g a y guide V allar ta

Transcripción

gayguideVallarta.com
gayguide Vallarta
gayguide Vallarta
gayguide Vallarta
gayguide Vallarta
The staff and advertisers of gayguide
hope you enjoy your stay in Puerto Vallarta.
Each year there are more things to
do in gay Vallarta. New places open
and some of the older more established
places change ownership or management. And the range of entertainment
increases each year.
Please be sure to never carry drugs
with you on the street. The consequences are severe, and the police are
most vigilant at night.
Also, the age of consent is 18 years
old. Be sure to check ID before inviting someone back to your room. Don’t
accept a lame story, check the ID!
Visit our website for more information on gay Puerto Vallarta:
www.gayguidevallarta.com
gayguide Vallarta
Nightlife
gayguide Vallarta
Nightlife
gayguide Vallarta
Nightlife
Clubs and Bars
Antros y Barras
noche en este pequeño bar en el
A friendly neighborhood bar área de Olas Altas.
with events and specials ev-  
eryday.
Aaron’s Rainbow Room
Antropology
Un bar del vecindario amistoso
con eventos y especiales cada Antropology offers a nonstop show of male strippers
día.  
for your viewing pleasure.
Ofrece una presentación contiThe MAIN STAGE theatre nua de strippers para el placer
 
