CASA DE lAS COluMNAS

Transcripción

Teatro José Peón
Contreras
Estimado
visitante:
Dear visitor:
Nos enorgullece compartir las cualidades inigualables que tiene el Estado de Yucatán para todos nuestros visitantes.
En Yucatán pueden dejarse consentir por su cálida gente, recorrer sus tranquilas calles y admirar su hermosa y colonial arquitectura,
además podrán disfrutar de una exquisita e inigualable gastronomía llena de sabores y colores tradicionales de la región. Yucatán
goza de un ambiente mágico con una gran cantidad de zonas arqueológicas, como Chichén Itzá, Uxmal y Ek Balam, por mencionar
algunas, una asombrosa naturaleza con reservas ecológicas y sorprendentes cenotes de aguas cristalinas.
Yucatán cuenta con una gran infraestructura cultural, educativa y de servicios turísticos de alta calidad, así como con una amplia
variedad de opciones de hospedaje para cada una de las preferencias de nuestros visitantes. Tenemos hoteles desde 1 estrella a 5
estrellas y Gran Turismo, hoteles Eco Turísticos, Boutiques y exclusivas Haciendas.
Cada uno de los hoteles en nuestro Estado, ofrece a los turistas confortables habitaciones equipadas adecuadamente para una
estadía sin igual. Brindan atención personalizada y amigable para que los huéspedes se sientan como en casa, proporcionan todas
las facilidades y comodidades para que quienes aquí se hospeden no se preocupen por nada al estar en una ciudad diferente a la
de su residencia.
Los hoteles de Yucatán proporcionan una inolvidable experiencia de hospedaje en un Estado lleno de riquezas culturales y naturales,
lo cual hace que su visita sea completamente satisfactoria.
Yucatán sobrepasa las expectativas de nuestros visitantes. Ven y compruébalo!
We are proud to share the unique qualities of Yucatan with all our visitors.
In Yucatan you can let yourself be pampered by its warm people, walk the quiet streets and admire its beautiful colonial architecture,
you can also enjoy an exquisite and unique gastronomy full of flavors and traditional colors of the region.
Yucatan enjoys a magical atmosphere with a wealth of archaeological sites, such as Chichen Itza, Uxmal and Ek Balam, to mention
a few, an amazing nature with ecological reserves and amazing crystal clear water cenotes.
Yucatan has a great cultural infrastructure, education and high quality tourism services, as well as a wide variety of lodging options for
each of the preferences of our visitors. We have hotels from 1 star to 5 stars and Grand Tourism, Eco Hotels, Boutiques and exclusive
Haciendas.
Each of the hotels in our State offers visitors comfortable, properly equipped rooms for an incomparable stay. They provide personal
and friendly service with facilities and amenities so guests feel at home do not have worry about anything being in a different city than
your residence.
The Yucatan hotels provide an unforgettable lodging experience in a state full of natural and cultural riches, making your visit completely satisfactory.
Yucatan exceeds the expectations of our visitors. Come and see!
Consejo Directivo 2016
Cámara Mexicana de Hoteles en Yucatán A.C.
www.hotelesyucatan.com.mx
MAPAS
Victoria
Mérida………………………………12
Yucatán…..……………………….. 92
Yucatán Rutas....………………….. 66
Hoteles 4 Estrellas ….…… 19
MÉRIDA
….…………………. 4
Haciendas ….……………….. 6
Hacienda Mérida
Hacienda Noc- Ac
Hacienda San Francisco Tzacalha
Hoteles Boutique
….……. 9
Casa de las Columnas
Casa Lucía
Casa San Ángel
Hacienda Cortés
Casa del Balam
El Conquistador Paseo de Montejo
El Español Paseo de Montejo
Los Aluxes
Best Western Maya Yucatán
Caribe
Casa Continental
City Express
Del Gobernador
Del Peregrino
Dolores del Alba
Dubrovnik
Eclipse
Embajadores
El Español Centro Histórico
Hacienda Inn Aeropuerto
Holly
Ko’ox Siglo 21 Corporate Aparthotel
Marionetas
Maison del Embajador
Mesón de la Luna
Misión Express Mérida Altabrisa
Misión Mérida Panamericana
Montejo
Nacional Mérida
Plaza Mirador
Residencial
Technotel Mérida Norte
Boulevard Infante
Casa Nobel
Casa Palomino
El Cid
El Gran Hotel
Ibis
Las Cruces
Las Dalias Inn
María José
Meridano
Mucuy
Posada Toledo & Galería
Reforma
Technotel Itzáes
El archivo de imágenes de museos y monumentos históricos son propiedad del Consejo de Promoción Turística del Estado. Fotos de zonas arqueológicas, propiedad bajo el resguardo del INAH. H. Ayuntamiento de Mérida
Monumento
a la Bandera
2 AMHY · Catálogo de Hoteles Yucatán
Palacio de
Gobierno
Hoteles 2 Estrellas
…...... 57
Albertos
Nómadas Hostel
Posada del Ángel
PROGRESO-Telchac …....99
Hoteles 4 Estrellas ….......100
Hoteles 5 Estrellas
…...... 83
El Mesón del Marqués
Hoteles 1 Estrella ….…….. 60
Centenario
El Arca
La Paz
Marsella
Rosana Pastora
San José
Izamal ….…………........... 68
Hoteles 4 Estrellas …...... 70
Rinconada del Convento
Hoteles 3 Estrellas
…...... 71
Hacienda Izamal
Santo Domingo
San Miguel Arcángel
…...... 75
Casa Colonial
Los Arcos
…......... 76
Posada Yaax Ich
VALLADOLID ….………… 78
Hoteles Boutique …...... 80
Hotel & Suites Domani
Hoteles 3 Estrellas
Hoteles 2 Estrellas
Hoteles 3 Estrellas
Real del Mar
San Miguel
…...... 88
Casa San Roque
La Aurora
Technotel Valladolid
…...... 101
Playa Linda
Progreso
Progreso Beach Hotel
Technotel Beach
Yaxactun
Hoteles 4 Estrellas …...... 84
El Zaguán Colonial Petit hotel & Restaurante
María de la Luz
Rosalía
Hacienda Sánchez
…...... 106
ruta puuc …..................107
Hoteles 5 Estrellas …....... 108
Hoteles 1 Estrella …......... 91
Posada Osorio
Hoteles 2 Estrellas
Hoteles 1 Estrella
Casa Quetzal
Posada San Juan
The Lodge at Uxmal
ticul …............................. 109
Hoteles 3 estrellas ….......109
CHICHÉN ITZÁ …........... 94
Hoteles 5 Estrellas ….......95
Plaza Yucatán
Oka’an
The Lodge at Chichén Itzá
TECOH …............................. 110
Hoteles Boutique …........ 110
Hoteles 4 Estrellas
…...... 97
Villas Arqueológicas Chichén Itzá
Hoteles 3 Estrellas
Na’lu’um
…...... 98
Dolores Alba
Casa Hipil
Valladolid, Convento
de San Bernardino
de Siena
Izamal
Catálogo de Hoteles Yucatán · AMHY 3
Mérida
Catedral de
San Idelfonso
Museo
Plaza Regional
Grande
de Antropología
Palacio Cantón
Mérida
HOTEL
www.hotelhaciendamerida.com
[email protected]
HOTEL HACIENDA MERIDA
HACIENDA
MÉRIDA
Boutique HOTEL
L
ocalizado en el corazón del encantador centro colonial de la
ciudad, el Hotel Hacienda Mérida es un pequeño hotel de lujo
de primera calidad. Es un asombroso centro de relajación en
medio de una de las ciudades más vibrantes de México.
Located in the heart of the charming colonial downtown of the city, the
Hotel Hacienda Merida is a small first class luxury hotel. An amazing relaxation center in the middle of one of the most vibrant cities in Mexico.
No. de Habitaciones: 8
Dobles: 7
Suites:1
Calle 62 # 439 x 51 y 53 97000
Mérida, Yucatán.
+52 (999) 924 43 63 Tel
01 (999) 924 44 77 Res
SERVICIOS DEL HOTEL / hotel service
· Caja de Seguridad
· Piscina
· Internet inalámbrico
gratuito
· Servicio médico ($)
· Servicio de Masajes
· Spa
· Lavandería
· Tintorería
· Room Service de
8:00 AM to 8:00 P.M
· T.V. con cable
· Aire acondicionado
· Servicio de niñera
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free Wireless Internet
· Laundry
· Medical services ($)
· Massages serrvices
· Spa
· Laundry service
· Dry cleaner
· Room service from
8:00 AM to 8:00 P.M
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Baby sitter
Mérida
HACIENDA
www.haciendanocac.com
[email protected]
haciendanocac
Hacienda Noc-Ac Hotel & Spa
NOC-AC
TURISMO de lujo
E
n Hacienda Noc-Ac® conjugamos el esplendor de la época colonial de Yucatán con la amabilidad característica de su gente.
Como huésped de nuestra hacienda podrás experimentar la elegancia que se percibe en cada una de nuestras suites, áreas comunes y
terrazas, en donde el detalle de la decoración y su cálida ambientación
te transportará a la más exclusiva atmósfera del pasado con los servicios
y el confort actual. A través de nuestros jardines disfrutarás de los paisajes más encantadores en donde coexiste una diversidad de flora y fauna
sin igual, esto aunado a la comodidad de las instalaciones y disfrutando
del excelente trato de nuestro personal. La cercanía del cenote Kambul,
hermosas playas y enigmáticas zonas arqueológicas así como toda la
extraordinaria oferta turística de Yucatán convierten a la Hacienda NocAc® ubicada a solo 15 minutos de Mérida en un sitio para consentirte,
deleitarte y disfrutar de un viaje único a través del tiempo
In Hacienda Noc-Ac© we combine the splendor of the colonial era of
Yucatán with the hospitality of its people. As a guest of our hacienda
you can experience the elegance that is perceived in each of our suites,
common areas and terraces, where the detail of the decor and warm atmosphere brings us to the most exclusive atmosphere of the past with the
comfort and services of the present. Through our gardens you can enjoy
the most charming landscapes where coexist a diversity unmatched flora
and fauna, this coupled with the comfort of the facilities and the special
treatment of our staff. The closeness of the Kambul cenote, beautiful beaches and enigmatic arqueological sites as well as all the turistic offer from
Yucatan converts to the Hacienda Noc-Ac© (located just 15 minutes from
Merida) in a place to indulge and enjoy a unique journey through time.
Calle 31 s/n sobre carretera
Cheuman- Sierra Papacal,
Mérida Noc-Ac
Yucatán. CP. 97303
Mérida, Yucatán.
+52 (999)943 36 64 Tel
SERVICIOS DEL HOTEL / HOTEL SERVICES
· Restaurante, (20 pax)
· Restaurant, (20 pax)
(hasta 100 pax en
(up to 100 pax banquet
montaje banquete en
mounted on terraces)
terrazas)
· Bar, (24 pax) (possibility
· Bar (24 pax) (posibilidad
of extending as assembly)
de ampliar según
· Safe deposit box
montaje)
· Swimming pool
· Parking
· Piscina
· Free wireless internet
· Estacionamiento
· Medical service
(additional cost)
gratuito
· Minibar
· Sevicio Médico con
· Massage services
costo adicional
· Laundry
· Minibar
· Housekeeping
· Room service
· Lavandería
· Satelital T.V
· Tintorería
· Air conditioning
· Room Service
· GYM
· T.V. satelital
· Routes within the
wildlife area
· Gimnasio
· Horseback riding
· Recorridos dentro del
· Visit the cenote Kambul
área vida silvestre
· Recorridos a caballo
· Visita al cenote Kambul
Suites: 8
Dzidzantún
www.hotelhdasanfrancisco.com.mx
[email protected]
@Hotelhaciendasf
snfrancisco Hacienda
Hotel Hacienda
San Francisco
Tzacalha
ESPECIAL HACIENDA
L
a hacienda San Francisco fue fundada desde 1857 por Albino Manzanilla Cámara de un antiguo huerto que, según la
tradición local, perteneció a los franciscanos del convento de
Santa Clara, Dzidzantún.
Está localizada a 63 kms (aproximadamente una hora) de Mérida,
capital de Yucatán, México, comunicada por amplias y modernas
carreteras interiores (vías Motul y Tizimín) o por la vía costera (Mérida-Progreso-Telchac-Santa Clara), en un agradable recorrido entre
el mar y los esteros marinos donde habita la principal colonia de
flamencos de América.
The hacienda San Francisco was founded since 1857 by Albino
Manzanilla Cámara of an old orchard, according to local tradition,
belonged to the Franciscan convent of Santa Clara, Dzidzantún.
It is located 63 kms (about an hour) of Merida, capital of Yucatan,
Mexico, connected by modern and spacious interior roads (roads
Motul and Tizimín) or the coastal road (Mérida-Progreso-TelchacSanta Clara), in a pleasant route between the sea and marine estuaries inhabited the main colony of flamingos in America.
Jr. Suite: 5 Suites:3
Dzidzantún, Yucatán.
+52 (991) 915 5528 Tel.
· Restaurante “La
Bodega” (100 pax)
· Bar “La Empacadora”
(100 pax)
· Alberca
gratuito
· Mini bar
· Servicio de masajes
· T.V con cable en la
Sala de juegos
· Agencia de Viajes
· Tienda de regalos
· Cursos de cerámicas
· Bicicletas gratuitas
· Renta de caballos
· Restaurant “La Bodega”
(100 pax)
· Bar “La Empacadora”
(100 pax)
· Swimming pool
common areas
· Massage services
· Mini bar
· Cable T.V. at the
playroom
· Air conditioning
· Travel Agency
· Gift Store
· Pottery courses
· Free Bicycles
· Horse rental
Mérida
HOTEL BOUTIQUE
[email protected]
www.hotelcasadelascolumnas.com
Hotel Boutique Casa de las Columnas
CASA DE LAS
COLUMNAS
C. 59 x 80 y 82 Col. Centro,
C.P. 97000 Mérida Yucatan.
+52 (999)924 9301 Tel
HOTEL BOUTIQUE
E
n Hotel Boutique Casa de las Columnas conjugamos el lujo y hermosura de nuestras habitaciones, con una excelente atención y servicio para que el huésped disfrute al máximo su estancia.
Somos un Hotel Boutique en Mérida, Yucatán con 11 cómodas habitaciones, decoradas con hermosos muebles antiguos restaurados, lo
que les da un toque de elegancia muy particular. En cada habitación
del Hotel Boutique Casa de las Columnas encontrará excelentes amenidades y comodidades que le harán sentir como en casa, incluyendo
televisión por cable e internet inalámbrico gratis.
Además de ofrecerle confortables opciones de hospedaje en Mérida,
Yucatán, en Casa de las Columnas encontrará servicios de desayuno,
acceso a internet y más, junto con una excelente ubicación cercana al
Centro Histórico y al Parque Zoológico del Centenario.
· Restaurante 28 pax
· Piscina
gratuito
· Lavandería
· Tintorería
· T.V. con cable
· Agencia de viajes
· Restaurant 28 pax
· Swimming pool
· Free wireless
Internet
· Laundry
· Dry cleaner
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Travel agency
Casa de las Columnas Boutique Hotel combine the luxury and beauty
of our rooms, with excellent care and service for the guest to enjoy the
most of your stay.
We are a Boutique Hotel in Merida, Yucatan with 11 comfortable rooms,
decorated with beautiful antique furniture restored, which gives them a
very special touch of elegance. In each room of the Casa de las Columnas Boutique Hotel you will find excellent amenities and comforts that
will make you feel at home, including cable TV and free wireless internet.
Besides offering comfortable lodging options in Merida, Yucatan, in
Casa de las Columnas you find services breakfast, internet access and
more, along with excellent close to the Historical Center and Centenario
Park Zoo location.
No. de Habitaciones: 13 Sencillas: 5 Sencillas Superior: 2 Dobles: 5
Suite:1
Mérida
HOTEL
www.casalucia.com.mx
[email protected]
casa
lucía
Boutique de lujo
E
l Hotel Casa Lucía es un grandioso lugar de descanso que nos brinda elegancia del México antiguo, sintiendo así que nuestros huéspedes son transportados a otra época. Situado en una ubicación privilegiada, dentro del conocido barrio de Santa Lucia en el centro histórico
de la ciudad de Mérida, es una de las zonas más antiguas y turísticas por
excelencia en Mérida y centro tradicional de comerciantes de antigüedades, eventos culturales, así como de la famosa serenata yucateca de
Santa Lucia.
Este hotel boutique ofrece el lujo que está buscando con atención totalmente personalizada. Cuenta con un encantador jardín lleno de flores y fuentes con mosaicos de Talavera que brindan el aire campirano
que estás buscando, además de una generosa piscina para refrescarte
tranquilamente y en el restaurante encontrarás fabulosas opciones para
deleitar tu paladar.
The Hotel Casa Lucia is a great place to rest with the elegance of Old
Mexico, which makes our guest feel, transported to another time. Situated
in a prime location at the historic center of Merida in the heart of the Barrio
de Santa Lucia is one of the oldest and touristic areas of Merida and a
traditional center for both Antique Dealers and our best known Yucatecan
Serenade.
This boutique hotel offers the luxury you are looking for with a fully personalized customer service. It has a lovely garden full of flowers and fountains with Talavera tiles, plus a beautiful pool to cool down peacefully and
a restaurant with fabulous options for your dining pleasure.
No. de Habitaciones:15, De Lujo: 6 De Lujo superior: 7 Jr. Suite: 2
C.60 No.474-A x 55 y 53
Col.Centro. CP. 97000
+52 (999)928 0740 Tel
· Restaurante y bar (40 pax)
Servicios Gratuitos
· Estacionamiento
· Alberca
· Internet Inalámbrico
· Aire Acondicionado
· T.V. con Señal Satelital
Servicios Con Cargo
· Minibar
· Tintorería
· Servicio a la Habitación
Servicio de Niñeras
· Restaurant & Bar
(40 Pax)
Free Services
· Safe Deposit Box
· Parking Lot
· Swimming Pool
· Wireless Internet
· Air Conditioning
· T.V. with Satellite Signal
Extra Fee Services
· Minibar
· Massage Services
· Dry Cleaning
· Room Service
· Baby Sitter
Mérida
www.hotelcasasanangel.com
[email protected]
En construcción
hotel
CASA SAN ÁNGEL
Boutique
H
otel Boutique único en su decoración, servicio y ubicación;
cuenta con 12 habitaciones espaciosas, 3 suites, todas con
aire acondicionado.
Excelente comida, piscina, ELEVADOR, WIFI y estacionamiento
gratuito, así como otras amenidades únicas. ¡Ganador de ambas
distinciones “Trip Advisor’s Certificate of Excellence y “Travellers’
Choice” 2012, 2013 y 2014!
A Boutique Hotel, unique in its ambiance, service and location, 12
spacious rooms and 3 suites, air conditioning, excellent food, a small
delightful pool area, new ELEVATOR, free WIFI and parking, as well
as other amenities.
Recipient for 3 consecutive years of Trip Advisor’s “Certificate of
Excellence” and “Travellers’ Choice” awards.
No. de Habitaciones:14
Remate del Paseo de Montejo
No.1 x 49 y 47 (Contraesquina de
Café La Habana, Santa Ana)
Col. Centro CP. 97000
Mérida, Yucatán.
+52 (999)928 1800 Tel
+52 (999)928 0800 Tel
+52 (999)928 1800 Res
Dobles:11
· Restaurante ”Tala”
(60 pax)
· Caja de seguridad
· Piscina
· Estacionamiento gratuito
gratuito
· Sevicio médico (costo
adicional)
· Lavandería
· Tintorería
· Room service (7:30
a 20:30 Hrs.)
