exh
hib
bitors Lisst
EXPOSITORES
EXHIBITORS 2013
AEDAV ANDALUCÍA
AGENCIAS DE VIAJES ASOCIADAS
Plz. Cantabria - Edificio Castillo San Luis, local 10.
29620 Torremolinos (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 382 429 / Fax: (+34) 952 376 659
[email protected]
www.aedavandalucia.com
AESVA - ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS Y
SERVICIOS DE ALQUILER DE VEHÍCULOS
C/ Argonautas, 49 - local 16 y 17.
29004 Málaga. España.
Tel: (+34) 952 105 518 / Fax: (+34) 952 105 517
[email protected]
www.aesva.org
Co-Expositor:
Co-Expositores:
CITITRAVEL DMC
C/ Conde de Gálvez, 3.
Tel: (+34) 952 206 110 / Fax: (+34) 952 291 967
[email protected]
www.cititravel.es
AEHCOS - ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS
HOTELEROS DE LA COSTA DEL SOL
C/ Río Salazar, 6. Edificio Tres Torres, Torre 3 - 3º.
Tel: (+34) 952 381 700 / Fax: (+34) 952 374 026
[email protected]
www.aehcos.es
Co-Expositores:
HOTEL BELLAVISTA SEVILLA
Avda. Bellavista, 143.
41014 Sevilla. España.
Tel: (+34) 954 693 500 / Fax: (+34) 954 693 518
[email protected]
www.hotelbellavistasevilla.com
HOTEL THB TORREQUEBRADA **** CLASS
Avda. del Sol, 89.
29630 Málaga . España.
Tel: (+34) 952 579 500 / Fax: (+34) 952 445 702
[email protected]
www.torrequebrada.com
PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA
C/ José Abascal, 2 - 4 - planta 6.
28003 Madrid. España.
Tel: (+34) 951 011 132 / Fax: (+34) 952 372 072
[email protected]
www.parador.es
34
COTRI
Avda. de Velázquez, 319.
Tel: (+34) 952 241 717 / Fax: (+34) 952 239 334
[email protected]
www.cotri.es
HELLE HOLLIS
Aeropuerto de Málaga. Avda. García Morato, 14-16.
Tel: (+34) 952 245 544
[email protected]
www.hellehollis.com
MALAGACAR.COM
Aeropuerto de Málaga. Avda. García Morato, 34.
Tel: (+34) 952 176 030
[email protected]
www.malagacar.com
PRIMA RENT A CAR
Aeropuerto de Málaga. C/ Hegel, 2-A.
Tel: (+34) 952 359 936
[email protected]
www.rentacarprima.com
AMUPEMA - ASOCIACIÓN DE MUJERES
PROFESIONALES Y EMPRESARIAS DE
MÁLAGA
C/ Frailes, bajo. Locales 3 y 4.
Tel: (+34) 952 228 861 / Fax: (+34) 952 228 861
[email protected]
www.amupema.com
ASETHAN, ASOCIACIÓN EMÉRITA DE TURISMO
Y HOSTELERÍA DE ANDALUCÍA
Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa
del Sol. C/ México, 3.
Tel: (+34) 952 379 139 / Fax: (+34) 952 379 255
[email protected]
www.asethan.org
Co-Expositores:
AUTOVIAJE (MÉXICO - ESPAÑA)
C/ Pisuerga, 7.
Tel: (+34) 951 109 082 / Fax: (+34) 952 278 127
[email protected]
www.autoviaje.es
ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE TARIFA
CEDET. Calzadilla de Téllez,
s/n (Antiguos Juzgados).
11380 Tarifa (Cádiz). España.
Tel: (+34) 956 627 680
[email protected]
Co-Expositores:
AVENTURA MARINA
Avda. Andalucía, 1.
Tel: (+34) 956 681 932
[email protected]
www.aventuramarina.org
HOSTAL EL LEVANTE
Ctra. N-340, Km. 81.600.
Tel: (+34) 956 681 775
[email protected]
www.hostalellevante.com
INTERSHIPPING
Recinto Portuario, local 4.
Tel: (+34) 956 682 071
[email protected]
www.intershipping.es
POSADA LA SACRISTÍA
C/ San Donato, 8.
