Corpus Christi Catholic Parish
Transcripción
Corpus Christi Catholic Parish
6HUYLQJWKH:HVW6LGHRI&RXQFLO%OXIIVDQG&DUWHU/DNH &25386&+5,67, 3DULVK 5&,$5HIOHFWLRQV 5&,$VWDQGVIRU´5LWHRI&KULVWLDQ,QLWLDWLRQ IRU$GXOWVµLWLVWKHSURJUDPWKH&DWKROLF &KXUFKSURYLGHVIRUDGXOWVWRSUHSDUHWRMRLQ RXU&KXUFKDVIXOOPHPEHUV/DVWZHHNDV WKRVHLQWKH5&,$SURFHVVZHUHSUHSDULQJIRU WKH5LWHRI$FFHSWDQFHWKH\ZHUHDVNHGWRUH IOHFWRQZD\VWKH\·YHJURZQRUFKDQJHVWKH\·YH VHHQLQWKHPVHOYHVVLQFHEHJLQQLQJWKLV5&,$ FRQYHUVLRQMRXUQH\+HUHDUHDIHZUHVSRQVHV • ,DPPRUHJURXQGHGDQGSRVLWLYHPRUHDFFHSWLQJDQGXQGHUVWDQGLQJ RIRWKHUVDQGOLIH • ,·PDEHWWHUSDUWQHUWRP\ILDQFpHDQGIDPLO\DQG,·PVWURQJHULQIDLWK DQGSHUVRQDOO\ • ,·PFDOPHUDQGPRUHSDWLHQW,SUD\PRUHDQGIHHOFORVHUWR*RG • (DFKZHHNRIVWXG\,·PFDOOHGE\DQLQQHUIHHOLQJRIZDQWLQJWREH FRPHFORVHUWR*RGWROHDUQWROLVWHQDQGWROLYHIRUHWHUQLW\ • ,KDYHEHHQDWWHQGLQJ0DVVUHJXODUO\HYHU\6XQGD\ZLWKP\GDXJKWHU • ,GRQ·WVZHDULQWUDIILFQHDUO\DVPXFK • ,·YHOHWJRRIZRUU\LQJDQGVROYLQJHYHU\WKLQJDQGIRFXVLQJRQUHFHLY LQJJLIWVIURP*RG 3OHDVHHVSHFLDOO\GXULQJWKHXSFRPLQJ$GYHQW6HDVRQSUD\IRUWKRVHLQ WKH5&,$SURFHVVDQGWKHLUVSRQVRUVDVZHSUHSDUHWRFHOHEUDWHWKHELUWK RI2XU/RUGDQG*RG·VLPPHQVHORYHIRUXV7KH5&,$7HDP 285/$'<RI &$57(5/$.( 1RUWKWK6WUHHW &DUWHU/DNH,$ 48((1RI $3267/(6 WK$YHQXH &RXQFLO%OXIIV,$ 3DULVK2IILFH WK$YHQXH &RXQFLO%OXIIV,$ 2IILFH )D[ FRUSXVFKULVWL#FR[QHW +2/<)$0,/< $YHQXH% &RXQFLO%OXIIV,$ 3DVWRU 5HY7DQ7UDQ 5HY0LNH%HUQHU 5HY0U'DUZLQ.UXVH 5HY0U%RE0F&OHOODQ 5HY0U0RQW\0RQWDJQH 5HY0U-HDQ3ORXUGH 5HY0U/DUU\.QRWHN 3DURFKLDO9LFDU +LVSDQLF0LQLVWU\ 5HY)DELiQ0RQFDGD +RVSLWDO&KDSODLQ 'HDFRQV 1RYHPE HU 6 R O H PQ LW \ R I 2 X U /R U G - H V X V &K U LV W . L Q J R I W K H 8 Q LY H U V H ZZZFRUSXVFKULVWLSDULVKLRZDRUJ * 0DVV1RWHV 7KDQNVJLYLQJ³(YH´0DVV$OODU HLQYLWHGWRJLYH WKDQNVWR*RGIRUWKHEOHVVLQJV+HSRXUVGRZQRQXVDWD 7KDQNVJLYLQJ0DVVRQ:HGQHVGD\1RYDWSPDW 4XHHQRI$SRVWOHV 7KHUHZLOOEHQRDP0DVVDW+RO\)DPLO\RQ 7KXUVGD\1RYWKGXHWRWKHKROLGD\ "%'(" ""% )* ' + "%, ," C%--) # $16 %6 ;+@6 CCCCCCC%%CC%%%%%"#"$!% A, " CCCCCCCCCCCC%%%%%% " $!% %UHDNIDVW<RXDU HLQYLWHGWRVLQN\RXU WHHWK LQWRVRPHGHOLFLRXVSDQFDNHVDQGVDXVDJHRQ 6XQ1RYIURP-DPLQWKH+RO\ )DPLO\3DULVK+DOO&RVWIUHHZLOOGRQDWLRQ 6SRQVRUHGE\+RO\)DPLO\.QLJKWV $%LEOLFDO:DONWKURXJKWKH0DVV:DQWWRJHWPRU H RXWRI0DVV"+HUHLV\RXURSSRUWXQLW\:HFRQWLQXH IROORZLQJWKH0DVVDQGWKH.QLJKWVRI&ROXPEXV EUHDNIDVWLQWKH+RO\)DPLO\3DULVK+DOO&RPHMRLQ 'HDFRQ%REIRUWKLVPLQXWHYLGHRSUHVHQWDWLRQE\'U (GZDUG6ULRQWKH,QWURGXFWRU\5LWHVRIWKH0DVV1H[W ZHHNZHZLOOQRWPHHWEHFDXVHLWLV7KDQNVJLYLQJ ZHHNHQG3ODQWRFRPHIRUWKH'HFWKWRSLFWKH/LWXUJ\ RIWKH:RUG 6HDVRQVRI+RSH-%HUHDYHPHQW6XSSRUW*URXS 6HDVRQVRI+RSH-%HUHDYHPHQW6XSSRUW*URXS-ZLOOQRW PHHWWKH)ULGD\DIWHU7KDQNVJLYLQJ1RYHPEHUWK)RU LQIRUPDWLRQFRQWDFW'RQQD- $ELJWKDQN\RXWRDOOWKHODGLHVZKRKHOSHG PDNHRXU+RO\)DPLO\5XPPDJH6DOHDELJ VXFFHVVDQGDVSHFLDOWKDQN\RXWRWKHPHQ ZKRKHOSHGVHWXSDQGWDNHGRZQ:HPDGH RYHU 7LH4XLOWLQJ:HZLOOPHHW7XHV1RYDPSPDW+RO\)DPLO\4XHVWLRQV5LWD-- +RO\)DPLO\5RVDU\6RFLHW\¶V&KULVWPDV3DUW\ZLOOEH :HG'HFSPDW3L]]D.LQJLQ&RXQFLO%OXIIV 3OHDVH5693WR0DU\&DUUROODW--$OODUH ZHOFRPH !"# 2 ) 1CCCCCCCCC%%%%9 $16 %6 $ 2 CCCCCCCCCCCCC%CCC%%C%%%%9" $!