· T.V. con cable
· Valet parking
· Nuevo elevador
· Restaurant ”Tala”
(60 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free parking
· Wireless internet free
· Medical service
(additional cost)
· Massage Services
· Laundry
· Cleaner
· Room Service
(7:30 to 20:30)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Gift store
· Valet parking
· New Elevator
Jr. Suite:1 Suites:2
Mérida
Telchac Puerto
Progreso
Dzibilchaltún
Dzityá
Progreso
Mapa de
62 KM
36 KM
23 KM
10 KM
Temozón
Norte
MEX
Dzityá
261
Galerías
Liverpool
25
Animaya
C . 21
Costco
Car
r. M
otu
l
A. García
Lavín
Cholul
Motul
Dzilám
R. Lagartos
Conkal
2 KM
45 KM
106 KM
263 KM
4.5 KM
Chichi
Suárez
CMA
Refor
ma
C . 26
Estadio
S. Alvarado
-A
C . 81
Panteón
Florido
C.6
6
ción
Avia
P. Grande
C . 60
J. Pablo II
Centenario
P. Municipal
C . 50
A. O'Horan
C . 95
C . 86
Campeche 165 KM
Celestún 87 KM
Timo
cul
che
e
p
Cam
MEX
261
Yaxcopoil
Uxmal
Ticul
Kabah
Loltún
Labná
Xlapak
Sayil
Chetumal
23 KM
80 KM
84 KM
102 KM
113 KM
118 KM
121 KM
126 KM
409 KM
C
C . 69 . 65
o
éric
f
i
r
e
lo P
Anil
X´matkuil
quez
F. Veláz
Tixkokob
Unidad
Acuaparque 180
Deportiva
Kukulkán L. Val
Kanasín
le
C . 42
C . 54
1
C.2
MEX
180
C . 59
MEX
Circuito Colonias
Aeropuerto
Pemex
án
Um
Hospital Regional
Especialidad
C . Co de AltaPlaza
mer Altabrisa
cio
Star Médica
Club
Campestre
Maya
chó
.C Ra Yucatán C . 40
México
Pinos
C . 35
Plaza Fiesta
INALÁMBRICA
Parque
Xoclán
Tixcacal
Altabrisa
Chuburná
Hidalgo
C .45 Pensiones
Cup
Dorada
Las Américas G. Ginerés úles Itzimná n J. de MéridaMacro Plaza
á
Colón
Juárez
J. Ca
IMSS
P. de Toros . Alem
nek
M
Clínica Mérida
IMSS
Itzáes
MEX
Caucel
6 KM
Hunucmá 29 KM
Sisal
53 KM
o
ase jo
l. P nte
Pro Mo
de
Tecnológico
Chuburná
l
olu
Ch
City Center
Gran Plaza
C . 20
C . 19
Siglo XXI
Av. 60
C . 51
MEX
178
Hacienda Teya
Izamal
Chichén Itzá
Valladolid
Cancún
Playa del C.
Tulum
13 KM
72 KM
120 KM
160 KM
320 KM
386 KM
476 KM
Mérida
HACIENDA
www.haciendacortes.com
[email protected]
Hacienda Cortes
cortés
E
n Hotel Hacienda Cortés le haremos sentir en casa, con las comodidades
ideales para olvidarse de todo. Nos encontramos a pocos minutos del aeropuerto internacional de Mérida y a pocas calles de la avenida Itzáes, una de
las principales avenidas de la ciudad; con un amplio estacionamiento y la seguridad que requiere, tenemos para nuestros huéspedes un área de ejercicio, contamos también con una piscina en la terraza, con mesas y sillas para disfrutar de una
bebida pero también con camastros para tomar el sol.
En Hacienda Cortés contamos con 18 cómodas habitaciones tipo estándar, con
aire acondicionado, camas dobles, escritorio, televisión por cable vía satélite, amenidades de baño e internet inalámbrico en cortesía.
Al exterior encontrará un restaurante de comida mexicana, comida internacional y
claro, cocina regional, abierto todos los días de 8 de la mañana a 8 de la noche.
Además hallará también un bar el cual se se encuentra abierto toda la noche.
Si lo que busca es relajación, también tenemos un área de masajes, rodeado de
velas aromáticas, con masajistas expertos que le harán desconectarse del mundo
para reconectarse cargado de energía.
Las instalaciones brindan la seguridad y tranquilidad que necesita para descansar
de manera adecuada, pues cuenta con rejas que se abren únicamente para dar
paso a los huéspedes e inmediatamente después se cierran
At Hotel Hacienda Cortés we will make you feel at home, with everything you need to
forget about everything. We have all the facilities you need including a wide parking
lot and security. We are located a few minutes away from Merida International Airport and a few blocks from Avenida Itzaes, one of the main roads of the city.
At hacienda Cortes we have 18 comfortable standard rooms with air conditioning,,
double beds, writing desk, satellite TV, bathroom and free Wi-Fi.
Outside you will find our Restaurant, which serves local, Mexican and International
food open from 8am to 8pm. Additionally, you will find a bar, open all night.
If you seek relaxation, we have a massage parlor where you can disconnect from the
outer world surrounded by candles in the hands of professional masseurs.
Our facilities provide the tranquility and security you need to relax properly, because
our gates open only to our guests and are closed immediately.
C. 92-B # 796 x 81-A y 81-B
Mérida, Yucatán.
+52 (999)176 5100 Tel
+52 (999)176 5100 Res
· Restaurante “El Pórtico”
(80 pax)
· Bar “El Pórtico” (20 pax)
· Piscina
gratuito
· Sevicio de masajes
· Spa
· Lavandería
· Room service (08:00 a
19:00 Hrs.)
· T.V. con cable
· Agencia de viajes·
· Centro de negocios
· Gimnasio
· Centro de
entretenimiento
· Restaurant “El Pórtico”
(80 pax)
· Bar “El Pórtico” (20 pax)
· Swimming pool
· Massage services
· Spa
· Laundry
· Room service (08:00 to
19:00 Hrs.)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Travel agency
· Business center
· Gym
· Entertainment center
Dobles:16 Jr. Suite:1 Suites:1
Mérida
www.casadelbalam.com
[email protected]
[email protected]
@HCasadelBalam
Casa del Balam
hotel
casa del balam
E
l origen del nombre proviene de cuando los agentes de viaje
de la cd. De México apodaban al SR. Fernando Barbachano
BALAM que en lengua maya significa “Jaguar “y su hija la Sra.
Carmen, en honor a su papá le puso CASA DEL BALAM. El hotel
Balam se construye en 1968 por su hija la Srita. Carmen Barbachano y Gomez Rul; está construido en la casa donde la familia
Barbachano vivía. Casona de principios del siglo pasado, bellamente decorada con mármoles de carrara y hermosos trabajos de
ebanistería y forja amalgamados por el entorno lleno de vegetación. Heredero de gran tradición en el turismo de Yucatán desde
los años 20`s, el hotel cuenta con 51 habitaciones 6 de ellos son
honeymoon y 3 master suites, el resto son 42 habitaciones estándar
con 2 camas matrimoniales.
The name comes from travel agents when the cd. From Mexico nicknamed the Sr. Fernando Barbachano BALAM in Maya means “Jaguar” and his daughter Mrs. Carmen, in honor of his dad put Casa
del Balam. Balam Hotel is built in 1968 by his daughter Ms. Carmen
Barbachano and Gomez Rul, is built in the house where the family
lived Barbachano. Casona of early last century, beautifully decorated
with Carrara marble and beautiful woodwork and wrought amalgamated by the environment full of greenery. Heir to a long tradition in
tourism Yucatan since the 20 `s, the hotel has 51 rooms 6 of them are
3 master suites.The honeymoon and rest are 42 standard rooms with
two double beds.
Dobles:42
Jr. Suite:6
Suites:3
C.60 No. 488 x 57 Col.Centro
CP. 97000 Mérida, Yucatán.
+52 (999)924 8844 Tel
+52 (999)924 2150 Res
01 (800)838 0204 México
+52 (999)9245011 / 9248844 Fax
01 800 624 8451 (EU & Canadá)
· Restaurante “Bistrola 57”
· Centro de Negocios
· Bar “El Bar”
· Piscina
Internet inalámbrico
· Minibar
· Lavanderia
· Tintorería
· Room service
(de 7:00am a 10:00pm)
· TV por cable
· Air conditioning
· Bistrola 57 Restaurant
· Business Center
· Bar “The Bar”
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free Wireless internet
· Medical service ($)
· Minibar
· Laundry
· Dry cleaner
· Tintorería
· Massages
· Room service
· (7:00 am a 10:00 pm)
· Cable TV
· Air conditioning
· Baby sitter
· Gift store
Mérida
HOTEL
www.elconquistador.com.mx
[email protected]
@conquist_merida
EL CONQUISTADOR
EL CONQUISTADOR
del paseo de montejo
E
l hotel El Conquistador se encuentra ubicado en una de las
avenidas más importantes de la ciudad, donde encontrará
edificios con arquitectura de estilo Francés, el Monumento a la
Patria, y otros edificios de interés. Nos encontramos a 10 minutos
del Centro Histórico de la ciudad, a 15 minutos del Gran Museo
Maya y Centro de Convenciones y a 25 min. del Aeropuerto Internacional.
Hotel El Conquistador is located at Montejo’s Avenue, ones of the most
important of the city. You will be able to see French style houses, the
Homeland Monument and other buildings of interest. We are 10 min.
from the downtown, 15 min from the Great Museum Maya and Convention Center, and 25 min from the international airport.
Av. Paseo de Montejo No. 458
x 35 Col. Centro C. P. 97000
Mérida, Yucatán.
+52 (999) 940 6400 Tel
+52 (999) 940 6400 ext 2018 Res
01 800 7120016 Res
+52 (999) 940 6410 Fax
· Restaurante “Virreyes”
(250 pax)
· Salones para eventos
(desde 10 pax hasta
300 pax)
· Piscina
gratuito
· Minibar
· Lavandería
· Tintorería
· Room service
(07:00 hrs a 22:30 hrs.)
· T.V. con cable
· Servicio de niñera (Previa
reserva)
· Gimnasio
· Valet parking
· Restaurant “Virreyes”
(250 pax)
· Meeting rooms
(from 10 pax to 300 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free parking
· Minibar
· Laundry
· Dry cleaner
· Room service
(7:00 h - 22:30 h)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Baby sitter (prior
reservation)
· Travel agency
· Business center
· Gym
· Valet parking
Número de habitaciones: 156 Habitaciones sencillas
y dobles:141 · Habitaciones triples:11 · Jr Suite: 3
Habitación Master Suite con Jacuzzi: 1
Mérida
HOTEL
www.elespanoldemontejo.com.mx
[email protected]
@espanolmontejo
el español
paseo de montejo
E
l Hotel El Español Paseo de Montejo está situado en la principal
avenida de Mérida Paseo de Montejo a corta distancia de la
plaza principal y de los museos más importantes de la ciudad.
El hotel tiene una ubicación privilegiada con centros comerciales y
edificios históricos relevantes en la zona, como el Palacio Cantón, el
Teatro Peón Contreras y la Casa de Montejo. El aeropuerto Internacional de Mérida, se encuentra localizado a 10 Km de distancia. El
Hotel Español Paseo de Montejo es una excelente opción para los
viajeros de negocios o familias que quieran conocer de la riqueza
cultural de Mérida.
Transportación gratuita a 5 kms saliendo del hotel. Llegando al aeropuerto al sur de la ciudad y al norte hasta el Museo del Mundo
Maya o Centro de Convenciones. Previa reservación y sujeto a disponibilidad.
El Español Paseo de Montejo hotel is located on the main avenue
of Merida, at a close distance from the main square and the most
important museums in town. The hotel has a very good location, with
shopping malls and relevant historical buildings nearby, like Palacio Canton, the Peon Contreras Theater and the Montejo’s House.
Merida’s international airport is 10 kilometers (6 mi) away. El Espanol Paseo de Montejo hotel is a good option for business travelers
or families who want to take a glimpse of Merida’s cultural wealth.
Free transportation 5 kms coming out of the hotel. Arriving at the
airport south of the city and north to the Museo del Mundo Maya or
Convention Center. Reservations required and subject to availability.
No. de Habitaciones:88 Sencillas:16 Dobles:68 Suites:4
Av. Paseo de Montejo
#484 x 41 CP. 97000
Mérida, Yucatán.
+52 (999)923 0880 Tel
+52 (999)923 0880 Res
01(800)841 9122 Res
· Restaurante, Portonovo
(88 pax)
· Piscina
gratuito
· Sevicio médico con costo
adicional
· Tintorería
· Room service (24 Hrs.)
· T.V. con cable
· Gimnasio
· Valet parking
hasta para (170 pax).
· Restaurant, Portonovo
(88 pax)
· Meeting rooms
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free parking
· Medical service
(additional cost)
· Massage services
· Cleaner
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Baby sitter
· Business center
· Gym
· Valet parking
· Rooms for social events
and meetings with a
capacity of more than
(170 pax).
Mérida
www.aluxes.com.mx
[email protected]
HOTEL LOS ALUXES “SU CASA EN
MERIDA”
hotel
LOS ALUXES
E
l hotel Los Aluxes se encuentra bien ubicado entre el Centro
Histórico y el Paseo de Montejo a 30 minutos de la playa y a
20 del Centro de Convenciones. El desayuno bufette del hotel
es el mejor de la ciudad desde las 7 am hasta las 12 del día. Todas
las habitaciones estan debidamente provistas y equipadas. En las jr
suites tenemos cama king size o jacuzzi, hay 8 salones para eventos sociales y de trabajo con servicio de catering. En el restaurante
Kaynicte aparte de los desayunos bufette, contamos con comidas y
cenas a la carta. Ofrecemos room service hasta las 22.30 hrs y en
el Lobby bar Los Kates tenemos pantallas gigantes y promociones
de bebidas, internet gratis en áreas públicas y en las habitaciones. The hotel staff will ensure that your stay in Mérida will be a pleasant one. Hotel Los Aluxes is located within walking distance from
the historic center, and the famous Paseo de Montejo is nearby The
Kaynicte Restaurant offers our most delicious regional, national, and
international cuisine, with the best breakfast bufette in the city. The
hotel’s 8 meeting rooms are equipped with audiovisual and sound
equipment, with catering service for 15 to 350 people. At the Hotel
Los Aluxes our main concern is your comfort. We offer you our best
hospitality from your arrival until your departure. Hotel Los Aluxes is
located within walking distance from the main square and Paseo de
Montejo, only minutes from the international airport, and 30 minutes
from the main beaches of Yucatan
Estandar (sgl, dbl o tpl) 125
Jr. Suite: 30
C. 60 No.444 x 49 y 51
Col. Centro CP.97000
Mérida, Yucatán
+52 (999)924 2199 Tel
+52 (999)924 2199 Ext. 280 Res
01(800)712 0444 TOLL FREE
+52 (999)923 3858 Fax
· Restaurante “Kaynicte”
· Restaurant “Kaynicte”
(240 pax)
(240 pax)
· Bar “Los Kates” (60 pax)
· Bar “The Kates” (60 pax)
· Salones para eventos (15
· Meeting rooms (from 15
pax el mas pequeño
until 350 people)
hasta 350 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Piscina
· Free parking
· Wired internet free
· Internet alámbrico
gratuito
· Medical service with
cost additional
gratuito
· Laundry
· Dry cleaner
adicional
· Room service (7:00 to
· Lavandería
22.30 Hrs.)
· Tintorería
· Cable T.V.
· Room service (7:00 a
· Air conditioning
22.30 hrs.)
· Baby sitter with
· T.V. con cable
additional cost
· Travel agency
· Servicio de niñera con
· Business center
costo adicional
· Tobacco store
· Valet parking
· 4 parking
· Tabaquería
free for customers and
· Valet parking
guests
· 4 estacionamientos
gratuitos para clientes y
huéspedes
Mérida
HOTEL
www.hotelvictoriamerida.com
[email protected]
[email protected]
@HotelVictoriaMX
Victoria Merida
victoria
mérida
Enclavado en el Paseo de Montejo, la avenida más bella de Mérida
y a solo unos cuantos pasos del Monumento a la Patria, uno de los
más emblemáticos de la Ciudad, se ubica el Hotel Victoria. Con
un estilo que evoca la época del Renacimiento, este hermoso hotel
abre sus puertas en Septiembre del 2011 para el viajero de placer
o de negocios, que solo o en familia, desea sentir el sabor colonial
de la Mérida tradicional y estar en donde inicia la Mérida moderna
y cosmopolita.
En nuestro Restaurante Verona contamos con servicio desde las siete
de la mañana hasta las once de la noche, desayuno buffet americano y una hermosa terraza al frente con vista al hermoso Paseo de
Montejo y al Monumento a la Patria.
Located in the Paseo de Montejo, the most beautiful avenue of Mérida and only a few steps from the Monument to the homeland (Monumento a la Patria), one of the most emblematic of the city, there´s
Hotel Victoria. With a style that evokes the Renaissance, this beautiful
Hotel opens its doors on September of 2011, for the pleasure or business traveler, that alone or with family, wants to feel the colonial
taste of the traditional Merida, and also be where the modern and
cosmopolite Merida begins.
In our Verona Restaurant we give service from seven in the morning
until eleven p.m., we have American breakfast Buffet and a cozy terrace at the front with a view to the gorgeous Paseo de Montejo and
the majestic Monument to the homeland.
No. de Habitaciones:93 Sencillas:10 Dobles:75
Triples:3
Jr Suites:5
C. Paseo de Montejo N° 438 x 29 Col.
Centro. CP 97000
Mérida, Yucatán, México.
Ventas y Reservaciones:
+ 52 (999) 927 7777
Larga Distancia sin Costo:
01 (800) 927 7777
· Restaurante “Verona”
(76 Pax)
· Room service de
7:00 A.M a 11:00 P.M
· Caja de Seguridad en
las habitaciones
gratuito en todo el hotel
· Lavandería y tintorería
para nuestros huéspedes
· TV con cable
· Gimnasio
· Sala de juntas Versalles
10 pax
· Salón para eventos
Venecia 70 pax
Viena
120 pax
· Terraza Victoria en el
6° piso con camastros y
jacuzzi
· Verona Restaurant
(76 Pax)
· Room service from
7:00 A.M until 11:00 P.M
· Safe-Deposit box in all
the rooms
· Free WiFi Internet in all
the Hotel
· Medical Service ($)
· Laundry and Dry cleaning
· Free parking for our
guests
· Cable TV
· Air conditioning
· Babysitter
· Gym
· Versailles meeting room
for 10 pax
· Venice meeting room for
70 pax
· Vienna meeting room for
120 pax
· Victoria Terrace on the
sixth floor, with sunbeds
and jacuzzi
Mérida
www.hotelmayayucatan.com.mx
[email protected]
Hotel Maya Yucatan
HOTEL
BEST WESTERN
MAYA YUCATAN
E
n el corazón de Mérida, rodeado de verdaderas joyas coloniales, se encuentra el Hotel Best Western Maya Yucatán. Usted
podrá disfrutar caminando por las calles que lo circundan, de
la gran riqueza cultural, artística, gastronómica y artesanal, visitando
el teatro Peón Contreras, la Catedral, Zócalo, Casa de Montejo y
Santa Lucía.
In the heart of Merida, surrounded by true colonial jewels, is the Hotel Best Western Maya Yucatan. Where you can walk the streets and
enjoy the rich cultural, artistic, culinary and craft, visiting the theater
Peon Contreras, the Cathedral, Zocalo, Casa de Montejo and the
neighborhood of Santa Lucia.
No. de Habitaciones: 78 Dobles: 72
C. 58 # 485 x 55 y 57 Col. Centro,
C.P. 97000 Mérida Yucatan.
+52 (999)923-70-70 Tel
+52 (999)923-52-15 Tel
· Restaurante
· Piscina
· Internet alámbrico e
inalámbrico gratuito
· Servicio médico
con costo adisional
· Lavandería
· Tintorería
· Room service
· T.V. con cable
· Servicio de Niñera ($)
· Restaurant
· Safe-deposit box
· Swimming pool
· Free wired and
wireless Internet
· Medical service
with extra charge
· Laundry
· Dry cleaner
· Room Service
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Baby Sitter ($)
· Bussiness center
Jr. Suite: 6
Mérida
Hotel
CARIBE
[email protected]
www.hotelcaribe.com.mx
E
l hotel Caribe es un lugar en el que por un momento te olvidas
del mundo y en otro te das cuenta de que aun sigues ahí. Esta
birrealidad te llevará al punto de entre el vaivén de lo colonial
y lo moderno. Las bellas notas musicales de las vivas canciones románticas de la trova yucateca te endulzarán todos los días en el restaurante, mientras tu paladar disfruta de uno de los platillos especiales de la extensa variedad de su nuevo menú. La espectacular vista
panorámica desde la alberca ubicada en el tercer piso, te hablará
de lo impresionante que Mérida es y te invitará a descubrirla por ti
mismo; nunca olvidarás la perfecta ubicación de donde te encuentras, rodeado de todo, historia, cultura, costumbres, gastronomía,
música, arte y todo desde el mejor lugar del centro histórico de la
ciudad de Mérida el hotel Caribe.
Caribbean hotel is a place where for a moment you forget about the
world and in another you realize you’re still there. This double-reality
will lead you to the point between the swing of colonial and modern
times. The beautiful musical notes songs of the yucatecan trova, will
make your days more enjoyable in the restaurant, while your palate
enjoys one of the special dishes of the wide variety of its new menu.
The spectacular panoramic view from the pool located on the third
floor, will tell you about how awesome Merida is and invite you to
discover for yourself; You never forget the perfect location where you
are surrounded by all, history, culture, customs, cuisine, music, art
and everything from the best place in the historic center of the city of
Merida Hotel Caribe.
