Udalberriak 133 Castellano
Transcripción
EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 8 - FEBRERO 11/1º - Nº 133 NUEVA OFICINA DE TELETRAMITACIÓN El 13 de marzo podremos disfrutar de la obra teatral “Tres”, con un reparto compuesto por actores y actrices muy conocidos. Pág. 4 Se está realizando una nueva acera desde Virgen de Gracia hasta la entrada al Zoko para uso peatonal,dejando la calzada al tráfico.Pág. 6 El nuevo Polideportivo municipal ya tiene nombre. Después de realizar un concurso para encontrarlo ya conocemos los resultados. Pág. 9 2 UdalBerriak En corto... INAUGURACIÓN Más de 27.000 euros en subvenciones El EVE (Ente Vasco de la Energía), ha subvencionado al Ayuntamiento de Balmaseda con un total de 27.137 euros para la realización de dos proyectos. Uno de ellos es la optimización del sistema de regulación y climatización de las Piscinas municipales, que ha logrado 12.137 euros de subvención. Mediante este nuevo sistema los datos se centralizan pudiendo acceder a históricos gracias a los cuales se podrá mejorar la gestión, calcular la energía consumida con idea de ahorrarla en la medida de lo posible, etc. El segundo proyecto, para el que se ha obtenido una subvención de 15.000 euros, es la realización del PAES (Plan de Acción para las Energías Sostenibles). Este plan es uno de los compromisos que el Ayuntamiento ha adquirido al sumarse al Pacto de los Alcaldes y servirá como orientación en las acciones a realizar para lograr la disminución de más de un 20% del CO2 antes del año 2020. Se prevé que el PAES pueda adjudicarse en el mes de febrero. Subasta de locales, garajes y trasteros Se van a subastar estos locales: El Cubo (antigua cárcel) -26 parcelas de garaje (1ª planta del sótano).Precio entre 19.300 y 24.116 euros (salvo una plaza para personas con minusvalía) -9 trasteros. Precio de salida 600 euros/m2 (1ª planta del sótano) -Local comercial,41,21 m2.Precio de salida 70.469,10 euros -Local comercial, 387,28 m2. Precio de salida 552.764,34 euros En Presa Encimera -Local comercial de 141,79 m2. Precio de salida 127.611 euros En la Estación -Local comercial de 104 m2. Precio de salida de 100.000 euros Las personas interesadas pueden dejar sus datos en las Oficinas Generales del Ayuntamiento para recibir un aviso sobre la fecha y condiciones de subasta. INAUGURADA LA PRIMERA OFICINA Guillermo Castillo, Joseba Zorrilla e Ibon Oñate El pasado 28 de enero se inauguraba la nueva Oficina de Atención a la Teletramitación (Balmaseda TAZ) con la presencia destacada de Ibon Oñate, Director General de la Fundación BiscayTIK y Guillermo Castillo, representante de la Organización de Estados Americanos, que quería conocer de primera mano nuestra experiencia piloto. En su discurso inaugural, el Alcalde Joseba Zorrilla tuvo palabras de agradecimiento para Enkarterrialde y la Diputación Foral de Bizkaia, puesto que sin su ayuda esta nueva Oficina no sería una realidad. Por un lado, Enkarterrialde ha aportado las y los técnicos necesarios para la atención al público y la Diputación ha cedido el local situado en la Avenida Encartaciones nº 13 (donde se ubicaba antes la Oficina de Hacienda en Balmaseda). Este centro es un proyecto pionero en toda Bizkaia, puesto que se trata del primero que ofrecerá un servicio de información y aprendizaje para tramitación on-line con el Ayuntamiento. Se trata de un nuevo paso con el ·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños... Teléfono: 687 535 874 BALMASEDA objetivo de acercar la administración a la ciudadanía a través de las nuevas tecnologías.Así, en una primera fase el Ayuntamiento de Balmaseda renovó su web oficial y en una segunda fase puso al alcance de los vecinos y vecinas de la Villa 16 trámites que pueden realizarse mediante internet, todo ello con la ayuda del proyecto BiscayTIK. Esto supone una ventanilla abierta con el Ayuntamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. El dar a conocer cómo se puede acceder a este nuevo servicio y familiarizar a la ciudadanía con el mismo ha tomado forma con la creación de esta nueva Oficina, que no descarta realizar también otros cursos relacionados con las nuevas tecnologías en Balmaseda. Un siguiente paso para el futuro será la ampliación del número de trámites que se puedan realizar on-line hasta llegar a los 100. Por su parte, Ibon Oñate quiso ponerle una nota alta al trabajo realizado para poner en marcha este ambicioso proyecto de mejora de calidad de vi- da. Si bien es normal tenerle miedo a los cambios, instó a los vecinos y vecinas de Balmaseda a que aprovechen este nuevo recurso.Tanto el Alcalde como Ibon tuvieron palabras de agradecimiento para todo el equipo humano que en este Ayuntamiento ha tenido que realizar una importante labor para adaptarse a estas nuevas tecnologías. Horario: El horario del Balmaseda TAZ es el siguiente: De lunes a viernes: de 9:00 a 14:00 horas de 16:00 a 20:00 horas Sábados: de 11:00 a 13:30 horas. Cursos y seminarios Balmaseda TAZ ya ha comenzado a ofrecer cursos relacionados con la tramitación on-line y las nuevas tecnologías. Hasta el momento, se han ofrecido dos clases sobre cómo hacer Febrero 11/1 A DE TELETRAMITACIÓN DE BIZKAIA 3 ¿Sabías que ... el Alcalde durante el año 2010 ha atendido 545 visitas en su despacho con cita previa? ... el sueldo neto del Alcalde (lo que se lleva a casa mensualmente) asciende a 2.957,56 euros? ... la cotización que hace el Ayuntamiento por el Alcalde y la Teniente de Alcalde a la Mutualidad General Judicial supone un total de 2.934,75 euros al año? Conociendo la simplicidad del servicio Trámites disponibles Estos son los trámites disponibles on-line: -Alta en el padrón -Modificación de datos de padrón -Renovación padrón de extranjeros -Solicitud de baja (de oficio) de padrón -Certificados especiales -Certificado de empadronamiento -Volante de