Descargar - Grupo Geyseco

ENVIAR ESTE BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
Y RESERVA HOTELERA A:
MAIL THIS FORM TO:
G
R
U
P
O
GEYSECO
GESTION Y SECRETARIA
DE CONGRESOS
Secretaría Técnica / Organizing Secretariat
GRUPO GEYSECO
Marina, 27 (Villa Olímpica) 08005 Barcelona (Spain)
Tel. +34 93 221 22 42 - Fax +34 93 221 70 05
Internet: www.geyseco.com
E-mail: [email protected]
XIV
SYMPOSIUM INTERNACIONAL SOBRE
ACTUALIZACIONES Y CONTROVERSIAS
EN PSIQUIATRÍA
Solicitada la Acreditación
de Actividades de
Formación Continuada
Reconocido de Interés
Sanitario por el Ministerio
de Sanidad y Consumo
FACTORES DE RIESGO EN PSIQUIATRÍA
Hotel Fira Palace
26 y 27 de A br il de 2007 -
XIV
B A R C E L O N A
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ABOUT
CURRENT ISSUES AND CONTROVERSIES
IN PSYCHIATRY
RISK FACTORS IN PSYCHIATRY
Fira Palace Hotel
26 and 27 Apr il, 2007 -
B A R C E L O N A (SPAIN)
ORGANIZA / ORGANIZED BY:
Unitat de Psiquiatria
Hospital Universitari
Germans Trias i Pujol
Servei de Psiquiatria
Hospital Universitari
de Bellvitge
PROGRAMA
DEFINITIVO
FINAL
PROGRAMME
X I V SYMPOSIUM
F A C T O R E S
C
D E
INTERNACIONAL
R I E S G O
E N
SOBRE
P S I Q U I A T R Í A
•
H
ACTUALIZACIONES
O T E L
omité Organizador
Organizing Committee
Unitat de Psiquiatria
Hospital Universitari
Germans Trias i Pujol
L. SÁNCHEZ PLANELL
Dr. C. DÍEZ-QUEVEDO
F
I R A
P
A L A C E
•
C
Y
2 6
y
CONTROVERSIAS
27
d e
A b r i l
d e
EN
2 0 07
PSIQUIATRÍA
•
B A R C E L O N A
omité de Honor
Honour Committee
Hble. Sra. MARINA GELI
Consellera de Sanitat i Consum
Generalitat de Catalunya
Dr.
Servei de Psiquiatria
Hospital Universitari
de Bellvitge
J. VALLEJO
Dr. J.M. MENCHÓN
Dr. M. URRETAVIZCAYA
Dr.
S e c r e t a r í a / S e c r e t a r i a t : c o n t r ove r s i a s @ g ey s e c o . c o m
Dr. JOAN BERENGUER
Director Gerente
Hospital Universitari de Bellvitge
Dr. ENRIC ARGUELAGUÉS
Director Gerente
Hospital Universitari Germans Trias i Pujol
de Badalona
I n f o r m a c i ó n e n / I n f o r m a t i o n a t : w w w. g ey s e c o . c o m / c o n t r ove r s i a s . h t m
X I V INTERNATIONAL
R I S K
F A C T O R S
P
I N
SYMPOSIUM
P S Y C H I A T R Y
ABOUT
•
F
I R A
CURRRENT
P
A L A C E
H
ISSUES
O T E L
•
AND
2 6
a n d
CONTROVERSIES
2 7
A p r i l ,
2 0 0 7
IN
PSYCHIATRY
•
B A R C E L O N A
ar ticipantes
Faculty
E NRIQUE B ACA
C ARMEN L EAL
G ERMAN E. B ERRIOS
A NTONIO LOBO
Full Prof. in the Epistemology of Psychiatry Univ. of Cambridge. Head,
Neuropsychiatric Service, Addenbrooke's Hospital, Cambridge (UK)
Catedrático de Psiquiatría y Jefe de Servicio, Hospital Clínico
Universitario Lozano Blesa, Zaragoza (España)
A LAN S. B ROWN
J OHN C. M ARKOWITZ
Associate Professor of Clinical Psychiatry and Clinical Epidemiology.