Sencillas: 10
Dobles: 41
Suites: 1
C. 59 N. 500 x 60 y 58 Col:
Centro, C.P 97000
Mérida, Yucatán, México
+52 (999) 924 90 22 Tel
01 800 712 0003 Tel
· Restaurante
· Bar
· Piscina
· Internet gratuito
· Servicio médico
(costo adicional)
· Servicio de lavandería
· Servicio de tintorería
· Servicio a la habitación
· T.V con cable
· Restaurant
· Bar
· Safe-deposit box
· Swimming pool
· Free Internet
· Medical Service
(extra cost)
· Laundry service
· Dry cleaner
· Room service
· Cable T.V
· Air Conditioning
· Free parking
Mérida
www.hotelcasacontinental.com
[email protected]
@casacontinental
casacontinental
hotel
Casa continental
H
otel Casa Continental es un lugar diseñado para disfrutar
de la ciudad de Mérida en un ambiente de comodidad y
excelente servicio. El hotel, ubicado en el Centro Histórico
y a unos pasos del Paseo de Montejo, le permite disfrutar los fines
de semana del espectáculo Regional “Noche Mexicana” y muchas
otras atracciones que esta ciudad le ofece. Hotel Casa Continental,
de un estilo contemporáneo con toques minimalistas, cuenta con
instalaciones totalmente nuevas y detalles exclusivos, como son su
cascada interior y su domo retraible en la terraza, en donde podrá
disfrutar del desayuno continental incluído. Contamos con 9 lujosas
habitaciones delicadamente decoradas con pinturas que reflejan la
Mérida cultural. Hotel Casa Continental, ganador del certificado de
excelencia 2012 en Trip Advisor, le ofrece los mejores servicios para
que su estancia sea totalmente placentera.
Casa Continental Hotel is a place designed to enjoy Merida City in
a comfort atmosphere with an excellent service. The hotel, located
in the center of Merida and just a few steps from the avenue Paseo
de Montejo, allows you to enjoy on weekends the Regional “Mexican night” show. Casa Continental Hotel has a contemporary and
minimalism style. It is equipped with brand new installations and exclusive details, like its waterfall and dome in the terrace, where you
can take the Continental Breakfast included. We have 9 luxury rooms
decorated with cultural paintings that reflect the beauty of Merida.
Casa Continental Hotel, Trip Advisor Certificate of Exellence winner
in 2012, offers you the best services to make your stay a pleasant
experience.
C.47 No. 480 x 56 Col.
Centro CP. 97000
Mérida, Yucatán
+52 (999)924 1401 Tel
+52 (999)924 1402 Res
+52 (999)924 1400 Fax
· Bar “Casa
Continental” (20 pax)
· Estacionamiento
(gratuito)
(gratuito)
· Sevicio médico ($)
· Lavandería
· Tintorería
Hrs. a 24:00 Hrs.)
· T.V. con cable
· Valet parking
· Canasta de snacks en
las habitaciones
· Venta de tours
· Cambio de moneda
· ”Bar Casa
Continental” (20 pax)
· Safe deposit box
· Parking (Free)
· Massage Services
· Laundry
· Dry cleaner
Hrs. to 24:00 Hrs.)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Travel agency
· Business center
· Valet parking
· Snacks basket
rooms
· Sale of tours
· Change currency
No. de Habitaciones:9 Sencillas:2 Dobles:5 Superior:1 Jr. Suite: 1
Mérida
hotel
www.cityexpress.com.mx
[email protected]
@CityExpressMX
Hoteles City
CITY EXPRESS
MÉRIDA
C
ity Express Mérida es la solución para viajeros de negocios en busca
de calidad y un hospedaje cómodo y práctico a precios accesibles.
Los huéspedes disfrutan de una agradable estancia y una experiencia
única al contar con los siguientes beneficios en cortesía. En el hotel: Desayuno Fit Express de cortesía, Internet Gratuito, Centro de Negocios, Salas
de Juntas y Gimnasio. En la habitación: Internet Gratuito y llamadas locales
gratuitas. Además de contar con nuestro servicio de transportación gratuita
10 km a la redonda.
Su excelente ubicación y facilidad de accesos, permite llegar fácilmente a las
Haciendas que rodean nuestro hermoso Yucatan, y a disfrutar de la Zona
Arqueológica de Dzibichaltun y puerto Progreso. City Express Mérida se localiza a un costado de Plaza Península Montejo, a solo 5 minutos del Centro
de Convenciones Siglo XXI y del Gran Museo del Mundo Maya.
City Express Mérida is the perfect solution for business travelers, whose look for quality and a confortable and practical accommodation at
affordable prices.This brand targets guests that look for the best value/
price ratio during their stay. We offer modern hotels, with functional and
contemporary design The guests at City Express, from Tijuana to Cancún,
enjoy the following benefits at more than 70 hotels. At the hotel: Complimentary continental breakfast, Free Internet, Business center Meeting
rooms and gym. In the room: Free Internet adn long distance calls.
City Express Merida is located next to Plaza Peninsula Montejo, just five
minutes from the Siglo XXI Convention Center and the Great Museum of
the Maya World.
Its excellent location and easy access, can easily reach the Haciendas
around our beautiful Yucatan and enjoy Dzibichaltun Archaeological
Zone and Puerto Progreso.
No. de Habitaciones:130 Sencillas:50 Dobles:69 Handicaped:5 Suites:6
Av. Prolongación Paseo de Montejo,
No. 332, esquina con calle 45 por
calle 54 y 56, Col. Benito Juárez Norte,
Mérida, Yucatán, C.P. 97119
+52 (999)930 3230 Tel
+52 (999)930 3230 Res
01 (800)248 9397 Res
+52 (999)930 3235 Fax
· Restaurante
· Restaurant
“El Viejo Molino” (150
“El Viejo Molino” (150
pax)
pax)
· Meeting rooms (200
(200 pax en auditorio)
pax en auditorio)
· Safe deposit box
· Estacionamiento
· Parking free
gratuito
gratuito
· Laundry
· Dry cleaner
gratuito
01:00)
· Lavandería
· Cable T.V.
· Tintorería
· Air conditioning
· T.V. con cable
· Business center
· Gym
· Vending machine
· Gimnasio
· Free shuttle service
· Máquina vending
10 km radius
· Shuttle service gratuito monday to saturday
10 km a la redonda
de lunes a sábado
Mérida
hotel
[email protected]
[email protected]
www.gobernadormerida.com.mx
@DelGobernador
HoteldelGobernador
del
gobernador
E
l Hotel del Gobernador se caracteriza por su hospitalidad, la calidez del personal e inmejorable ubicación. Ya sea en viajes de placer o de negocios,
hospédese con el mejor, el Hotel del Gobernador que ya cuenta con nueva
administración e instalaciones renovadas. Nos encontramos ubicados estratégicamente en la principal zona comercial y turística de Mérida, a tan solo 3
minutos del Zócalo, 15 minutos del Centro de Convenciones Siglo XXI, 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Mérida, 30 minutos del Puerto Progreso.
Contamos con 86 amplias y confortables habitaciones de las cuales 54 son
estándar, 31 son ejecutivas y 1 suite de lujo, todas con internet inalámbrico,
Tv Pantallas de LED, señal de cable, aire acondicionado, secadora y plancha.
Entre nuestros servicios adicionales se encuentra nuestro Restaurant bar “El Comendador” abierto desde las 7:00am hasta las 10:00pm, con servicio de room
service de 8:00am a 10:00pm, 3 estacionamientos sin costo para huéspedes y
eventos, tres salones para conferencias, reuniones de trabajo o eventos sociales
los cuales brindamos en cortesía consumiendo alimentos, alberca privada, área
de masajes, centro de negocios con equipo de cómputo sin cargo adicional.
Bríndenos la oportunidad de ser sus anfitriones en Mérida...
Hotel del Gobernador is known for its hospitality, the warmth of the staff and
unbeatable location. Whether traveling for business or pleasure, stay with the
best, Hotel del Gobernador already has new management and refurbished.
We are located strategically in the main commercial and touristic center of
Merida, just 3 minutes from the Zocalo, 15 minutes from Siglo XXI Convention Center, 20 minutes from Merida International Airport, 30 minutes from
Puerto Progreso. We have 86 spacious and comfortable rooms of which 54
are standard, 31 executive rooms and 1 suite deluxe, all with wireless internet,
TV LED screens, cable signal, air conditioning, hair dryer and iron. Among our
additional services is our restaurant bar “El Comendador” open from 7:00 am
to 10:00 pm, with room service from 8:00 am to 10:00 pm, 3 parking lots free
of charge for guests and events, three lounges for conferences, meetings or
social events which offer complimentary consuming food, private pool, massage area, business center with computer equipment with no extra charge.
Give us the opportunity to be your hosts in Merida ...
Calle 59 #535 x Calle 66
Mérida, Yucatán.
+52 (999)930 4141 Res
+52 (999)930 4149 Fax
01(800) 71 20 433 Tel
· Restaurante “ El
Comendador“(110 pax)
· Piscina
· Internet alámrico
· Servicio de masajes ($)
· Room Service de 7:00
AM a 10:00 PM
· T.V. con cable
(informes en recepción)
· Contamos con 3
estacionamientos con
servicio 24 hrs
Dobles:54
Jr. Suite: 31
· Restaurant “El
Comendador”
(110 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Wired internet
· Wireless internet
· Massage services ($)
· Room service from 7:00
AM to 10:00 PM
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Travel Agency
(info on front desk)
· Business center
· We have 3 parking lots
with 24 hrs service.
Suites:1
Mérida
www.hoteldelperegrino.com
[email protected]
@DelPeregrino
HoteldelPeregrino
HOTEL
DEL PEREGRINO
E
l Hotel Del Peregrino cuenta con privilegiada ubicación a sólo
unos pasos del inicio de la avenida más hermosa de la ciudad
de Mérida Yucatán “El Paseo de Montejo”. Originalmente
una casa colonial, el Hotel Del Peregrino ha sido completamente
remodelado en el estilo tradicional de Yucatán, con techos altos y
pisos de mosaico restaurados.
En el patio central del Hotel se sirve cada mañana un rico desayuno.
Los huéspedes pueden preparar su comida o cena en la cocina
del hotel y luego tomar una bebida refrescante en el bar Palapa o
disfrutar del jacuzzi al aire libre en la terraza.
Cuenta con atención personalizada y staff sumamente amable.
Tiene agencia de viajes en donde podrá reservar excursiones a
sitios arqueológicos, ciudades coloniales y ecoturismo.
Hotel Del Peregrino boasts a prime location; just a few steps from
the most beautiful avenue in Merida, el Paseo de Montejo. Once a
colonial house, Hotel Del Peregrino has been completely remodeled
in the traditional Yucatan style, featuring high ceilings and restored
mosaic tiles. We have personalized service and very friendly staff.
The hotel’s own travel agency can help arrange tours to nearby
archaeological sites, colonial cities and ecotourism. Guests can enjoy a complimentary buffet breakfast on our central patio and also
take advantage of the hotel’s kitchen to prepare lunch or dinner,
and then enjoy a refreshing drink in the Palapa bar or the outdoor
Jacuzzi on the terrace.
Sencillas:2
Dobles:8 Triples:3
Calle 51 # 488 x 56 y 54
Centro Histórico
C.P. 97000,
Mérida Yucatán.
+52 (999) 924 3007 Tel
+52 (999) 924 3007 Res
· Bar Palaba con capacidad
para 25 personas
· Jacuzzi
· Cocina totalmente equipada
para uso de los huéspedes
· Pantalla plana con
Netflix gratis
· Estacionamientos gratuito
· Internet inalámbrico gratuito
· Servicio de computadora con
acceso a internet gratuito
· Servicio Médico las 24 horas
· Servicio de Lavandería y
tintorería
· Desarrollo y organización
de programas personalizados
para instituciones académicas
· Personal bilingüe
· Acceso a una de las piscinas
más grandes del centro
· Servicio de taxi 24 Hrs
· Terraza
· Seguro en el hotel
· Excelente ubicación
· Bar ”Palaba Bar” up to 25
persons
· Safety deposit box
· Jacuzzi
· Flat Screen with free Netflix
· Air Conditioning
· Fully equipped kitchen for
guest use
· Free parking
· Guest computer with internet
· Medical Service
· Massage Service
· Laundry and dry cleaner
· Baby sitter ($)
· Organize and develop
customized programs for
academic institutions
· Travel Agency
· Car rentals
· Bilingual staff
· Free access to large, close-by
swimming pool
· Taxi service 24 Hrs.
· Terrace
· Hotel Insurance
· Great location
Mérida
hotel
www.doloresalba.com
[email protected]
DOLORES ALBA
MÉRIDA
E
ncantador Oasis localizado a 300 mts de la Plaza Central y la
Catedral de Mérida. Este hotel combina el esplendor de una
mansion Colonial con las nuevas instalaciones de un confort
moderno. Con extensos jardines tropicales le destaca una refrescante piscina con cascada para alcanzar el mas puro relax.
Hotel Dolores Alba Merida is located 300 mts from the Merida Catedral and Plaza Mayor Main Square. The hotel is set in a Colonial
mansion 480 years old and is decorated in its courtyard with famous
FRIDA KAHLO paitings. Dolores Alba Merida offers outstanding
comfort in a busy city,with secure parking and all modern services.
Surrounded by extensive gardens in a peaceful atmosphere. The market is just few meters away.
Dolores Alba building is a colonial monument that will transport you
to an incredible Mayan Adventure.
C. 63 No. 464 x 52 y 54
Col. Centro CP.97000
Mérida, Yucatán
+52 (999)928 5650 Tel
+52 (999)928 5650 Res
· Piscina
gratuito
· Sevicio Médico con
costo adicional
· Mini bar
· Lavandería
· T.V. con cable
· Estacionamiento
privado
· Safe deposit box
· Swimming Pool
additional cost
· Mini bar
· Laundry
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Private parking
Triples:5 Familiares: 5
Mérida
[email protected]
www.hoteldubrovnikmerida.com.mx
hotel
dubrovnik
E
l Hotel Dubrovnik esta convenientemente situado a 20 min del
Aeropuerto Internacional de la ciudad de Mérida (Manuel Cresencio Reón) cerca de centros comerciales, el Gran Museo del
Mundo Maya se localiza a solo 2 minutos, así como el Centro De
Convenciones Siglo XXI y el nuevo centro de espectáculos (Coliseo
Yucatán). Las playas de Progreso se encuentran a 20 km de nuestras
instalaciones, dispone de alberca al aire libre con zona de hamacas
y gimnasio, así como restaurante bar con room service,wi-fi gratuito. Nuestras habitaciones cuentan con todo lo necesario para una
estancia muy agradable.
The Dubrovnik Hotel is conveniently located 20 minutes from the city
of Merida (Manuel Cresencio Rejon) International Airport, close to
shopping malls, the Gran Museo del Mundo Maya it’s just 2 minutes
from the hotel, so does the Convention Center and new entertainment arena (Coliseo Yucatan).
Progreso beach is within 20 km from our facilities which include
outdoor pool area with sunbeds and a fitness center, as well a restaurant and bar with room service, wi-fi. Our rooms have what it takes
for you to enjoy a pleasant stay.
Dobles:11
Jr. Suite:1 Suites:2
Carretera Mérida-Progreso Km
10.3 Tablaje 21074
Temozón norte CP. 97300
Mérida, Yucatán.
+52 (999)941 2012 Tel
+52 (999)941 2616 Tel
+52 (999)941 2616 Fax
· Restaurante ”Dubrava”
(60 pax)
· Bar ”Dubrava” (20 pax)
· Piscina
gratuito
· Internet inlámbrico
· Sevicio médico
· Lavandería
· Tintorería
· Minibar
· T.V. con cable
· Centro de Negocios
· Gym
· Restaurant ”Dubrava”
(60 pax)
· Bar ”Dubrava” (20 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Medical services
· Massage services
· Laundry
· Cleaner
· Minibar
· Room Service
(24 hrs)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Business Center
· Gym
Mérida
HOTEL
[email protected]
[email protected]
www.hoteleclipsemerida.com.mx
ECLIPSE
C
onstruido dentro del Centro Histórico de la Ciudad de
Mérida, Yucatán, el Hotel Eclipse representa un concepto
creativo contemporáneo y exclusivo que mantiene un perfil
individual en cada una de sus 14 habitaciones con baño privado.
A unas cuantas cuadras de las principales atracciones turísticas
de la ciudad, se pueden admirar los más representativos y emblemáticos edificios y disfrutar de las más variadas manifestaciones
culturales de nuestro pueblo y su gente.
Built in the historic center of Merida, Yucatán, Hotel Eclipse is a contemporary and unique creative concept that maintains an individual
profile for each of its 14 rooms with private bathroom. A few blocks
from the main tourist attractions of the city, you can admire the most
representative and emblematic buildings and enjoy the most varied
cultural manifestations of our town and its people.
C. 57 # 491 x 58 y 60
Col. Centro C.P 97000
Mérida, Yucatán
+52 (999) 231600 Tel
+52 (999) 231601 Tel
· Piscina
· Servicio medico
· Spa
· Lavandería
· Room service
· T.V con cable
· Ventilador de techo
· Desayunador
· Servicio de despertador
· Estacionamiento por convenio
· Safety box
· Swimming Pool
· Medical Services
· Massages
· Spa
· Laundry
· Room service
· Cable T.V
· Air conditioning
· Ceiling fan
· Travel agency
· Business Center
· Breakfast
· Wake-up Service
· Parking by agreement
No. de Habitaciones: 14 dobles
Mérida
www.hotelembajadores.com.mx
[email protected]
@ HEmbajadores
Hotel Embajadores Mérida
hotel
EMBAJADORES
E
l Hotel Embajadores se encuentra en el Centro Histórico de la
Ciudad de Mérida, ubicado estratégicamente a una cuadra del
Barrio de Santiago, a tan sólo tres cuadras de la Plaza principal,
a 5 minutos de la terminal de autobuses y a 20 minutos del Aeropuerto Internacional Manuel Crescencio Rejón. Gracias al confort de sus
habitaciones y peculiar decoración estilo ejecutivo, es el lugar perfecto
para pasar unas tranquilas vacaciones o si su visita es de negocios,
tenemos todo lo que necesita para que su estancia sea simplemente
la mejor.
Cuando de descanso y confort se trata, El Hotel Embajadores es su
mejor opción, nuestro excelente equipo de colaboradores lo consentirá en cada momento, para que sus vacaciones sean las mejores.
The Hotel Embajadores is located in the historic center of the city of
Merida, conveniently located one block from the Santiago neighborhood, just three blocks from the main square, 5 minutes from the bus
terminal and 20 minutes from the International Airport Manuel Crescencio Rejón. With the comfort of their rooms and executive quirky
decor, is the perfect place for a relaxing vacation or if your visit is for
business, we have everything you need to make your stay just the best.
The comfortable when it comes, The Ambassadors Hotel is your best
option, our excellent team of collaborators will pamper you at all times, to make your holiday the best.
No. de Habitaciones: 51. Sencillas 8 dobles 42 suite 1
C.61 No. 534 x 68
Mérida, Yucatán.
+52 (999)924 7588 Tel
+52 (999)924 7629 Res
01-800-5096449 Res
· Restaurante
“El Zaguán” (32 pax)
· Piscina
· Estacionamiento
gratuito
gratuito
· Sevicio médico con
costo adicional
· Lavandería
· Room service
· T.V. con cable
· Restaurant
“El Zaguán” (32 pax)
· Meeting rooms
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free parking
· Medical service
(additional cost)
· Masagge service
· Laundry
· Room service
· Cable T.V.
· Air Conditioning
· Travel Agency
Mérida
HOTEL
www.hotelespanol.com.mx
[email protected]
el español
centro HISTÓRICO
I
naugurado el 12 de diciembre de 1996, inicialmente tenía 22
habitaciones durante su primera etapa. En los 2 años siguientes
aumentó el número de habitaciones, se agregó el salón, posteriormente el estacionamiento y el área de alberca.
Opened was on December 12 1996, initially it had 22 Rooms, during it first stage. After 2 years the number of rooms increased, a
meeting room was added and after it a parking lot and pool area.
No. de Habitaciones: 49 Sencillas: 5 Dobles:34 Triples: 9
SERVICIOS DEL HOTEL
· Restaurante
“El Conquistador“
(25 pax)
· Bar “El Conquistador“
(50 pax)
(70 pax en auditorio)
· Estacionamiento
gratuito
gratuito
costo adicional
· Lavandería
· Room service
(7:00 AM a 10:00 PM)
· T.V. con cable
C. 69 No.543 x 70 y 72
Mérida, Yucatán.
+52 (999)923 43 19 Tel
+52 (999)924 10 36 Res
01-800 7141607
/ HOTEL SERVICES
· Restaurant
“El Conquistador“
(25 pax)
· Bar “El Conquistador“
(50 pax)
· Meeting rooms (70
pax en auditorio)
· Safe deposit box
· Free parking
additional cost
· Laundry
· Room service (7:00 AM
to 10:00 PM)
· Cable T.V.