features full-scale musicals, visual .
Act II
plays and concerts in both
English and Spanish for Val- Apaches
larta’s bi-cultural community. This lesbian owned, very gay
friendly martini bar serves
El teatro Act II cuenta con un up stiff drinks daily in the
escenario principal con producciones musicales, obras de teatro middle of Zona Romantica.
y conciertos, tanto en Inglés y Este bar lésbico es muy gay
Español para la comunidad bi- friendly y sirven unos buenos
cultural de Vallarta.   martinis en el centro de la zona
romántica.
t
Anonimo
Enjoy all night happy hour Blondies
prices in this hidden gay bar Enjoy chill music and sigjust off of Olas Altas.
nature drinks in a dynamic
Nightlife
Disfruta de hora feliz toda la space with a cool breezes and
gayguide Vallarta
Nightlife
Clubs and Bars
Antros y Barras
Fiesta Bar
... Blondies
an ocean view.
Disfruta relajante musica y bebidas exclusivas en un dinamico
ambiente mirando al mar y sintiendo su brisa.  y
Blue Sunset Bar
A friendly neighborhood bar
with events and specials everyday.
Un bar de barrio amigable con
los eventos y ofertas especiales
todos los días.
 s
Rooftop bar at the beachfront
Frida Bar
hotel Blue Chairs.
Bar de la azotea del hotel Blue This popular neighborhood
cantina style bar offers great
Chairs en la playa.
  u drink prices and a relaxed
and comfortable atmosphere.
Casa Karma
Just a 5 min. cab ride south
from old town, Casa Karma
opens its bar to the public for
delicious drinks and a panoramic view.
A solo 5 min al sur de la zona
romántica, Casa Karma abre sus
puertas al público para disfrutar buenas bebidas y una vista
panorámica.   
Este bar popular estilo cantina
ofrece bebidas a un buen precio y
un ambiente relajado y cómodo.  d
Garbo
Garbo is a chic little piano
and jazz bar located a half of
a block off of the famous Olas
Altas.
Garbo es un pequeño bar de piano y jazz elegante situado a la
CC Slaughters is open nightly mitad de una manzana de la famosa Olas Altas.
f
CC Slaughters PV
and offers a main dance club
as well as a separate martini
bar.
Hotel Mercurio
CC Slaughters esta abierto todas The pool and bar is open
las noches y ofrece un club antro to the public, so bring your
dance y aparte tambien existe un bathing suit, and your ID (reseparado martini bar. quired for non-hotel guests).
Divas
 i Piscina y Bar abiertos al público,
así que traiga su traje de baño, y
Bar that is something of an su identificación (necesaria para
homage to the memorable no-huéspedes del hotel).
 g
divas of all time.
Nightlife
Bar de barrio que es algo así
como un homenaje a las divas La Cueva Cantina
memorables de todos los tiempos. Mexican gay cantina open
 o Tuesday to Sunday from
Enter
3pm-2am. Videos, pool table,
After hour dance club open and daily drink specials.
occasionally on weekends.
Este bar popular estilo cantina
Para bailar después de las 2 de ofrece bebidas a un buen precio y
la mañana. Abre ocasionalmente un ambiente relajado y cómodo. los fines de semana.  a  h
breakfast
lunch
dinner
credit cards
map id
 live shows
 drag shows
 wifi access
pet friendly
 predominately gay
 male only
mixed clientel
gayguide Vallarta
Nightlife
Nightlife
Clubs and Bars
Antros y Barras
side terrace area.
Latino Music, Latino Bar! Esta cantina gay completamente
Margaritas are their specialty. sin pretensión ofrece los precios
La Margarita
Musica Latina, Barra Latina. La de bebidas más baratas en la ciMargarita es su especialidad. udad, mesa de billar, botanas y
 j terraza exterior.
 l
La Noche
A three level entertainment
complex featuring an amazing 2 level rooftop garden
bar with views of the city and
surrounding mountains.
Paco’s Ranch
A successor to the famed
but now defunct Club Paco
Paco, Paco´s Ranch features
great drink prices, a truly
tacky late night drag show in
Spanish (that the locals love),
dance floor, and a nice cantina space.
Un complejo de entretenimiento
de tres niveles con un increíble
azotea en el segundo piso con
jardín y vista de la ciudad y montañas alrededor.  k Un sucesor del afamado pero
ahora extinta Club Paco Paco,
Pacos Ranch ofrece buenos preLos Amigos
This completely unpreten- cios en bebidas, espectáculos
tious gay cantina features por la madrugada (lo cual a los
the cheapest drink prices in lugareños les encanta), pista de
town, a pool table, compli- baile, y un espacio de cantina
 ;
mentary snacks, and an out- agradable. Reinas
Antros y Barras
Signature Lounge
Part lounge, part grill, part
swim up bar, the Signature
Lounge is the perfect place to
relax, unwind and watch the
Reinas Bar tiene el motivo real beautiful sunsets.
Reinas Bar (Queens in Spanish), eminates the royal motif in every inch of this very
campy, very gay bar.
en cada pulgada de este bar muy Es parte lounge, parte parrillera
gay.
 2) y parte bar a lado de la piscina, el
Signature Lounge es el lugar perfecto para descansar, relajarse y
Sama
ver las hermosas puestas de sol.
The Sama martini lounge  2@
offers both indoor air conditioned seating and a sidewalk Spartacus Spa
lounge.
Puerto Vallarta’s #1 BathSama Martini Lounge cuenta house For Men! The newcon dos áreas de lounge, en aire est and largest 4 story gay
acondicionado y al aire libre por spa sauna. Open daily
el andadero.  2! 12noon-12midnight