Tel: (+34) 956 681 759
[email protected]
www.lasacristia.net
ASOCIACIÓN DE HOTELES Y CAMPOS DE
GOLF EL TOYO - ALMERÍA
Avda. Juegos del Mediterráneo Argel, s/n.
04131 Retamar (Almería). España.
Tel: (+34) 964 010 709
[email protected]
www.hoteles-cabodegata.com
Co-Expositor:
GARDEN HOTELS
C/ Menestrals, 5.
07300 Inca (Palma de Mallorca). España.
Tel: (+34) 971 888 400 / Fax: (+34) 971 888 040
[email protected]
www.gardenhotels.com
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TORREMOLINOS
Plz. Blas Infante, 1.
Tel: (+34) 952 379 512 / Fax: (+34) 952 379 551
[email protected]
www.torremolinos.es
HOTEL AL-ANDALUS
C/ Sirocco, 1.
29787 Nerja (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 529 600
[email protected]
www.lorenzoreche.net
Co-Expositores:
ASOCIACIÓN DE TURISMO
ALTIPLANO DE GRANADA
C/ Mayor, s/n.
18830 Granada. España.
Tel: (+34) 958 861 325
[email protected]
www.granadaaltiplano.org
35
EXPOSITORES
EXHIBITORS 2013
AXARQUÍA
Co-Expositores:
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE COMARES
Plz. Balcón de la Axarquía, 1.
29195 Comares (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 509 233 / Fax: (+34) 952 509 300
[email protected]
www.comares.es
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE COLMENAR
Plz. de España, 7.
29170 Colmenar (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 730 000
[email protected]
www.colmenar.es
BÚZIOS - PREFEITURA MUNICIPAL DE
ARMAÇÃO DOS BÚZIOS
Estrada da Usina, 600.
28950-000 Armação dos Búzios (Río de Janeiro). Brasil.
Tel: (+55) 222 633 6200
[email protected]
www.destinobuzios.com.br
CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y
NAVEGACIÓN DE LA PROVINCIA DE MÁLAGA
C/ Cortina del Muelle, 23.
Tel: (+34) 952 229 894
[email protected]
www.camaramalaga.com
Co-Expositores:
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SAYALONGA
Plz. Rafael Alcoba, 20.
29752 Sayalonga (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 535 021 / Fax: (+34) 952 535 050
[email protected]
www.sayalonga.es
BUREAU DU TOURISME DU GABON (EUROPE)
Avenue Franklin D. Roosevelt, 4.
75008 París. Francia.
Tel: (+33) 145 610 959
[email protected]
www.gabontour.net
Co-Expositor:
MBOLO TOURS
Immeuble Akiremy, Av. du Colonel Parant,
Centre Ville.
12 716 Libreville (Gabón)
Tel: (+241) 07 64 49 99
[email protected]
36
ABIES TRAVEL
C/ Casablanca, 27-local 5.
Tel: (+34) 952 050 533 / Fax: (+34) 952 370 596
[email protected]
www.abiestravel.com
AZAFRÁN TRAVEL
Avda. Alfredo Palma, 32. Bloque 1 - 1 4C.
29603 Marbella (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 774 350
[email protected]
www.azafraneventspain.com
HOLIDAY WORLD HOTELES
Ctra. N-340, km 215,6.
29630 Benalmádena (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 579 737 / Fax: (+34) 952 579 758
[email protected]
www.holidayworld.es
HOTEL SAN CRISTÓBAL
Avda. Ramón y Cajal, 3.
Tel: (+34) 952 771 250 / Fax: (+34) 952 862 044
[email protected]
www.hotelsancristobal.com
NEVENTOS
C/ Armengual de la Mota, 17 entreplanta.
Tel: (+34) 952 274 074
[email protected]
www.neventosmalaga.com
www.destinomalaga.com
CONSULADO DE PARAGUAY EN MÁLAGA
Alameda Principal, 25.
Tel: (+34) 952 001 729 / Fax: (+34) 952 310 636
[email protected]
www.consuladoparaguaymalaga.com
DIRECCIÓN GENERAL DE TURISMO DE
MALDONADO - URUGUAY
Acuña de Figueroa y Burnett.