% %$ - D"CCCCCCCCCCCCCCCCCCEE .QLJKWVRI&ROXPEXV$SSUHFLDWLRQ'LQQHU7KH .QLJKWVRI&ROXPEXVZDQWWRVD\WKDQN\RXWRDOOZKR KDYHKHOSHGZLWKWKH)LVK)U\¶V:LOG*DPH)HHGDQGWKH 7RRWVLH5ROOGULYHWKLVSDVW\HDU:HZLOOKDYHDQ $SSUHFLDWLRQ'LQQHUQRFKDUJHRQ6DW'HFWK'LQQHU ZLOOUXQIURP-SPDQGWKHQWKHGRRUVRSHQWR DQ\RQHWKDWZDQWVWRZDWFKWKH%LJ&KDPSLRQVKLS )RRWEDOOJDPHDWSP&DVKEDU3OHDVH5693WR7UR\ )LVKHU--RU%ULDQ%RZHUV-- %DNH6DOH&RPHRQGRZQWRWKH+RO\)DPLO\3DU LVK +DOORQ6DW'HFDQG6XQ'HFDIWHU0DVVDW+RO\ )DPLO\IRUWKH$QQXDO5RVDU\6RFLHW\%DNH6DOH&RIIHH DQGUROOVZLOOEHDYDLODEOHIRUDIUHHZLOOGRQDWLRQDQGD SOHWKRUDRIRWKHUJRRGLHVZLOOEHDYDLODEOHIRUSXUFKDVH <RXUVXSSRUWDWWKHEDNHVDOHZLOOKHOSXVFRQWLQXHRXU JRRGZRUNLQWKHFRPPXQLW\3OHDVHQRWH:HZLOOQRW EHJLYLQJUHPLQGHUFDOOV7KLVLVDQHZGDWHIRUWKHEDNH VDOH Main Office 3304 4th Ave. Council Bluffs, IA 51501 712-323-2916 [email protected] www.corpuschristiparishiowa.org Queen of Apostles 3304 4th Ave. Council Bluffs, IA Our Lady of Carter Lake 3501 N 9th St. Carter Lake, IA Holy Family 2217 Ave. B Council Bluffs, IA November 18, 2015 Dear Corpus Christi Parishioners, On January 1, 2016, I will begin a sabbatical. After thirty years of priesthood, this will be a time for me to strengthen my spiritual life. A new priest will be assigned to Corpus Christi Parish during my sabbatical. In Christ, Fr. Mike Berner ADVENT PROJECT As has been the tradition in past Advent Seasons at Holy Family, items for some of the various community organizations that reach out to those in need will be collected. All Corpus Christi parishioners who wish to participate in this project are invited to bring your donations with you when coming to Mass at Holy Family Church and place it in the box that is located in the front of Church. Thank you! GABRIEL’S CORNER 1st Sunday of Advent, November 29: Socks (size small to 1 year); Diapers (size 4 & 5); Sleepers (newborn to 6 months) PHILLIP’S CUPBOARD 2nd Sunday of Advent, December 6: Diapers (size 4 & 5); Toilet Paper; Paper Towels; Comet; Kleenex; Dishsoap; Shampoo and Conditioner; Band-Aids; Shaving Cream; Tooth Brushes; Toothpaste; Handsoap MICAH HOUSE 3rd Sunday of Advent, December 13: Diapers (size 4, 5 & 6); Pillows; Blankets; Sheets (twin or full size); Tylenol; Cough Drops; Tums; Pepto Bismol; Aspirin; Q Tips; BandAids; Brushes & Combs; Latex Gloves PHOENIX HOUSE 4th Sunday of Advent, December 20: Toilet Paper; New Pillows; Laundry Detergent; Bath Towels; Twin Size Sheets; Wet Wipes; Dawn Dish Soap; Trash Bags (Kitchen) COMMUNITY WIDE HOLIDAY CARE CHRISTMAS BASKET PROGRAM We will be collecting donations here in our parish to be delivered to the Community of Christ Church where the items will be assembled for each of the families in need. You may bring your donated item to church beginning the weekend of November 28th/29th through the weekend of December 12th/13th. Do not wrap the gifts. The following are just some suggestions for you. (Usual items are needed for all ages as everyone getting a Christmas Basket receives something. There is a greater need for items for teens and for men.) Here are some suggestions: For all: mittens, gloves, hats socks For children: toys, books, games For teens: games, billfolds, gift certificates, sports equipment (basketballs, footballs, soccer balls), CDs, DVDs, jewelry, scarves, hair accessories, perfume) For women: scar ves, books, jewelr y, per fume, soaps, lotions For men: handkerchiefs, tools, flashlights, shaving lotion Stocking Stuffers: laundr y soap, toothpaste, shampoo, bath soap, deodor ant, brushes/ combs, toothbrushes ***Miscellaneous items: batter ies for toys/flashlights, THEY ARE REALLY IN