gayguide Vallarta
Clubs and Bars
desayuno
id de mapa aceptan mascotas
comida
espectáculos dominante gay
cena
 solo hombres
travesti
tarjetas credito  acceso wifi clientela mixta
Nightlife
Nightlife
gayguide Vallarta
Clubs and Bars
... Spartacus Spa
Casa de Baños para hombres de
Puerto Vallarta! La Sauna gay
mas nueva y grande con 4 pisos.
Abierto diario 12 medio dia - 12
media noche.
 109
covered jacuzzi, cozy steam
room, 2nd story deck with
lounge chairs, and to top it all
off a dark room with a capacity of 75 hot bodies. Need we
say more?
The Palm Cabaret y Bar ha estado trayendo destacados intérpretes de todo el mundo durante más
de una década a Puerto Vallarta.
 2#
Durante años la fiesta junto a la
piscina en el Vallarta Cora ha
sido legendaria. Bar con servicios completos, sala de video gay
XXX, duchas comunales, palapa
con ropa opcional, jacuzzi cubierto, acogedora sala de vapor,
segundo piso con tumbonas, y
para rematar, un cuarto oscuro
con una capacidad de 75 cuerpos
calientes. ¿Hace falta decir más?
 2$
Vallarta Cora
Wet Dreams
The Palm
The Palm Cabaret and Bar
has been bringing outstanding performers from all over
the world for over a decade
to Puerto Vallarta.
For years the poolside party
at the Vallarta Cora has been
legendary. Full service bar,
XXX gay video projection
room, communal showers,
clothing optional palapa
Nightlife
Antros y Barras
This men only gentlemen´s
club offers shower shows every hour.
Club sólo para hombres con espéctaculo de duchas cada hora.
 2%
gayguide Vallarta
Nightlife
gayguide Vallarta
Nightlife
Nightlife
gayguide Vallarta
Nightlife
Beach Clubs
Blue Chairs
This is the original gay beach
club of PV. Standard beach
fare is served up. Located immediately in front of the Blue
Chairs Resort by the Sea.
Este es el club de playa original
del ambiente gay en PV. Se sirve
comida estándar de playa. Ubicado inmediatamente frente al
Blue Chairs Resort by the Sea.
  8!
El Oasis de Holi
Beach
Just a 15 - 20 min. cab ride
north of Zona Romantica, enjoy the in & out door
restaurant on the beach between the Grand Venetian &
Plaza Peninsula. Some of the
best of Old Vallarta beyond
the gay zone.
Clubs de Playa
Mantamar Beach Club tiene que
ver con el estilo de vida, ofreciendo un ambiente cómodo, un gran
menú, espectáculos en vivo y
eventos especiales que te sorprenderán en todo momento.
  8@
Ritmos
A friendly beachfront restaurant on the famous “Los
Muertos Beach” with palapas,
food, music, and Dj.
Un restaurante frente a la playa
amigable en la famosa “Playa de
los Muertos”, con palapas, comida, música y Dj. También conocido como Sillas Verdes.
  8#
Sapphire
Featuring the finest amenities including a swimming
pool, comfortable lounge
chairs and cabañas, towel
service, national and international drinks, and fabulous
breakfast and lunch menus
from an internationally experienced chef.
A solo 15 - 20 min en taxi hacia el
norte de la Zona Romántica, disfruta este restaurante en la playa
entre los condominios el Grand
Venetian & Plaza Península.
Algunos de los mejores del Viejo
Vallarta allá de la zona gay.
   Ofreciendo las mejores comodidades que incluyen una piscina,
Mantamar
cómodos sillones y cabañas,
Mantamar Beach Club is servicio de toallas, bebidas naall about lifestyle, offering cionales e internacionales, y el
comfortable surroundings, desayuno es fabuloso y menús
a great menu, live entertain- para el almuerzo de un chef con
ment and special events that experiencia internacional.
will surprise you every time.   8$
breakfast
lunch
dinner
credit cards
map id
 live shows
 drag shows
 wifi access
pet friendly
 male only
mixed clientel
gayguide Vallarta
Beach
Beach
Alphonse Swimwear
Ropa de Playa
Rebeca’s
Located on Olas Altas , Rebecas has a wide selection of
men’s, women’s and children’s
clothing, swimwear and footAlphonse introdujo su línea de wear.
Alphonse introduced his line
of uniquely styled swimsuits
for men in 1998. Appointments recommended!
trajes de baño de estilo único Ubicado en Olas Altas, Rebepara los hombres en 1998. Se cas tiene una amplia selección
recomienda hacer cita!  8% de ropa de hombres, mujeres y
niños, calzado y regalitos. 
101
Buenflex
Selling T-shirts, Tank tops,
Shorts, Board shorts, Swim
Trunks, and Alphonse Swimwear.
Ropa de Playa Rosa Rosa
Lots of cotton beachwear,
T-shirts in this simple clothing store.
Venta de camisetas, playeras, Un montón de ropa de playa y
shorts, trajes de baño y trajes de camisetas de algodón en este simbaño por Alphonse.  8& ple tienda de ropa.
 102
gayguide Vallarta
Beach Wear
desayuno
comida
cena
 solo hombres
travesti
Beach
Beach
Boana’s Horseback Ride
From a ranch north of Vallarta you take a leisurely ride
up the hillside among the
tropical deciduous forest and
river, where you can stop for
a dip.
Desde un rancho al norte de Vallarta se toma un agradable paseo
por la ladera entre el bosque tropical caducifolio y el río, donde se
puede parar para un chapuzón.
 2&
Botanical Gardens
The Gardens are located in
the mountains at an elevation of 1,400 feet above sea
level where you will find a rejuvenating and much cooler
micro-climate.
El Jardín, a 425 metros sobre el
nivel del mar en las montañas,
tiene un rejuvenecedor micro-clima.
  