padrón / residencia -Domiciliaciones bancarias -Solicitud para ingreso en guarderías municipales -Licencia de primera utilización de edificación de nueva planta -Información urbanística -Certificados de distancia -Aportación de documentación -Quejas, sugerencias y agradecimientos -Solicitud de cita -Solicitud de instancia general Nuestro Alcalde durante su discurso inaugural trámites on-line. Para próximas fechas estos serán otros temas a tratar: -¿Que es internet? -Coger la cita de Osakidetza -Búsqueda de información en buscador -Posibilidades de compra online -Seguridad en internet (operaciones bancarias) -Qué son las redes sociales -Privacidad en las redes sociales -Skype / voz IP -Smartphones -Wikipedia la enciclopedia libre -¿Que diferencias hay entre los sistemas operativos? (Windows, GNU/Linux, Mac OS X) Puedes participar en cualquiera de estos cursos de corta duración, así como proponer temas de tu interés o realizar consultas puntuales. Para pedir información más detallada Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda Decoraciones Javi acércate a la Oficina (Avenida Encartaciones, 13) o llama al número de teléfono 946800132 (preguntar por Mamen). Ofreceremos fecha y hora de los cursos y talleres de la TAZ en la medida en que se vayan organizando los grupos.También es posible conocer los próximos eventos en la web http://www.enkar-hiria.com/noticias/. ... si cotizasen en la Seguridad Social, en lugar de a la Mutualidad Judicial, su coste sería de unos 35.000 euros anuales? En corto... Campaña de información sobre mal aparcamiento En los próximos días, se van a pintar marcas horizontales amarillas junto a los contenedores de basura para evitar estacionamientos en estas zonas, puesto que en ocasiones, impiden la recogida de la misma. Una vez finalizadas dichas obras, la Policía Municipal procederá a la denuncia de todos aquellos vehículos que se encuentren estacionados en estas áreas con multa de 80 euros. 4 En corto... Misa en honor a San Sebastián Unas 150 personas acudieron el pasado día 23 de enero al monte Kolitza donde se celebró una misa en la ermita en honor a San Sebastián. UdalBerriak CULTURA CINE EN EL KLARET ANTZOKIA 13 de febrero, 17:00 h. Megamind No controles Todos los públicos/Género: animación, comedia, familiar Megamind es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido.Y el que menos éxito tiene. Durante años ha estado intentando conquistar Metro City de cualquier manera que se pueda imaginar. Pero cada intento es un fracaso por culpa del superhéroe con capa llamado Metro Man, un héroe invencible hasta el día en que Megamind le mata de verdad en el curso de uno de sus malvados y enrevesados planes. Todos los públicos/Género: comedia romántica/ Reparto: Unax Ugalde,Alexandra Jiménez, Julián López. Sergio no podía acabar peor el 2010: es Nochevieja, cae la mayor nevada en treinta años, todos los vuelos están cancelado. 13 y 14 de febrero, 19:30 h. Camino a la Libertad No recomendada para menores de 7 años/Género: drama/Reparto: Jim Sturgess, Ed Harris, Colin Farrel, Saoirse Ronan, Mark Strong. La película narra la historia de un grupo de presos de un campo de trabajo de la Unión Soviética que, junto con otros cuatro compañeros de cautiverio, huyen del gulag siberiano en el que están recluidos e inician un peligroso viaje a través de miles de kilómetros de terreno hostil tratando de llegar a la India. La talla antes y después de ser restaurada Talla de San Roque Tras una labor de un año, la talla de madera de San Roque ya está de nuevo en la ermita del Kolitza. Restaurada por Román Martínez de las Rivas, esta obra del siglo XVII de unos 120 cm de altura se encontraba en muy mal estado, con trozos desprendidos, grietas, manchas de óxido, lagunas en el estuco y el policromado, etc. Su restauración ha costado 7.080 euros. Carnavales 2011 Este año los Carnavales se celebrarán el sábado 5 y el martes 8 de marzo. 20 y 21 de febrero, 19:30 h. 27 de febrero, 17:00 h. Enredados Todos los públicos/Género: animación, aventuras, comedia "Enredados" tiene como protagonista a Rapunzel, una joven princesa con una rubia melena de 21 metros de largo que fue arrebatada a sus padres cuando era un bebé y encerrada en una torre, en la que vive aislada desde entonces. 27 y 28 de febrero, 19:30 h. Red No recomendada para menores de 7 años/Género: acción, comedia/ Reparto: Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich, Helen Mirren Frank Moses (Bruce Willis) es un agente secreto retirado. Función de teatro: “Tres” La obra de teatro “Tres”, compuesta por un reparto de conocidos actores y actrices, es la nueva propuesta cultural del Klaret Antzokia. Bajo la dirección de Juan Carlos Rubio, Kiti Mánver, Nuria González,Aurora Sánchez y Octavi Pujades nos contarán la historia del reencuentro de unas amigas a las que la vida ha ido llevando por caminos muy dispares, aunque la soledad sea un sentimiento común. Para combatirla decidirán quedarse embarazadas y formar una familia. Sus hijos serán hermanos y crecerán juntos.Ahora solo falta encontrar al hombre perfecto... ¡Si es que existe! Esta obra entretiene y arranca docenas de carcajadas pues el tema se trata con mucho sentido del humor.Ya puedes comprar tus entradas anticipadas al precio de 10 euros mediante el servicio Teleka (cajeros multiservicio de la BBK, en el teléfono 944310310 o en la página www.bbk.es). El 13 de marzo, día de la representación, las entradas costarán 12 euros en taquilla. La cita a Cartel de la obra de teatro “Tres” las 19:30 horas en el Klaret Antzokia. Febrero11/1 Entrega de los premios del Concurso de Literatura, Poesía y Dibujo “Villa de Balmaseda” Los y las ganadoras que asistieron al acto junto a Lourdes De La Puente, Concejala de Cultura El pasado 21 de enero tuvo lugar el acto de entrega de los premios del Concurso de Literatura, Poesía y