NEED of the following non-perishable food items (soup, tuna, canned meat, canned vegetables & fruit, cereal, dry milk, peanut butter, coffee, tea, pastas & sauces, pancake mix, syrup) HyVee bags are available for bringing your donations to Corpus Christi. Again, these are suggestions. If you just wish to make a monetary donation, checks may be made out to Holiday Care. If you and your family wish to volunteer to help with this project, the following are the dates (all done at the Community of Christ Church, 140 W Kanesville Blvd.) Monday, December 14th — sorting donated items Tuesday, December 15th — wrapping the items Wednesday, December 16th — delivering the Baskets Thursday, December 17th — delivering the Baskets You are welcome to volunteer any of the days, however Thurs., Dec. 14tth is when Corpus Christi parishioners bring and serve lunch to the volunteers who are helping with this project. If you wish to donate items for lunch or serve, please conIf your family could use some help this Christmas season or if you know someone needing assistance, applications are being taken now through November 27th (unless they reach 365 applicants before then). Here is what you need to do: go in person to the Thrift Store, 17 No. 2nd St., 328-8122. Applications accepted between 9 — 11 AM & 1 — 3 PM. No Satur days Requirements — residency proof (current utility/phone bill), Decision Notice or Letter of Denial from Dept. of Human Services, Photo ID, Social Security Card for each person (no copies), must be Legal Guardian of any grandchildren applying for (bring papers), apply to only one agency (there is cross checking). 1 Corpus Christi Parish Serving the West Side of Council Bluffs and Carter Lake Advent & Christmas Newsletter Page 1…………………………………………...Special Events Page 2……………………………………………..Mass & Penance Schedule It’s that time of year again! In the hustle and bustle of this busy season, we hope you will join your fellow parishioners in taking time out to pause in adoration of the Christ Child who is the “reason for the season.” In addition to our worship services (see reverse), we invite you to several additional opportunities for spiritual growth and reflection this season. In Christ, Fr. Mike Berner, Pastor Fr. Fabián Moncada, Parochial Vicar Special Events Parish Mission and Advent 40 Hours of Adoration Sunday, Nov. 29—Tuesday, Dec. 1, starting at 7 pm at Holy Family Church We continue our annual tradition of offering 40 consecutive hours of Eucharistic adoration, paired with a parish mission speaker for three evenings. You are invited to adore Jesus in the Eucharist from 7 pm on Sunday through 7 pm on Tuesday. Jon Leonetti, an international Catholic speaker, will be presenting on the theme, “Surge of the Heart,” each evening from 7-8 pm. All are invited! Our Lady of Guadalupe Novena Dec. 3-11, 7-8 pm at Queen of Apostles A half hour of prayer and reflection will be offered in Spanish each evening, followed by refreshments and fellowship, to celebrate the nine days leading up to the feast of Our Lady of Guadalupe on Saturday, Dec. 12th. Let’s Celebrate the Nativity! Saturday, Dec. 12, 10 am in the Holy Family Parish Hall Corpus Christi Family Life Ministry invites families to bring their children to this fun event. We will be making Christmas cards for shut-ins, decorating cupcakes, and will make Nativity ornaments, too! No cost; see you there! www.corpuschristiparishiowa.org 2 Advent & Christmas Newsletter Mass & Penance Schedule Solemnity of the Immaculate Conception: Tuesday, Dec. 8th Holy Day of Obligation Monday, Dec. 7: 6:00 pm, Queen of Ap…….