Diana’s Cruise
Rio Cuale Adventure
Enjoy a beautiful day in the
Sierra Madre Mountains and
along the Cuale River with
your local cowboy guide for
this day-long adventure.
Disfrutar de un hermoso día en
las montañas de Sierra Madre ya
lo largo del río Cuale con su guía
de vaquero local para esta aventura de un día.
 2(
Tours du Jour Mexico
“Power Walk the Hidden
Streets of Puerto Vallarta” is
a unique tour that will leave
you feeling like you’ve experienced the true essence of
this city.
Caminata por las calles escondidas de Puerto Vallarta es un
tour único, dándote la sensación
que has experimentado la esencia
verdadera de la ciudad.  
Diana DeCoste, your fabulous cruise hostess, is celebrating her 16th successful
year here in Puerto Vallarta,
with her now famous gay and
lesbian cruises.
Vallarta Eats Food Tours
Diana DeCoste, su fabulosa
anfitriona de cruceros, esta celebrando sus 16 años de éxito aquí
en Puerto Vallarta, con su ya
famoso crucero para lesbianas y
gays.
  118
Acompaña a Vallarta Eats Food
Tours, mientras saltan los restaurantes turísticos habituales y se
dirigen a los mejores restaurantes
fuera de la ruta típica en Vallarta.   
IFC Charity Home Tours
Wet and Wild Cruise
El tour de Casas Lujosos dura
aproximadamente 3 horas
(10:30am - 1:30pm). Visita algunas villas espectaculares. 
v117
Acompaña los chicos sexy para
una experiencia una aventura
exotica y memorable en la playa.
Snorkelando en la hermosa reserva de Los Arcos.  118
breakfast
lunch
dinner
credit cards
Join Vallarta Eats Food Tours
as they skip the usual tourist
restaurants and head for the
best off-the-beaten-path eateries in Vallarta.
Join the sexy lotion boys for a
memorable and exotic beach
adventure. Snorkeling in
beautiful Los Arcos Nature
reserve.
map id
 live shows
 drag shows
 wifi access
pet friendly
 male only
mixed clientel
Activities
The Luxury Home Tour is approximately 3 hours (10:30 to
1:30) Tuesdays and Wednesdays during the winter season. Visit some spectacular
villas.
gayguide Vallarta
ActivitiesActividades
Activitiies
gayguide Vallarta
Activities
Activitiies
gayguide Vallarta
Activities
gayguide Vallarta
gayguide Vallarta
Shopping
Art in Vallarta
Puerto Vallarta is known for embracing the arts,
and has become a very trendy spot for art lovers over
the years. Since 1998, an array of galleries come together to host the ArtWalk. This year there are more
galleries participatin g. ArtWalk is a self guided tour,
held on Wednesday evenings, that is free to the public
and includes refreshments. The beauty of this is that
you get to stroll the galleries at your own pace, perhaps
enjoying a glass of wine and soaking up the culture and
colors of inspiration that Vallarta has bestowed upon
these artists and their work.
The participating galleries present art in a multitude
of different media including sculpture, paintings, fine
ceramics, and unique jewelry to name a few. The exhibits are changed frequently throughout the ArtWalk
season, making it an event that you can enjoy again
and again. For the art collector, this provides a great
opportunity to meet many different local artists. The
ArtWalk is a great way to leave PV with much more
than tequila and a tan, encouraging you to take a piece
from here to that certain special place within your
home.
It all started back in the 60’s, when Puerto Vallarta
was experiencing it’s initial heyday. A little film called
Night of the Iguana was being filmed on the south side,
which marked the arrival of Liz Taylor, Richard Burton
and Ava Gardner. This sleepy fishing village was suddenly attracting filmmakers, artists, sculptors, and the
like. By the 1980s the development boom hit, lasting
through the 90’s, igniting the growth of the art scene
which continues to flourish and evolve. Historic Old
Town served as the picturesque background supporting local, national, and international talent. The thriving and vibrant art culture is reflected today in the
myriad of sculptures, galleries, and exhibits bestowed
on the city every year.
Both the national and international influx is resonated in the wide variety of media and styles exhibited throughout the galleries and sculptures adorning
the city. You can delight in anything from traditional
Huichol bead work, Mexican dance masks, and historical Indian tribal art, to contemporary oils, bronze
sculptures, and expressionistic mixed media. Strolling
in and out of the galleries of Old Town, or down the
idyllic Malecon, you will be immersed in a multitude
of beauty, color and vibrancy of world-renowned artists who choose Vallarta as their grandstand.
gayguide Vallarta
Shopping
2015 - 2016
Wednesdays 6-10pm Miercoles
Shopping
Look for the Artwalk Map
Busque la Mapa Artwalk
gayguide Vallarta
Shopping
GalleriesGalerias
Vallarta has been long known for its fine art galleries. You’ll will find contempory art as well as indeginous art at several quality galleries.
Durante mucho tiempo Vallarta ha sido conocido por
sus galerías de arte. Encontrara arte contemporáneo, así
como arte indígena en varias galerías de calidad.
Galeria Dante
de alta temperatura en México.
Galeria Indigena
Muy Guapo Vallarta exhibe el
color y la sofisticación del arte
antiguo y nuevo de México y
América Latina.
9*
Galleria Dante, now in its Algunas de sus mas reconocidas
25th season, is recognized as obras son también en bronce. 9$
Vallarta’s largest fine art galMuy Guapo
lery and sculpture garden.
Galería Dante, celebrando 25 Muy Guapo Vallarta showtemporadas, es reconocida como cases the color and sophisla galería de arte y jardín de es- tication of old and new art
culturas mas grande de Vallarta. from Mexico and Latin
9! America.
This gallery features two
floors and over 5,300 square
feet of display space of indigenous Mexican art, and it’s
unusually affordable.
Peyote People
An exceptional collection
Casi 500 metros cuadrados de of native Mexican folk art
arte indígena mexicano, con pre- sought after by specialized
cios muy razonables. 9@ museums worldwide.
Una excepcional colección de arte
popular mexicano nativo buscaSince 1987, Galeria Pacifico dos por los museos especializa102
offers Mexican art with an dos en todo el mundo.
Galeria Pacifico
emphasis on local painters.
Desde 1987, Galeria Pacifico of- Sheol Art Gallery
rece arte mexicano con énfasis en Contemporary paintings and
pintores lugareños.
9# sculpture are to found in this
gallery and garden.
Shopping
Galeria Rodolfo Padilla
Rodo Padilla is in Mexico ,
one of the most renowned
sculptors craftsmen in high
temperature ceramic (Stoneware). Some of his best
known pieces are also made
in bronze.
Encontrará pintura y escultura
contemporáneas en esta galeria
y jardín.
103
Tierra Huichol
Tierra Huichol is the door
to the cultural ancestral art
to the modern world. Tierra
Huichol es la puerta del arte de la
Rodo Padilla es uno de los mas ancestral cultura huichol al munafamados escultores en cerámica do moderno.
104
breakfast
lunch
dinner