20000 Maldonado. Uruguay.
Tel: (+598) 422 204 25
[email protected]
www.maldonado.gub.uy
Co-Expositor:
DESTINO PUNTA DEL ESTE
Acuña de Figueroa y Burnett.
20000 Maldonado. Uruguay.
Tel: (+971) 423 204 25
[email protected]
www.destino-puntadeleste.com
DISCOVERY GLOBAL HOLDINGS
DUBAI & JORDANIA
P.O. Box 32062.
Dubai. Emiratos Árabes Unidos.
Tel: (+598) 435 556 62
[email protected]
www.gulfcircletours.com
DISCOVERY TRAVEL COSTA RICA
C/ Morenos, Avda. 12 - calle 58.
10108 San José. Costa Rica.
Tel: (+506) 2290 6242 / Fax: (+506) 2290 5947
[email protected]
www.discoverycr.com
EASY INTERNET
del Sol. C/ México, 3.
Tel: (+34) 952 105 320
[email protected]
www.easyinternet.es
FLAMENCO EN RED
Avda. Juan López Peñalver, 17, A-6.
29590 Campanillas (Málaga). España.
Tel: (+34) 951 772 788 / Móvil: (+34) 637 373 720
[email protected]
www.flamencoenred.es
GIBRALTAR TOURIST BOARD
Duke of Kent House
GX 11 1AA Cathedral Square. Gibraltar.
Tel: (+350) 2007 4950 / Fax: (+350) 2007 4943
[email protected]
www.visitgibraltar.gi
Co-Expositores:
DOLPHIN ADVENTURE
Dolphin Adventure, 9. The Square - Marina Bay.
GX11 1AA. Gibraltar.
Tel: (+350) 2005 0650
[email protected]
www.dolphin.gi
PARODYTUR
Southern Garages Management LTD. 10 North
George.
GX11 1AA. Gibraltar.
Tel: (+350) 2004 7366 / Fax: (+350) 2004 7364
[email protected]
parodyholidays.com
MH BLAND & CO.
Cloister Building. Market Lane.
P.O. Box 5. Gibraltar.
Tel: (+34) 952 378 005 / Fax: (+34) 952 372 767
[email protected]
www.mhbland.com
37
EXPOSITORES
EXHIBITORS 2013
GRUPO AIRMET DE GESTIÓN COMERCIAL
C/ Perú, 6.
28290 Las Matas (Madrid). España.
Tel: (+34) 915 229 677
[email protected]
www.grupoairmet.com
HOTEL POSADA DEL EMANCIPADOR
Avda. Paracas, 25.
511 Pisco. Perú.
Tel: (+56) 532818
[email protected]
www.posadadelemancipador.com
HALCÓN VIAJES
Avda. Isabel Manoja, s/n.
Tel: (+34) 952 380 503
[email protected]
www.halconviajes.com
LATINOCELTIC
14 The Maples, Bird Avenue. Clonskeagh.
Dublín. Irlanda.
Tel: (+353) 863 545 118
[email protected]
www.latinoceltic.com
Co-Expositor:
LA REGAÑÁ DON PELAYO
Avda. Industria Nº 5. Ed. Metropol 3. 4º Planta,
Módulo 3.
41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla). España.
Tel: (+34) 955 123 727 / Fax: (+34) 674 108 933
[email protected]
WELCOME INCOMING SERVICES WELCOMEBEDS.COM (GLOBALIA)
Centro Empresarial Globalia. Polígono Son
Noguera.
07620 Llucmajor (baleares). España.
Tel: (+34) 971 178 677
[email protected]
www.welcomeincoming.com
LA PALMA - ISLAS CANARIAS
Co-Expositores:
HOTELES MACIÁ
C/ Zacatín, 25.
18001 Granada. España.
Tel: (+34) 958 285 806 / Fax: (+34) 958 209 905
[email protected]
www.maciahoteles.com
VIAJES TANAUSÚ
Urb. Los Rosales, Local 8. Breña Baja - La Palma.
38712 Breña Baja (Santa Cruz de Tenerife). España.
Tel: (+34) 922 435 314 / Fax: (+34) 922 434 669
[email protected]
www.viajestanausu.es
HOTEL DEL SOLE***
C/ Via Plinio, 15.