College of Physicians and surgeons of Columbia University. NY (USA)
Clinical professor of Psychiatry Weill Medical College of Cornell
University New York, NY (USA)
DAVID A. COLLIER
J OEL PARIS
Psychological and Social Genetic and Developmental Psychiatry Centre,
The Institute of Psychiatry, King’s College, London (UK)
Chair Dept. of Psychiatry McGill University. Inst. of Community and
Family Psychiatry. SMBD-Jewish General Hospital. Quebec (Canada)
P IM C UIJPERS
R OBERT G. R OBINSON
Head, Department of Clinical Psychology Chair Vrije Universiteit
Amsterdam (The Netherlands)
Professor and Head, department of Psychiatry University of Iowa,
Iowa City (USA)
M IGUEL G UTIÉRREZ
J ERÓNIMO S ÁIZ
Catedrático de Psiquiatría. Hospital de Cruces, Universidad del País
Vasco, Bilbao (España)
Catedrático de psiquiatría y Jefe del Servicio de Psiquiatría Hospital
Ramón y Cajal Universidad de Alcalá de Henares, Madrid (España)
U RIEL H ALBREICH
E DUARD V IETA
K EITH H AWTON
E LIZABETH A. YOUNG
Catedrático-director del depto de Psiquiatría Hospital Universitario
Puerta de Hierro Universidad Autónoma de Madrid, Madrid (España)
Professor of Psychiatry. Director of behavioral Research. State
University of New York at Buffalo, NY (USA)
Director Centre for Suicide Research University, Department of
Psychiatry Warneford Hospital, Oxford (UK)
J OHN H. K RYSTAL
Deputy Chairman for Research. Department of Psychiatry Yale
University School of Medicine, New Haven, CT (USA)
S e c r e t a r í a / S e c r e t a r i a t : c o n t r ove r s i a s @ g ey s e c o . c o m
Catedrática de Psiquiatría Hospital Clínico Universidad de Valencia,
Valencia (España)
Director del Programa de Trastornos Bipolares.
Hospital Clinic Universitat de Barcelona, Barcelona (Spain)
Molecular and Behavioral Neuroscience Institute. Prof in Psychiatry at
The Univ of Michigan and Research Scientist at the Mental Health
Research Institute, University of Michigan. Ann Arbor, MI (USA)
I n f o r m a c i ó n e n / I n f o r m a t i o n a t : w w w. g ey s e c o . c o m / c o n t r ove r s i a s . h t m
X I V SYMPOSIUM
F A C T O R E S
D E
Jueves
Existirá traducción simultánea: Inglés-Español-Inglés
Simultaneous translation English-Spanish-English will be provided
INTERNACIONAL
R I E S G O
E N
SOBRE
P S I Q U I A T R Í A
•
H
ACTUALIZACIONES
O T E L
F
I R A
P
A L A C E
•
Y
2 6
26 de Abril de 2007 /
y
CONTROVERSIAS
27
d e
A b r i l
d e
EN
2 0 07
PSIQUIATRÍA
•
B A R C E L O N A
Thursday, 26 th April 2007
MAÑANA / MORNING SESSION
09.15 h
09.30 h
10.15 h
Acto inaugural / Opening Ceremony
Moderador / Chairperson:
Razón, causa, reacción y riesgo en psiquiatría
Reason, cause, reaction and risk in Psychiatry
Patología perinatal y esquizofrenia
A LAN S. B ROWN
Perinatal risk factors and schizophrenia
11.00 h Descanso / Coffee break
11.30 h Riesgo genético en esquizofrenia
D AVID A. C OLLIER
Genetic Risk in schizophrenia
12.15 h
J ERÓNIMO S ÁIZ
G ERMAN E. B ERRIOS
Factores de riesgo de suicidio en esquizofrenia y trastorno bipolar
Risk Factors for suicide in schizophrenia and bipolar disorder
K EITH H AWTON
13.00 h Discusión / Discussion
TA R D E / A F T E R N O O N S E S S I O N
15.30 h
16.15 h
Moderador / Chairperson:
Puerperio y psicosis
C ARMEN L EAL
U RIEL H ALBREICH
Abordajes neurocientíficos aplicados al estudio del riesgo de abuso
de sustancias en pacientes esquizofrénicos
J OHN H. K RYSTAL
Puerperium and psychosis
Translational neuroscience approaches to understanding the risk for substance
abuse among schizophrenic patients
17.00 h Descanso / Coffee break
17.15 h Factores de riesgo en
las recaídas del trastorno bipolar
Risk factors for relapses in bipolar disorder
E DUARD V IETA
18.00 h Discusión / Discussion
S e c r e t a r í a / S e c r e t a r i a t : c o n t r ove r s i a s @ g ey s e c o . c o m