credit cards
map id
 live shows
 drag shows
 wifi access
pet friendly
 male only
mixed clientel
gayguide Vallarta
Shopping
ShoppingCompras
Cassandra Shaw Jewelry
Mundo Azulejos
Esta tienda es una experiencia
de compras estimulante y fascinante. La decoración es de buen
gusto y caluroso con la joyería
mas única en Puerto Vallarta.
8(
Este lugar realmente hace honor
a su nombre. Mundo de Azulejos
es una legendaria empresa familiar vallartense que elabora sus
propios azulejos mexicanos estilo
antiguo.
9&
Mundo de Cristal is located
on the corner of Basilio Badillo and Insurgentes, offering
a huge selection of glass artifacts hand blown.
Offering
Unique
Hand
Blown Mexican Cocktail
Glassware, Accessories and
Fun Gift Items. Gay owned
and operated.
This store is a stimulating
and exciting shopping experience. The decor is tasteful and warm with the most
unique jewelry in Puerto
Vallarta.
The name means “Tile
World.” Mundo de Azulejos
is a longstanding Vallarta
family business that manufactures there own old style
Mexican tiles.
Mundo Cristal
P&P Boutique
Mundo de Cristal esta situado
en la esquina de Basilio Badillo
y Insurgentes, ofreciendo una
amplia variedad de artefactos
soplados a mano.
9
Ofreciendo cristaleria soplada a
mano única de cóctel mexicana,
accesorios y artículos de regalo
divertidos. Propietarios Gay y
operación. 9(
Food Markets
Mercados de Comida
Shopping
Zona Romantica has no large supermarket, so you might
go to the large supermarkets on the north side of town.
You can go to Walmart, Sam’s Club and Costco, but what
you’ll find there might not be the same brands and items
you have at home.
La zona romántica no tiene grandes supermercados, puede ir
a los grandes supermercados en la parte norte de la ciudad,
como Walmart, Sam’s Club y Costco, pero quizás tengan
artículos distintos a los que tienen fuera de México.
Casa Gourmet
Los Mercados
Abarrotes importados difíciles de
encontrar localmente. Aquí hallará muchos artículos y marcas
no disponibles en ninguna otra
tienda en Puerto Vallarta, ni siquiera en las grandes cadenas.
8*
Centro comercial Boutique incluye el almacén de corcho y
botellas de vino y licor, Deli de
Mikey, Don Fresco productos
frescos, k’rico pastelería, y fuegos
artificiales, una pintura de su
propio taller de cerámica. 9%
Import Store supplying Zona
Romantica with lots of hard
to find imported grocery
products. Find many items
and brands that are not in
most Mexican Groceries.
Boutique shopping mall
includes the Cork and Bottle wine and liquor store,
Mikey’s Deli, Don Fresco
fresh produce, k’rico pastry
shop, and Fireworks, a paint
your own pottery studio.
gayguide Vallarta
gayguide Vallarta
Restaurants
Vallarta
RestaurantsRestaurantes
Antonio’s
Barcelona Tapas
Mariscos y pescados preparados
y presentados de una manera
nueva por el equipo de Barcelona
Tapas.
$$$  4@
Prueba platos pequeños de comida española sabrosa, con vista
espectacular abajo y a tu alrededor.
$$$   
Seafood and fish prepared
and presented in a new way
by the team of Barcelona
Tapas.
Sample small plates of tasty
Spanish food with a spectacular vista below and around
you.
gayguide Vallarta
Dining in
Bella Napoli
All the authentic Italian pasNext to Apaches Martini Bar, sion for cooking in this little
this sidewalk bistro brings corner in PV. Homemade
a Euro-flair to food on Olas pasta, pizza and bread by
their chef from Naples.
Altas.
Apaches Bistro
Enseguida de Apaches Martini
Bar, este bistró con terraza trae
un toque europeo a la comida en
Olas Altas.
$$   #
Aroma
Aquella auténtica pasión por la
cocina italiana en un pequeño
rincón de Puerto Vallarta. Todas las pastas, las pizzas y el
pan hechos en casa porsu chef de
Nápoles.
$$   &
La terraza del Blue Chairs está
abierta todo el día, su menú de
Archie’s Wok
almuerzo tiene hamburguesas,
The food is a blend of Asian ensalada y antojitos mexicanos.
cuisines with wonderful re- $$   u
sults and live music for an
Blue Shrimp
added bonus.
La comida es una mezcla de co- Delicious seafood place
cina asiática con maravillosos where you can enjoy succuresultados y música en vivo como lent shellfish dishes, fresh
agradable complemento.
to your dinner plate. Beach
$$$   % front location.
Restaurants
Excellent coffee and sand- Blue Sunset Bar
wiches in this small cafe in a The rooftop bar at the Blue
Chairs is open all day and the
courtyard setting.
Excelentes cafés y sándwiches en lunch menu features burgers,
este escenario pequeño café y pa- salads, and other Mexican
tio.
$   7& appetizers.
Restaurants
... Blue Shrimp
Delicioso lugar de mariscos
donde podrás disfrutar de suculentos platillos de mariscos frescos, del mar a tu plato.
$$$   *
Café des Artistes
In a century-old home on the
hill overlooking the Malecon,
Café des Artistes offers fine
dining at its most elegant.
gayguide Vallarta
En una casa centenaria sobre
la colina con la vista hacia el
Malecón, Café des Artistes ofrece
Boccon Di Vino
una exquisita comida de la maneItalian cuisine from native ra más elegante. $$$$  
5!
Italians lovingly prepared
and presented in an intimate
setting. Homemade pasta,
fresh flavours, good service,
charming ambience.
Café San Angel
The best big burgers around
at cafe San Angel. Located on
the corner a block from the
Cocina italiana preparada por pier. Breakfast service, too.
auténticos italianos y servida en
un ambiente íntimo. Pasta casera,
sabores frescos, buen servicio y
ambiente encantador.
$$   (
Las mejores hamburguesas
grandes de la región están en el
café San Angel. A una cuadra del
muelle. También, excelente servicio de desayuno. $   5@
Caffe del Mar
Café Bohemio
Steps from the beach, this
coffee shop is spacious and
features beautiful art.
A pasos de la playa, esta cafetería es amplia y cuenta con hermoso arte.
$   7*
En este popular lugar se cena
al aire libre. El bullicio del Café
combina con la maravillosa per- Casa Tradicional
sonalidad de Sol, su propietario, A wide ranging Mexican
y ofrece comidas de sabor inter- menu in this new, colorful
nacional.
$$   5) place at the center of town.
breakfast
lunch
dinner
credit cards
map id
 live shows
 drag shows
 wifi access
pet friendly
 male only
mixed clientel
Restaurants
Alfresco dining in this popular place. Sol’s busy place,
matches his engaging personality and features foods of
international flavors.
... Casa Tradiccional
Salsas made at your table.
Eat At David’s
American diner featuring
Un menú mexicano amplio en good oldfashioned comfort
este nuevo lugar, colorido en food. Típico “diner” estadounel centro de la ciudad. Salsas idense.
$   5&
hechas en su mesa.
$$$   5#
El Andariego
Mexican style; the mix of the
architecture, food and music
Long known for her excellent provides the best mexican exbreakfast, Coco’s restaurant perience.
is in a lovely shaded garden Estilo mexicano; la mezcla de la
arquitectura, la comida y la músiarea.
Coco’s Kitchen
ca of rece la mejor experiencia
Conocido por mucho tiempo por mexicana. $$
  