……Fr. Mike Berner 8:00 am, Queen of Apostles…………………...….…..…Fr. Mike Berner 12:00 pm, Holy Family……………………………………….Fr. Mike Berner 6:00 pm, Our Lady of Carter Lake…………………..Fr. Fabian Moncada 7:00 pm in Spanish, Queen of Apostles…………...……...…..Fr. Fabian Moncada Feast of Our Lady of Guadalupe: Saturday, Dec. 12th 7:00 pm in Spanish, Queen of Apostles……………………....Fr. Fabian Moncada Corpus Christi & St. Patrick’s Parish Penance Service Sunday, Dec. 13th, 12:00-1:00 pm at Queen of Apostles Solemnity of the Nativity of Our Lord Holy Day of Obligation Christmas Eve: Thursday, Dec. 24th 4:00 pm, Holy Family…………………………………..Fr. Mike Berner 4:00 pm, Queen of Apostles………………………..Fr. Fabian Moncada 6:00 pm, Our Lady of Carter Lake……………..Fr. Mike Berner 8:00 pm in Spanish, Queen of Apostles…………………..Fr. Fabian Moncada 10:00 pm, Holy Family………………………………….Fr. Fabian Moncada Midnight, Queen of Apostles……………………..Fr. Tan Van Tran Christmas Day: Friday, Dec. 25th 9:30 am, Holy Family…………………………………...Fr. Mike Berner 11:00 am, Queen of Apostles………………………..Fr. Mike Berner 12 pm in Spanish, O. L. of Carter Lake…......................Fr. Fabian Moncada Feast of the Holy Family: Sunday, Dec. 27th See regular weekend Mass schedule to the right. Solemnity of Mary, Mother of God Regular Weekend Mass Schedule Saturday, 4:00 pm, Queen of Apostles Saturday, 5:30 pm, Holy Family Sunday, 8:00 am, Queen of Apostles Sunday, 9:30 am, Our Lady of Carter Lake Sunday, 9:30 am, Holy Family Sunday, 11:00 am, Queen of Apostles Sunday, 2:00 pm in Spanish, Queen of Ap. 2nd Sunday of the month, 6 pm in Spanish at Our Lady of Carter Lake Regular Reconciliation Schedule Saturday, 3-3:30 pm, Queen of Apostles Saturday, 4:30-5:00 pm, Holy Family Sunday, 1-1:30 pm, Queen of Apostles Worship Site Addresses Holy Family Church 2217 Avenue B, Council Bluffs, IA Queen of Apostles Church 3304 4th Avenue, Council Bluffs, IA Our Lady of Carter Lake Church 3501 North 9th Street, Carter Lake, IA Holy Day of Obligation Vigil: Wednesday, Dec. 31 4 pm, Queen of Apostles……………………………..Fr. Fabian Moncada 5:30 pm, Holy Family…………………………………..Fr. Fabian Moncada 7:00 pm in Spanish, Queen of Apostles……………...…Fr. Fabian Moncada Thursday, Jan. 1 9:30 am, Holy Family…………………………………...Fr. Mike Berner 11:00 am, Our Lady of Carter Lake…………….Fr. Mike Berner Contact Us Parish Office 3304 4th Avenue Council Bluffs, IA 51501 712-323-2916 [email protected] www.corpuschristiparishiowa.org 1 Parroquia de Corpus Christi Sirviendo el Oeste de Council Bluffs y Carter Lake Boletín de Adviento y Navidad Página 1…………………………………………...Eventos Especiales Página 2……………………………………………..Horario de Misas y Confesión ¡Es el tiempo de las Navidades! En esta temporada tan ocupada, esperamos que Uds. se reúnan con la comunidad de la parroquia en tomar tiempo para pausar y adorar al Niño Divino, quien es la Salvación para todo el mundo. Junto con nuestro horario de Misas y Confesión (vea al reverso), les invitamos a unas oportunidades adicionales para crecer en su vida espiritual durante