· Air conditioning
Suites:1
Mérida
hotel
www.hacienda-inn.com
[email protected]
@Hacienda_Inn
HaciendaInnMerida
HACIENDA INN
aeropuerto
E
l hotel se encuentra localizado a tan sólo 3 min. del Aeropuerto Internacional de Mérida y a 10min. del Centro Histórico.
Las habitaciones del hotel estan totalmente remodeladas y
equipadas, ofrece facilidades como restaurante, alberca, jardines
y asoleaderos donde podrá disfrutar en compañia de familiares y
amigos. Por su accesible ubicación es punto de encuentro cercano
a zonas arqueológicas, paseos turísticos, zonas comerciales e industriales. Además cuenta con salón para eventos, sala de juntas y
espaciosos jardines para todo tipo de eventos. Contamos con una
pista de atletismo de 1 km, así como nuestra propia pirámide para
atracción de nuestros huéspedes.
Located 3 min away from Merida´s International Airport and 10
min. away from Historical Downtown, all rooms are equipped and
totally renewed to make your stay pleasant, Hacienda Inn facilities
include restaurant, swimming pool, parking lot, and gardens where
to enjoy with your friends and family. With a convenient location,
Hacienda Inn is a meeting point for archeological sites, commercial
and industrial areas. Also has Meeting Rooms and spacious gardens for all kind, a 1 km athletic track and our own pyramid for
attraction of our guests.
No. de Habitaciones: 68 Sencillas:3 Dobles:62
Suites: 3
Av. Aviación #709 entre 100 y
108 Col. Nueva Sambulá C.P.
97250 Mérida, Yucatán. (a 3
min del aeropuerto)
+52 (999)984 2474 Tel
+52 (999)930 0390 Res
SERVICIOS DEL HOTEL /
· Restaurante
“La Noria”(60-80 pax)
· Bar “La Noria” (40 pax)
(10-700 pax)
· Piscina
· Estacionamiento
gratuito
gratuito
· Lavandería con costo
adicional
· Tintontería con servicio
adicional
· Room service
(7:00 AM a 10:30 PM)
· T.V. LCD con cable
· Servicio de niñera ($)
· Tabla de planchar /
plancha
· Cafetera en habitación
· Secadora de cabello
· Servicio de cunas
HOTEL SERVICES
· Restaurant “La
Noria”(60-80 pax)
· Bar “La Noria” (40 pax)
· Meeting rooms
(10-700 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free parking
· Laundry service ($)
· Dry Cleaner service
with aditional cost
· Room service (7:00 AM
to 10:30 PM)
· LCD T.V. with cable
· Air conditioning
· Babysitter services ($)
· Business center
· Ironing board / iron
· Coffee maker in rooms
· Hair dryer
· Crib services
Mérida
[email protected]
www.hotelholly.com/
HotelHollyEnYucatan
hotel
HOLLY
A
sólo una cuadra del majestuoso Paseo de Montejo, avenida
principal que conecta el corazón de Mérida con el norte de la
ciudad, se encuentra ubicado el Hotel Holly. La arquitectura del
hotel crea un contraste entre el estilo minimalista y el post-colonial
típico de Yucatán, reflejando una atmósfera única rodeada de bellas
zonas verdes que enmarcan un ambiente de descanso y comodidad.
El Hotel Holly cuenta con la experiencia, el servicio y un trato cálido
que convertirán su visita de placer o negocios en algo inolvidable.
Contamos con personal bilingüe, habitaciones cómodas, espaciosas
y completamente equipadas a una tarifa muy accesible. La atención
personalizada es nuestro fuerte, así como todo lo necesario para que
a su partida sienta que le dice “hasta pronto” a un amigo.
Calle 37 #480 x 54 y 56 Colonia
Centro, Mérida, Yucatán, México.
+52 (999) 926 2358 Tel
+52 (999)926 2334
· Piscina
· Minibar
· Lavandería
· Room service
· T.V. con cable
· Salón Ejecutivo
· Swimming pool
· Free WiFi
· Minibar
· Massage services
· Laundry
· Room srvice
· Cable T.V
· Air Conditioning
· Gift store
· Executive lounge
At only one block from the majestic Paseo de Montejo, main avenue
that connects the downtown of Merida with the north of the city, is
located the Hotel Holly. The architecture of the hotel creates a contrast
between minimalist and the typical post-colonial style in Yucatan, reflecting a unique place surrounded by beautiful green areas that frame
an atmosphere of relaxation and comfort.
The Hotel Holly has the experience, service and hospitality that will
make your business or pleasure visit unforgettable. We have bilingual
staff, our rooms are comfortable, spacious and totally equipped with a
very accessible rate. The personalized service is our greatest strength,
as well everything you need in order that your check-out feels like saying “see you soon” to a friend.
No. de Habitaciones:30 Sencillas:12 Dobles:16 Triples:1 Jr. Suite:1
Mérida
KO´OX SIGLO 21 CORPORATE
www.kooxhotels.com
[email protected]
[email protected]
@kooxhotels
koox hotels
APARTHOTEL
Moderno, cultural, elegante y cosmopolita, el nuevo Ko’ox Siglo 21
Corporate Aparthotel invita a conocer y visitar la preciosa ciudad de
Mérida, Yucatán, desde un lugar privilegiado. Ubicado en la zona denominada “Siglo XXI”, y justo frente al Gran Museo del Mundo Maya.
Este nuevo establecimiento de 40 habitaciones, reúne las mejores
características para que su viaje a Mérida sea único: 20 habitaciones Premium con cocineta pensadas para largas estancias y 20
Estándar con balcón exterior, habitaciones comunicadas para familias, restaurante para desayunos y snacks, alberca, parking exterior y wifi gratuitos. Cuenta con instalaciones ideales tanto para un
viaje de negocios, cultural o unas vacaciones en familia.
Modern, cultural, elegant and cosmopolitan, the new Ko’ox 21st
Century Corporate Aparthotel invites you to visit the beautiful city of
Merida, Yucatan, from a privileged place. Located in the area called
“XXI Century”, and right across the Great Museum of Mayan World.
This new 40-room Aparthotel, brings together the best features for your
trip to Merida: 20 Premium rooms with a kitchen designed for longer
stays and 20 Standard with outdoor balcony, communicated rooms for
families, restaurant for breakfast and snacks, pool, outdoor parking and
free wifi. It has ideal facilities for both a business trip, cultural or family
holidays.
Dobles: 40
Calle 50 No. 493 entre 53 y 51,
Cordemex C.P. 97110
Mérida, Yucatán.
+52 (999) 286 60 55 Res
+52 (999) 286 60 56 Res
· Piscina
gratuito
· Mini bar
· Lavandería
· TIntorería
· T.V. con cable
· Servicio de taxi 24 hrs
· Servicio de concierge
24 hrs sin costo
· Renta de autos
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Mini bar
· Laundry services
· Dry cleaner
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Taxi services 24 hrs
· Free concierge services
24 hrs
· Car rental
Mérida
Hotel
[email protected]
www.hotelmarionetas.com
Hotel Marionetas
hotelmarionetas
MARIONETAS
E
l Hotel Marionetas esta situado en el corazon de Merida, La Catedral de Mérida y la Plaza principal esta a menos de media milla.
EL hotel cuenta con una piscina al aire libre, y vista al jardín, internet
wi-fi gratuito. Nuestros huéspedes pueden disfrutar desayunos gratuitos durante toda su estancia asi como aparcamiento privado.
Hotel Marionetas is located in the heart of Merida, the Cathedral and
main square in less than half a mile. The hotel has an outdoor pool
and garden view and free wi-fi. Our guests can enjoy free breakfast
throughout your stay as well as private parking.
Sencillas: 6
Dobles: 2
C 49 #516 x 62 y 64
Mérida, Yucatán, México
+52 (999)928 3377 Tel
+52 (999)923 27 90 Tel
· Restaurante
Vegetariano
30 pax
· Piscina
· Room service 9:00
A.M a 11:00 P.M
· T.V con cable
· Traslado ida y vuelta
aeropuerto-hotel
· Vegetarian
Restaurant
30 pax
· Swimming pool
· Laundry service
A.M to 11:00 P.M
· Cable T.V
· Air Conditioning
· Business center
· Roundtrip transfer
airport-hotel
Jr. Suite: 1
Mérida
HOTEL
www.maisondelembajador.com
[email protected]
@HotelMaisonE
Hotel Maison del Embajador
MAISON DEL
EMBAJADOR
C
ontamos con una ubicación privilegiada, sobre la “calle 60” que
atraviesa la ciudad de Sur a Norte. Justo en frente del Parque
de Santa Lucia, donde se realizan las famosas serenatas todos
los jueves. A sólo 3 cuadras de la Plaza Principal y del hermoso Paseo
de Montejo. Usted podrá visitar a pie las principales atracciones como
museos, teatros, mercados y tiendas de artesanías.
Contamos con 30 habitaciones, todas ellas acondicionadas para hacer
de su visita una experiencia inolvidable.
Nuestro jardín y alberca son ideales para descansar y relajarse después
de sus paseos por nuestra linda ciudad.
Nuestro compromiso es que se sienta como en casa o mejor.
We have a prime location, on the “60th Street” which crosses the city from
south to north. Right in front of the Santa Lucia´s Parck, which hosts the
famous serenade every Thursday. Only 3 blocks from the main square and
the beautiful Paseo de Montejo. You can walk to major attractions such as
museums, theaters, markets and handicraft shops.
We have 30 rooms, all equipped to make your visit an unforgettable experience.
Our garden and pool are ideal for rest and relaxation after their walks along
our beautiful city.
Our commitment is to make you feel at home or better.
No. de Habitaciones: 30 Sencillas:13 Dobles:12 Triple: 5
C. 60 No.472 x 53 y 55
Mérida, Yucatán.
+52 (999) 928 1243 al 46 Tel
+52 (999)928 1246 Res
01800 841 9496 Res
· Restaurante “Las Fuentes”
(60 pax)
· Bar “Las Fuentes”
· Piscina
gratuito
· Servicio médico (costo
adicional)
·
· Lavandería
· Tintorería
· T.V. con cable
· Room service
· Secadora de pelo
· Plancha y tabla de planchar
· Sala de juntas
· Boutique
· Elevador
· Restaurant “Las
Fuentes” (60 pax)
· Bar “Las Fuentes”
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free wireless
Internet
· Medical service
(aditional cost)
· Laundry
· Dry cleaner
· Cable T.V.
· Room service
· Air conditioning
· Travel agency
· Businnes center
· Hair dryer
· Iron and ironing board
· Meeting room
· Boutique
· Free parking
· Elevator
Mérida
HOTEL
[email protected],
[email protected]
www.mesondelaluna.com.mx
MESÓN DE
LA LUNA
N
os encontramos en la zona norte de la ciudad, a 30 km del puerto
progreso, a 100km de Chichen itza y a 300 km de Cancún.
Frente al hotel se encuentra el hospital Starmedica y a un costado
está la terminal de autobuses ADO.
A los alrededores del hotel se encuentran el centro comercial Altabrisa con más de 200 tiendas, la plaza City Center, el centro de
convenciones siglo XXI.
El hotel se ubica a tan solo 20 min del aeropuerto.
Contamos con 83 habitaciones, Tipo estándar, ejecutivas, suite ejecutiva,
suite Luna de Miel, Master Suite y Penthouse , con espacios amplios y confortables proporcionando un ambiente lleno de comodidad y calidez a
todos nuestros huéspedes logrando hacerlos sentir como en casa.
We are located in the northern part of the city, 18.6 miles (30 km) from
Progreso Beach, 62 miles (100 km) from Chichen Itza ruins and 186.4 miles
(300 km) from Cancun.
The Starmedica Hospital is right across the street from the hotel and next to
it there is the ADO buses terminal.
Near the hotel there is Altabrisa mall with more than 200 stores, City Center
mall and Siglo XXI convention center.
The hotel is only 20 minutes away from Merida’s international airport.
We have 83 rooms, standard type, executive suite, executive suite , honeymoon suite , Master Suite and Penthouse, all are spacious, comfortable
rooms that provide a warm and cozy environment to all of our guests, making them feel as if they are at home.
Calle 26 No.216 x 7 y 15
Fracc. Altabrisa
Mérida, Yucatán.
+52 (999) 930 6999 Res
SERVICIOS DEL HOTEL / hotel serviceS
· Servibar
· Lavandería
· Telefono
· Ventilador
· Internet inlámbrico y
alámbrico de cortesía
· Sistema satelital de Sky
· Plancha/tabla de planchar
· Secadora
· Elevador
· Dos áreas de estacionamiento
gratuito
· Bar “Apolo XI” (70Pax) 16:00
a 24:00 hrs
· Restaurante “ Capella”
(120pax) De 7:00 a 24:00hrs
· Salones para eventos(230pax)
Salón “ Eclipse”, Salón “
Galileo” y Salón “Copernicus”
· Room Service. De 7:00 a
24:00 hrs
· Trazende Spa. De 9:00 a
20:00 hrs
· A/C
· Minibar
· Business center
· Gift shop
· Telephone
· Fan
· Free wired and wireless wifi
· Satelital TV
· Safe
· Iron/ironing board
· Elevator
· Two free parking areas
· Bar “Apollo XI” (70 Pax)
16:00 to 24:00 hrs
· Restaurant “Capella”
(120pax) From 7:00 to
24:00hrs
· Meeting rooms for events
(230pax) Living “Eclipse”
Salon “Galileo” and Hall
“Copernicus”
· Room Service. From 7:00 to
24:00 hrs
· Trazende Spa. From 9:00 to
20:00 hrs
Master Suite: 2 Suite: 2 Penthouse: 1
Mérida
hotel
MISIÓN EXPRESS
www.hotelesmision.com
[email protected]
[email protected]
Mision Merida Altabrisa
MÉRIDA ALTABRISA
H
otel localizado en el corazón de la capital del estado de Yucatán, México. Situado en la zona de mayor plusvalía y creciemiento cerca de la zona de hospitales más importante de
la península, además de ser el primer hotel express de la ciudad.
Ubicado muy cerca de la plaza comercial Altabrisa donde se concentran las mejores tiendas departamentales y boutiques.Las principales caracteristicas de este edificio moderno e inteligente son sus
instalaciones diseñadas con un enfoque ecológico para el ahorro
de agua y energía eléctrica en beneficio del planeta.
Hotel located in the heart of the capital mexico yucatan state. Located In the area of greater appreciation and growth, near most important area hospitals Peninsula, besides the first hotel express located near the shopping plaza altabrisa where they concentrate best
department stores and boutiques. Key features of this modern building facilities and intelligent are your designed with an ecological
approach saving water and electricity in planet profit.
C.20 No.255 entre Calle 15 y
19 Frac. Altabrisa CP. 97130
atrás del Hospital de Alta
Especialidad
Mérida, Yucatán.
+52 (999)942 3600 Tel
+52 (999)942 3600 Res
01 (800)900 3800 Res
+52 (999)213 0078 Fax
· Desayunador Mision de
· Mision Breakfast from
lunes a viernes de 6:30
monday to friday 6:30 to
a 10:30 am y Sábado
10:30 am and
y domingo de 7:00 a
saturday and sundays
11:00 am. (46 pax)
from7:00 to 11:00 am.
(46 pax)
gratuito
· Cajas de seguridad
· Electric Safety Deposit
electrónicas en las
Box in all the bedrooms
habitaciones.
· Laundry
· Lavandería
· Dry cleaner
· Tintorería
· Cable T.V.
· T.V. con cable
· Air conditioning
· Baby sitter on request
· Gym
a solicitud
· Free transportation
· Gimnasio
10km wing round (on
· Transportación
reservation, subject to
gratis a 10 km a
availability).
la redonda (previa
· Executive room (10 pax)
reservación sujeto a
· Multipurpose room with
disponibilidad))
capacity of 70 people in
· Sala ejecutiva (10 pax)
auditorium
· Sala de usos multiples
con capacidad de 70
personas en auditorio
Mérida
HOTEL
misión mérida
panamericana
[email protected]
[email protected]
H
otel localizado en el corazón de la capital del estado de Yucatán,
en México. La propiedad está situada en una magnífica ubicación dentro del Centro Histórico de Mérida, y sus características
arquitectónicas y funcionales lo hacen único.
El hotel es una hermosa mansión del siglo XIX.
El edificio detrás de la mansión alberga amplias habitaciones de hotel
que brindan una agradable vista de la ciudad.
Hotel located in the heart of the capital of the state of Yucatan, Mexico. The
property is situated in a superb location in the historic center of Merida, and
its architectural and functional features make it unique.
The hotel is a beautiful nineteenth century mansion.
The building behind the mansion offers spacious hotel rooms offer a nice
view of the city.
C. 59 No.455 x 52 y 54
+52 (999)923 9407 Tel
01-800 9003800 Res
+52 (999)923 9221 Dir.
· Restaurante Del Pueblito
Cocina Regional
· Bar Del Pueblito
· Room Service (07.00 a
22.00 horas)
· Salones para eventos y
reuniones de trabajo con
capacidad hasta para
120 personas
· Internet Inalámbrico
· Alberca
· Caja de Seguridad en la
habitación sin costo
· Centro de Computo
· TV con sistema Sky
· Lavandería
· Amplio estacionamiento
· Servicio médico con
costo adicional
· Restaurant Del Pueblito
Regional Cuisine
· Bar Del Pueblito
· Room Service ( 07.00
to 22.00 )
· Meeting rooms
· Swimming Pool
· Safe in the room
free of charge
· Computer center
· Sky TV system
· Laundry
· Parking
· Medical Service
with additional cost
· Restaurant “La Terraza”
Sencillas: 24
Dobles: 86
Mérida
HOTEL
www.hotelmontejo.com.mx
[email protected]
[email protected]
[email protected]
MONTEJO
E
l hotel más acogedor de Mérida, sólo a unos pasos de la
plaza principal, centros comerciales, bancos, oficinas aéreas,
museos, mercados, tiendas de artesanías y restaurantes.
Además está diseñado convenientemente para su confort.
Nuestro restaurante bar, “Café Royal” está abierto de 7 a.m. a 11
p.m., le ofrece a usted desayunos, almuerzos y cenas con el toque
gastronómico internacional y de especialidades de nuestro estado,
así mismo podrá usted disfrutar de su bebida favorita. Lo invitamos
a disfrutar de nuestro patio donde también damos servicios de alimentos y bebidas.
Merida´s friendliest hotel, located in the heart of the city, just few steps
from the main plaza, shopping section, banks, airlines offices, museums, markets, handkraft stores and restaurantes. So designed that in
adition to convinence it also provides confort.
Our restaurant bar, “Cafe Royal” is open from 7 a.m. to 11 p.m. serving, breakfast,lunch and dinner with the international gastronomic touch
and local dishes also to enjoy your favorite drink. We also invite you to
enjoy our garden with food and drinks service.
No. de Habitaciones: 24 Sencillas: 8 Dobles:11 Triples: 2
Suite: 2 Master suite:1
C. 57 No. 507 x 62 y 64
Col. Centro C.P. 97000
Mérida, Yucatán.
+52 (999) 928 0390 Tel
+52 (999) 928 0277 Tel
+52 (999) 924 2692 Fax
· Restaurante & Bar
“Café Royal” (60 pax)
· Piscina
gratuito
· Lavandería
· Tintorería
· Room service
· T.V. con cable
· Restaurant & Bar “Cafe
Royal” (60 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Laundry
· Cleaner
· Room service
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Travel agency
Mérida
HOTEL
www.hotelnacionalmerida.com
[email protected]
@hotelnacionalmerida
Hotel Nacional Merida
E
C.61 No. 474 x 54 y 56
+52 (999)924 9463 Tel
+52 (999)928 6461 Res
01-800 838 3433 Res
+52 (999)928 0452 Fax
nacional
mÉrida
l Hotel Nacional se encuentra en el corazón del Centro Histórico
de Mérida, muy cerca de comercios y mercados, a 5 minutos del
Paseo Montejo. Por su ubicación cuenta con un fácil acceso a bares y restaurantes, a sólo unos pasos de la catedral de San idelfonso.
Chichen Itzá está a 115 km y Uxmal a 80 km del hotel.
The Hotel Nacional is located in the heart of the historic center of Merida.
Very close to shops and markets, 5 minutes from Paseo Montejo. Due it location the hotel has an easy access to bars and restaurants and few steps from
the Cathedral of San Ildefonso.
Chichen Itza and Uxmal are 115 km and 80 km from the hotel.