80045 Pompeya. Italia.
Tel: (+39) 818 639 055 / Fax: (+39) 818 631 700
www.hoteldelsolepompei.com
[email protected]
APARTHOTEL HACIENDA SAN JORGE
C/ Playa de Los Cancajos, s/n.
38712 Breña Baja (Santa Cruz de Tenerife). España.
Tel: (+34) 922 181 066
[email protected]
www.hsanjorge.com
HOTEL POMPEI RESORT ****
C/ Viale Unità d’Italia, 16 A.
80045 Pompeya (Nápoles). Italia.
Tel: (+39) 818 639 049 / Fax: (+39) 818 507 640
www.hotelresortpompei.it
[email protected]
38
EXPOSITORES
2012
MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DE LA
COSTA DEL SOL OCCIDENTAL
C/ Bonanza, s/n. Urb. Playas del Arenal.
Tel: (+34) 952 839 316 / Fax: (+34) 952 834 795
[email protected]
www.mancomunidad.org
Co-Expositores:
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BENAHAVÍS
Plz. Castillo, 3.
29679 Benahavís (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 855 025 / Fax: (+34) 952 855 177
[email protected]
www.benahavis.es
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BENALMÁDENA
Avda. Juan Luis Peralta, s/n.
Tel: (+34) 952 579 800 / Fax: (+34) 952 441 295
[email protected]
www.benalmadena.com
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CASARES
C/ Villa, 29.
Tel: (+34) 952 894 126 / Fax: (+34) 952 894 017
[email protected]
www.casares.es
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ESTEPONA DELEGACIÓN DE TURISMO
C/ Torre Almenara, s/n.
29680 Estepona (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 808 081 / Fax: (+34) 952 80 81 50
[email protected]
www.estepona.es
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE FUENGIROLA
Paseo Jesús Santos Rein, 6.
29640 Fuengirola (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 467 457 / Fax: (+34) 952 465 100
[email protected]
www.visitafuengirola.com
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ISTÁN
Plz. Andalucía, s/n.
29611 Istán (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 869 603 / Fax: (+34) 952 869 665
[email protected]
www.istan.es
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE MANILVA
C/ Mar, 34.
29692 Manilva (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 897 434
[email protected]
www.turismomanilva.com
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE MARBELLA
C/ Los Naranjos, 1.
Tel: (+34) 952 761 100 / Fax: (+34) 952 829 015
[email protected]
www.marbella.es
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE OJÉN
Camino de Marbella, 3.
29610 Ojén (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 881 003 / Fax: (+34) 952 881 216
[email protected]
www.ojen.es
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TORREMOLINOS
Plz. Blas Infante, 1.
Tel: (+34) 952 379 512 / Fax: (+34) 952 379 551
[email protected]
www.torremolinos.es
TURISMO DE MIJAS
Avda. Virgen de la Peña, 2.
29650 Mijas (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 589 034 / Fax: (+34) 952 589 035
[email protected]
www.mijas.es
39
40
OFICINA NACIONAL MARROQUÍ DE TURISMO
C/ Ventura Rodríguez, 24 - 1º izqda.
Tel: (+34) 915 412 995 / Fax: (+34) 915 594 594
[email protected]
www.visitmorocco.com
Co-Expositores:
DOMITUR
Paseo de Los Locutores, 31.
Santo Domingo. República Dominicana.
Tel: (+34) 912 540 000
[email protected]
www. domitur.com
Co-Expositores:
KASBAH HOTEL CHERGUI
Ctra. Erfoud a Errachidia Km. 5,5.
BP-342 Erfoud (Tafilalet). Marruecos.
Tel: (+34) 629 883 787
[email protected]
www.hotelchergui.com
DOMINICANATOURS.COM / VUELOKEY.COM
C/ Marie Curie, 5. Edif. Alpha 3ª planta.
28521 Rivas Vaciamadrid (Madrid). España.
Tel: (+34) 911 820 531 / Fax: (+34) 911 820 537
[email protected]
www.dominicanatours.com
OFICINA DE TURISMO DE CUBA
Paseo de la Habana, 50 - bajo D.
Tel: (+34) 914 113 098
[email protected]
www.cubatravel.cu
MACCO THE ROBOT- VKM AUTOMÁTICA
C/ Cristo de la Expiración, 1.