esta temporada tan especial. En Cristo, P. Mike Berner, Párroco P. Fabián Moncada, Vicario Parroquial Eventos Especiales Misión de la Parroquia y 40 Horas de Adoración de Adviento Domingo, Nov. 29-Martes, Dic. 1, empezando a las 7 pm en la Iglesia de la Sagrada Familia Continuamos la tradición anual de ofrecer 20 horas consecutivas de adoración Eucarística, junto con un presentador por tres noches. Les invitamos a adorar a Jesús en el Sacramento Santísimo de las 7 pm el domingo hasta las 7 pm el martes. Jon Leonetti, un presentador internacional católico, presentará sobre el tema, “Surge of the Heart,” en inglés cada noche de las 7-8 pm. Novena a la Virgen de Guadalupe 3-12 de diciembre, 7-8 pm en la Iglesia de la Reina de los Apóstoles Ofrecemos una media hora de oración y reflexión cada noche, seguido por una recepción sencilla con refrescos y conversación. Esto es para celebrar los nueve días antes de la fiesta de Ntra. Sra. De Guadalupe el sábado, el 12 de dic; en el 12 de dic, el día de la fiesta, habrá una Misa a las 7 pm, seguido por una recepción. ¡Invitamos a todos! ¡Celebramos la Natividad! Sábado, el 12 de dic, 10 am en el Sótano de la Iglesia de la Sagrada Familia El Ministerio a Las Familias de Corpus Christi invita a todas las familias que lleven sus niños a este evento divertido. Haremos cartas de Navidad para las personas confinadas, decoraremos las magdalenas, y haremos ornamentos de Navidad, también. El evento es gratis; ¡nos vemos el 12 de dic! www.corpuschristiparishiowa.org 2 Horario Especial de Misa y Confesión del Adviento y Navidad Solemnidad de la Concepción Inmaculada: Martes, 8 de Dic. Día de Precepto Lunes, 7 de dic: 6:00 pm, inglés, Reina de los Ap.……...P. Mike Berner 8:00 am, inglés, Reina de los Apóstoles………………….…..P. Mike Berner 12:00 pm, inglés, Sagrada Familia……………...….…………..P. Mike Berner 6:00 pm, inglés, Ntra. Sra. de Carter Lake ……..………...P. Fabian Moncada 7:00 pm en español, Reina de los Ap……......P. Fabian Moncada Fiesta de Ntra. Sra. de Guadalupe: Sábado, 12 de Dic. 7:00 pm en español, Reina de los Ap……......P. Fabian Moncada Servicio de Confesión de las Parroquias de Corpus Christi y S. Patricio Domingo, 13 de Dic, 12:00-1:00 pm en Reina de los Apóstoles Solemnidad del Nacimiento de Ntro. Sr. Jesucristo Día de Precepto La Buenanoche: Jueves, 24 de Diciembre 4:00 pm, inglés, Sagrada Familia……………..…...…...……..P. Mike Berner 4:00 pm, inglés, Reina de los Apóstoles………………….…..P. Fabian Moncada 6:00 pm, inglés, Ntra. Sra. de Carter Lake ………………..P. Mike Berner 8:00 pm en español, Reina de los Ap…...…..P. Fabian Moncada 10:00 pm, inglés, Sagrada Familia………………………….….P. Fabian Moncada Medianoche, inglés, Reina de los Apóstoles……………….P. Tan Van Tran Christmas Day: Friday, Dec. 25th 9:30 am, inglés, Sagrada Familia……………………………...P. Mike Berner 11:00 am, inglés, Reina de los Apóstoles……………….……..P. Mike Berner 12 pm en español, Carter Lake …..................P. Fabian Moncada Fiesta de la Sagrada Familia: Domingo, 27 de Diciembre Favor de ver el horario normal de Misa de los fines de semana a la derecha. Solemnidad de María, Madre de Dios Día de Precepto Miércoles, 31 de Diciembre 4 pm, inglés, Reina de los Apóstoles………………….…...……..P. Fabian Moncada 5:30 pm, inglés, Sagrada Familia………………………………...P. Fabian Moncada 7:00 pm en español, Reina de los Ap……….