Dibujo “Villa de Balmaseda” organizado por el Área de Cultura del Ayuntamiento. Este tradicional concurso es- tá enfocado al público infantil y juvenil, si bien en la sección de poesía también las personas adultas pueden participar enviando sus creaciones. Los premios se repartieron de la siguiente manera: XIX Concurso Infantil y Juvenil de Dibujo: Categoría B: 1º: David Sagastizabal Aedo 2º: Samuel Clemente Vía 3º:Aitor Rodríguez Taranilla Categoría C: 1º: Naiara Crespo Serna 2º: Patricia López García XVIII Concurso de Infantil y Juvenil de Literatura: Categoría B: 1º:Koldo Zatón Díaz, con la obra “Viaje al fondo del mar” XII Concurso Infantil, Juvenil y Adultos de Poesía: Categoría B: 1º: Patricia López García, con el título “Mi árbol de Navidad” Categoría C: 1º: Rosa Gómez Pereda, con el título “La voz escrita” 2º: Mª Luz García López, con el título “Todo sucede en el 2009” 3º:Amparo Ureta Novales, con el título “Mimosas amarillas” Concierto de “Mucho Bellamy” Los días 25 y 26 de febrero los balmasedanos Itxaso y Txipu, componentes del grupo “Mucho Bellamy”, ofrecerán un concierto a las 20:00 horas en el Klaret Antzokia. Con un repertorio de versiones, algunas de temas muy conocidos y otras de grupos sin demasiada difusión, “Mucho Bellamy” transporta con su buen hacer a un universo donde la voz es la reina. Itxaso, acompañada a la guitarra y al piano por su tío Txipu, cuenta con una cálida y hermosa voz en la cual se centra todo el espectáculo. Además, algunos temas se acompañarán con el sonido de la bombardina y el trombón. El precio de las entradas es de 3 euros y pueden adquirirse en el servicio Teleka (cajeros multiservicio de la BBK,en el 944310310 o en www.bbk.es),o acercándose al Área de Cultura.En otras ocasiones muchas personas interesadas en este grupo se han quedado sin entrada,por lo que aconsejamos que consigas la tuya cuanto antes. TURISMO Balance anual de Enkartur La Oficina de Turismo de Balmaseda,gestionada por Enkartur,atendió el pasado año 2010 un total de 19.614 demandas de información,17.020 de ellas presenciales. A estos datos no se les ha sumado las demandas realizadas durante el Mercado Medieval,puesto que la afluencia durante este evento es tal que lo hace imposible.Asimismo,se han gestionado 123 excursiones de grupos. Los meses que más peticiones de información han registrado siguen siendo abril,seguido de junio y agosto;los meses con menos febrero y enero. Los y las visitantes de día son los que más utilizan estos servicios.Proceden del propio Territorio Histórico de Bizkaia o de provincias limítrofes y en muchas ocasiones desconocen Encartaciones y toman Balmaseda como punto de referencia adquiriendo información global con el objeto de visitar la comarca más adelante.En cuanto a procedencia,el 72,62% de los y las visitantes son de Euskadi,el 21,20% del resto del Estado y el 6,18% extranjeros. Durante el año 2010,las oficinas de turismo de Balmaseda,Sopuerta y Playa de La Arena han atendido 28.344 demandas. Visitantes en Ballonti Un total de 8.300 personas han visitado en 2010 el local de promoción turística que el Ayuntamiento tiene en el Centro Comercial Ballonti de Portugalete.Además,este mismo mes de febrero se ha firmado la prórroga de la cesión del local por unos meses más,hasta mayo incluido.En él,junto con información,también se venden productos relacionados con nuestra Villa. 5 En corto... Más de 4.000 euros para el euskera El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco ha otorgado una subvención de 4.030,40 euros para el desarrollo del Plan General de Promoción del uso del Euskera. Taller de Turismo El pasado 24 de enero comenzaron las prácticas del II Taller de Turismo, de la mano de la Mancomunidad de Enkarterri y gracias a las subvenciones otorgadas por dicha institución, el Fondo Europeo y el SPEE. Durarán ocho meses, en los cuales, 12 jóvenes de nuestra comarca practicarán en diversos servicios turísticos. Dos de ellos, Jon Ander Palenzuela y Jorge Gómez Balenciaga, se harán cargo de las visitas guiadas por nuestra Villa y de atender al público en el local de promoción turística que Balmaseda tiene en el centro comercial Ballonti (Portugalete). Recordamos que para solicitar el servicio gratuito de visitas guiadas es necesario concertar cita en Enkartur (946801356). Taller de búsqueda de empleo Las Áreas de Empleo y Juventud del Ayuntamiento están preparando un Taller de Técnicas de Búsqueda de Empleo.El objetivo del mismo es que los y las jóvenes puedan aprender,entre otras cosas,a elaborar un currículum,una carta de presentación o cómo superar una entrevista.Será del 28 de febrero al 2 de marzo, de 17 a 20 horas,prioritariamente para personas de 18 a 35 años.Es gratuito pero el plazo para matricularse finaliza el 18 de febrero. Matrícula e información en Gaztezer. Taller de Maquillaje El próximo 4 de marzo, viernes, en el Gaztetxoko, tendremos a tres profesionales maquillando a todos los chicos y chicas de 13 a 17 años que vengan disfrazados. El taller será de 18h a 19:30h. 6 UdalBerriak En corto... URBANISMO NUEVAS ACERAS EN PANDOZALES Y LA ESTACIÓN Carretera a Pandozales Campaña “D Bitamina” El Ayuntamiento ha finalizado una campaña dirigida a los padres y madres de niños y niñas de 2 y 3 años bajo el nombre “D Bitamina”. Con ella se pretende mostrar los beneficios de la educación en el modelo D,aconsejando la prematriculación en el mismo.Elegir el modelo D supone fortalecer su capacidad de aprendizaje de un tercer o cuarto idioma,obtener mejores resultados escolares que en otros modelos,ampliar sus opciones laborales y es,además,una forma de dominar perfectamente euskera y castellano.En total,el folleto informativo junto a un regalo se ha enviado a 145 familias. Ya han comenzado las obras para la creación de una nueva acera en la carretera a Pandozales, desde las conocidas como