41330 Los Rosales (Sevilla). España.
Tel: (+34) 902 636 853 / Fax: (+34) 902 636 853
[email protected]
www.maccotherobot.com
Co-Expositor:
MARINA D’ OR
C/ Moyano, 8 - Bajo Bis.
12002 Castellón. España.
Tel: (+34) 964 723 242
[email protected]
www.marinador.com
AGENCIA DE VIAJES GUAMÁ
Paseo de la Habana, 28 - 1.
Tel: (+34) 917 823 784
[email protected]
www. guama.com
OFICINA DE TURISMO DE EGIPTO
Gran Vía, 78 - 8º.
Tel: (+34) 915 592 121 / Fax: (+34) 915 475 165
[email protected]
www.egypt.travel
OFICINA DE TURISMO DE LA REPÚBLICA
DOMINICANA PARA ESPAÑA & PORTUGAL
C/ Serrano 114, 2º. Ext. Izq.
Tel: (+34) 914 177 375
[email protected]
www.godominicanrepublic.com
MINISTERIO DE TURISMO DE EL SALVADOR
Edificio Carbonel, 2. Colonia Roma. Alameda
Dr. Manuel Enrique Araujo, Pasaje Carbonel.
00106-8000 San Salvador. El Salvador.
Tel: (+503) 224 378 35 / Fax: (+503) 223 612 0
[email protected]
www.elsalvador.travel
Co-Expositores:
LA TORTUGA VERDE
Cantón Cerique, Playa El Esterón.
43 Intipuca - La Unión. El Salvador.
Tel: (+503) 728 86288
[email protected]
www.latortugaverde.com
41
EXPOSITORES
EXHIBITORS 2013
SALVADOREAN TOURS
Centro Comercial Feria Rosa, local B-118.
San Salvador. El Salvador.
Tel: (+503) 224 36113
[email protected]
www.salvadoreantours.com
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE MAYAGÜEZ
Apartado 447.
681 Mayagüez. Puerto Rico.
Tel: (+787) 832 5882 / Fax: (+787) 833 3210
[email protected]
www.mayaguezpr.gov
Co-Expositor:
CORPORACION DE DESARROLLO
ECONÓMICO DEL OESTE (IDEO)
APARTADO 447
Mayagüez, Puerto Rico
Tel: (+787) 647 7064
[email protected]
www.portadelsolholidays.com
NH HOTELS - NH RESORTS
C/ Alfonso Gómez, 30-32.
Tel: (+34) 913 277 800
www.nh-resorts.com
EMPRESAS DE PANAMÁ
Co-Expositores:
TRUMP OCEAN CLUB PANAMÁ
C/ Punta Colón.
833 Ciudad de Panamá. Panamá.
Tel: (+507) 655 031 31 / Fax:
[email protected]
www.trumppanamahotel.com
TURISTA INTERNACIONAL PANAMÁ
TOUR OPERADOR & DMC
Avda. 12 de Octubre y Vía España, Villas de
Andalucía, PB - Oficina 4.
0834-00043 Ciudad de Panamá. Panamá.
Tel: (+507) 222 820 0 / Fax: (+507) 222 829 0
[email protected]
www.turistaintl.com
42
PATRONATO DE TURISMO
MÁLAGA - COSTA DEL SOL
Plz. de la Marina, 4 - 4ª planta.
Tel: (+34) 952 126 272
[email protected]
www.visitacostadelsol.com
Co-Expositores:
ALBAYT RESORT &
ALBAYT BEACH APARTMENTS
A7, Km. 149, 2.
Tel: (+34) 952 804 702 / Fax: (+34) 952 808 942
[email protected]
www.albaythotels.com
ÁREA DE TURISMO
DEL AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA
Paseo Marítimo Antonio Machado, 12 - Torre B,
planta 5.
Tel: (+34) 951 926 061 / Fax: (+34) 951 926 577
[email protected]
www.malagaturismo.com
ATALAYA PARK GOLF & HOLIDAY RESORT
Avda. de las Golondrinas, s/n.