…P. Fabian Moncada Jueves, 1 de enero 9:30 am, inglés, Sagrada Familia…………………………….....P. Mike Berner 11:00 am, inglés, Ntra. Sra. de Carter Lake………………….P. Mike Berner Horario Normal de Misa Los Fines de Semana Sábado, 4:00 pm, Reina de los Apóstoles Sábado, 5:30 pm, Sagrada Familia Domingo, 8:00 am, Reina de los Apóstoles Domingo, 9:30 am, Sra. de Carter Lake Domingo, 9:30 am, Sagrada Familia Domingo, 11:00 am, Reina de los Apóstoles Domingo, 2:00 pm en español, Reina de Ap. 2o Domingo, 6 pm en español, Carter Lake Horario Normal de Confesión Sábado, 3-3:30 pm, Reina de los Ap. Sábado, 4:30-5:00 pm, Sagrada Familia Domingo en español, 1-1:30 pm, Reina de los Apóstoles Direcciones de las Iglesias Iglesia de la Sagrada Familia 2217 Avenue B, Council Bluffs, IA Iglesia de la Reina de los Apóstoles 3304 4th Avenue, Council Bluffs, IA Iglesia de Ntra. Sra. de Carter Lake 3501 North 9th Street, Carter Lake, IA Más Información Oficina de la Parroquia ¡Se habla español! 3304 4th Avenue Council Bluffs, IA 51501 712-323-2916 [email protected] www.corpuschristiparishiowa.org Dear Brothers and Sisters in Christ, Blest Art will be visiting your parish on behalf of the Christian families in Bethlehem, Palestine. Our mission is to support those families in the Holy Land. For centuries, the Christians in and around Bethlehem have earned a living by carving religious olive wood art to sell to visiting pilgrims. Fewer pilgrims are journeying to the Holy Land today, making it difficult for those Christians to support their families. As a result, there has been a dramatic rise in Christian emigration from the Holy Land. Now, less than 1% of the population in the Holy Land is Christians. Blest Art Inc helps the struggling Christian families of Bethlehem by marketing their artwork in the United States. Due to this work we many Christian families to maintain their livelihood and their ancestral homes in the land of our Lord. When Blest Art visits your parish, we will have hand-carved nativity sets, statues, crosses, rosaries, and many other pieces of beautiful olive wood art. We kindly invite you to visit our display and to consider purchasing a piece of art from the Holy Land. In doing so, you will help support the many families who depend on this form or art for their living. Your purchase will make a difference in the lives of many Christian families. We gladly accept cash, checks, and all major credit cards. Please note that we do not ask for, nor do we accept, any donations. Thank you in advance for your purchase when we come to visit. Jeryes Qumseya And the members of Blest Art Inc. Please visit our display at your parish P.S. If you will be out of town the weekend we visit your parish, please stop by our Web site: www.BlestArt.org. You can order beautiful carvings to be shipped to your home. Saturday & Sunday December 5th & 6th, 2015 after each Mass * % + 1 " *")$ ! #C2$*-D!1? 1 C2$*-D!1? 1 1 8C2$*&541? 1 # E C 82$*-D!1? 1 # D""($7"")*, ! - )-- ! * ,- %) %3 . 5* F-D!)' F)* ))) ) . * ) 1G% """$-8 % - - /0 - - /0 H%?IE 3)*%& (" "! 7 1 , ""J *"") * 9 - +6 ""*'((P ? ) 4 -#8-#- M 6M) " " (("%1 * ""G * H((%1 I7/ &&'()& ,:KKKKKKKKKK KKK K; 8 D -K KK KKK KKKKKKK ; # D 8-! KKKKKKKKKKKKKK ; ! -#KKKKKKKKKKKKKKKKK; 88 *+)&&'( WKUX 2!