Embassy Suites Hotel by Hilton Mexico City Reforma wants to invite
Transcripción
Embassy Suites Hotel by Hilton Mexico City Reforma wants to invite
Embassy Suites Hotel by Hilton Mexico City Reforma wants to invite you to come and enjoy our hospitality during Our Lady of Guadalupe feast day, December 12, 2010. Come join the hundreds of devoted pilgrims who congregate at the Shrine of Guadalupe, considered the holiest place in the Western Hemisphere, to commemorate our Lady of Guadalupe, Patroness of Americas. Pope John Paul II preached to millions of the faithful from this holy Shrine during his 1979 visit to Mexico. THE HISTORY OF OUR LADY OF GUADALUPE The Shrine at Guadalupe or The Basilica commemorates the Virgin Mary's appearance to a humble Indian and honors her request that a Shrine be built in Her honor. In December of 1531, Juan Diego informed a skeptical bishop of his encounter with Mary. A few days later, Juan returned to the site of the vision and once again Our Mother appeared. The humble man relayed the bishop's request for proof of Her visitation, whereupon the Virgin instructed Juan to gather roses from the frozen, rocky terrain and present them to the bishop. Remarkably for the cool season, he found a great number of roses strewn all around. Gathering the roses in sackcloth, he hurriedly took them to the bishop. When he opened the cloak to present the roses to the cleric, it was not only the blossoms that amazed the bishop, but stamped on the humble cloth was an image of the Virgin! The same miraculous image exists for you to see, hanging in splendor above the main altar. The present church was built on the site of a 16th century church, which was completed in 1709, now known as the Old Basilica. When the Old Basilica was deemed seismically unsafe, a modern structure called the New Basilica was built in its vicinity. The original image of the Virgin of Guadalupe is now shown in the New Basilica. Built between 1974 and 1976, the New Basilica has a circular design so that the image of the Virgen can be seen from anywhere in the church. The circular structure is 100 meters in diameter and can accommodate up to 50,000 people. Its seven front doors are a reference to the seven gates of Jerusalem to which Christ referred. In the grounds of the shrine are several other buildings and churches, including the Chapel of the Cerrito, in the exact spot where Our Lady appeared to Juan Diego. Location: The Basilica is located in Mexico City, in the neighborhood of Villa de Guadalupe Hidalgo (or simply "la Villa"), on the north side of the City, within walking distance of the Metro Villa. Let Embassy Suites be your home in Mexico City, while you share in the spiritual experience of the Our Lady of Guadalupe pilgrimage. After a day of prayer and reflection, come home to our AAA Four Diamond, international boutique hotel with top-level accommodations and high level of personalized service. For full details and to request a quote for your next group event, please contact our Sales Department: USA: (650) 430-2018 Mexico: (+52-55)5061-3024 Email: [email protected] El Hotel Embassy Suites by Hilton Ciudad de México Reforma le invita a disfrutar de nuestra hospitalidad durante las celebraciones de Nuestra Señora de Guadalupe, el 12 de diciembre 2010. Visítenos y únase a los cientos de peregrinos devotos que se congregan en la Basílica de Guadalupe, considerada el recinto más sagrado en el Hemisferio Occidental para venerar a nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de América. El Papa Juan Pablo II predicó su fé a millones desde este Santuario durante su visita a México en 1979. LA HISTORIA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE La Basílica de Guadalupe o La Basílica conmemoran la aparición de la Virgen María ante un humilde indígena y obedece a su petición de levantar un templo en su honor. En diciembre de 1531, Juan Diego informó a un escéptico obispo de su encuentro con María. Días después, Juan regresó al lugar de la aparición y una vez más Nuestra Madre apareció. El humilde hombre le transmitió la solicitud del obispo de recibir una prueba de su aparición, a lo cual la Virgen le ordenó a Juan Diego que cortara unas rosas del pedregoso y helado suelo y llevarlas al obispo. Milagrosamete, a pesar de la fría temporada, había un gran número de rosas esparcidas por todas partes. Juntó las rosas en su manto, y apresuradamente las llevo con el obispo. Cuando abrió su ayate para presentarle las rosas al clérigo, no sólo fueron las flores que asombraron al obispo, sino que en su humilde manto ¡se encontraba grabada la imagen de la Virgen! La misma imagen milagrosa es apreciada, colgada en todo su esplandor, en el altar principal de la Basílica. La iglesia actual fue construida en el sitio de la previa iglesia del siglo XVI, que fue terminada en 1709, ahora conocida como la vieja Basílica. Cuando esta antigua Basílica se volvió riesgosa debido al hundimiento de sus cimientos, una moderna estructura llamada la nueva Basílica fue construida en su cercanía. La imagen original de la Virgen de Guadalupe se encuentra ahora alojada en esta nueva Basílica. Construida entre 1974 y 1976, la nueva Basílica tiene un diseño circular de forma que la Imagen puede ser vista desde cualquier punto de la iglesia. La estructura circular tiene 100 metros de diámetro, y puede acomodar hasta 50.000 fieles. Sus siete puertas en el frente son una referencia a las siete puertas de Jerusalén a las que se refirió Cristo. En los terrenos del Santuario se encuentran varios otros edificios e iglesias, incluyendo la Capilla del Cerrito, en el lugar exacto donde Nuestra Madre apareciera a Juan Diego. Ubicación: La Basílica se encuentra en la ciudad de México, en el vecindario de la Villa de Guadalupe Hidalgo (o simplemente "la Villa"), en el lado Norte de la ciudad, caminando desde el Metro La Villa. Deje que Embassy Suites sea su casa en la Ciudad de México, mientras que Usted comparte la experiencia espiritual de las peregrinaciones de Nuestra Señora de Guadalupe. Después de esos momentos de oración y reflexión, siéntase como en casa en nuestro hotel boutique-estilo internacional, Cuatro Diamantes de la AAA, el cual ofrece alojamiento del más alto nivel y un servicio personalizado con los más altos estándares. USA: (650) 430-2018 Mexico: (+52-55)5061-3024 Email: [email protected]