No. de Habitaciones: 61 Dobles: 41 Jr. Suite: 16
· Restaurante “Manjares”
(50 pax)
· Piscina
gratuito
costo adicional
· Lavandería
· Room service
(07:00 am a 22:00)
· T.V. con cable
· Valet parking
· Estacionamiento interior
· Estacionamiento exterior
· Jardín
· Restaurant “Manjares”
(50 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Medical service (additional cost)
· Laundry
· Room service
(7:00 a.m. to 10:00 p.m.)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Travel agency
· Business center
· Valet parking
· Indoor parking
· Outdoor parking
· Garden
Suites: 4
Mérida
HOTEL
www.hotelplazamirador.com.mx
[email protected]
@plazamirador
HOTEL PLAZA MIRADOR MERIDA
E
PLAZA
MIRADOR
dificio con historia y estructura francesa combinado con minimalista dentro del Centro Histórico, con habitaciones confortables
para el descanso placentero alrededer de bellos jardines disfrutando su bebida preferida en nuestra amplia alberca, contamos con
salones para eventos especiales y juntas de trabajo.
Building with french story combined with minimal structure within historic center with comfortable rooms for pleasant rest alrededer of beautiful gardens
enjoying your favorite beverage in our wide pool,we event spaces, work meetings No. de Habitaciones:87
Sencillas:1 Dobles:72 Kg: 9 Triples:8 Jr. Suite:1
C. 70 Núm. 541A x 67
+52 (999)924 8655 Tel
+52 (999)924 8974 Res
01-800 849 0934 Res
· Restaurante
“NAPOLEON”
(80 pax)
· Piscina
gratuito
costo adicional
· Room service
(07:00 am a 22:00)
· T.V. con cable
· Contamos con 3 salones
para eventos
· Estacionamiento
· Restaurant
“NAPOLEON”
(80 pax)
· Swimming pool
· Free wireless
internet
· Medical service (additional cost)
· Room service
(7:00 a.m. to 10:00 p.m.)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Business center
· The hotel has three
meeting rooms
· Parking
Mérida
HOTEL
www.hotelresidencial.com.mx
[email protected]
Hotel Residencial Yucatan
RESIDENCIAL
H
ay un lugar en Mérida donde se mantiene, más vivo que
nunca el exquisito sabor antiguo de toda una época, y al
mismo tiempo, se ofrece a quienes llegan a la ciudad el
más calido y cómodo recibimiento. Gracias a sus excelentes instalaciones, Hotel Residencial, brinda una alternativa ideal de estancia
tanto a quienes buscan el descanso como aquellos que llegan en
plan de negocios y requieren servicios de primera calidad.
In Merida, there still exists a place where the traveler will find the exquisite flavor of a past era along whit a warm and comfortable
welcome. The Hotel Residencial is the perfec alternative for those
who come to merida seeking rest and relaxation, as well as those
who arrive for business requiring first class installations.
Dobles:62 Triples:2
C.59 No. 589 por 76
Mérida, Yucatán
+52 (999) 924 3099 Tel
01 800 712 0399 Res
+52 (999) 924 0266 Fax
· Restaurante “Versalles”
(40 pax)
(10- 250 pax)
· Piscina
gratuito
· Lavandería
· Tintorería
· Room service
(07.00 am - 10.30 pm)
· T.V. con cable
· Servicio de transfer
con costo adicional
· Organización y
coordinacion de
eventos especiales
· Equipo especial de audio,
iluminación, etc. con
costos adicionales
· Restaurant “Versalles”
(40 pax)
· Meeting rooms
(10-250 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free parking
· Massage services
·
· Laundry
· Dry cleaner
· Room service
(07.00 am - 10.30 pm)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Baby sitter
· Travel agency
· Shuttle service
additional cost
· Organizacon and
coordination of
special events
· Special audio
lighting, etc.. with
additional costs
Suites:2
Mérida
HOTEL
MÉRIDA NORTE
www.technotel.com.mx
[email protected]
@Hoteles Technotel
Technotel
TECHNOTEL
MÉRIDA NORTE
I
nmejorable ubicación cerca del sitio arqueológico de Dzibilchaltún, museo del Pueblo Maya, Centro de Convenciones Siglo XXI,
Puerto Progreso, Campos de Golf, entre otros.
Incomparable location near the archeological site of Dzibilchaltún,
Museum of the Mayan People, Convention Center, Port of Progreso,
Golf Courses and more.
Número de habitaciones: Dobles: 68
Carretera Mérida Progreso Km. 11
Temozón Norte
CP.97300
+52 (999)941 2088 Tel
+52 (999)941 2103 Res
01 (800)836 2150 Res
+52(999)941 2104 Fax
· Restaurantes “Las Flores”
(50 pax)
(30 pax)
· Piscina
gratuito
· Servicio Médico (Costo
adicional)
· Room Service (13:00 a
22:00 hrs)
· T.V. con cable
· Servicio de niñeras
· Restaurant “Las Flores”
(50 pax)
· Meeting rooms
(30 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Medical services
(aditional cost)
· Room Service (13:00
to 22:00 hrs)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Babysitter services
Mérida
Hotel
Boulevard
INFANTE
www.hotelboulevardinfante.com
[email protected]
[email protected]
HOTEL
boulevard
infante
N
os encontramos ubicados en la Av. Itzáes, una de las avenidas
principales de la ciudad; el hotel se encuentra a tan sólo unos
minutos del zócalo de la ciudad y de la estación de autobuses;
a unos cuantos pasos de la zona de hospitales y a unos 15 minutos de
la zona Industrial y del Aeropuerto Internacional de Mérida.
Este edificio, tiene mucha importancia, por haber pertenecido a uno
de los más famosos y el más importante ídolo de México, al actor y
cantante Pedro Infante; en el cual podrán visitar una pequeña galeria,
del mismo.
We are located in the av. Itzaes, one of the main avenues of the city; the hotel
is close of the zocalo of the city and the one of the bus-station and close of
the zone of hospitals and about 15 minutes of industrial zone and the airport
international of merida .
This building, has much importance, by to have belonged to one of the more
famous and important star of mexico, the actor and singer Pedro Infante; you
can visit a small gallery, of the same one.
C. Av. Aviacion No.587 x 73 y 75
Col. Sambula CP. 97250
+52 (999)984 1025 Tel
+52 (999)984 1045 Res
+52 (999)984 1065 ext. 146 Fax
· Piscina
gratuito
gratuito
· Lavandería
· T.V. con cable
· Ventilador, teléfono,
agua fría y caliente, Fax.
· Meeting rooms
· Swimming pool
· Free parking
· Free wired internet
· Laundry
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Fan, telephone,
hot and cold water, fax.
Mérida
Hotel Casa Nobel
www.hotelcasanobel.com
[email protected]
[email protected]
HOTEL
Casa NOBEL
E
l Hotel Casa Nobel se instala en una casona construída ya hace
más de un siglo (hacia 1915). Consta de dos secciones: una antigua con sus pisos originales, muebles que han sido parte de la
familia durante muchos años; la otra sección es de construcción nueva y fue planeada para dar el mayor confort a los huéspedes. El lugar de ubicación es en la Zona Centro de Mérida, a 5 calles del
Paseo de Montejo
Hotel Casa Nobel is installed in a house built more than a century ago
(from 1915). The hotel consists of two sections, one old with original
floors, furniture that have been part of the family for many years; the
other section is a new construction, and was planned to give the best
comfort for guests.
We are located in downtow Merida, 5 blocks from “Paseo de Montejo”.
No. de Habitaciones:8 Sencilla o Doble:1 Triple o Jr. Suite:5 Master Suite:2
C.72 No. 403-C x 39 y 41
Mérida, Yucatán
+52 (999)920 0369 Tel
en recepción
· Piscina
gratuito
· Lavandería ($)
· Tintorería ($)
· T.V. con cable
· Servicio de
masajes ($)
· Servicio de taxi 24 hrs
· Frigo bar
· Renta de autos
· Servicios turísticos
· Café y galletas gratis
en la mañana
· Safe deposit box
in the hotel front desk
· Swimming pool
· Laundry ($)
· Dry cleaner($)
· Cable T.V.
· Air conditioning
additional cost
· Massage services ($)
· 24 hrs Taxi service
· Frigo bar
· Car rental
· Tour services
· Free Coffee and
cookies in the
morning
Mérida
HOTEL
Casa palomino
www.hotelcasapalomino.com.mx
[email protected]
hotel casa palomino
U
bicado a una cuadra del Paseo Montejo en pleno Corazón de la Ciudad
de Mérida, el Hotel Casa Palomino se localiza cerca de edificios históricos
de gran importancia como el Museo Regional de Antropología Yucatán
“Palacio Cantón”, el Teatro Peón Contreras y la Casa Montejo, así como de oficinas gubernamentales (INEGI), embajadas, centros comerciales y bancos. Usted
podrá llegar a pie a museos, teatros, la plaza principal, tiendas de artesanías y el
ya tradicional mercado de Santa Ana.
El aeropuerto internacional de Mérida se encuentra a 10 Km de distancia y la
terminal de autobuses de primera clase a cinco minutos. El Hotel Casa Palomino
es una excelente opción de alojamiento y servicios para los viajeros de negocios
o que por placer vengan a conocer el bello estado de Yucatán, de igual manera
es un lugar de descanso donde disfrutará de la tranquilidad de la Blanca Mérida.
Contamos con 16 habitaciones confortables que harán su estancia placentera.
En Hotel Casa Palomino, será un placer servirle.
Calle 60 y 39 x 41 no 374
Mérida, Yucatán
+52 (999) 920 0781 Tel
· Piscina
· T.V. con cable
· Swimming
· Deposit security box
· Cable T.V
· Air conditioning
· Business center
Located one block from Paseo Montejo in the heart of the Merida City,
The Hotel Casa Palomino is located near historic buildings of great importance as the Regional Museum of Anthropology Yucatan “Palacio
Canton” the Peon Contreras Theater and the Montejo´s House, as well
as government offices (INEGI), embassies, shopping centers and banks.
You could walk to museums, theaters, the main square, craft shops and
traditional Mercado Santa Ana.
Mérida International Airport is 10 km away and the bus terminal first class
five minutes. The Hotel Casa Palomino is an excellent choice of accommodation and services for travelers on business or pleasure come to know the
beautiful state of Yucatan, just as it is a place of rest where you will enjoy
the tranquility of the White Mérida.
We have 16 comfortable rooms that make your stay pleasant. Hotel Casa
Palomino will be a pleasure to serve.
Sencillas:10 Dobles: 3
Triples: 3
Mérida
HOTEL
www.hotelelcidmerida.com.mx
[email protected]
EL CID
H
otel El Cid Mérida ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad
de Mérida cerca del Barrio de Santiago, a 6 cuadras de la plaza principal, dónde podrá encontrar reunidos a los principales
atractivos turísticos como el teatro Armando Manzanero (antes teatro
Mérida), la Catedral, casonas Históricas de estilo Colonial y los edificios
gubernamentales, así como tiendas de artesanías y regalos.
Estratégicamente ubicado a 10 minutos de la terminal de autobuses, a
20 minutos del aeropuerto internacional Manuel Crescencio Rejón y a
unos 5 minutos del Parque Zoológico del Centenario.
Sin duda el Hotel El Cid Mérida es la mejor opción para sus vacaciones
o visitas de negocios de estancias largas, con un trato amable cómodo
y seguro.
Hotel El Cid Merida located in the historic center of Merida near the Barrio
de Santiago, 6 blocks from the main square, where you will find gathered
major attractions like Armando Manzanero Theatre (formerly Theatre Mérida), the Cathedral , Colonial style Historic houses and government buildings, as well as crafts and gifts shops.
Conveniently located 10 minutes from the bus terminal, 20 minutes from the
international airport Manuel Crescencio Rejon and about 5 minutes from
Centennial Park Zoo.
Without doubt the Hotel El Cid Merida is the best choice for your holidays or
business visits longer stays, with a friendly comfortable and safe.
No. de habitaciones: 65 Sencillas: 6 Dobles: 49 Triple: 10
C. 61
No. 573-A x 74 y 76
Mérida, Yucatán.
+52 (999)928 0764 Tel
+52 (999)924 5206 Tel
· Piscina
gratuito
· T.V. con cable
· Estacionamiento
maximo (120 pax).
· Sala de juntas
· Swimming pool
· Cable T.V
· Air conditioning
· Parking
· Events Room
maximum (120 pax).
· Boardroom
Mérida
[email protected]
www.granhoteldemerida.com
@granhotelmerida
Gran Hotel Mérida
HOTEL
EL GRAN HOTEL
C
on la magnificencia del principio de siglo XX (1900) en el centro de la ciudad se levanta uno de los edificios más bellos y
elegantes que remarcan el esplendor de esta época. Inaugurado en 1901 el Gran Hotel ha servido como marco para películas,
modelaje y centro de atención de los actores, escritores, músicos y
políticos más importantes de este siglo. Elegantemente restaurado
en su estilo Francés Neoclásico, es actualmente una de las joyas del
patrimonio histórico de la nación. Caracterizado, así mismo, por
su experiencia en confort y hospitalidad, han hecho del sureste de
México la región por excelencia más visitada por los turistas tanto
nacional como internacional. El Gran Hotel de Mérida es el ejemplo
de la Ciudad Blanca.
With a turn of the Century magnificence (1900) in the downtown area
is one of the most beautiful and elegant buildings that bring back
the splendor of its era. Elegantly restored in its neo-classic style it is
actually one of the historical gems of the nation. Inaugurated in 1901
The Gran Hotel has served as base for films, modeling agencies,
and center of attraction for the most important actors, writers, musicians and politicians of this century. Characterized for its experience
in comfort and hospitality the southeast of Mexico has been for excellency the region most visited by national and international tourists.
No. de Habitaciones: 28 Sencillas: 15
Doble Suite: 4 Triple Suite: 2
Dobles: 7
Calle 60 No. 496 por 59
Mérida, Yucatán
+52 (999) 924 7730 Tel
+52 (999) 924 7622 Tel
+52 (999) 923 6963 Fax
· Estacionamiento
Gratuito para
huéspedes (Lunes a
viernes de 7:30 AM a
10 PM / vehículo
percnota sin costo al
momento del cierre)
(gratuito)
· Minibar
· Spa
· Lavandería
· Tintorería
· T.V. con cable
· Tienda de antigüedades
· Amenidades de baño,
bata de baño, secadora
de cabello
· Servicio de maletero
· Teléfono en habitación
con llamadas locales e
internacionales ($)
· Safety deposit box
· Free parking for Guests
(Monday to Friday from
7:30 AM to 10 pm /
vehicles parked overnight
free before closing time)
· Wireless Internet (Free)
· Minibar
· Massage services
· Spa
· Laundry
· Dry
· T.V. cable
· Air Conditioning
· Antique shop
· Bathroom amenities,
bathrobe, hair dryer
· Porterage
· Telephone in room
with local and
International calls($)
Mérida
HOTEL
IBIS
www.ibis.com
[email protected]
ibis
E
l hotel ibis Mérida, localizado a tan sólo 5 km del centro de
la ciudad, a 10 km del Aeropuerto Internacional e idealmente
ubicado para explorar la “Ciudad Blanca” y los destinos turísticos de Uxmal y Chichén-Itzá. Reserve una de nuestras cómodas y
modernas 120 habitaciones para sus estancias de ocio y negocios.
Contamos con un restaurante con servicio de snacks 24/7, un bar,
estacionamiento e Internet inalámbrico gratuito.
The Ibis Mérida Hotel is only 3.1 miles (5 km) from the city center
and 6.2 miles (10 km) from the international airport and is ideally
situated for exploring the “White City” and the tourist hot spots of
Uxmal and Chichén-Itzá. Book one of our 120 comfortable and modern rooms for your business or leisure trip. We have a restaurant
with a 24/7 snack service, a bar, car park and free wireless Internet
access.
Sencillas:72
Dobles:42 Cuádruples: 6
C. 58-A No. 495 por 56-A y 60
Colonia Centro CP. 97000
Mérida, Yucatán
+52 (999) 254 3800 Tel
00 01800 221 4542 Res
· Restaurant “OOpen”
(50 pax)
· Bar “Ibis” (20 pax)
· Caja de seguridad en
recepción
(gratuito)
· Lavandería (con costo
adicional)
· Tintorería ($)
· T.V. con cable
· Servicio de taxis 24 Hrs.
· Renta de autos
· Snack bar 24/7
· Sistema de circuito
cerrado de seguridad
· Estacionamiento exterior
de cortesía
· Terraza cubierta
· Hotel con adaptaciones
para personas con
capacidades diferentes
· Restaurant “OOpen”
(50 pax)
· Bar “Ibis” (20 pax)
· Safe deposit box in
reception
· Laundry (with cost
additional)
· Dry cleaner ($)
· CableT.V.
· Air conditioning
· Business center
· Taxi service 24 Hrs.
· Car rental
· Snack bar 24/7
· System circuit
Safety shut
· Outdoor parking
complimentary
· Covered terrace
· Hotel accommodations
for persons with
disabilities
Mérida
HOTEL
www.hotellascrucesmerida.com
[email protected]
[email protected]
Las CRUCES
M
érida, capital y puerta del mundo maya, le invita a degustar
del sabor de una ciudad colonial, pero al mismo tiempo
cosmopolita, con los servicios de la hotelería moderna y la
hospitalidad de la gente yucateca.
Y es por eso, que sus anfitriones de Hotel Las Cruces, trabajamos
para crear un ambiente confortable donde usted encuentre satisfechas sus necesidades de hospedaje y descanso. Queremos que
usted amigo viajero se sienta como en su propia casa, aunado a la
calidez y atención de nuestro personal, para que usted disfrute al
máximo sus vacaciones o viajes de negocios.
Mérida, the capital and entrance of the Mayan World, invites you to
taste the flavor of a colonial but at the same time cosmopolitan city, with
the services of the modern hotels and the hospitality of its citizens.
Your hosts of Hotel Las Cruces work to create a comfortable environment where you can satisfy your needs of lodging and rest. We want
you traveler friend, to feel like home with the hospitality and attention
of our personal, in order for you to enjoy your vacations or businesses
trips to the maximum. No. de Habitaciones:16
Dobles: 11
Triples: 2
Calle 60 No. 338-I por 27 y 29 Col.
Alcala Martin C.P 97050
Mérida, Yucatán.
+52 (999) 925 5521 Tel
+52 (999) 925 5521 Res
+52 (999) (999) 9 25 55 21 ext. 30
· Estacionamiento
gratuito
gratuito
· Lavandería
· T.V. con cable
· Ventilador
· Teléfono
· Agua fría y caliente
· Fax
· Safe deposit box
· Parking
· Laundry
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Fan
· Telephone
· Cold & hot water
· Fax
Jr. Suite: 3
Mérida
HOTEL
www.lasdaliasinn.com
[email protected]
LAS DALIAS INN
M
oderno hotel ubicado en el animado parque de Mejorada, cerca de la Plaza Principal y la Catedral de Mérida.
Rodeado de jardines, dispone de un extenso estacionamiento gratuito. Museos y restaurantes se ubican cerca de este
hotel, como el famoso Museo de la Canción que se encuentra al
frente de hotel.
Las Dalias Inn is a new hotel set in lively park of Mejorada, the hotel
is close to Merida Main Squared and Cathedral. Las Dalias Inn offers
a beautiful out door pool and it has a prived secure parking This hotel
offers all services that moder travelers require. The hotel is sourrouded
by museums and famous restaurants of Merida city. Music Museum is
in front the hotel a place that will transport you to the famous Yucatan
music. Las Dalias Inn will be you unforgetable experience in Merida.
No. de Habitaciones: 23 Sencillas:2 Dobles:15 Triples:4
Familiares:2
C. 57 No. 435 x 52 y 54
Mérida, Yucatán.
+52 (999) 923 3602 Tel
+52 (999) 928 5650 Res
· Piscina
gratuito
· T.V.
· Estacionamiento Privado
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free wireless Internet
· T.V.
· Air conditioning
· Private parking
Mérida
www.hotelmariajose.com.mx
[email protected]
[email protected]
@hotelmariajose
H Maria Jose
HOTEL
MARíA JOSé
E
l hotel María José es de tamaño mediano, sus habitaciones
son amplias y confortables y esta es una ventaja para familias
que vienen a visitar el estado de Yucatán y Mérida. Es un hotel
con ambiente familiar donde sus colaboradores tienen un toque
especial de servicio más personalizado, cuenta con unas instalaciones limpias y todos los servicios que requiera, esta ubicada a tan
sólo 10 minutos del Aeropuerto, a 5 cuadras del Zócalo y 5 minutos
del Consulado Americano.
The hotel Maria Jose is a medium sized, their rooms are spacious and
comfortable and this is a plus for families who come visit the state of
Yucatan and Merida. Is a hotel with family atmosphere where the contributors has a special touch more specialized service, it has facilities
clean and all the services you requires. It’s located just 10 minutes from
airport, 5 bocks from the Zocalo and 5 minutes from the American
Consulate.
No. de Habitaciones: 52 Sencillas: 15 Dobles: 12 Triples:15
Cuádruples: 4 Master Suite: 3
Con Cocineta: 3
C. 64 No. 456 x 53 y 55
Mérida, Yucatán.