*# KKKKKKKKK ;#8 # 75KKKKK ; 8 & ( % ()%? )E9 ( " ( )"/E) "100-200 ")$ +3 456 &$( : %" +3 70 &"--( 5"*" *3 8 &*-( 7) )" ,QYLWHDIDPLO\PHPEHURUIULHQGWRMRLQXVDV ZHJURZWRJHWKHULQWKHKHDUWRI-HVXV&KULVW DQG+LV&KXUFK 7KHPDQSLFWXUHGRQWKHFRYHULV-RQ/HRQHWWL 7KHWKLQJZLWKDFURVVRQWRSSLFWXUHGRQWKHFRYHULVD PRQVWUDQFHDQRUQDWHVWDQGXVHGWRGLVSOD\-HVXVLQWKH (XFKDULVWIRUSXEOLFDGRUDWLRQDQJHOVW\SLFDOO\LQYLVLEOH WKRXJKDOZD\VSUHVHQW + %%,,- 3 !- (0 "") 7/, "'==5-1 ( 2""- ! "- L" / -"$+2 M --# $ '7" 9"'(@J N ? "1 8 %-+ &%(2"" 7)*"" (O" -"* *9-* *MJ * &' )'*&'+)*') $<"? $%& #$<"? $D9"(9 $%& $<"? $<"?AB 8$D 9 "(9AB - 7 , 7 & 7 <"? %& <"? %&A7B <"? <"? 8$ -#$-#$<"? 7#$-#$%& 7$-#$D9(9 $-$<"? $-$%& $-$<"? D""" ! E$-# %& +,$--8# (9 , #-#8#$<"? -?3$M 1RYHPEHU:LQH+RVWV 1RYHPEHU:LQH+RVWV 1RYHPEHU:LQH+RVWV 'RQDWHGWR4XHHQRI$SRVWOHV LQPHPRU\RI $OOGHFHDVHGPHPEHUVRIWKH+DVW)DPLO\ %\WKH+DVW)DPLO\ 'RQDWHGWR+RO\)DPLO\ LQPHPRU\RI,QHV*DUFLD E\KHUIDPLO\ * "# 4")*=) )"?" "" 7 "**")" $%& ?)*= """J -" ?* *" 4" J* ""* " ? ) ""8 ) D" **"((' #' (# &")0(( -+-#2, - )*& ,/(('5" *"" $ 1"*, ?- 'M6 % : + 47-45 -<"?Q9- 7%&Q1P-D@! ,<A8$BQ,2) 7%&!- &<"?QE5 '-<"? Q2- $'-% & Q9>- #?-<"? Q9, $?-% & 2"' $?-(9QE? ?-<"? Q9)P:2 '-<"? R 8'-(9 R HAWKEYE/NEBRASKA SIDING, WINDOW & DOOR, INC. The Narmi Group at Baird “Providing for your investment and planning needs” Roofing & Gutters Mary Morrow (Jim 2007) Jeff Henderson Jim Miller 402-740-2008 402-689-9271 ACS 94241 712-323-5126 402-344-2376 www.hawkeyenebraska.com [email protected] exp 5/13/16 Dan Koch 402-630-0852 402-964-4400 www.narmigroup.com BROADWAY FAMILY DENTISTRY 2935 W. Broadway 328-7377 Gary A. Smith, DDS Cary V. Jackson, DDS New Patients Welcome Cosmetic Dentistry • Crowns & Bridges 2612 W. Broadway St. Council Bluffs - Carter Lake - Crescent - Missouri Valley 323-3615 www.anbank.com Member FDIC DAN OSTRONIC • GEORGE OSTRONIC Master Plumbers • Parishioners 402-679-5119 • www.ostronicplumbing.com Mark J. Rater Attorney & Counselor at Law Parishioner 712.323.3266 A• Driveways HEARTLAND CONCRETE, L.L.C. • Retaining Walls + • Insured • References 16 Years BBB Member 731-2094 2323 W. Broadway Mall Of The Bluffs 328-9792 322-9260 Over 30 years experience treating men, women and children in eastern Nebraska and southwest Iowa 90th & L • 592-7072 (402) 397-7989 • 10707 Pacific St. • www.adultpediatricuro.com Stop In After Mass!! Hours Mon.-Fri. 7am-2pm Sat. 7am-1pm Sun. 7am-1pm Euclid J. de Souza, So M.D., F.A.C.S. • John D. Horgan, M.D., F.A.C.S. • Bruce E. Lundak, M.D. Andrew F. Trainer, M.D. • Emily R. Kean, M.D., F.A.C.O.G • Stephanie L. Bolte, M.D. C. Brent Wakefield,, M.D. • Rebecca J. McCrery, M.D., F.A.C.O.G., F.A.C.S. • Andrew A. Arther, M.D. We create Happiness by Inspiring your Lifestyle in your home and Enhancing business Environments. Responsibly 533 South Main Street Council Cou Bluffs, IA 51503 712-328-2600 www.dickinson-clark.com www 712-328-3360 328-3360 32 501 SO. MAIN ST. • COUNCIL BLUFFS, IA 51503 Marti Lynch “Creating Customers for Life!” 712-325-0414 126 E Broadway, Ste. 3 Council Bluffs www.lynchsjewelrycb.com Diamond Sales & Service • GIA Certified • Insurance Evaluations Religious Jewelry • Wedding & Gifts • Engagement Rings (Custom) (712) 322-5342 See Store for Details Proud sponsor of the Archbishop’s Dinner for Education Compliments of Packing • Storage • Moving Gracious Independent