Casas Parroquiales en Virgen de Gracia hasta la entrada al Zoko. El objetivo es mejorar la seguridad de las y los peatones en esta zona. Muchas personas deciden pasear por aquí para subir al Kolitza o a Pandozales y, desde la creación de la Residencia con Centro de Día en Las Laceras, esta carretera también es utilizada por las y los cuidadores que bajan a las personas residentes al centro de nuestra Villa. La acera tendrá una anchura de 1,20 metros y las obras serán llevadas a cabo por personal del propio Ayuntamiento. La finalización de estos trabajos está prevista para marzo y dada la minoración del vial que esta acera supone, se Zona donde comenzarán las obras de la acera hacia Pandozales recomienda encarecidamente que las y los peatones vayan por la nueva acera. La Estación Por otro lado, ya está terminado el primer tramo de la nueva acera en la calle La Estación.A finales de enero comenzaron las obras de un segundo tramo que llegará hasta el nº 18. Se espera que para el mes de marzo ya esté finalizada toda la obra y La Estación cuente con una nueva acera desde los aparcamientos de FEVE hasta el nuevo aparcamiento creado a la entrada de nuestra Villa. Las obras están siendo realizadas también por personal del Ayuntamiento. Febrero 11/1 Camino del Barracón El Ayuntamiento de Balmaseda va a adecentar el mismo (con hormigón impreso, imitando el pavimento de La Calzada Romana) hasta el límite con el término municipal de Zalla, si bien el Ayuntamiento de Zalla también El “Camino del Barracón” tiene previsto este año realizar su parte de obra hasta unirse con el de nuestra Villa. Ya han comenzado también las obras A este camino, que tiene su entrada de acondicionamiento del denominapor donde se accede a los Talleres Fado “Camino del Barracón”, que va a bio Murga, se van a destinar unir Balmaseda, a través de su calza34.491,58 euros procedentes del Fonda romana, con el área de ocio de Bodo de Mejoras y la obra la realiza lunburu, añadiendo otro camino seConstrucciones y Excavaciones Poza guro para pasear. S.L. Cubierta del aparcamiento de San Ignacio Próximamente finalizarán las obras para cubrir las plazas de aparcamiento del Barrio San Ignacio. Con estas cubiertas se trata de proteger los vehículos aparcados en el barrio. Estas cubiertas han supuesto cambios en el sentido de la circulación del parking y el número total de plazas cubiertas ascenderá a 68. 7 En corto... Televisiones locales Los Alcaldes de Balmaseda, Güeñes y Zalla han mantenido varias reuniones a fin de que nuestros vecinos y vecinas puedan ver los canales locales de TDT, teniendo incluso un proyecto y presupuesto para ello, y estando dispuestos a poner el dinero para llevarlo a cabo. Pero, desde el Gobierno Vasco nos han informado que desde mayo de 2010 se está modificando el Plan Técnico Estatal de Televisiones Locales. En consecuencia, todas las solicitudes se están congelando y emplazando a la mencionada modificación, que debe estar realizada antes de diciembre de 2011. No obstante, se va a solicitar oficialmente desde el Ayuntamiento; y, por otro lado, las cadenas locales van a mantener una reunión en Madrid a fin de intentar su despliegue antes de esa fecha. Por lo tanto, y a pesar de nuestros intentos, por el momento únicamente se pueden sintonizar los canales locales a través de Euskaltel y Telefónica. PERI de Tenerías Ya se ha adjudicado la redacción del PERI (Plan Especial de Rehabilitación Integral) del barrio de Tenerías. Más información en el próximo Udalberriak. Una escena del Mercado Mercado Medieval 2011 Este año 2011 el Mercado Medieval se celebrará los días 14 y 15 de mayo. 8 En corto... Nueva Junta Directiva en Balmadenda El pasado 2 de febrero se realizó el escrutinio de la votación para el nombramiento de la nueva Junta Directiva de la Asociación de Comercio de nuestra Villa, Balmadenda.Así quedaron los cargos: -Presidente: Juan Antonio Andrade -Secretario: Gonzalo Santamaría -Vicepresidente: Jorge Ortego -Tesorero: Javier Zubiaga -Vocal 1: Blanca Amelia López -Vocal 2: José Ángel Sarachaga. Masaje linfático El próximo 23 de febrero se realizarán sesiones de masaje linfático en la Casa de la Mujer. Es imprescindible pedir cita previa en el 946103099. Presentación del II Plan de Igualdad El próximo 24 de febrero se presentará públicamente el II Plan de Igualdad.Aprobado en Pleno el pasado 12 de noviembre,ha supuesto un año de trabajo con el objetivo de seguir mejorando para el logro de la igualdad real y efectiva para las mujeres y hombres de nuestra Villa.La cita será en la Kultur Etxea a las 18:30 horas. Cambios en la Tarjeta de Estacionamiento Las Tarjetas de Estacionamiento para personas con minusvalía van a cambiar de formato. Para solicitar las nuevas será necesario pedir cita en el teléfono del Departamento de Acción Social 946102491. La persona interesada deberá presentarse en las oficinas de este Departamento (1ª planta del Ayuntamiento) con una foto del mismo tamaño que las válidas para el DNI, la antigua Tarjeta de Estacionamiento, el Certificado de Minusvalía y el DNI. UdalBerriak COMERCIO 2ª EDICIÓN DEL PROYECTO “COMERCIO VERDE” El proyecto va a estar financiado al Tras el éxito de la primera edición 100 % por parte de la Diputación y del proyecto denominado “Comercolaboran en el mismo CECOBI y el cio Verde”, (en el cual se certificaEnte Vasco de la Energía (EVE). Los ron 23 establecimientos de Balmabeneficiados serán todos los comerseda), el Departamento de Innovacios minoristas ubicados en estos ción y Promoción Económica de la municipios que deseen adherirse a Diputación Foral de Bizkaia y la esta iniciativa. Confederación Empresarial de CoEl pasado 28 de enero se dió comercios de Bizkaia, (CECOBI), han mienzo a esta nueva fase con la jorvuelto a apostar por esta iniciativa de apoyo al comercio minorista loLogo del Comercio Verde nada de