Tel: (+34) 952 889 000 / Fax: (+34) 952 889 019
[email protected]
www.atalaya-park.es
AYUNTAMIENTO DE ANTEQUERA
ÁREA DE TURISMO
C/ Infante Don Fernando, 90.
29200 Antequera (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 708 138 / Fax: (+34) 952 70 82 34
[email protected]
http://turismo.antequera.es
AYUNTAMIENTO DE ARCHIDONA
Plz. Ochavada, 1.
29300 Archidona (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 714 480 / Fax: (+34) 952 714 165
[email protected]
www.archidona.es
HOTEL SALLÉS MÁLAGA CENTRO
C/ Mármoles, 6.
Tel: (+34) 952 070 216 / Fax: (+34) 952 283 360
[email protected]
www.salleshotels.com
COMPLEJO VACACIONAL ISDABE
C/ Del Norte, 2.
Tel: (+34) 952 883 977 / Fax: (+34) 952 88 4 036
[email protected]
www.isdabe.com
HOTEL THB RESERVA DEL HIGUERÓN
Avda. Higuerón, 48.
29640 Fuengirola (Málaga). España.
Tel: (+34) 951 505 101
[email protected]
www.thbhotels.com
CONFORTEL HOTELES
C/ Pechuan, 1 - planta 2.
Tel: (+34) 913 839 494
[email protected]
www.confortelhoteles.es
HOTEL PYR MARBELLA
Avda. Rotary International, s/n.
Tel: (+34) 952 817 353
[email protected]
www.hotelpyr.com
CUEVA DE NERJA
Ctra. De Maro, s/n.
29787 Nerja (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 52 95 20 / Fax: (+34) 952 52 96 46
[email protected]
www.cuevadenerja.es
IBERNATURE ANDALUSIA
C/ Concha Espina 12 - 4ºF.
Tel: (+34) 656 663 833
[email protected]
www.ibernature.eu
H10 HOTELS
C/ Numancia, 185.
08034 Barcelona. España.
Tel: (+34) 934 304 147 / Fax: (+34) 934 199 569
[email protected]
www.h10hotels.com
INSUR TRAVEL
C/ Rincón Dorado, 1.
Tel: (+34) 952 389 566 / Fax: (+34) 952 385 369
[email protected]
www.insurtravel.com
HOTEL PUENTE ROMANO
C/ Bullevar Príncipe Alfonso Von Hohenlohe, s/n.
Tel: (+34) 952 820 900 / Fax: (+34) 952 775 766
[email protected]
www.puenteromano.com
LA CALA RESORT
Urbanización La Cala Golf, s/n.
29649 La Cala de Mijas, Mijas (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 669 015 / Fax: (+34) 952 669 013
[email protected]
www.lacala.com
43
EXPOSITORES
EXHIBITORS 2013
NEWTOURVIS
C/ Alfredo Corrochano, 5 -2º.
Tel: (+34) 952 120 092 / Fax: (+34) 952 221 690
[email protected]
[email protected]
www.newtourvis.com
OBSIDO HOTELS
Centro Comercial Las Cumbres - Cerrado Elviria
Tel: (+34) 670 510 539
[email protected]
www.obsidohotels.com
PETCHEY LEISURE RESORTS
Urb. Riviera del Sol.
29649 Mijas (Málaga). España.
Tel: (+34) 952 319 80 / Fax: (+34) 952 934 056
[email protected]
www.petcheyleisure.com
PATRONATO PROVINCIAL
DE TURISMO DE CÁDIZ
Plz. de Madrid s/n. Edificio Carranza,
Fondo Sur - planta 4ª.
11011 Cádiz. España.
Tel: (+34) 956 807 061 / Fax: (+34) 956 214 635
[email protected]
www.cadizturismo.com
Co-Expositor:
HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS
Campo de Gibraltar, PI Palmones III.
Ctra. La Térmica s/n.
11379 Los Barrios (Cádiz). España.
Tel: (+34) 956 678 661 / Fax: (+34) 956 678 627
[email protected]
www.expressgibraltar.com
44
PLEIN SUD VOYAGES
BP 114.
Alger RP
Tel: (+213) 293 475 07
[email protected]
www.agencepleinsudtamanrasset.com
REVISTA MAS VIAJES
C/ General Yagüe, 4.