su excelente desayuno, el restaurante nuevo de Coco está en un
área de jardín refrescantemente El Arrayán
sombreada.
$$  5$ Regional cuisine featured in
Coffee Cup
this lovely art-filled casa. El
Arrayan consistently wins the
Vallarta readers choice poll.
Large place for various cof- Cocina regional presentada en
fees, teas, bakery and light esta hermosa casa llena de arte.
lunches.
El Arrayán es constantemente el
Lugar amplio con surtido de ganador entre los lectores Vallar$$$   5*
cafés tés, panadería y almuerzos tanses.
ligeros.
$   7(
El Mole de Jovita
No one cooks like mom and
this restaurant has more of
Large place for various cof- an “eating at a favorite aunt’s
fees, teas, bakery and light home” feel than anywhere
lunches.
else. Authentic Mexican CuiLugar amplio con surtido de sine.
Dee’s Coffee Company
Restaurants
cafés tés, panadería y almuerzos
Nada como la cocina de mamá.
ligeros.
$$   8)
Este restaurante tiene más sabor
casero que ningún otro. Excelente
cocina mexicana autentica.
Daiquiri Dick’s
$$   5(
This world-class beachfront
restaurant offers a wonderful Fajita Replublic
view along with some of the Familiar Tex-Mex and Mexbest food and service.
ican food in this popular
Este restaurante de primerísima place.
categoría, ofrece unos de los mejores cocina y servicio Tex-mex y comida mexicana en
estepopular lugar.
$$$   5%
$$   6)
Di Vino Dante
Frida’s Kitchen
Above the Galeria Dante, Upstairs at bar Frida they
have a meal in the Gallery.
have a popular food service.
Sobre galería dante, disfruta de En el segundo piso del Bar Frida,
una comida en la galería.
tienen un servicio de comida muy
$$   5 popular. $   6!
gayguide Vallarta
Restaurants
Hacienda Alemana
German Bavarian garden
setting with fine cuisine. A
fabulous Octoberfest buffet
is offered on several nights
a week. Imported German
beers available. Indoor and
outsideseating.
Jardín alemán/bávaro con alta
cocina. Varias noches a la semana se sirve un fabuloso bufet estilo Octoberfest y hay abundante
cerveza alemana disponible.
Asientos en el interior y el exterior.
$$  6@
Le Bistro
Le Bistro offers fine dining
and spectacular views on Isla
Cuale.
Le Bistro ofrece buena comida y
unas vistas espectaculares de la
Isla Cuale. $$$   6%
Maia
Serves meat, veg options
available. Chef uses locally
grown organic produce to
prepare modern Mexican
vegetarian and vegan dishes.
Sirve carne, opciones vegetarianas. Chef utiliza productos orgániHeidelberg
cos cultivados localmente para
Wide ranging European preparar platillos modernos vegmenu, Heidelberg special- etarianos y veganos mexicanos.
izes in German Cuisine in a $$$   6
charming beer garden setting.
Amplia carta Europea, Heidel- Mantamar
berg está especializado en cocina Very classy beach club ofalemana en un encantador jardín fering excellent cuisine by
de cerveza.
$$   famed chef Thierry Bouet of
Café des Artistes.
Club de playa muy elegante que
ofrece una excelente cocina del
The original was in San Fran- chef famoso Thierry Bouet de
cisco, and this no frills fish Café des Artistes.
$$   8@
place meets all your expec- Joe Jack’s Fish Shack
tations of a quality seafood
restaurant.
Restaurants
El original estuvo en San Francisco, este sencillo lugar de pescado
llena todas tus expectativas de
una marisquería de calidad.
$$   6#
Michel
Authentic Italian and Swiss
cuisine offered in trattoria
or “mama” style. Indoor and
ourside seating.
Auténtica cocina italiana, toscana y suiza ofrecida al estilo
trattoria o casero. Asientos en el
La Piazzetta
For nearly 20 years La Pi- interior y el exterior.
$$$   6&
azzetta has offered its unique Italian dishes, including delicious thin pizzas and homeOscar’s
made pastas.
Stunning dining on the island
Con casi 20 años desde que fue
fundada La Piazzet ta, sigue features tradional mexican
ofreciendo sus singulares pla- and international cuisine.
tillos italianos, que incluyen las
deliciosas pizzas delgadas y sus
pastas hechas en casa.
$$   6$
Comedor impresionante en la isla
ofrece cocina mexicana e internacional tradional.
$$$   6*
gayguide Vallarta
Restaurants
Peking
Comida al estilo canadiense y
Owner-chef Xu Huang Ji americano con un toque mexica$$$   7@
Feng´s authentic Chinese no.
cuisine in this taste of China.
La autentica cocina china de su- Si, Señor Beach
propietario, el Chef Xu Huang Ji
Feng en esta probada de China. The same service and excellent Mexican cuisine as “Si,
$$  6(
Señor,” their longstanding
centro location, in a terrific
Red Cabbage
Los Muertos beachfront loAuthentic Mexican Cuisine cation.
from the wedding feast of
Frida Kahlo and Diego Rive- El mismo servicio y excelente
cocina mexicana de Sí Señor, su
ra in a colorful café with lim- tradicional local en el centro, en
ited seating.
la playa Los Muertos.
$$   7#
Cocina autentica mexicana in- spirada en la fiesta de bodas de
Frida Kahlo y Diego Rivera en
un café lleno de color. Cupo lim- Taste
itado.
$$  7) Vallarta’s luxury gay resort
has a restaurant that is open
to the public! Under Chef
Salud Super Food
Healthy food that tastes Cesar Barajas, Casa Cupula
great! Salud Super Food cre- offers gourmet fine dining.
ates the most delicious menu ¡El resort gay de lujo de Vallarta
ya tiene un restaurante abierto al
while keeping it healthy.
¡Exquisita cocina saludable!
Salud Super Food” crea el menú
más delicioso y saludable. $$   7!
Sapphire
Restaurants
Sapphire Ocean Club complex has excellent service
and food. Upstairs is a full
restaurant where you can enjoy authentic Mediterranean
specialties.
Sapphire Ocean Club cuenta con
un excelente servicio y comida.
Arriba hay un completo restaurante donde podrá disfrutar de
auténticas especialidades mediterráneas
$$   8$
Seasons
público! Bajo la dirección del
Chef Cesar Barajas, Casa Cúpula ofrece una experiencia gastronómica.
$$$   7$
Verona Bar
Pizza, paninis and salads in
this small, conveniently located place. Sidewalk seating.
Pizza, paninis y ensaladas en
este pequeño lugar. Asientos en la
acera.
$   7%
Yucateco
Dishes by Chef Jorge Hoil
feature the complex textures
and flavors of the Yucatan.
Platos de chef Jorge Hoil cuentan
Canadian&American style con las texturas y sabores de Yu$   7
food with a Mexican touch. catán.
desayuno
comida
cena
 solo hombres
travesti
gayguide Vallarta
Restaurants
Restaurants
gayguide Vallarta
Restaurants
Restaurants
gayguide Vallarta
Restaurants
Restaurants
gayguide Vallarta
Le Bistro
Restaurants
J
A
R
R
I
T
O
S
T
E
Q
U
I
L
A
M
E
Z
C
A
L
M
A
R
T
I
N
I
S
R
R
A
I
C
I
L
L
A
gayguide Vallarta
M
A
R
G
A
R
I
T
A
S
restaurante.com
TEL.
(322)-22-22-597
CALLE PULPITO # 120
PUERTO VALLARTA
JAL. MEX.
COL. EMILIANO ZAPATA
COCINA POETICA A LA MEXICANA
PRODUCTOS LOCALES DE TEMPORADA / OPCIONES VEGETARIANAS
Restaurants
Restaurants
gayguide Vallarta
Restaurants
Restaurants
gayguide Vallarta
Restaurants
Restaurants
gayguide Vallarta
Restaurants
gayguide Vallarta
LodgingAlojamientos
Blue Chairs Resort
ter and just two blocks from
An exclusively gay and lesbi- the center of the gay nightlife
an resort, located on the gay area
beach.
Casa Alebrijes es un hotel bouUn resort exclusivamente gay y tique en Guadalajara para
lesbiana, que se encuentra en la hombres y mujeres gay y amigos
en el centro histórico y a
playa gay.
 2 ubicado
solo dos cuadras del centro de la
área de la vida nocturna gay.
Boana Torre-Malibu
 