Formación al Comercio que se celebró en la Kultur Etxea de Balcal. Por ello se ha puesto en marcha maseda. En esta jornada se ofreció formación a los y las una segunda edición que contará con el apoyo de cinco Ayuntamientos además del nuestro. De nuevo, Balmaseda comerciantes implicadas sobre el proyecto.Asimismo, se les dieron las pautas necesarias para informar sobre el Coserá uno de los municipios pioneros en esta iniciativa, junmercio Verde a la ciudadanía. Este año, 19 han sido los coto a Santurtzi, Getxo, Sestao, Portugalete y Leioa en este mercios que se han animado a participar en nuestra Villa. caso. Nuevo horario de carga y descarga en el Casco Histórico A petición de la Asociación Balmadenda y tras estudiar los horarios de carga y descarga en otros municipios de características similares al nuestro, a partir del 1 de marzo se establecerá un nuevo horario para la carga y descarga. Será de 9:00 a 12:00 horas. Casco Histórico SUBVENCIONES El Ayuntamiento de Balmaseda concede más de 67.000 euros en subvenciones Casi 50.000 euros para material deportivo y vestuario escolar El Ayuntamiento ha subvencionado con 49.335,29 euros la compra de material deportivo y vestuario escolar.De este total,9.605,29 euros se han repartido entre 111 solicitantes. La AMPA de la Ikastola Zubizaharra ha presentado 92 solicitudes de niños y niñas de Educación Infantil y otras 183 de Educación Primaria o Secundaria,lo que ha supuesto una subvención de 18.310 euros.Por su parte,la AMPA del Colegio Mendia ha presentado 144 solicitudes de Educación Infantil y 206 de Educación Primaria, obteniendo una subvención total de 21.420 euros. La subvención máxima otorgada ha sido de 90 euros y la mínima de 20 euros (para educación infantil). cantidad propuesta a subvencionar que la disponible,ha sido necesario realizar un prorrateo. 15.000 euros para rehabilitación de patrimonio Casi 3.000 euros para instalación de ascensores en el Casco Histórico El Ayuntamiento ha concedido seis subvenciones por un importe total de 15.000 euros como ayuda a la rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado.Las cantidades han ido desde un máximo de 11.758,05 euros hasta un mínimo de 111,21 euros. Ninguna solicitud se ha denegado, puesto que todas cumplían con los requisitos.Sin embargo,al ser mayor la El Ayuntamiento ha subvencionado con un total de 2.903,48 euros las dos solicitudes presentadas para las ayudas a la instalación de ascensores en el Casco Histórico.La Comunidad de Propietarios de la Plaza San Severino nº 14 ha obtenido un total de 1.747,81 euros y la situada en la calle Pío Bermejillo nº 9 un total de 1.155,67 euros. Febrero 11/1 9 En corto... DEPORTE El Polideportivo ya tiene nombre:“Errotarena” Joseba Robledo recibe el premio de manos del Alcalde Continuando con la participación ciudadana que ha sido protagonista en la realización del nuevo polideportivo (el concurso de ideas y las aportaciones realizadas durante la exposición pública), en el Udalberriak nº 124 del mes de julio se informaba que el Ayuntamiento de Balmaseda abría un concurso para encontrar nombre al nuevo polideportivo y que la persona ganadora obtendría un premio de 300 euros. Han participado en este concurso 35 personas proponiendo los siguientes nombres: Balmaseda Polikiroldegia,Aisia Udal Polikiroldegia, Balmasedako Errotak Polikiroldegia, Urdingorri Polikiroldegia; Ibai Errotak Polikiroldegia; Balmakirol; Salcedon; El Salzinal; Zubi Zaharra Kiroldegia¸ Polideportivo José Manuel Esnal “Mané”; Gregorio San Miguel; Karmelo Morales; Ibaialde; Urriaren 23ª Kiroldegia;Arbalitzape Polikiroldegia ; Bal+eda Polikiroldegia; Polideportivo Los Molinos o Villa Deportiva La Calzada, entre otros. Finalizado el plazo de presentación de propuestas y tras examinar las mismas, se realizó una preselección de 3 de ellas que fueron publicadas en el Udalberriak nº127 del mes de octubre a fin de que la población votase la que fuera más de su agrado. Los 3 nombres propuestos a votación fueron: Kirol-Inn; Balmarena Kiroldegia y Errotarena. Un total de 88 personas participaron en la votación popular resultando ganador, con una amplia mayoría, el nombre de: Errotarena. Este nombre fue propuesto en el concurso por Joseba Robledo Oviedo quien, por lo tanto, ha resultado ganador de los 300 euros. ¡Zorionak! El nombre de Errotarena pretende aunar en una sola palabra lo tradicional (antiguamente había en esta zona un molino,“errota” en euskera) con lo moderno (la palabra “arena” que tanto se utiliza actualmente en instalaciones deportivas); unir el euskera con el castellano. Eider Merino logra el segundo puesto en el Campeonato de ciclocross de España La balmasedana Eider Merino logró el pasado 8 de enero en Zamora el segundo puesto en el Campeonato de Ciclocross de España. Esta joven de 16 años ha finalizado una temporada excelente con el primer puesto en los Campeonatos de Bizkaia y Euskadi, siendo únicamente superada por la valenciana Elena Lloret en el de España. Este año ha participado en la categoría de juveniles con el equipo Sopelana y no queda duda de que se trata de una joven promesa del deporte que habrá que seguir de cerca. Eider Merino durante el Campeonato de España Exposición de fotos viajeras del “Club Marco Polo” La Oficina de Juventud ofrecerá del 14 de febrero al 18 de marzo una exposición con las mejores fotos de viajes del 2010. Las fotos están cedidas por el Club Marco Polo, un club que promueve un concepto de viajes diferentes al turismo vacacional tradicional. La Oficina de Juventud, Gaztezer, está situada en la antigua Biblioteca, Pío Bermejillo 40.Todas las y los jóvenes que acudan a esta exposición recibirán créditos para los viajes de intercambio juvenil que Gaztezer está organizando para este año. Sisha Pangma Charlas “Balmaseda Bidaiatzen” Un año más, el Servicio de Juventud del Ayuntamiento