Tel: (+34) 915 562 654
[email protected]
www.lugaresymas.com
ROC HOTELS
Avda. Isabel Manoja, 9.
Tel: (+34) 952 051 308
[email protected]
www.roc-hotels.com
RURALIVE COLOMBIA
Carrera 23 a 67. 46 Barrio Palermo.
170004 Caldas (Manizales). Colombia.
Tel: (+57) 688 700 64
[email protected]
www.ruralive.com
SKÅL INTERNACIONAL
MÁLAGA-COSTA DEL SOL
C/ Skål, 11.
Tel: (+34) 649 420 197
[email protected]
www.skal.org
Co-Expositores:
CALYPSO TOURS
C/ Castillo del Inglés, 9.
Tel: (+34) 952 378 005
[email protected]
www.mhbland.com
EL CORTE INGLÉS
C/ Ramón Areces, s/n.
Tel: (+34) 952 909 988
[email protected]
www.elcorteingles.es
LA FONDA DEL PORT
C/ Moll de Gregal, 7-10.
08005 Barcelona. España.
Tel: (+34) 932 212 210 / Fax: (+34) 932 218 039
[email protected]
www.lafondadelport.com
GALAHOTELES
Avda. Hermano Francisco, 1.
Tel: (+34) 615 936 459 / Fax: (+34) 952 568 273
[email protected]
www.galahoteles.com
MUSEO AUTOMOVILÍSTICO MÁLAGA
Avda. Sor Teresa Prat, 15.
Tel: (+34) 951 137 001
[email protected]
www.museoautomovilmalaga.com
HACIENDA LOS CONEJITOS
Ctra. Álora-Carratraca, Km. 5.
29500 Álora (Málaga). España.
Tel: (+34) 686 685 700
[email protected]
www.haciendalosconejitos.com/experiencias
RTA GROUP
C/ Francia - local 18.
Tel: (+34) 952 376 250 / Fax: (+34) 952 376 268
[email protected]
www.dmc-rtaspain.com
HOTELES ANTEQUERA GOLF
Y CONVENTO LA MAGDALENA
Urb. Santa Catalina, s/n.
29200 Antequera (Málaga). España.
Tel: (+34) 902 541 540 / Fax: (+34) 952 445 232
[email protected]
www.hotelantequera.com
TABERNA FLAMENCA PEPE LÓPEZ
Plz. De la Gamba Alegre, s/n.
Tel: (+34) 952 381 284
[email protected]
www.tabernaflamencapepelopez.com
HOTEL LAS CORTES
C/ San Francisco, 9.
11004 Cádiz. España.
Tel: (+34) 956 220 489
[email protected]
www.hotellascortes.com
INDIGO TRAVEL & EVENTS
C/ Willy Manchot, 7.
Tel: (+34) 952 961 331 / Fax: (+34) 952 448 229
[email protected]
www.indigotravelevents.com
TURISMON
C/ Nou, 12.
17100 La Bisbal Emporda (Gerona). España.
Tel: (+34) 619 014 484
[email protected]
www.turismon.net
TURIVAC VIAJES
C/ México, 3 - planta 4.
Tel: (+34) 952 053 015 / Fax: (+34) 952 050 843
[email protected]
www.viajesturivac.com
45
EXPOSITORES
EXHIBITORS 2013
VIAJES MASTER INTERNACIONAL
INCOMING & INCENTIVES
C/ Emilio Esteban, Edificio Madrid - 2º I-J.
Tel: (+34) 609 411 813 / Fax: (+34) 952 386 801
[email protected]
www.viajesmaster.com
VIAJES RUTA SOLAR
Plz. Costa del Sol, 5. Edificio Florida, local 6 - 1ª
planta.
Tel: (+34) 952 388 000 / Fax: (+34) 952 383 615
[email protected]
www.rutasolar.com
SERVICIOS TURÍSTICOS DE CEUTA
C/ Baluarte de los Mallorquines.
51001 Ceuta . España.
Tel: (+34) 956 200 560 / Fax: (+34) 956 200 565
[email protected]
www.destinoceuta.com
SET DE MEDITERRÁNEO TV
www.mediterraneotv.com
SET DE RADIO CADENA SER
Avda. Dr. Manuel Domínguez, 6.