Gay Puerto Vallarta’s largest
straight-friendly basic modern condo-hotel is located Casa Cupula
one block directly behind the Casa Cupula offers the sergay beach.
vices of a luxury resort: gourHotel–condo gay moderno, bási- met food, tempting cocktails,
co, amigables con heteros, a una two pools, a gym, rooms and
cuadra detrás de la playa gay. suites of modern design.
 2& Casa Cupula ofrece los servicios
de un resort de lujo: comida gourmet, cócteles tentadores, dos piA small guesthouse within a scinas, un gimnasio, habitaciones
short walking distance of the y suites con diseño moderno y
ocean front and Zona Ro- sofisticado.
 2(
Casa 567
mantica.
Una pequeña casa de huéspedes Casa de las Flores
a poca distancia de la orilla del
Casa de las Flores Condos are
mar y la Zona Romántica.
two 2-bedroom, 2-bathroom
 2*
Casa Alebrijes
Casa Alebrijes is a boutique
hotel in Guadalajara for gay
men and women and friends
located in the Historic Cen-
Lodging
breakfast
lunch
dinner
credit cards
map id
rental units in a small compound steps from the beach.
Condos de 2 recámaras y 2 baños
en un pequeño complejo a solo
unos pasos de la playa.  3)
 live shows
 drag shows
 wifi access
pet friendly
 male only
mixed clientel
You work hard. Connected 24/7.
But everyone needs a vacation.
Unplug with us.
Where sophisticated LGBT travelers relax and indulge.
www.CasaCupula.com
866-352-2511 (US/CAN) 800-223-2484 (MX)
CALLEJON DE LA IGUALDAD 129, COLONIA AMAPAS
gayguide Vallarta
Take the hint.
LodgingAlojamientos
Casa de los Arcos
Casa de Los Arcos is a
charming, private villa nestled on the hillside amongst
the palms.
Property Girl
Large selection of condos
and villas for vacation rental.
Amplia selección de condominios y villas en alquiler de vacaCasa de los arcos es una villa ciones.
3(
privada al lado de la montaña
entre las palmeras.  3! PVRPV
With PVRPV’s state-of-theart, real-time, searchable
Casa Karma, a luxury 7BR database of the most desired
and well appointed vacation
beach front villa.
Casa Karma, un 7BR lujo villa rentals.
Casa Karma
frente a la playa.
  Con lo mas reciente en búsqueda
de datos de PVRPV en el tiempo
real, de los alquileres más deseaCasa Ladera is steps away dos y equipadas de vacaciones.
4)
from the gay beach of Los Casa Ladera
Muertos and the Blue Chairs Puerto de Luna
Resort.
Beautiful full resort comCasa Ladera está a pocos pasos pound north of the gay zone.
de la playa gay de Los Muertos y Hermoso complejo situado al
el Blue Chairs Resort.
 3@ norte de la zona gay.  
Casa Tres Vides
Start your day in a private,
luxurious and finely appointed Mexican villa with the
calming sounds of the ocean.
Quinta Maria Cortez
Quinta Maria Cortez is located on a spectacular beach.
Quinta Maria Cortez se encuentra en una playa espectacular.
 