ha organizado unas charlas sobre viajes diferentes. El 25 de febrero, Iker Álvarez, ganador del concurso “Balmaseda Bidaiatzen 2010”, nos presentará su viaje al corazón de África en la Kultur Etxea a las 20:00 horas. El 3 de marzo a la misma hora y en el mismo sitio, el bilbaíno Juanra Madariaga nos contará su ascenso en 2010 a la cumbre del Sisha Pangma. La charla se ofrecerá en castellano y el vídeo que la acompaña será en euskera. Todavía se están cerrando más charlas, de las cuales informaremos en esta misma revista y mediante los canales habituales. Destacar también que todos y todas las jóvenes que acudan a las charlas recibirán créditos para los viajes de intercambio juvenil que Gaztezer está organizando para este año. UdalBerriak 10 En corto... Bikarte busca familias para acoger niñas y niños rusos La Asociación BIKARTE está desarrollando una campaña para que nuevas familias acojan durante el próximo verano 2011 a niños y niñas procedentes de orfanatos, zonas contaminadas y familias desfavorecidas de Rusia. Las personas interesadas pueden llamar a los siguientes teléfonos: 605709027 (Izaskun) y 687860778 (Maite).También puedes consultar dudas y ofrecerte a ayudar en el mail: [email protected]. Para conocer la labor de esta Asociación, Bikarte ha creado una página web: www.bikarte.com. CIUDADANIA AGRADECIMIENTO DE LA BALMASEDA BIKE ELKARTEA Balmaseda Bike Elkartea hace entrega de un maillot a Zoko Maitea Jornadas Internacionales de Educación y Crianza Chernobil Elkartea quiere ayudar a niños y niñas ucranianos como Vika Acogida de mano de la Asociación Chernobil Bajo el lema “Acoge sus sueños”, la Asociación Chernobil nos invita a acoger a niños y niñas de Ucrania para el próximo verano.Tienen entre 5 y 17 años y sólo necesitan respirar aire puro, llevar una dieta sana y disfrutar como niños y niñas que son, durante dos meses, para poder crecer sanos y fuertes y poder soñar con un futuro mejor.A veces cuesta dar el primer paso pero, ¿te atreves? La Asociación Chernobil te ofrece información sin compromiso y, si decides acoger, formación y atención con traductoras nativas. Puedes informarte llamando al teléfono 670419078 o en http://asociacionchernobilelkartea.blogspot.com. Estas son las videoconferencias organizadas por la AMPA del Colegio Mendia para el ciclo de Jornadas Internacionales de Educación y Crianza: -El papel del padre: (Hendrik Vaneeckhaute); 15 de febrero. -La importancia del hacer y sentirse bien en la educación: (Marcel Bosch), 22 de febrero. -Sistemas educativos que respetan el continuum: la clave para desterrar el fracaso escolar y vital: (David Pla); 1 de marzo. Las videoconferencias comenzarán a las 17:00 horas en la Casa de la Mujer. Para asistir es necesario reservar antes del 25 de febrero en el local de la AMPA o en el teléfono 638084839 (Tara). El pasado viernes 21 de enero Balmaseda Bike Elkartea realizó un acto de agradecimiento público a colaboradores y patrocinadores de la 1ª Martxa Kolitza-Tuto. El acto se organizó en el Hotel San Roque, donde se hizo entrega de un maillot a la Asociación Zoko Maitea y de un obsequio a los y las allí presentes.Tras esta primera parte, se ofreció un lunch. Nuevas actividades de la Sociedad Ciclista Continuando con su labor de dar a conocer el mundo de la bicicleta, la Sociedad Ciclista de Balmaseda está preparando nuevas actividades para este mes de febrero. En esta ocasión realizarán una ginkana y ofrecerán un taller de mecánica básica, donde el alumnado de los centros de Balmaseda podrá aprender a cambiar una rueda pinchada, arreglar una cadena suelta, etc. Estas actividades están enmarcadas dentro del programa compartido con sociedades ciclistas de otras localidades (Zalla, Sodupe, Sestao y Sopelana) y apoyado por la Fundación Ciclista Euskadi, con el objetivo de proyectar la cultura de la bicicleta y dar a conocer sus ventajas como medio de transporte, ocio y actividad deportiva. Actividades del Club de Montaña El Club de Montaña de Balmaseda ha preparado las siguientes excursiones para las próximas semanas: -Excursión al Moncayo: 19 de febrero, todo el día. El monte tiene 2.313 m y está situado en el Macizo Ibérico, en Tarazona, (Zaragoza). -Excursión a Larrun: 5 de marzo, todo el día. El monte, de 900 m, está situado en Vera de Bidasoa. Después se repondrán fuerzas en una sidrería de Gipuzkoa. Puedes apuntarte en la Mendiko Etxea los lunes, miércoles y jueves de 20:00 a 21:00 horas. Comida anual del Club de Jubilados/as Junta y comida anual del Club de Jubilados/as El Club de Jubilados y Jubiladas de Balmaseda celebrará su Junta General Ordinaria el próximo 17 de febrero, jueves, a las 17:30 horas en el Klaret Antzokia y no en la Kultur Etxea como anunciábamos en el pasado número de esta revista. Por otro lado, también están organizando su comida anual de socias y socios para el 12 de marzo en el Frontón municipal. Será a las 14:30 horas y durante la misma se homenajerá a los dos socios/as de más edad del Club. Febrero 11/1 CIUDADANIA Empleo Fiesta de la Década del 70 Todas las personas que hayan nacido del 70 al 79 están convocadas a celebrarlo próximamente. Para tomar parte debes ingresar 50 euros en la cuenta 3035-0090-66-0901055772 de la Caja Laboral, indicando nombre y apellidos. Anima zaitezte! Nacidos/as en la década de los 50 Por segundo año consecutivo, y dado el éxito del evento celebrado en 2010, los y las nacidas entre el 1 de enero de 1950 y el 31 de diciembre de 1959 se volverán a reunir. El día de la celebración será el sábado 18 de junio de 2011 e intentarán disfrutar tanto, (más es casi imposible), como el año pasado.Vete reservando fecha y ahorrando 60 eurillos. A medida que se vaya acercando el día se ofrecerán más noticias por los medios habituales y en esta dirección de Internet: http://dekadadelos50balmaseda.blo gspot.com/. Quinta del 