+52 (999) 928 70 37 Res
+52 (999) 289 56 55 Res
01 800 8393131 Res
· Restaurante “María José”
(60 pax)
recepción
· Piscina
gratuito
adicional
· Mini bar
· Room service de 7 a 22:30
hrs
· T.V. con cable
· Servicio de niñeras (con
anticipación y costo extra)
· Estacionamiento
· Sala de juntas para 40
personas
· Tours y renta de autos
· Servicio de llamada de
larga distancia y nacional
con costo
· Taxi
· Café gratis por las
mañanas
· Restaurant “María José”
(60 pax)
· Safe deposit box at the
front desk
· Swimming pool
· Medical services with
additional cost
· Mini bar
· Room service from 7 to
22:30 hrs
· Cable T.V.
· Air conditioning
Babysitting service (with prior
notice and extra cost)
· Parking
· Meeting room
for 40 people
· Laundry with
additional cost
· Tours and Car Rental
· Call service with nationwide
long distance and cost
· Taxi services
· Free coffee in the morning
Mérida
Hotel
Meridano
www.hotelmeridano.com.mx
[email protected]
HOTEL
meridano
H
istórico edificio colonial francés construído en 1914, época del florecimiento henequenero en Yucatán. En los años 40’s se restauró
y se dió a conocer como Hotel Palacio. En los 80’s fue ocupado
por la Universidad Auntónoma de Yucatán funcionando como Unidad de
Ciencias Sociales. En 1996 con una nueva administración se dio a conocer
como “Hotel Meridano”.
El Hotel Meridano esta localizado en el Centro Histórico, a sólo 20 minutos
del Aeropuerto internacional y 30 minutos de las principales playas.
Hotel Meridano, a small french colonial style inn. Located in the historic
center of merida. “Hotel Meridano” is within walking distance to most of
the city’s attractions and only 30 minutes ride from the beautiful sandy
beaches of Progreso. The small hotel is family owned and operated. The
owners take great bride in offering their guests a confortable and memorable stay at their place. Hotel Meridano offers well appointed. Clean
rooms with all amenities at economical rate. Come enjoy true yucatecan
hospitality at Hotel Meridano.
No. de Habitaciones:32 Sencillas:12 Dobles:11 Jr. Suite:9
C.54 No. 478 x 55 y 57
Mérida, Yucatán.
+52 (999)924 4175 Tel/Fax
+52 (999)123 2614 Res
· Cafetería
· Piscina
· Estacionamiento interior gratuito
gratuito
· Lavandería ($)
· T.V. con cable
· Venta de tours
· Renta de autos
· Servicio de bicicletas gratuito
· Venta de artículos de uso
personal y ropa típca.
· Dinner
· Safe deposit box
· Free indoor Parking
· Swimming pool
· Laundry ($)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Tour sales
· Car rental
· Free Bycicle Services
· Sale of personal items
and regional clothes
Mérida
HOTEL
www.hotelmucuy.com
[email protected]
MUCUY
D
esde hace más de 40 años hemos sido recomendados por
Guías de viaje de diferentes países.
Localizado en el Centro Histórico de Mérida, un verdadero
oasis en la ciudad. Siéntase en casa por una tarifa realmente accesible.
For more than 40 years recommended by travel books from differen
countries as U.S.A., Canada, Japan, France…
Located in Merida’s Historic Center, a real oasis, make yourself feel
at home for a reasonable rate.
C. 57 No.481 x 56 y 58
Mérida, Yucatán.
(999) 928 51 93 Tel
· Piscina
gratuita
gratuito
· Lavandería
· T.V.
· Estacionamiento
nocturno
· Expendio de café y
artesanías
· Servicio de nevera común
· Swimming pool
· Safe deposit box
· Laundry
· T.V.
· Air conditioning
· Travel agency
· Overnight parking
· Sale of coffe and crafts
· Community service
refrigerator
Mérida
hotel
www.posadatoledo.com
[email protected]
@PosadaToledo
posada TOLEDO
HOTEL POSADA TOLEDO & GALERIA
& GALERíA
H
otel Colonial edificado en el Siglo XIX y conservado en la
actualidad, Hotel que conserva la majestuosidad de sus
muebles de madera y sus pisos de pasta antigua cuenta con
pinturas hechas en los años de 1874 junto a la puerta de acceso
del hotel se instala una galeria de arte con obras de autores de trayectoria regional, nacional e internacional. Además cuenta con un
restaurante tipo gourmet con capacidad para 50 personas.
Colonial hotel built in the 19th century and preserved at present,
Hotel that preserves the majesty Of his furniture of wood and your
floors of ancient pasta it she possesses on paintings done in the years
of 1874 Close to the door of access of the hotel one installs a gallery
of art with authors’ works of path Regional, national and international. In addition it she counts tells with a restaurant type gourmet with
capacity for 50 No. de Habitaciones:22
Sencillas:8 Dobles: 8 Triples: 4
Suites: 2
C.58 No. 487 x 55 y 57
Mérida, Yucatán.
+52 (999)923 1690 Tel
+52 (999)923 1690 Res
+52 (999)923 2256 Fax
· Restaurante “Toledo“
(50 pax)
(50 pax)
· Estacionamiento con
costo adicional
· Servicio médico con
costo adicional
· T.V. con cable
· Galería de Arte
· Restaurant “Toledo”
(50 pax)
· Meeting rooms
(50 pax)
· Safe deposit box
· Parking with additional
cost
· A medical service with
additional cost
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Art gallery
Mérida
HOTEL
REFORMA
www.hotelreforma.com.mx
[email protected]
HOTEL
reforma
S
ituado en el centro de la Ciudad de Mérida, el Hotel Reforma le
propone un cuadro único para vivir su estancia plenamente, Su
estilo colonial del siglo XVIII le hundirá en la historia de una región
y de su cultura.
Ponemos a su disposición a nuestro personal acogedor y capacitado,
asi como numerosos servicios para su comodidad y su conveniencia.
Verdadero Oasis del Centro Histórico de la Ciudad el Hotel Reforma es
feliz de acogerle con el fin de ofrecerle una estancia inolvidable, en que
placer y relajación se combinan con aventura y descubrimiento.
The hotel is located on the main square of downtown, the proposal from the
hotel is to make you live the traditional colonial living from the XVlll century,
each room is unique on size and various different aspects from the building,
for example very high ceilings and paintings from the same century, every
room has private bathrooms, air conditioning, ceiling fan and more amenities, the location is just perfect from main restaurants, theaters and plazas.
We will be delighted to serve you on the stay.
C.59 No.508 x 62 y 60
+52 (999)924 7922 Tel
+52 (999)928 3278 Fax
· Habitación con Aire
Acondicionado y
ventilador.
· TV sistema cable.
· Internet Wi-Fi
· Estacionamiento.
· Piscina.
· Servicio Telefónico.
· Desayuno Continental.
· Lavandería express.
· Servicios Turísticos.
· Rooms with A.C. and fan.
· Cable TV System.
· Wireless internet.
· Parking.
· Swimming pool.
· Phone Service.
· Express laundry.
· Travel services.
Mérida
HOTEL
TECHNOTEL
[email protected]
@Hoteles Technotel
Technotel
ITZÁES
T
echnotel Itzaes, localizado en una de las más importantes avenidas de la ciudad, a unos metros de la Clínica Mérida, importantes
empresas y del Aeropuerto Internacional de nuestra linda ciudad.
Technotel Itzáes ofrece instalaciones de nueva categoría hotelera de
calidad “economy class” satisfaciendo las necesidades y expectativas
del cliente que busca ubicación y comodidad, a precios accesibles.
Technotel Itzaes is located in Merida over Itzaes avenue a few meters from
the Clinica Merida and importants companies of businesse and near of the
international air port.
Technotel Itzaes offers many facilities of the new hotel category “economy
class” satisfaying the needs and expectations of clients lookingg for location,
confort and quality and accesible price
Dobles: 48
Jr. Suite: 6
Av. Itzáes no. 444-B x 41 y 47
Col. Centro. CP. 97000
Mérida, Yuc.
+52 (999)925 6075 Res
+52(999)920 1122 Fax
· Cafetería Itzáez
(35-40 pax)
· Piscina
· Estacionamiento
gratuito
· Room service ( 07:30
a 11.00 hrs)
· T.V. con cable
· Cafetería Itzáez
(35-40 pax)
· Swimming pool
· Parking
to 11:00 hrs)
· Cable T.V.
· Air conditioning
Mérida
HOTEL
ALBERTOS
[email protected]
www.hotelalbertos.com
C.60 Núm.751 x 101 y 103
Col. Delio Merono Canton
CP. 96268 Mérida.
+52 (999)923 0314 Tel
+52 (999)923 0314 Res
· Restaurante - Bar
“RANCHO VIEJO”
· Piscina
gratuito
· T.V. con cable
Sencillas:14
Dobles:10
· Restaurant - Bar
“RANCHO VIEJO”
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Free parking
· T.V. cable
· Air conditioning
Triples:2
Mérida
[email protected]
www.nomadastravel.com
Nomadas Hostel
NÓMADAS
hoStel
N
ómadas está ubicado en una antigua casa colonial que data
de 1790, en pleno centro de la ciudad de Mérida, capital del
Estado de Yucatán (México) a cinco cuadras de la Plaza principal. Abrió sus puertas en Noviembre de 1999; fue el primer hostel
de México de la llamada nueva era de los hostels.
Contamos con 25 habitaciones privadas (con capacidad para 1,2,3
y hasta 6 personas) y 50 camas en dormitorios de chicas y mixtos.
Podemos recibir hasta 100 huéspedes.
Nomadas is located in an old colonial house dating from 1790, in the
heart of the city of Merida, capital of Yucatan (Mexico) five blocks from
the main square. Opened in November 1999, it was the first hostel in
Mexico call the new era of hostels.
We have 25 private rooms (with capacity for 1,2,3 and 6 persons) and
50 dorm beds for girls dorms or for mixed dorms. We can host up to
100 guests.
Sencillas: 2
Dobles: 14
Cuadrúples: 9
Calle 62 #433 Por 51 Col. Centro
+52 (999) 924 5223 Tel
SERVICIOS DEL HOSTEL / HOSTEL SERVICES
· Piscina
· Desayuno incluído
gratuito
· Internet inlámbrico
gratuito
· Servicio Médico ($)
· Cuarto/Área de lavado
para huéspedes.
· Sala de T.V. con cable
· Habitaciones con aire
acondicionado
· Actividades gratuitas:
clases de yoga, salsa,
gastronomía yucateca,
trova.
· Swimming pool
· Breakfast included
· Free Wired internet
· Medical Services ($)
· Laundry Area/ Room
exclusive for guests
· Cable T.V at the
lounge room
· Bedrooms with A/C.
· Free activities:
yoga, Yucatan cuisine
lessons, salsa and trova
lessons
Mérida
HOTEL
www.hotelposadadelangel.com
[email protected]
@HPOSADADELANGELMID
posadadelangel.merida
POSADA
DEL ÁNGEL
S
u ubicación con Centros Médicos en los alrededores o lugares
de interés como el Barrio de La Ermita, el Barrio de San Juan,
el Barrio de San Sebastián, a dos cuadras de las centrales de
autobuses, a cuatro cuadras del corazón del Centro Histórico, lo
hace su mejor opción para su viaje de placer o negocios.
El Hotel Posada del Ángel con su ambiente familiar les ofrece limpios y confortables cuartos, con todas las comodidades a precios
económicos.
El hotel cuenta con 30 habitaciones, estacionamiento 24 hrs, a/c,
TV cable, wi fi, venta de tours y renta de autos.
C. 67 No. 535 x 66 y 68
Mérida, Yucatán.
+52 (999)923 2754 Tel
· T.V. con cable
gratuito
· Agua caliente
· Lavandería
· Tintorería
· Servicio médico
· Cable T.V
· Air conditioning
· Hot water
· Free parking
· Laundry
· Dry cleaner
· Safe deposit box
· Medical services
It’s location two blocks from the central bus station, four blocks
from the heart of the historic center and 20 minutes from de airport,
makes its best choice for your pleasure or business trip.
The Hotel Posada del Angel with its family atmosphere offers clean
and comfortable rooms, with all amenities at affordable prices.
The hotel counts with 30 rooms, parking 24 hrs., a/c, tv cable, WiFi,
tours sales and car rental at your disposal.
No. de Habitaciones: 30 Sencillas: 6 Dobles: 21 Triples: 3
Mérida
HOTEL
HOTEL
CENTENARIO
[email protected]
centenario
E
l hotel se encuentra ubicado cerca de la Avenida Itzáes, a 100
metros del zoológico del mismo nombre, cerca de hospitales
como: la Clínica de Mérida, Hospital O’Horán, Hospital Militar,
Neuropsiquiátrico, Centro Anticanceroso. Contamos con estacionamiento.
It is located block and a half of Itzaes Avenue, and 100 meters from
the Centenario Zoo. It is locted close of many hospitals as follows:
Clínica Mérida, O’Horán Hospital, Militar Hospital, Neuripsichiatric
Hospital, and Anticancerous Center. We have a car parking place.
No. de Habitaciones:33 Sencillas:2 Dobles:28 Triples:3
C.84 No.498 x 59 y 59A
Col.Centro CP.97000
Mérida, Yucatán.
+52 (999)923 2532 Tel
+52 (999)923 2532 Res
gratuito
· Cable T.V.
· T.V. con cable
· Air Conditioning
Mérida
HOTEL
EL ARCA
en el corazón de la ciudad
www.arcahotel.mex.tl
[email protected]
H
otel El Arca es una confortable estancia situada en el suburbio de San
Cristóbal de la ciudad de Mérida, estado de Yucatán. Está rodeada del
comercio popular y a 2 cuadras de la iglesia colonial consagrada a la
virgen de Guadalupe parque de San Cristóbal y muy cerca del centro de esta
ciudad, a poca distancia encontrarás restaurantes y una variedad de tiendas;
el aeropuerto se encuentra a 20 minutos, la estación de camiones del ADO a
10 minutos aproximadamente, existen también diversas estaciones de camiones y taxis para el interior del estado de Yucatán.
El hotel dispone de 20 habitaciones amplias con ventilador, aire acondicionado, televisión por cable decorado al estilo tradicional de esta ciudad, y dispone de una suite nueva; además tenemos un spa para los problemas de la
columna o relajación y medicina natural.
Los precios de las habitaciones varían pero son muy accesibles para todo el
público.
C.48 Núm.524 x 71 y 73
+52 (999) 923 0105 Tel
· Estacionamiento
· T.V. con cable
· Parking
· Massage service
· Cable T.V.
· Air conditioning
El Arca Hotel is a comfortable stay located in the suburb of San Cristobal de Merida,
Yucatan. Surrounded popular trade and 2 blocks from the colonial church dedicated
to the Virgin of Guadalupe in San Cristobal park and close to the downtown, there
you can find a variety of restaurants and shops, the airport is 20 minutes, the station
ADO to 10 minutes, there are several stations for trucks and taxis inside the state
of Yucatan.
The hotel has 20 rooms with fan, air conditioning, cable TV, traditionally decorated
in this city, and has a new suite, we also have a spa for spine problems or relaxation
and natural medicine.
The room rates vary but are very accessible to the public.
Número de habitaciones:23
Sencillas: 20
Dobles:2
Jr. Suite:1
Mérida
HOTEL
Hotel La Paz
[email protected]
La Paz
H
otel La Paz es un edificio colonial ubicado en una zona privilegiada por estar en el corazón del Centro histórico de
Mérida, a unos cuantos pasos de la Plaza principal, zonas
comerciales y otros atractivos turísticos. A un costado tenemos la
terminal de autobuses Mérida-Progreso y a cinco cuadras se encuentra también la central de autobuses ADO (CAME). Ambiente
familiar y seguro, a un precio accesible.
Hotel La Paz is a colonial building located in a privileged area in
the heart of the historic center of Merida, a few steps away from the
main square, shopping areas and tourist attractions. On one side we
have the Merida-Progreso bus terminal and five blocks away is also
the Central of ADO (CAME) buses. A familiar and safe environment
at an affordable price.
C. 62 #522 x 65 y 67
Mérida, Yucatán.
+52 (999)9)923 9446 Tel
+52 (999)930 9623 Tel
recepción
gratuito
· Servicio Médico ($)
· Servicio de taxis 24 hrs
· T.V. con cable
· Safe deposit box
at the front desk
· Free Parking
· Taxi service 24 hrs
· Cable T.V
Mérida
[email protected]
Hotel Marsella Merida Yucatan
hotel
MARSELLA
E
l Hotel Marsella se encuentra a 500 metros de la catedral y el
centro de la ciudad de Mérida y a 1 km del Paseo Montejo. Cuenta con terraza, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado
gratuito.
Las habitaciones presentan una decoración sencilla y disponen de aire
acondicionado, caja fuerte, TV por cable y baño privado con ducha.
El Hotel Marsella está a unos 500 metros de una gran variedad de
locales y restaurantes que ofrecen cocina mexicana y platos internacionales.
Además, en el establecimiento se pueden organizar excursiones a los
lugares de interés de Progreso, Izamal y Uxmal. El mercado artesanal
se encuentra a 2 minutos a pie.
El hotel está situado a 600 metros del Museo Casa Montejo y a 15
minutos en coche del aeropuerto internacional de Mérida
Calle 68 n.507 x 65 y 63
Mérida, Yucatán.
+52 (999)923 0858 Tel
· T.V. con cable
· Cable T.V.
· Estacionamiento
· Parking
· Café de cortesía
· Parking lot
· Agradable ambiente
· Complimentary coffee
· Pleasant atmosphere
Marsella Hotel is 500 meters from the cathedral and the city center of
Merida and 1 km from Paseo Montejo. It has a terrace, free Wi-Fi and
free private parking.
Rooms are simply furnished and include air conditioning, safe, cable TV
and private bathroom with shower.
The Marseilles Hotel is about 500 meters from a large variety of dining
options offering Mexican cuisine and international dishes.
Furthermore, the establishment can arrange trips to attractions Progreso, Uxmal and Izamal. The craft market is a 2 minute walk.
The hotel is located 600 meters from Museo Casa Montejo and 15
minutes drive from Merida International Airport.
Mérida
HOTEL
HOTEL
ROSANA
PASTORA
ROSANA
PASTORA
H
otel ubicando en Centro de la ciudad de Mérida, muy cerca
de la estación de autobuses ADO y de la zona comercial del
centro de esta ciudad.
Entre los lugares que puede visitar cerca del hotel son la Catedral de
San Idelfonso, la Casa de Montejo, la Plaza Grande, El Palacio de
Gobierno y el Palacio Municipal.
Hotel located in front of Merida’s bus station (ADO), close to the
Main Plaza, San Sebastian Neighborhood.
Due it proximity to the ADO and Merida’s downtown you an visit
different locations such as San Idelfonso Cathedral, the Main Square,
the City Hall and places as Chichen Itza, Uxmal, etc.
C.58 No.563-B x 71 y 73
Col. Centro C.P. 97000.
(044) 9992 643947 Cel
· Agua fría
· Agua caliente
· Habitaciones con
ventilador
· Cold water
· Hot water
· Room fan
Mérida
[email protected]
www.sanjosehotel.com.mx
hotel
SAN JOSÉ
E
n el bello sureste mexicano en la Blanca Ciudad de Mérida, ahí
esta el Hotel San José, en pleno Centro Histórico de la ciudad; a
tan solo media cuadra de la Plaza Principal o Plaza Grande, muy
cerca de la Catedral, el Palacio Municipal, el Palacio de Gobierno,
el Ateneo Peninsular, El Olimpo, el Teatro Mérida, y muchos bellos
atractivos turísticos de la ciudad.
Las habitaciones presentan una decoración funcional y disponen de
armario y baño privado con artículos de aseo gratuitos.
El restaurante del hotel sirve platos típicos de la región de Yucatán y
platos de cocina internacional.
El Hotel San José, situado a solo 20 metros del centro de Mérida, organiza excursiones a varios lugares de interés arqueológico y ofrece
conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes.
Calle 63 #503-G x 62
Mérida, Yucatán.
+52 (999)928 66 57 Tel
· Restaurante ”San José”
· Restaurante ”San José”
(55 pax)
(55 pax)
· Lavandería
· Laundry
· Room service
· Room Service
(7:00hrs - 22:00 hrs.)
(7:00hrs - 22:00 hrs)
· T.V. con cable
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Travel Agency
In beautiful southeastern Mexico in the White City of Merida, there’s
the San Jose Hotel, in the historic center of the city, just a half block
from the Main Square or Plaza Grande, near the Cathedral, City Hall,
the Government Palace, the Ateneo Peninsular, El Olimpo, Merida
Theater, and many beautiful tourist attractions of the city.
Rooms are functional décor and wardrobe and a private bathroom
with free toiletries.
The hotel restaurant serves typical regional Yucatan dishes and international cuisine.