29010 Málaga. (España).
Tel: (+34) 952 076 800 / Fax: (+34) 952 102 757
[email protected]
www.sermalaga.es
SET DE RADIO COPE
Pasaje Linaje, 2 - 1.
Tel: (+34) 952 060 640 / Fax: (+34) 952 061 050
www.cope.es
SET DE RADIO ONDA CERO
C/ Fuerteventura, 12.
28703 S.S. de los Reyes (Madrid). España.
Tel: (+34) 952 319 166 / Fax: (+34) 952 360 104
[email protected]
www.ondacero.es
46
SET DE RADIO TURISMO
www.radiolibertad.com
SET DE TORREMOLINOS TV
Palacio de Congresos y Exposiciones
de la Costa del Sol. C/ México, 3.
Tel: (+34) 952 378 002 / Fax: (+34) 952 378 366
[email protected]
www.torremolinostv.com
SOCIAL TOTEM
C/ Severo Ochoa, 4 - oficina 11C.
29590 Campanillas (Málaga). España.
Tel: (+34) 659 686 345
[email protected]
www.socialtotem.es
TALENT MANAGER CONSULTING
Parque Empresarial Innova. Avda. Federico García
Lorca-2ª planta.
Tel: (+34) 616 583 710
[email protected]
www.talentmc.es
www.turismoytalento.com
TURISMO HUMANO
C/ Convalecientes, 11 -1º.
Tel: (+34) 952 218 760
[email protected]
www.turismohumano.com
TURISMO DE LA SUBBÉTICA CORDOBESA CENTRO DE ANDALUCÍA
Ctra. Carcabuey-Zagrilla, Km. 5.700.
14810 Carcabuey (Córdoba). España.
Tel: (+34) 957 704 106 / Fax: (+34) 957 553 701
[email protected]
www.turismodelasubbetica.es
UIPT - UNIÓN IBEROAMERICANA DE
PROFESIONALES DEL TURISMO
C/ Cardenal Silíceo, 29 - 4º C.
Tel: (+34) 607 988 822
[email protected]
www.uipt.net
VISIÓN - ASOCIACIÓN INTERNACIONAL
DE PERIODISTAS Y ESCRITORES LATINOS
DE TURISMO
del Sol. C/ México, 3 - 3ª planta.
Tel: (+34) 952 379 192 / Fax: (+34) 952 379 255
[email protected]
www.vision.travel
ARTESANOS / HANDCRAFTING
ACEITES VIZCANTAR
Ctra. de Zagrilla, Km. 0.
14800 Priego de Córdoba (Córdoba). España.
Telel: (+34) 957 540 266
[email protected]
www.aceitesvizcantar.com
LONJAS MULTIUSOS COOPERATIVA
Tel: (+34) 659 238 654
[email protected]
EL BALCÓN DEL MOJITO
Tel: (+34) 626 396 464 / 649 803 908
[email protected]
CAFÉ-OG, TE-OG, CHOCOLATE-OG
Tel: (+34) 678 066 867
[email protected]
www.mundial12.organogold.com
LANA DANCE
Tel: (+34) 680 439 234
[email protected]
47
48
ESTABLECIMIENTOS COLABORADORES
COLLABORATING ESTABLISHMENTS
HOTEL SOL DON PABLO
HOTEL ROC COSTA PARK T.I.
Paseo Marítimo s/n. 29620 Torremolinos, Málaga.
Tel.: (+34) 952 383 868
www.soldonhoteles.com
Sierra de Guadarrama. 29620 Torremolinos, Málaga.
Tel.: (+34) 952 374 737
www.roc-hotels.com
APARTOTEL MAEVA STELLA POLARIS
HOTEL THB TORREQUEBRADA
Calle Brasil, nº 2. 29620 Torremolinos, Málaga.
Tel.: (+34) 952 383 888
www.pv-holidays.com
Avda. de la Costa del Sol, N. 89. Benalmádena, Málaga
Tel.: (+34) 952 446 000
www.torrequebrada-hotel.com
49
PATROCINADORES Y COLABORADORES
C/ México, 3. 29620 Torremolinos (Málaga). España.
www.euroal.net

Catálogo Oficial 2013

Transcripción

Documentos relacionados