Comience su día en una villa privada mexicana, lujoso y finamente decoradas con los sonidos Resorts by Pinnacle
calmantes del océano.   The Pinnacle property towers
Hotel Mercurio
over Olas Altas with luxury.
Las torres lujosas de propiedad
A gay owned and operated de Pinnacle sobre Olas Altas.
vacation hotel in the center  3
of the gay area.Un hotel con
propietario y operadores gay de Vallarta Cora
vacaciones en el centro de la zona Stay in Vallarta’s play zone.
gay.
 3# Quédate en la zona para jugar de
Vallarta
 3*
Lodging
Olas Altas Suites
The Suites are convienently Villa Estrella Mar
located, just one-block from Unrivaled villa providing a
the beach.
once in a lifetime experience.
Los Suites están conveniente Una Villa sin igual proporcionamente situados a una cuadra de ndo la experiencia de la vida..
la playa.  3%  
desayuno
comida
cena
 solo hombres
travesti
Lodging
gayguide Vallarta
Lodging
gayguide Vallarta
gayguide Vallarta
Lodging
gayguide Vallarta
Lodging
ServicesServicios
Blue Chairs Spa
servicios profesionales de spa y
Renew and indulge your equipo de gimnasia también!
mind, body, and soul with  106
one of their Spa treatments.
Pump Gym and Spa
Renueva y satisface tu mente, cuerpo y alma con uno de sus trata- Full spa services, steamroom,
and full gym at Casa Cupula,
mientos de Spa.
 105
Vallarta’s premiere gay resort.
Boana Spa
Servicios completos de spa, va-
Massages, facials, manicure por y gimnasio completo en Casa
and pedicures.
Cúpula, complejo gay de primera
Masajes, tratamientos faciales, en Vallarta.
manicuras y pedicuras.  106
PVR Translations
Pinnacle Spa
Services
 108
Day Spa by Pinnacle offers a
full range of professional spa
services on site. Gym and
cardio equipment, too!
Experienced translator available to assist you in Spanish,
French and English.
Experimentado traductor disponible para ayudarle en esDay Spa por Pinnacle ofrece pañol, francés e Inglés.  
breakfast
lunch
dinner
credit cards
map id
 live shows
 drag shows
 wifi access
pet friendly
 male only
mixed clientel
gayguide Vallarta
Services
ServicesServicios
PVRPV Laundry Service
Spartacus Spa
Quality laundry service by Puerto Vallarta’s #1 Baththe area’s largest rental prop- house For Men! Dry Sauna,
erty managers.
Steam Room with aroma
Servicio de lavandería Calidad therapy, Jacuzzi with masde los mayores administradores sage jets, Showers, Relaxde propiedades de alquiler de la ation cubicles, Gym, Video
zona.
115 room,
labyrinth, rooftop
deck and dipping pool.
Casa de Baños para hombres
de Puerto Vallarta! Sauna seco,
sala de vapor con aromaterapia, jacuzzi con hidromasaje,
duchas, cabinas de relajación,
Aprende español durante tu es- gimnasio, sala de video, labertancia en Vallarta. ¡Hay certifica- into, terraza en la azotea y una
dos de regalo para sorprender a piscina de inmersión.
tu pareja de baile!
 109
  Spanish Experience Ctr
Learn Spanish while you are
in Vallarta. Gift certificates to
surprise your dance partner!
Services
desayuno
comida
cena
 solo hombres
travesti
gayguide Vallarta
Services
EMERGENCY NUMBERS
POLICE066
FIRE DEPT
116
AMBULANCE
065
HWY PATROL
290-0677
TRAFFIC POLICE
290-0507
PROFECO
225-0000
TOURISM BOARD
221-2680
HOSPITALS
AMERI-MED
CORNERSTONE
CMQ Hospital MED-ASSIST RED CROSS AMB
SAN JAVIER HOSP
226-2080
224-9400
223-1919
223-0444
222-1533
226-1010
CONSULATES - VISAS
CANADIAN CONS.
U.S.A. CONSULATE
MEX MIGRATION
293-0098
222-0069
221-1380
Telephones
ADVERTISERS
Aaron’s Rainbow Room
044 322 153-6470
Act II
222-1512
Alphonse222-7053
Almar Resort
222-4888
Antonio’s
222-0510
Añejo Limon 044 322 139-7110
Apaches Bistro
222-4004
Applegate Realty
221-5434
Archie’s Wok
222-0411
Aroma223-0476
Art Vallarta
222-6473
Barcelona Tapas
222-0510
Bella Napoli
223-8374
Blondies222-0275
Blue Chairs 222-5040
Blue Shrimp
222-4246
Boana Torre-Malibu
222-0999
Boardwalk
044 322 200-2253
Boccon di Vino
113-0110
Botanical Gardens
223-6182
Café Bohemio
044 322 134-2436
Caffe del Mar
113-0504
Café San Angel
223-1273
Casa 567 Guesthouse
044 322 123-8707
Casa Alebrijes
01(33) 3614-5232
Casa Cúpula
223-2484
Casa de los Arcos
222-5990
Casa Karma Bar
221-6047
Casa Tradicional
222-1812
Cassandra Shaw
223-9734
CC Slaughters
222-3412
Coco’s Kitchen
223-0373
Coldwell Banker
120-7718
Coffee Cup
222-8584
Daiquiri Dick’s
222-0566
Dee’s Coffee Co.
222-1197
Di Vino Dante
223-3734
Divas
044 322 102-8203
Dr. Fco Rincon
223-4182
Dr. Leonardo Marquez 224-3020
Eat At David’s 222-2335
El Andariego
222-0916
El Arrayan
222-7195
El Mole de Jovita
223-3065
El Oasis del Holi
224-6465
El Rio BBQ
222-2510
Fajita Republic
222-3131
Flowers to Go
223-5686
Frida Bar
222-3668
Frida’s Kitchen
222-3668
Galeria Dante
222-2477
Galeria Indigena
223-0800
Galeria Pacifico
222-1982
Gay Guide Vallarta
222-7980
Hacienda Alemana
222-2071
Heidelberg222-0207
Hotel Mercurio
222-4793
IFC Charity Home Tour
222-5466
Joe Jack’s Fish Shack 222-2099
La Noche
222-3364
La Piazzetta
222-0650
Le Bistro
222-0283
Sama
044 322 294-2565
Sapphire223-3264
Seasons111-4243
SETAC Center
224-1974
Sheol Art Gallery
044 322 229-8560
Si, Señor Beach
222-0577
Simpler Days
223-5674
Spanish Experience Center
223-5864
Spartacus
044 322 178-4299
Taste Restaurant
223-2484
The Palm
222-0200
Tierra Huichol
113-0323
Timothy Real Estate 223-5300
Vallarta Cora
223-2815
Vallarta Eats 044 322 152-0224
Verona Bar
113-0019
Wet & Wild Cruise
044 322 150-4755
Yucateco
222-0630
gayguide Vallarta
Los Amigos 044 322 149-3832
Los Mercados
222-0383
Maia222-2597
Mama Rosa
222-2000
Mantamar222-6260
MexLend222-7377
Michel223-2060
Mundo de Cristal
222-4157
Mundo del Azulejos
222-2675
Muy Guapo 044 322 170-9687
Ocean Friendly
225-3774
Olas Altas Suites
044 322 170-4984
Oscar’s
223-0789
P&P Boutique
223-4182
Paradise Properties 224-5416
Peking Restaurant
222-8609
Peyote People
222-2302
Pinnacle Day Spa
113-0342
Pinnacle Lounge
113-0342
Pinnacle Rentals
222-3556
Pinnacle Sales
113-0221
Property Girl
225-2200
Puerto de Luna
225-0480
Pump Gym
223-2484
PV Men´s Chorus
044 322 199-8176
PV Realty
222-4288
PVR Translations
01 33 3676-9497
PVRPV
222-0638
Rebeca’s
222-2320
Red Cabbage 223-0411
Reinas
044 322 205-0433
Salud Super Foods
044 322 139-9398
Telephones
gayguide Vallarta
CELEBRATING
TOMORROW’S
VACATIONS TODAY
RESORT SUITES
AVAILABLE
DEC 2015
The only 5-star resort located on the
beach in the heart of Vallarta’s Zona
Romantica. Visit our privileged location
to tour our stunning, new facilities
www.almarresort.com
[email protected]
Tel. 52 (322) 222 4888 · 01800 841 4999 · US-CAN 1855 378 2030
V A L L A R T A ’ S
ULTRA BEACH CLUB
E XP E RIE NCE
Casual menu created by
THIERRY BLOUET
ADMISSION + 16 YEARS OLD
Open Monday to Sunday from
Enjoy our stunning inﬁnity pool
10:00 - 23:00 HRS
Malecón #169 Zona Romantica
www.mantamarvallarta.com
- TEL: (322) 222 6260 -
Follow us:
gayguide Vallarta
Timothy Real Estate

g a y guide V allar ta

Transcripción

Documentos relacionados

Lo Más Destacado de la Semana Accesos a las playas de Puerto

Descarga el Brochure

Untitled - Gay Guide Vallarta

08al ritmo de la noche

g a y guide V allar ta