The San Jose Hotel, situated just 20 meters from Mérida, organizes
trips to several archaeological sites and offers free Wi-Fi in common
areas
Dobles:30
Jr. Suite:0
Convento
San Antonio de
Padua Izamal
Izamal
Izamal
hotel
HOTEL RINCONADA
DEL CONVENTO
www.hotelizamal.com
[email protected]
[email protected]
Hotel Rinconada del Convento
E
l Hotel Rinconada del Convento se encuentra localizado en el centro histórico de la ciudad de Izamal, Yucatán. Ubicación privilegiada, en pleno
corazón de la ciudad; cuenta con una excelente vista hacia 3 atractivos
muy importantes, el Convento Franciscano San Antonio de Padua, la pirámide
Kinich-Kakmó y un asentamiento maya ubicado junto a la alberca, donde podrá
disfrutar de sus bebidas, mientras goza de un relajante baño alrededor de estas
espectaculares vistas.
Hospedarse en nuestro hotel lo transportará a vivir experiencias inolvidables de
confort sin igual, relajándose en nuestros jardines interiores, o bien, gracias a su
excelente ubicación, podrá recorrer el centro histórico de la ciudad disfrutando
de todos los atractivos culturales y turísticos que tiene para ofrecerle.
*Hotel Rinconada del Convento posee además una villa privada de lujo con
4 habitaciones, con todas las comodidades, comedor, piscina y jacuzzi, ideal
para un grupo de amigos o familia que deseen relajarse y vivir una experiencia
extraordinaria
Rinconada del Convento Hotel is located at historical center of Izamal, Yucatan.
Privilege location, in the heart of the city; it counts with an excellent view to the
3 most attractive places of the city: The San Antonio de Padua (Franciscan Convent), The Kinich – Kakmó Pyramid, and a mayan settlement located next to the
pool in which you can enjoy of your favorite beverages, while enjoy a relaxing
bath surrounded by all these spectacular views.
Lodging in our hotel will make you live unforgettable experiences; getting relaxed
in our indoor gardens, or thanks to its excellent location, turning around the city
historical center with all its touristic and cultural sites.
*Rinconada del Convento Hotel also has a Private Villa with 4 rooms, with all
amenities, dining room, pool and jacuzzi, ideal for a group of friends or family
wishing to relax and live an extraordinary experience
Dobles: 6 Triples: 4 Jr. Suite/Premium: 6
Calle 33 # 294 Col. Centro,
detrás del Convento.
Izamal, Yucatán
C.P. 97540
+ 52 (988)954 0151 Tel
· TV por cable
· Frigobar
· Internet Inalámbrico gratuito en todo el hotel
· Computadoras con internet para uso del huésped
· Café en cortesía
· Terraza en el 2do piso,
con vista al Convento
· Piscina
· Jacuzzi
· Lavandería ($)
· Bar
· Restaurante
· Servicio de masajes ($)
· Servicio de taxi
· Tienda de artesanías
· Servicio de bicicletas
· Instalaciones para Bodas y eventos (250 pax)
· Villa Privada (4 cuartos)
· Air conditioning
· Cable T.V
· Minibar
· Free WiFi Internet in all the Hotel
· Computers for guests (free internet)
· Free coffee
· Terrace on the second floor, with view to the Convent
· Swimming pool
· Jacuzzi
· Laundry ($)
· Bar
· Restaurant
· Massage service ($)
· Taxi service
· Gift shop
· Bicycles service
· Facilities for weddings and events (250 pax)
· Private Villa (4 rooms)
Izamal
hotel
[email protected]
www.hotel-hacienda-izamal.com
Hotel Hecienda Izamal
HACIENDA
IZAMAL
S
ituado en una de las mejores zonas de la ciudad, el Hotel Hacienda Izamal es un refugio acogedor y seguro, que ofrece a sus
huéspedes un ambiente agradable y tranquilo para asegurarles
una estancia placentera.
Ofrecemos diferentes modalidades de alojamiento adecuado para huéspedes que buscan tranquilidad, excelente servicio y atención constante. Contamos con un total de 10 acogedoras y amplias habitaciones, para que usted disfrute
con calidad y comodidad de este hermoso destino colonial.
Calle 19 #284 x 38 y 32
CP. 97540, Izamal, Yucatán.
+52 (988)954 0345 Tel
· Piscina
· Servicio de Internet Wifi
· T.V. con cable
· Estacionamiento
privado (exclusivo
huéspedes).
· Swimming pool
· Wifi internet
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Hot and cold
pressurized water.
· Private parking
(exclusive guests).
Located in one of the best areas of the city, the Hotel Hacienda Izamal is a welcoming and safe haven, offering our guests a pleasant
and peaceful atmosphere to ensure a nice stay.
We offer different types of suits for guests that seeking tranquility,
excellent service and constant attention. We have a total of 10 cozy
and spacious rooms for you to enjoy quality and comfort of this
beautiful colonial destination.
Suites: 2
Izamal
[email protected]
www.izamalhotel.com
ROMANTIC HOTEL SANTO
DOMINGO
HACIENDA HOTEL
SANTO DOMINGO
Hacienda Hotel Santo Domingo, está situada muy cerca de
LcarseaCentro
Histórico de Izamal. Su excelente ubicación permite acera la cultura maya, explorar la mística selva, los cenotes, las
haciendas antiguas, la naturaleza exótica y vida silvestre, justo desde el corazón de Yucatán.
Nuestra misión es brindar a nuestros huéspedes un servicio personalizado con altos estándares de calidad, ofreciendo instalaciones
cómodas y funcionales diseñadas en armonía con la naturaleza,
preservando el legado histórico y enfocándonos en satisfacer las
necesidades individuales del turismo que busca de relajación, naturaleza y cultura.
La Hacienda Hotel Santo Domingo, is located very near Izamal Historic
Downtown. Its excellent location allows to approach the culture, explore
the mystical jungle, cenotes, the old haciendas, the exotic nature and
wildlife, right from the heart of Yucatan.
Our mission is to provide our guests a personalized service with high
quality standards, offering comfortable and functional facilities designed
in harmony with nature, preserving the historical legacy and focusing on
the individual needs of tourism seeking relaxation, nature and culture.
Triples: 1
Jr. Suite: 2
Suites:1
Calle 18 esquina con 33,
tablaje catastral 1037
C.P. 97540 Izamal, Yucatán.
+52 (988) 967 61 36 Res
· Restaurante (20 pax)
· Bamboo Bar (15 pax)
· Piscina
gratuito
· Lavandería
· Room service
· T.V con cable
· Se aceptan mascotas
· Preparación de menú
vegetariano o vegano
(previa reservación)
· Restaurant (20 pax)
· Bamboo Bar (15 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Wired Internet
· Massage services
· Laundry
· Room service
· Cable T.V
· Air conditioner
· Pets are allowed
· Preparation of vegetarian
or vegan menu (reservation
required)
Izamal
hotel
www.sanmiguelhotel.com.mx [email protected] SAN MIGUEL
ARCÁNGEL
E
l hotel San Miguel Arcángel, se encuentra ubicado en el centro histórico de Izamal al costado derecho de la plaza, en el
corazón de Izamal; donde, además de las maravillosas vistas
que ofrecen los balcones, usted será capaz de encontrar la fusión
perfecta entre el confort y un ambiente colonial, con un toque de
magia, que encontrará en una de las casonas más antiguas de la
época colonial de la ciudad. Construida en las faldas de la pirámide
“Hun Pic Tok”, que fuera el templo maya dedicado a la deidad de la
guerra, siendo él, la fuente de un poder mágico entre los mayas, ya
que los protegía contra las incursiones de los conquistadores.
¡Visítenos!, no deje ir la oportunidad de conocer esta ciudad mística,
durante su estancia en el mejor hotel. C. 31-A No. 308 x 30 y 30-A
Col. Centro CP 97540
Izamal, Yucatán
+52 (988)9540109 Tel
· Mini bar
· TV con cable
· Tienda de artesanías
· Cafetería
· Mini Bar
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Cable T.V
· Handcraft shop
· Diner
The San Miguel Archangel, is located in the historical center of Izamal on the
right side of the square, in the heart of the city; where, besides offering wonderful views from their balconies, you will be able to find the perfect blend of
comfort and colonial atmosphere with a touch of magic, that you will find at
one of the oldest houses of the colonial era of the city. Built at the foot of the
pyramid “Hun Pic Tok” which was the Mayan temple dedicated to the god
of war, he being the source of magical power among the Maya, and that
protected them against the incursions of the conquerors.
Visit us !, do not let go the chance to meet this mystical city, while staying in
the best hotel.
No. de Habitaciones: 14 Triple: 1 Dobles: 13
Izamal
hotel
[email protected]
hotelcasacolonial
CASA
COLONIAL
I
zamal se encuentra ubicado en el centro del estado de Yucatán, considerada la ciudad mas antigua del estado, ciudad mágica, mística y
encantadora, la cual tienes que visitar para poder sentirla, maravillarte
y disfrutarla, para esos Hotel Colonial es tu mejor opción, nos encontramos a 2 cuadras del centro histórico, no dejes pasar la oportunidad
de visitar la ciudad del gran Dios Zamná.
Izamal is located in the center of the state of Yucatan, considered the
oldest city in the state, magical, mystical and enchanting city, which
you have to visit to feel it, marvel and enjoy it, for those Hotel Colonial is your best option, we located 2 blocks from historic downtown,
do not miss the opportunity to visit the city of the great Zamná God.
Dobles: 3
Jr. Suite: 1
C. 31 N°331 A POR 36 CP. 97540
Izamal, Yucatán.
+52 (988)954 0272 Res
+52 (999)132 9942 Tel
· Piscina
· Room Service de 7:00
AM a 9:00 AM - 7:00 PM
· T.V. con cable
· Microondas
· Servicio de café
· Juego de comedor (por
habitación)
· Frigobar
· Servicio de bicicletas
· Swimming pool
· Wired internet
AM to 9:00 AM - 7:00 PM
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Gift shop
· Microwave
· Coffee Service
· Dining Set (per room)
· Minifridge
· Bicycle Service
· Free parking
Izamal
hotel
[email protected]
LOS ARCOS
“I
zamal los espera con los brazos abiertos “, en pareja o con la
familia, disfruta de este mágico lugar en un ambiente colonial.
Ven y disfruta de ese merecido descanso en “Hotel Los Arcos”,
nosotros hacemos que ese descanso sea lo más grato posible con todos
los servicios que te puedas imaginar.
En el ”Hotel Los Arcos” usted encontrará: comodidad, ambiente sano,
tranquilo y trato amable para consentirte y pasar unas fabulosas vacaciones familiares admirando el bello pueblo mágico de “izamal” conocido como la ciudad de las tres culturas o la ciudad de los cerros.
Calle 30 No. 260 x 21 y 23
Col. Centro
CP 97540 Izamal, Yucatan
(045) 9889579611 Cel
· T.V con cable
· Internet inalambrico
· Amplio
· Estacionamiento
· Alberca con palapas para mejor comodidad
· Air conditioning
· Hot and cold water
· T.V cable
· Wide
· Parking
· Pool with palapas for better comfort
“Izamal awaits you with open arms”, either as a couple or with your
family, enjoy this magical place in a colonial atmosphere.
Come and enjoy this well deserved rest in “Hotel Los Arcos” we make
that rest is as pleasant as possible with all the amenities you can imagine.
In “Hotel Los Arcos” you will find: comfort, healthy, peaceful and friendly
treatment to pamper and spend a fabulous family vacation admiring the
beautiful magical town of “izamal” known as the city of three cultures or
city from the hills .
Sencillas: 3 Dobles: 20
Izamal
[email protected]
Posada Yaax Ich
HOTEL
POSADA YAAX ICH
E
l Hotel Yaax Ich se encuentra ubicado en la entrada principal
del Bello Pueblo Mágico de Izamal, cuenta con 5 cómodas y
confortables habitaciones, en el área del lobby podrá apreciar
artesanías de diversos lugares de la república mexicana mientras
disfruta un café, en el área de piscina podrá disfrutar de un bello
atardecer o contemplar un cielo estrellado en completa tranquilidad y armonía con la naturaleza. Nuestro servicio, calidez y buen
precio nos distinguen. Visítenos y quedara encantado de recorrer
las calles llenas de historias y leyendas, el Convento, sus pirámides
y todos los atractivos culturales que esta Ciudad llamada también
de las 3 culturas le ofrece. Visítenos, nosotros nos encargamos que
su estancia sea de lo más placentera.
The Hotel Yaax Ich is located at the main entrance of the beautiful
magic town of Izamal, it has 5 comfortable rooms, in the lobby area
you will appreciate crafts from different parts of Mexico while enjoying a coffee in the area pool can enjoy a beautiful sunset or a starry
sky in complete tranquility and harmony with nature sky. Our service,
quality and value distinguish us. Visit us and you will be happy to walk
the streets full of stories and legends, the Convent, its pyramids and all
cultural attractions that this city also called 3 cultures offers. Visit us, we
take care that your stay is a pleasant one.
Sencillas: 2
Dobles: 3
Calle 31 no. 369-B x 42 y 44
Centro C.P. 97540
Izamal, Yucatán.
+52 (988) 954 0249 Res
(999) 899 3145 Tel.
· Piscina
gratuito
· T.V con cable
· Café con pan tostado en
las mañanas gratuito
· Estacionamiento
· Swimming pool
· Cable T.V
· Air conditioning
· Free coffee and toast on
the mornings
· Parking lot
Valladolid
Iglesia de San Gervasio
Valladolid
casahipil.wix.com/hotelcasahipil
[email protected]
hotelcasahipil
CASA
HIPIL
BOUTIQUE
l Hotel Casa Hipil, es el primer Hotel temático en Valladolid (Ciudad
E
Colonial y Pueblo Mágico), donde se exhiben piezas bordadas en hilo
contado y en punto de cruz, que son característicos del “Hipil” y del “Terno
yucateco”, además de varias fotografías que muestran la belleza y el encanto de esta tradicional vestimenta de la mujer yucateca.
Construido en una casa colonial de finales del Siglo XVIII. Se ubica a dos
calles del Centro Histórico y a poca distancia de los principales atractivos y
servicios que ofrece la Ciudad.
Enmarcado en una atmósfera romántica dentro de un ambiente familiar,
contamos con modernas y cómodas instalaciones (Habitaciones privadas
y dormitorios compartidos, área común con comedor y cocina, lobby, sala
de lectura con equipo de cómputo, alberca y estacionamiento). En nuestras
habitaciones: WiFi, aire acondicionado, ventilador, caja de seguridad, TV
por cable y baño privado con amenidades y agua fría y caliente.
The Casa Hipil Hotel, is the first thematic Hotel in Valladolid (Colonial City and
Magic Town), where cross stitch and counted thread embroidery pieces are exhibited, which are typical of the “Hipil” and of the “Terno Yucateco “, besides
several photographs that show the beauty and the captivation of this traditional
costume of the Yucatecan woman.
Built in a colonial house from the late 18th century. Casa Hipil is located just two
streets away from the Historical Center and in a short distance from the principal
attractions and services that the City offers.
Framed in a romantic atmosphere within a family environment, we offer modern
and comfortable facilities (private Rooms and shared bedrooms, common area
with dining room and kitchen, lobby, reading lounge with computer equipment,
swimming pool and parking). In our rooms: WiFi, air conditioning, ceiling fan,
safety box, cable TV and private bathroom with amenities and cold and hot
water.
No. de Habitaciones: 9 Sencillas:3 Dobles:3 Triples:1
Suites:2
Calle 42 #188 “A” x 33 y 35 Col.
Candelaria. C.P. 97780
Valladolid, Yucatán.
+52 (985) 856 08 32 Res
· Piscina
gratuito
gratuito
· Mini bar sólo en suites
· Secadora de cabello
· Estacionamiento
· Cocina-comedor común
· Sala de entretenimiento
· Sala de lectura
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Mini bar only in suites
· Hairdryer
· Business center
· Parking
· Communal kitchendinnning room
· Entertainment room
· Reading room
Valladolid
hotel
www.casa-quetzal.com
[email protected]
Casa Quetzal Valladolid
Casa
Quetzal
hotel boutique
H
otel Boutique Casa Quetzal, en Valladolid, Yucatán, México, es
un Hotel Boutique con 8 cómodas y amplias habitaciones, nos
hemos distinguido por un ambiente de total tranquilidad, el trato
personalizado y la arquitectura colonial con decoración mexicana, utilizando objetos de arte popular mexicano, lo que le da un toque de
belleza en las instalaciones. Somos una opción perfecta, igual si viene
en plan familiar y de descanso que si viene de negocios.
Hotel Boutique Casa Quetzal posee además una ubicación perfecta, en
pleno corazón de la Ciudad de Valladolid. Estamos sobre la Calle 51
No. 218, entre calles 50 y 52, en el Barrio de Sisal, a un costado del
Convento de San Bernardino de Siena del siglo XVI. Cerca de nuestro
hotel encontrará varios atractivos turísticos, desde la Plaza Principal de
la ciudad, hasta los mercados de artesanías y museos.
C. 51 No. 218 x 50 y 52
Col. Sisal C.P. 97780
Valladolid, Yucatán
+52 (985)856 4796 Tel
+52 (985)856 4796 Res
+52 (985)856 3913 Fax
· Bed & Breakfast
· Piscina
gratuito
· Masajes
· Spa
· T.V. con cable
· Bed & Breakfast
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Massages
· Spa
· Cable T.V.
· Air conditioning
Casa Quetzal Boutique Hotel, in Valladolid, Yucatan, Mexico, is a Boutique
Hotel with 8 comfortable, spacious rooms, we distinguish ourselves through
a peaceful atmosphere, personalized attention and the colonial architecture
with Mexican decoration, using popular Mexican art items, which give our
facilities a beautiful touch. We are the ideal hotel if you come on a family
leisure or business trip.
Casa Quetzal Boutique Hotel has a perfect location right in the heart of the
City of Valladolid. Located on 218, 51 Street, between streets 50 and 52,
Barrio de Sisal, next to the San Bernardino de Siena Convent from the 16th
Century. Near the hotel you will find several tourist attractions such as the
City Main Square and the handcraft markets and museums.
Sencillas:1 Dobles:2 Jr. Suite:4 Cabaña: 1
Valladolid
hotel
POSADA
SAN
JUAN
HOTEL BOUTIQUE
www.posadasanjuan.com
[email protected]
E
l Hotel Posada San Juan está ubicado en la calle 40 x 49 a cuatro
cuadras del zócalo de Valladolid Yucatán, en la plaza del barrio
de San Juan en frente de la iglesia y el parque.
Reconocidos por nuestro ambiente cálido y personal, con ocho cómodas y espaciosas habitaciones con baño, terraza con un precioso jardín
arbolado y alberca.
Posada San Juan le brindará una estancia tranquila y conveniente para
hospedarse en su visita en Valladolid con desayuno, estacionamiento,
y Wifi en todas las áreas del hotel incluido.
Hotel Posada San Juan is located at 40 St with 49, four blocks from
the zocalo of Valladolid Square district of San Juan in front of the
church and park.
Known for our warm and personal atmosphere, with eight comfortable and spacious rooms with bathrooms and terrace with a beautiful
garden and pool.
Posada San Juan will provide a quiet and convenient place to stay
during his visit to Valladolid with breakfast, parking and wireless in
all areas included.
Calle 40 X 49 No. 240
C.P. 97780, Valladolid, Yucatán.
Tel +52 (985)856 0129
· Piscina
· Mini bar
· Lavandería
· Estacionamiento
· Cafeteria
· Swimming pool
· Safe Deposit Box
· Mini bar
· Laundry
· Air conditioning
· Parking
· Coffee Shop
Valladolid
HOTEL
www.mesondelmarques.com
[email protected]
Hotel El Meson del Marques
Hotel_el_meson_del_marques
EL MESON
DEL MARQUÉS
E
l Mesón del Marqués es uno de los hoteles con más tradición en
el Pueblo Mágico de Valladolid, el edificio es una preciosa casona
colonial del siglo XVII. Somos una empresa con altos estándares de
servicio avalados por certificados de calidad como son; Distintivo “M”,
Distintivo “H”, Premio Yucatán a la Calidad, Norma ISO 9001:2008
y la categoría de 5 Estrellas y Diamantes del programa internacional
Star’s & Diamond’s.
Contamos con un excelente servicio de hospedaje para brindarle la
mejor comodidad y el servicio más atento, además de estar rodeados
de romanticismo, vegetación, una excelente y original comida yucateca
dispuesta a conquistar los paladares más exigentes con una exquisita
variedad de platillos de especialidad en nuestro restaurante Hostería
del Marques
Mesón del Marqués is one the hotels with the most tradition in Valladolid Magic Town, the building is a beautiful colonial mansion of the seventeenth century. We are a company with high standards guaranteed
by quality certificates such as; Distinctive “M”, Distinctive “H”, Yucatán
Award for Quality, ISO 9001: 2008 and category 5 Stars and Star’s
Diamonds & Diamond’s international program.