76 Cuota de la Asociación Pelotazale La Quinta del 76 celebrará su comida anual el día 19 de febrero en el Restaurante Las Piscinas. Las personas interesadas deberán ingresar 45 euros en la cuenta de BBK 2095 0074 6091 10998309. Para ir haciendo boca, han quedado a las 13:30 h en el Narú. La Asociación Pelotazale ha abierto el plazo para el pago de la cuota anual. Éste estará abierto hasta el mes de junio y podrá ingresarse en la cuenta que la Asociación tiene en la BBK o en el Frontón municipal los martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas. Quinta del 71 CEPA disfruta de “El Caserío” La Quinta del 71 celebrará su comida anual el 19 de febrero en el Hotel San Roque a las 15:30 horas. Si quieres participar, debes ingresar 50 euros en la cuenta 30350090680901055819 de la Caja Laboral antes del 16 de febrero. Este pasado 25 de enero el alumnado de CEPA Encartaciones pudo disfrutar de la Zarzuela “El caserío”, en el teatro Arriaga de Bilbao. En esta ocasión, el montaje moderno de la obra del maestro Guridi hizo que su duración inicial de tres actos fuese reducida a unos 90 minutos. Todas las personas asistentes disfrutaron de la representación y aplaudieron las intervenciones musicales y las actuaciones de los “dantzaris”. Actividades de Protección Civil A finales de enero Protección Civil de Balmaseda realizó la primera entrega de los tapones recogidos en la campaña “Tapones para Ronan”.Asimismo entregó 100 móviles usados. Esta campaña solidaria sigue su marcha, puesto que es necesario recoger muchos más tapones de plástico para lograr los 9.000 euros que Ronan, un niño lekeitarra de 11 años, necesita para conseguir un bipedestador. Gracias a él, este niño que sufre una enfermedad degenerativa llamada distrofia muscular de Duchenne no quedará postrado en una silla de ruedas. Para que todas las personas que deseen ayudar depositen allí sus tapones, 11 Protección Civil de Balmaseda ha colocado varios puntos de recogida en nuestra Villa,: Eroski, DIA, Ercoreca, Arreglos Arania, Carnicería Sierra y bares del municipio. Por otro lado, a comienzos de febrero Protección Civil ha adquirido una nueva ambulancia, en este caso de transporte colectivo de 8 plazas. Una de sus utilidades será el transporte masivo del personal a los distintos preventivos que realizan. -Peluquera a domicilio. Corte señoras y caballeros. Pongo uñas acrílicas y extensión de pelo. 663625383 -Hombre busca trabajo urgente. Experiencia en fontanería, soldadura, construcción y limpieza. Dispongo de coche propio. Cualquier horario. 672867868 -Chica busca trabajo cuidando personas mayores, niños, en limpieza, etc. Dispongo de diploma de gerocultura. Disponibilidad solo de 9 a 15 horas. 636698147. -Chica se ofrece para trabajar por horas: limpieza, cuidado de niños y personas mayores, plancha, etc. 671191607. -Titulada por la Universidad de Cambridge da clases de inglés. 635717039 - 946801028. -Chica saharaui busca trabajo cuidando niños o como profesora de árabe. 680888163. -Maestro titulado se ofrece para dar clases particulares a niñ@s entre 6 y 13 años. Se dispone de local propio. 665738777. -Hombre busca trabajo en construcción, carga y descarga, como vigilante, etc. Experiencia. 600776146 -Chica responsable ofrece su servicio para el cuidado de niños, personas mayores y labores del hogar. 608132308 Venta -Se hacen demostraciones de productos cosméticos de Mary Kay.Sin compromiso de compra. 663625383 -Se vende moto Derbi Senda SM. 50 c.c.,3.900 kilómetros,seminueva y económica.620814619 (Paco). -Se vende piso de 130 m2 en edificio Ateneo.3 habitaciones,2 baños completos,salón de 32 m2,cocina de 16 m2 completamente equipada,armarios empotrados,garaje y trastero.654140222. -Se vende moto Honda Varadero XL, 125V.Año 2005,22.000 km. En perfecto estado.625701172 -Se vende piso amueblado en Avenida Encartaciones. 2 habitaciones,salón, cocina,baño y terraza.Para entrar a vivir. 635200458. -Se vende bicicleta de niño de 2 a 5 años.Muy buen estado.20 euros.También se vende vaporetta nueva por 500 euros.626166439. Alquiler -Se necesita persona para compartir piso. 946801553/656710411 -Se vende o alquila parcela de garaje en El Ateneo.Precio a convenir. 616157606 -Se alquila plaza de garaje en la 1ª planta del Ateneo. 675704044. -Se alquila o vende el bar Baster en la calle Calvario.620814619 (Paco). -Se alquila amplia parcela de garaje en El Calvario.Precio a convenir. 645726479 -946800607. 12 Febrero 11/1 UdalBerriak Agenda Servicios municipales Cine “Megamind”: 13 de febrero,17 h,Klaret Antzokia Cine “Camino a la libertad”: 13 y 14 de febrero, 19:30 h, Klaret Antzokia Expo.“Mejores fotos de viajes 2010”: 14 febrero al 18 marzo, Gaztezer Jornadas Internacionales Educación y Crianza: 15 y 22 de febrero y 1 de marzo,17 h,Casa de la Mujer Cine “No controles”: 20 y 21 de febrero, 19:30 h, Klaret Antzokia Masaje linfático: 23 de febrero, Casa de la Mujer Presentación del II Plan de Igualdad: 24 de febrero, 18:30 h, Kultur Etxea Charla “Viaje al corazón de África”: 25 de febrero, 20 h, Kultur Etxea Concierto “Mucho Bellamy”: 25 y 26 de febrero, 20 h, Klaret Antzokia Cine “Enredados”: 27 de febrero,17 h,Klaret Antzokia Cine ”Red”: 27 y 28 de febrero,19:30 h,Klaret Antzo. Taller de búsqueda de empleo: del 28 de febrero al 2 de marzo, de 17 a 20 h, Gaztetxoko Charla “Ascenso al Sisha Pangma”: 3 de marzo, 20 h, Kultur Etxea Taller de maquillaje: 4 de marzo, 18 h, Gaztetxoko Excursión al Larrún: 5 de marzo Teatro “Tres”: 13 de marzo, 19:30 h, Klaret Antzokia Ayuntamiento · Plaza San Severino, 1 · Tel.: 946800000 · Fax: 946102053 · www.balmaseda.net · [email protected] · De lunes a viernes de 9 a 14 h Balmaseda TAZ · Avenida Encartaciones, 13 · Tel.: 946800132 · Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 11 a 13:30 h. BEGI Irratia · www.begifm.com/· 107.9 fm Biblioteca · Edificio Kultur Etxea · Tel.: 946802974 · De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h./ Agosto cerrado Cámara Comercio/ Behargintza · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946801002 · [email protected] · De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 h Campo de Salinillas · balmasedafc.com · balmasedafc @ hotmail. com · Lunes de 19 a 21:30 h Centro Interpretación de la Pasión de Balmaseda · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 · Tel.: 946801438 · [email protected] · De martes a domingo y festivos: de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a 14 y de 17:30 a 19:30 h.; Emakumearen Etxea · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · www.enkarkume.net · [email protected] · De lunes a viernes de 9 a 13 y de 16 a 20 h. Varios Escuela Taller · Martín Mendia 15 · Tel.: 946800477 KZgunea · Tel.: 946801390 · [email protected] Gaztetxoko · El Castillo s/n · Tel.: 946102389 · www.balmabegi.com · [email protected] · Viernes y sábados de 17:30 a 21 Haurreskola · Presa Encimera, 7 · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Plaza San Juan s/n · Tel.: 946802974 · [email protected] · Klaretantzokia @balmaseda.net · Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h Mendiko Etxea · Plaza Lehendakari Agirre · Tel.:946800646 · Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h. Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · El Peñueco, 1 · Tel.: 946800778 · de martes a viernes de 10 a 14h., los sábados de 10:30 a 19 horas y domingos de 11 a 15 horas ./Lunes cerrado Museo de Historia · Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806 · De martes a sábado: de 10 a 13:30 y de 16:30 a 19:00 h. / Domingos y festivos: de 10:30 a 14:30 h./ Lunes cerrado OMIC · 2ª planta del Ayuntamiento · Tel.: 946802990 · Cita previa de lunes a jueves de 8:45 a 13:45 h. Punto de Información Juvenil (PIJ) · Pío Bermejillo, 40 · Tel.: 946800240 · balmabegi.com · infogazte @ balmaseda. net · gaztezer @ balmaseda. net · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 19:30 h Policía Municipal Servicio de recaudación · 2ª planta del Ayuntamiento · De lunes a viernes: 9 a 13:30 h KZgunea en febrero Servicios sociales · 1ª planta del Ayuntamiento · Tel.: 946102491 · [email protected] · Horario de 9 a 14 h. Con cita previa: martes y jueves: 9 a 13:30 h. El KZgunea de Balmaseda estará abierto al público durante este mes de febrero en horario de mañana, de 9:00 a 13:00 horas (de lunes a viernes). Cursos: -Curso Internet + E-Administración: del 7 al 18 de febrero, de 9 a 11 horas. Seminarios: -Youtube: 8 de febrero, de 11 a 13 horas. -Software libre: 11 de febrero, de 11 a 13horas. -Wikipedia: 15 de febrero, de 11 a 13 horas. -Flickr: 17 de febrero, de 11 a 13 horas. -Software libre: 21 de febrero, de 9 a 11 horas. -Gmail: 22 de febrero, de 9 a 11 horas. -Redes Sociales: 23 de febrero, de 9 a 11 horas. -Skype: 24 de febrero, de 11 a 13 horas. -Tratamiento de imágenes digitales II: 24 y 25 de febrero, de 9 a 11 horas. Pruebas IT Txartela: 4 de febrero, de 9 a 11 horas. Días 10, 16, 22 y 28 de febrero, de 11 a 13 horas. URGENCIAS/LARRIALDIAK AMBULANCIA 94 4970387 94 4970100 AMBULATORIO 94 6102325 BOMBEROS 94 6800080 CRUZ ROJA 94 6670584 DYA 94 6399222 ERTZAINTZA 94 6802701 POLICIA MUNI. 657 795800 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 S.O.S. DEIAK 112 OTROS / BESTELAKOAK AEROPUERTO 944869664 ANSA 94 4274200 AECC 94 6103099 94 4241300 BIZKAIBUS 902222265 BUTANO 94 6800196 CAMARA AGRARIA 946800690 CONSORCIO AGUAS 94 4873187 CORREOS 94 6800983 RECOGIDA VOLUMINOSOS 902 820070 EMERGENCIAS 94 4100000 FEVE 94 6801964 GARBIGUNE 652 774521 GAS NATURAL 902 123456 HACIENDA 94 6800245 IBERDROLA 901 202020 JUZGADO 94 6039955 NOTARIA Carlos A. Muley 94 6800037 NOTARIA Igone Aretxaga 94 6102198 PARROQUIA 94 6800074 REGISTRO PROPIEDAD 94 6800310 SEGUR. SOCIAL 94 6103017 TANATORIO 946103096 TAXIS PARADA 94 6801694 ENKARTUR - Oficina de Piscinas Municipales Turismo · El Cristo, s/n · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946800549 · Tel.: 946801356 · [email protected] · enkartur.net/· [email protected] · De lunes a viernes de 8:30 a · De lunes a sábado de 9 a 14 y 13:30h./ Sábados y domingos de de 16 a 19 h. Domingos de 9 a 15 a 21:30 h. 14 h. ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111 A día 9 de febrero estos son los hallazgos de la Policía Municipal: llaves, móvil Samsung, gorro y gafas. TRAMEINSA TRANSFORMADOS METÁLICOS INDUSTRIALES, S.L. Metalistería Hierro Acero Inoxidable Latón Aluminio Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58 La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA
Documentos relacionados
Udalberriak 165 Cast - Ayuntamiento de Balmaseda
El plazo para solicitar las Ayudas de Emergencia Social (AES) del segundo semestres de este año 2013, comenzará el 1 de octubre para finalizar el 31 de ese mismo mes, ambos inclusive. Las personas ...
Más detallesUdalberriak 150 Castellano
EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 9 - ABRIL 12/1º - Nº 150
Más detallesUdalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda
El próximo sábado 11 de junio celebraremos la tradicional Subida al Kolitza con un concierto de excepción. Los grupos Dover, Nena Daconte y Mild pondrán punto final a partir de las 21:30 horas a un...
Más detallesUdalberriak 151 Castellano
magia circense. Especialmente destacables son las actuaciones que llevará a cabo la compañía Toniton que contarán con diferentes acrobacias (con un aro metálico de un metro de diámetro que cuelga d...
Más detallesUdalberriak 162 Cast - Ayuntamiento de Balmaseda
elaboración de tejas, herrero, soplado de vidrio, talla de madera y torno de cerámica. Por otra parte, estos son los productos de venta que tendremos: abalorios, abanicos y muñecas, adornos de cuer...
Más detalles