I n f o r m a c i ó n e n / I n f o r m a t i o n a t : w w w. g ey s e c o . c o m / c o n t r ove r s i a s . h t m
X I V INTERNATIONAL
R I S K
F A C T O R S
I N
SYMPOSIUM
P S Y C H I A T R Y
Viernes
ABOUT
• F
I R A
CURRRENT
P
A L A C E
H
ISSUES
O T E L
•
2 6
AND
CONTROVERSIES
2 7
a n d
27 de Abril de 2007 /
A p r i l ,
2 0 0 7
IN
PSYCHIATRY
•
B A R C E L O N A
Friday, 27 th April 2007
09.00 h
Moderador / Chairperson:
Factores de riesgo psicosocial en depresión: programas de prevención
09.45 h
Personalidad depresiva como factor de riesgo para depresión
Psychosocial risk factors for depression: prevention programs
Depressive personality as a risk factor for depression
A NTONIO L OBO
P IM C UIJPERS
J OHN C. M ARKOWITZ
10.30 h Descanso / Coffee break
11.00 h
Lesión cerebral y depresión
R OBERT G. R OBINSON
11.45 h
Género y depresión
E LIZABETH A. Y OUNG
Brain injury and depression
Gender and depression
12.30 h Discusión / Discussion
TA R D E / A F T E R N O O N S E S S I O N
15.00 h
Moderador / Chairperson:
Factores de riesgo biológicos, psicológicos y sociales para el desarrollo
del trastorno límite de la personalidad
M IGUEL
GUTIÉRREZ
J OEL P ARIS
Biological, psychological and social risk factors for the development of
borderline personality disorder
15.45 h
Prevención del estrés postraumático
Prevention of postraumatic stress disorder
E NRIQUE B ACA
16.30 h Discusión / Discussion
S e c r e t a r í a / S e c r e t a r i a t : c o n t r ove r s i a s @ g ey s e c o . c o m
I n f o r m a c i ó n e n / I n f o r m a t i o n a t : w w w. g ey s e c o . c o m / c o n t r ove r s i a s . h t m
Existirá traducción simultánea: Inglés-Español-Inglés
Simultaneous translation English-Spanish-English will be provided
MAÑANA / MORNING SESSION
X I V SYMPOSIUM
F A C T O R E S
I
D E
INTERNACIONAL
R I E S G O
E N
SOBRE
P S I Q U I A T R I A
•
H
ACTUALIZACIONES
O T E L
F
I R A
P
A L A C E
G
nformación
general
•
Y
2 6
y
CONTROVERSIAS
27
d e
A b r i l
d e
EN
2 0 07
PSIQUIATRÍA
•
eneral
information
Fechas
26-27 de Abril de 2007
Dates
26-27 April, 2007
Sede
Hotel Fira Palace
Rius i Taulet, 1-3
08004 Barcelona (España)
Venue
Hotel Fira Palace
Rius i Taulet, 1-3
08004 Barcelona (Spain)
La cuota de inscripción incluye:
– Asistencia a las sesiones científicas y a la exposición comercial
– Documentación Oficial del Symposium
– Cafés Pausa y Comidas de Trabajo
– Traducción simultánea (Inglés - Español - Inglés)
– 7 % IVA no incluido
Registration fee includes:
– Attending the scientific session and commercial
exhibition
– Official Symposium documentation
– Coffee breaks and work lunches
– Simultaneous translation (English - Spanish - English)
– 7% VAT not included
Facilidades de viaje
RENFE colaborará con el Symposium aportando sus medios y ofreciendo las máximas facilidades de viaje a todos los asistentes. Estas facilidades podrán obtenerse mediante la presentación en los puntos de
venta RENFE (Agencias de Viaje y Estaciones) de los bonos de descuento facilitados por la Secretaría.
Internet
Toda la información científica del Symposium está a su disposición en
su página web:
www.geyseco.com/controversias.htm
En ella encontrará los datos actualizados del mismo.
S e c r e t a r í a / S e c r e t a r i a t : c o n t r ove r s i a s @ g ey s e c o . c o m
B A R C E L O N A
Travel facilities
We are pleased to inform that RENFE would be one of the official
carriers for the Symposium, offering special travel conditions for conference participants. Upon the presentation of the discount voucher to
any RENFE sales point or travel agency, you will benefit from these
special fares
Internet
Please visit our web at:
www.geyseco.com/controversias.htm
Up-dated information about the Symposium can be found there.