Living Among Friend Friends 5 Beautiful Floor Plans • Newly Constructed • Utilities Included Dining • Housekeeping • Transportation Walking Distance from Mall of Bluffs • Secure & Social Setting 173 Bennett Ave. • 388-9000 YOUR LOCAL MOVING SPECIALITS FOR HOME OR BUSINESS Local, National, International, Mover 402-734-3834 www.holidayvan.com 4512 S. 68th Street • Omaha Mike & Linda Golwitzer Fax (712) 256-0038 Kouri Management “We do almost anything in metal.” M & R Welding MCGINN, MCGINN, SPRINGER & NOETHE Immaculate Eff, 1 and 2 Bedroom Apartments Mig • Stick • Tig Welding • Aluminum • Steel & Stainless Fabrication 20 North 16th Street • Council Bluffs Ph: 712-328-1566 119 S. 28th St. • Council Bluffs, IA 51501 Richard (Rick) C. Rosas • Lupe Rosas Edmund A. McGinn, Joseph F. McGinn, William F. McGinn, Norman L. Springer Jr., Edward F. Noethe, P. Shawn McCann www.mcginnlawfirm.com DISCOUNT PRICES ON TIRES & WHEELS LL BRANDS & STYLES ALL Bob Shives ives Phone 322-6636 Please Call Matthew Kouri 322-5535 We Fi x Yo u r Pa n e s COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE Replace All Types of Glass Quality Work At Competitive Prices Mirrors, Tub & Shower Enclosures Entry Storm Doors New House Insert Windows 125 West Pierce Street Council Bluffs, IA 51503-4437 www.glassdoctor.com All major insurance Accepted ~Locally owned by Ray & Linda White~ Since 1962 712-323-3112 402-334-8308 2104 W. Broadway, Council Bluffs 3395 S. 132nd St., OMaha, NE 24 hour Emergency Service OMNI DENTAL James R. Knott, D.D.S. • David L. Jones, D.D.S. Robert W. Hurley, D.D.S. • Melissa Nensel, D.D.S. Grant J. Flenker, D.D.S. Contact Daniel Webster to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2570 Lori Hughes Sales Representative 825 West Broadway Council Bluffs, Iowa 51501 Phone: (712) 256-1204 Fax: (712) 256-1206 [email protected] Saint Albert Catholic School Sa Students 6 weeks old to 12th grade (712) 329-9000 Berger and O’Toole CPAs, L.L.C. Dennis L. O’Toole, CPA 328-8573 347-6151 www.omnidentalcentre.com Compliments of Dippel & McCann David J. McCann Certified Public Accountants 1301 S 75th St., Suite 200 • Omaha NE • 402-551-1919 www.bergerandotoole.com Attorney at Law Parishioner Omni Centre, Ste. 108, 300 W. Broadway 328-1571 RICK GROTE Auctioneer / Appraisal / Real Estate Cell (402) 690-4620 Home (712) 485-2168 [email protected] 29099 Shortstop Ave. • Neola, IA 51559 DONNIE KENKEL, FIC LIFE INSURANCE, IRA, LONG TERM CARE, DISABILITY AND RETIREMENT PLANNING 712-579-9066 • [email protected] (712) 325-0445 • www.heartlandproperties.com 535 W. Broadway, Ste. 100 • Council Bluffs, IA 51503 Compliments of Brian Bowers Dr. Raymond H. Eischeid D.D.S. Lamp & Ballast Sales 29 S. 35th St. • Council Bluffs 427 E. Kanesville Blvd., Suite 200 323-8402 Cell 290-0629 [email protected] www.echogroupinc.com “Ask About Energy Saving Ideas!” Bud Kilnoski [email protected] • www.hoyfuneral.com Ph 712.256.9988 •Fax 712.256.9901 1221 No. 16th St. • Council Bluffs, IA 51501 Diane McGrain, CPA Shareholder 42 N. 2nd St. • Council Bluffs, IA 51503 712-322-8734 • Fax: 712-322-4699 www.schroer-cpa.com e-mail: [email protected] STRUYK TURF 322-0102 For ad info. call Daniel Webster at 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Corpus Christi Parish, Council Bluffs A 4C 02-0473