I n f o r m a c i ó n e n / I n f o r m a t i o n a t : w w w. g ey s e c o . c o m / c o n t r ove r s i a s . h t m
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN Y RESERVA HOTELERA / REGISTRATION AND HOTEL RESERVATION FORM
XIV SYMPOSIUM INTERNACIONAL SOBRE ACTUALIZACIONES Y CONTROVERSIAS EN PSIQUIATRÍA
XIV INTERNATIONAL SYMPOSIUM ABOUT CURRENT ISSUES AND CONTROVERSIES IN PSYCHIATRY
Apellidos/Family Name ...................................................................................... Nombre/1st Name ......................................................................................
Dirección/Address ............................................................................................................................................................................................................
C.P./Post code .............................. Población/City .......................................................................... País/Country ...............................................................
Tel./Phone ............................................ Fax .................................................................... E-mail ....................................................................................
CUOTAS DE INSCRIPCIÓN / REGISTRATION FEES
M Inscripción / Registration
M Residentes con certificado / Trainees with certificate
M Licenciados en psicología / Psychologists
ALOJAMIENTO / ACCOMMODATION
400 €
280 €
280 €
Incluye: asistencia a las sesiones científicas y a la exposición comercial, documentación oficial del Symposium, cafés y comidas de trabajo,
traducción simultánea (Inglés - Español - Inglés).
It includes: Attendance to the Scientific Session and to the Commercial Exhibition, Symposium Documents, Coffee Breaks and Lunches,
Simultaneous Translation English-Spanish-English.
7% IVA no incluido. 7 % VAT not included
Inscripción / Registration ..............................................................
Reserva Hotel / Hotel Reservation ...............................................
€
€
TOTAL..............................................................................................
€
FORMA DE PAGO / PAYMENT TERMS & CONDITIONS
1.
2.
3.
4.
Hotel Fira Palace****
Hotel Catalonia Barcelona Plaza****
Hotel AC Vilamarí ****
Hotel Onix Fira***
Habitación doble
Double room
230 €
200 €
190 €
165 €
Hab. doble uso individual
Single room
200 €
175 €
165 €
120 €
Precios por noche. Incluyen alojamiento, desayuno e IVA. / Prices per night. Breakfast and V.A.T. included.
N.º Hotel: ................................ N.º Habitaciones ................... Tipo Habitación .............................
Hotel No.
No. of rooms
Type of room
Día llegada / Arrival date: ............................ Día salida / Departure Date: ................................
Inscripciones y reservas hoteleras a través de internet
Registration & Hotel reservation at: www.geyseco.com/controversias.htm
M Adjunto talón a nombre del XIV Symposium Internacional Controversias en Psiquiatría por importe de:
Enclosed please find payment by bank draft in Euros. Payable to XIV International Symposium about current issues and controversies in Psychiatry:
M Autorizo a cargar en mi tarjeta de crédito el importe total del Boletín
M Visa
M Mastercard.
Please charge the total payment mentioned above to my credit card
Nombre del titular/Credit card holder’s name .......................................
N.º Tarjeta/Credit Card Number: ............................................................... Fecha de Caducidad/Expiry Date: ...................................... Firma/Signature: .......................................
M Transferencia bancaria: 2100 3461 44 2200029790 (imprescindible enviar copia de la transferencia y boletín al fax: 93 221 70 05).
Bank transfer: CaixesBB ES82 2100 3461 44 2200029790 (a copy of the Bank transfer’s order must be faxed together with this form to: +34 93 221 70 05)
SÓLO SERÁN ACEPTADOS AQUELLOS BOLETINES QUE VAYAN ACOMPAÑADOS DEL PAGO CORRESPONDIENTE / ONLY REGISTRATION/RESERVATION WITH THE CORRESPONDING PAYMENT WILL BE ACCEPTED
NOTA: Todos aquellos participantes que efectúen el pago con VISA o Mastercard deberán firmar el justificante de pago en el momento de retirar la documentación. Con posterioridad al 20 de Abril de 2007, las inscripciones deberán formalizarse en la Secretaría del Symposium, abierta en el Hotel Fira Palace desde el 25 de Abril a partir de las 16.00 horas. Con posterioridad al 20 de Abril de 2007 no se aceptará ningún tipo
de cambio o anulación en las inscripciones o reservas hoteleras efectuadas. Cualquier anulación con anterioridad a esa fecha tendrá unos gastos del 50%.
NOTES: Participants paying by credit card will be requested to sign the corresponding credit card receipt before collecting their documents. After April 20, 2007, registrations must be made at the Symposium
Secretariat, to be opened from April 25 at 16.00 p.m. Cancellation details: A service charge of 50% will be made if cancellations are received before April 20, 2007. Thereafter, no changes or refund are possible.