We have an excellent hosting service to provide the best comfort and
the most attentive service, as well as being surrounded by romanticism,
vegetation, excellent original ready to conquer the most demanding palates with an exquisite variety of dishes specialty in our Yucatecan food
restaurant Hosteria del Marques
No. de habitaciones: 90 Standard: 20
Junior Suite: 5 Master Suite: 3
C.39 No.203 x 40 y 42 Col. Centro
Valladolid, Yucatán CP. 97780
+52 (985)856 2073 Tel
• Restaurante “Hostería
del Marqués” (250pax)
• Bar “La Luna” (70 pax)
• Caja de seguridad
• Piscina
• Internet Inalámbrico
gratuito
• Servicio médico externo
(con cargo extra)
• Lavandería
• Room service (24 hrs)
• T.V. Satelital, Pantalla
plana
• Aire acondicionado
• Servicio de traslado
(con cargo extra)
• Estacionamiento interior
con vigilancia
• Coordinación de
eventos
• Restaurant “Hostería del
Marques” (250pax)
• Bar “La Luna” (70 pax)
• Safe deposit box
• Swimming pool
• Free Wireless internet
• External medical service
(extra charge)
• Laundry
• Room service Bar “La
Luna” (70 pax)
• Satellital T.V. flat screen
• Air conditioning
• Shuttle service (extra
charge)
• Secure indoor parking
• Event Planning
Superiores: 62
Valladolid
www.elzaguancolonial.com
[email protected]
El Zaguan Colonial
El Zaguán
Colonial
Petit hotel & Restaurante
E
l Zaguán Colonial es un acogedor Petit hotel & Restaurante situado en la Ciudad Colonial de Valladolid (Yucatán), en un entorno verde, cerca de diversos puntos de interés a pocos minutos como: Chichen Itzá (30 min), Cenote X-keken (Dzitnup) (10 min),
Cenote Samulá (10 min), Convento Franciscano San Bernardino de
Siena (5 min), Centro histórico de la ciudad (10 min), Cenote Zací
(12 min), Ek Balam (20 min), etc.
Le ofrece una gran variedad de servicios para hacer de su estancia
una experiencia placentera y relajante. Podrá disfrutar de su gran
variedad de platillos en el restaurante ”Los Flamboyanes” en un ambiente agradable y ameno.
Zaguán Colonial is a Petit cozy hotel & Restaurant located in the
colonial city of Valladolid (Yucatan), with a green environment, near
various points of interest, within minutes to Chichen Itza (30 min),
Cenote X-Keken (Dzitnup ) (10 min), Cenote Samulá (10 min), Franciscan convent San Bernardino of Siena (5 min), historic city Center
(10 min), Cenote Zaci (12 min), Ek Balam (20 min), etc.
It offers a variety of services to make your stay a pleasant and relaxing experience. You will enjoy the variety of dishes at the restaurant
“The Flamboyanes” in a friendly and pleasant atmosphere.
Dobles: 4
Jr. Suite: 1
Calle 41 No. 279-B x 60 y 62
C.P. 97784 Valladolid, Yucatán.
+52 (985)856 4845 Tel
· Restaurante
· Piscina
gratuito
· Lavandería
· T.V. con cable
· Renta de Bicicletas
· Restaurant
· Swimming pool
· Free wireless
internet
· Laundry
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Gift shop
· Bike Rentals
Valladolid
www.marialuzhotel.com.mx
www.mariadelaluzhotel.com
[email protected]
HOTEL
MARÍA DE
LA LUZ
V
alladolid hermosa ciudad colonial situada al Oriente del estado
de Yucatán, tiene todo para hacer de su estancia realmente
inolvidable increíbles cenotes, iglesias, conventos, zonas arqueológicas parques y jardines, pero sobre todo la pasividad my buen trato
de su gente, que realmente les hará regresar después de su primera
visita, quédese con nosotros y se sentirá realmente en su casa, estamos ubicados en pleno Centro Histórico justo en frente de la plaza
principal, donde todo le queda muy cerca, y con todos los servicios
necesarios para hacer de su estancia realmente inolvidable.
“Valladolid pueblo mágico de México”
Welcome to Valladolid a colonial and paceful city located in the heart
of the Yucatán península, has all you need to have unfergatable momments by the area. Located only 25 minutes from the new wonder of the
world Chichen itza, 55 minutes from Tulum, 90 minutes from Mérida
and Cancún. Stay with us and feel as in your home, the maria de la
luz hotel is located just opposite the Main plaza and has everything to
make your stay as a very pleasant expererience, best wishes and hope
see you soon.
No. de Habitaciones:68 Sencillas y/o Dobles:50
Cuádruple:5
Jr. Suite:2
C.39 No. 193-C x 39 y 41 Col.Centro
Valladolid, Yucatán CP.97780
+52 (985) 85 60920 Tel
+52 (985) 85 62071 / 85 61181 Res
+52 (985) 85 62071 Fax
· Restaurante “Maria de la
Luz” (100 pax)
· Piscina
gratuito
· Servicio médico
· Lavandería
· Room service (7:30 am
a 9:30 am Hrs.)
· T.V. con cable
· Valet parking
· Sala de eventos
(100 pax)
· Restaurant “Maria de la
Luz” (100 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Medical service
· Laundry
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Travel agency
· Business center
· Gift shop
· Valet parking
· Meeting rooms
(100 pax)
Triples:11
Valladolid
[email protected]
www.hotelrosaliavalladolid.com
hotel
ROSALÍA
H
otel Rosalía empezó a brindar el servicio de hospedaje como
hotel en el año de 1994, año en el que contábamos con las
mismas habitaciones de ahora, sin embargo con el paso del
tiempo se hemos ido adecuando y remodelando nuestras instalaciones para ofrecerle día a día un servicio de alta calidad, Hotel Rosalía
ha llevado a cabo cambios importantes para su mejor comodidad e
impresión; La comodidad, limpieza y tarifas de nuestras habitaciones compiten hoy en día con los mejores hoteles que se encuentran
dentro de la ciudad.
Tenemos una buena ubicación en la ciudad, tan sólo 2 cuadras a
espaldas de la Centro Histórico de Valladolid, del Palacio Municipal,
el Parque Principal, el Museo San Roque y la Catedral de la ciudad.
Hotel Rosalia began offering lodging services as a hotel since 1994, year in
which we had the same rooms as now, w ith the passage of time, these same
rooms have been adapted and remodeled to provide day-to-day high quality
services. Hotel Rosalia has made significant changes for better enjoyment,
comfort, cleanliness of our rooms and rates wich todayt compete with the
best hotels that are within the city.
We have a good location in the city, just 2 blocks away the historic center of
Valladolid, the Municipal Palace, the Main Park, the San Roque Museum and
Cathedral City.
Jr. Suite: 3 Suites: 3
Calle 45 #216 Depto 1
C.P 97780
Valladolid,Yucatán
+52 (985)856 3284 Tel
+52 (985)858 0844 Cel
gratuito
· Cable T.V.
· T.V. con cable
· Air conditioning
· Fans
· Abanicos
· Bathrooms with hot and
· Baño con agua caliente
cold water.
y fría
Valladolid
HACIENDA
www.haciendasanchez.com.mx
[email protected]
Sánchez
C.23 x40 y 42 Col.
Santa Lucía CP. 97780
+52 (985)856 5214 Tel
+52 (985)856 5212 Res
+52 (985)856 5212 Fax
HOTEL GALERÍA
E
n la bellisima Ciudad de Valladolid, actualmente “PUEBLO
MÁGICO” el Hotel Hacienda Sánchez, se localiza a 30 minutos de Chichén Itzá, 20 min. de Ek´balam y a 120 km. de la
Riviera Maya. Ubicado al inicio de la Av. Zaci-Hual, dándole la
bienvenida a todos los visitantes que llegan por la carretera de
cuota, procedentes de la capital del Estado, o del internacional centro turístico Cancún, y a 10 min. del Centro Histórico. La Hacienda
le ofrece un excelente servicio para hacer de su estancia una experiencia inolvidable, el placer de disfrutar de la tranquilidad que
nos hace revivir, el resplador de la época de oro de las Haciendas
Henequeneras de Yucatán. Una de las características principales
del hotel es su pequeña plaza, donde se ubica un hermoso parque,
cuenta con una Capilla, donde se venera a Nuestra Señora de la
Luz. Única colección de automóviles que van de 1920 a 1957, Una
Galería de Cuadros, La Noria etc. Visite la Hacienda Sánchez en
Valladolid y estamos seguros que querrá regresar.
Located in the beautiful Valladolid city, the Hotel Hacienda Sánchez
offers you an excellent service to make your stay a memorable experience, in a environment allowing to feel harmony with nature ande
the pleasure to enjoy the tranquility, and relive the brightness of the
Yucatan´s Haciendas.
· Restaurante “La Noria”
(100 pax)
· Alberca
gratuito
· Servicio médico
· Lavandería
a 22:00 Hrs.)
· T.V. con cable
· Estacionamiento
· Galería de autos
· Antiguos
· Capilla
· Noria
· Restaurant “La Noria”
(100 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pool
common areas
· Medical services
· Massage services
· Spa
· Laundry
a 22:00 Hrs.)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Parking
· Antique car gallery
· Chapel
· Waterwheel
No. de Habitaciones:46 Estándar: 35
Villa Sencillas:7
Villas de 2 Cuartos: 3 Villas de 3 recámaras:1
Valladolid
Hotel casa
[email protected]
www.casasanroquevalladolid.com
san roque
“C
asa San Roque” es un hotel familiar en donde nuestros huéspedes
son tratados con la hospitalidad, calidez y alegría con que los vallisoletanos siempre recibimos a nuestros invitados, amigos o familiares que llegan de visita a nuestra casa.
Es un hotel totalmente nuevo en un edificio del siglo XVIII con las comodidades
y servicios del siglo XXI. La construcción original fue la casa de la abuela de los
propietarios actuales y ha pertenecido a la familia por varias generaciones.
El hotel cuenta con 6 cómodas habitaciones rodeadas de un ambiente de tranquilidad y privacidad, esta ubicado en el Centro Histórico de Valladolid rodeado de construcciones coloniales, al pie de la antigua Iglesia de San Roque hoy
convertida en Museo y cercano a todo lo que necesitas conocer de Valladolid;
Iglesias, Parques , Restaurantes, Cenotes, etc.
Vengan a disfrutar de la tranquilidad y hospitalidad de Valladolid en el Hotel
“Casa San Roque”. ¡Les esperamos para servirles como se merecen!
“Casa San Roque” is a family hotel where our guests are treated with hospitality,
warmth and joy with which we, the vallisoletanos always welcome our guests,
friends or relatives who come to visit our home.
It is a brand new hotel in an eighteenth century building with the comforts and
services of the XXI century. The original building was the home of the grandmother of the current owners and has been in the family for generations.
The hotel has 6 comfortable rooms surrounded by an atmosphere of tranquility
and privacy, located in the historic center of Valladolid surrounded by colonial
buildings nearby San Roque ancient church, which is now a museum and it’s
close to churches, parks, restaurants, cenotes, etc.
Come and enjoy the tranquility and hospitality of Valladolid in the Hotel “Casa
San Roque”. We´ll be waiting to serve you as you deserve!!
Dobles: 6
C. 41 Nº 193-B entre 38 y 40,
Centro Histórico, C.P 97780
Valladolid, Yucatán, México
+52 (985) 856 2642 Tel
+52 (985) 808 5271 Cel
· Desayuno Americano
(opcional)
· Piscina
· Servicio médico
(costo adicional)
· Minibar
· T.V con cable
· Agua fria y caliente
presurizada
· Ventilador
· Valet Parking
· Agua embotellada en
las habitaciones
· Servicio de café todo el día
· American breakfast
(optional)
· Safe-deposit box
· Swimming pool
· Free Internet
· Medical Service
(extra cost)
· Minibar
· Laundry service
· Cable T.V
· Hot and cold
pressurized water.
· Ceiling fan
· Air Conditioning
· Valet Parking
· Free parking
· Bottled water
in the rooms
· Coffee service all day
Valladolid
[email protected]
www.hotellaaurora.com
LA AURORA COLONIAL
hotel
LA AURORA
C
onstruido en una céntrica propiedad colonial de finales del
Siglo XVIII, se ubica a dos calles del Centro Histórico y a poca
distancia de los principales atractivos y servicios que ofrece
Valladolid (Ciudad Colonial y Pueblo Mágico) y sus alrededores.
En el Hotel encontrará un ambiente familiar, con modernas y cómodas instalaciones, donde nuestras habitaciones cuentan con WiFi,
aire acondicionado, ventilador, caja de seguridad, TV por cable y
baño privado (agua fría y caliente) con amenidades.
En el Hotel Colonial La Aurora disfrutará de la atención personalizada de nuestro staff y de toda la calidez que brinda esta tierra de
Maravillas, haciendo de su estancia un recuerdo inolvidable.
Calle 42 #192 x 35 y 37
Col. Candelaria C.P 97780
Valladolid,Yucatán
+52 (985)856 1219 Tel
· Piscina
gratuito
· Minibar sólo en Jr. Suites
· T.V. con cable
· Desayuno
· Estacionamientos
· Safe deposit box
· Swimming pool
· Minibar only in Jr Suites
· Air conditioning
· Cable T.V
· Breakfast
· Parking
Built in a downtown colonial property from the late 18th century, it is located
just two streets away from the Historical Center and in a short distance from
the principal attractions and services that the City and its surroundings offer.
Within the Hotel, you will find a family environment with modern and comfortable facilities where our rooms have WiFi, air conditioning, ceiling fan, safety
box, cable TV and private bathroom (cold & hot water) with amenities.
In the Hotel Colonial La Aurora you will enjoy the personalized attention from
our staff and all the warmth that this wonderful land provides, making your
stay an unforgettable memory.
No. de Habitaciones: 26 Sencillas: 0 Dobles: 24 Jr. Suite: 2
Valladolid
VALLADOLID
[email protected] @Hoteles Technotel
Technotel
HOTEL
TECHNOTEL
Valladolid
T
echnotel Valladolid, inagurado el 8 de septiembre 2014, el quinto
hotel de la cadena localizado en la colonia militar, una zona de
tranquilidad ¡A 5 minutos del centro histórico!
Contamos con 18 habitaciones coloniales, con un servicio para hacer de su estancia inolvidable.
Abrimos nuestras puertas a nuestro Restaurante “La Veleta” Con
una variedad de desayunos de 7.30 am a 12.00pm donde querrá
regresar a nuestro “Pueblo Mágico” ya que podra disfrutar de los
hermosos paisajes que nos rodean como Cenotes, Museos, Parques
Históricos, Zonas Arqueológicas. ¡Technotel Valladolid! Su hogar de
descanso.
Technotel Valladolid, inaugurated on September 8, 2014, it’s the
fifth chain hotel located in the military neighborhood, an area of
calm within 5 minutes from downtown! We have 18 colonial rooms,
with a service to make your stay unforgettable. We open our doors
to our restaurant “La Veleta” with a variety of breakfast from 7:30
a.m. to 12:00 p.m. where you’ll want to return to our “Magic Town”
because you can enjoy the beautiful scenery around us as Cenotes,
Museums, Historic Parks, archaeological. Technotel Valladolid! it’s
your rest home.
No. de Habitaciones: 18 Dobles: 14 Jr Suites: 4
C. 12 No. 188-B x 37 y 39 Col.
Militar, CP 97782
.+52 (985)856 1398 Tel
+52 (999)102 2752 Res
· Piscina
· Internet inalambrico
· T.V con cable
· Restaurante ($) de 7.30 am a 12.00 pm
· Estacionamiento
· Swimming pool
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Restaurant ($) from 7:30
A.M to 12.00 P.M
· Parking
Valladolid
[email protected]
www.hpovalladolid.com.mx
hotel
POSADA
OSORIO
E
l Hotel Posada Osorio está situado en el centro de Valladolid, a
sólo 300 metros de la plaza principal y la iglesia de San Roque.
Cuenta con conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones y
estacionamiento gratuito. Las habitaciones del Hotel Posada Osorio
presentan una decoración sencilla y disponen de ventilador de techo,
TV por cable y baño privado con ducha
El hotel se encuentra a 40 minutos en coche del yacimiento arqueológico de Chichén Itzá y a 2 horas en coche de la ciudad de Mérida.
Calle 40 #183-B x 35 y 33
Col. Centro ( En frente de la
Casa China) C.P 97780
Valladolid,Yucatán
+52 (985)856 5653 Tel/Res
gratuito
· Cable T.V
· T.V. con cable
· Air conditioning
· Parking
· Estacionamiento
Hotel Posada Osorio is located in the center of Valladolid, just 300 meters from
the main square and the church of San Roque. It features free Wi-Fi throughout
the hotel and free parking. Rooms at the Hotel Posada Osorio have simple decor
and ceiling fans, cable TV, and a private bathroom with shower.
The hotel is a 40 minute drive from the archaeological site of Chichen Itzaand a
2 hour drive from the city of Merida.
No. de Habitaciones: 19 Sencilllas: 2 Dobles: 15
Triples: 2
PARQUE NACIONAL
ARRECIFE ALACRANES
Golfo
de México
Progreso
Yucalpetén
Chuburna
Chelem
Sisal
RESERVA DE
LA BIOSFERA DE
LA RÍA DE
22 CELESTÚN
38
VIAS DE COMUNICACIÓN
Isla de Arena
Autopista de cuota / Toll Highway
Estero Yaltún
Autopista dividida/ Divided highwayHighway
24
Chunchucmil
La Costa
Carretera Secundaria / Secondary Highway
Número de Autopista/ Highway Number
Laguna Yaltón
14
Aeropuerto / Airport
Punta El Cuyo
Reservas Naturales / Nature Reserve
Orizaba
Lerma
30
19
Tikinmul
Bobolá
31
Hacienda
Uayamón
MEX
180
Punta Seybaplaya
Seyba Playa
Tixmucuy
19
Punta Sihoplaya
Acapulquito
Villa Madero
El Sol
10
5
Xkichmook
22
20
Edzná
Alfredo V.
Bonfil
Pich
Put
Xcupil
Hoxa
Konchén
Iturbide
Dzibitún
La Joya
Pak-Chen
Tabasqueño
Chenko
Pixtún
Punta Xen
Malinche
38
Estero Sabancuy
El Naranjillo
MEX
4
Nicolás bravo
Boca de Pargos
Santa
María
Chicbul
Bella
Palizada
Mamantal
Nvo. Progreso
MEX
16
Kancabehén
L. Macangual
Ucum
Chanchén
Xmaben
L. Nohá
L. Macahual
Chal-Tuni
L. Ik
Xkanha
L. La Valerana
RESERVA DE
LA BIOSFERA DE
CALAKMUL
L. Xbonil
L. Yapur
L. Moku
QUIN
10
Matamoros
Centenario
López Mateos
La Chiquita
14
15
La Libertad
17
L. Silvituc
11
Silvituc
4
Constitución
25
Des
em
peñ
o
Balakmul
Conhuas
Migue
Alemá
Pay
Obsi
Nuev
40
18
180
15
92 AMHYLaguna
· Catálogo
de Hoteles
Yucatán
Panlao
Escárcega
a de Términos
Kancabehén
CAMPECHE
Pixoyal
Cenote Azul
Ramón Corona
Chunchintok
Moguel
MEX
Champotón
180
Ulumal
19
Nilum
Canasayab
San Enrique
37
Adolfo
López
Mateos
Vicente
Guerrero
Pustunich
Pustunich
Felipe
San Antonio
Carrillo
Yacasay
39
Puerto
La Providencia
Chac-Cherto
Paraíso
Santa Fe
25
Yohaltún
7
254
10
L. Jamolún
Hochob
Paraíso
Villamar
Telan
Nocuchich
Hopelchen
11
261
Becanchén
17
Tohcok
MEX
Crucero de San Luis
16
Champotón
MEX
164
18
14
14
Ticum
31
Chacmultún
Itzimté
6
13
Kom
Dzulá
Bolonchén de Rejón
19
China
25
Labná
Xlapak
Xtacumbiixunán Cave
Suum
Santuario de aves / Bird Sanctuary
Chacchob
Tekax
Chuncatzim I
Kuiuc
10
Tinum
21
180
Chac I
Sayil
Sodyil
Xcalumkin
Tenabo
MEX
CAMPECHE
15
23
5
17
24
19
Oxkutzcab
Grutas 18
de Loltún
Kabah
19
B. La Ensenada
Parque Nacional / National Parks
Sta. Elena
19
Hecelchacán
Pomuch
a
Izama
9
11
9 Mul-Chic
Xkampón
Punta Nitum
Cenotes / Sinkholes
15
11
Mani
15
Nohpat
29
Zacpol
Grutas y cavernas / Caves
Ticul
31
Uxmal
Calkiní
Dzochen
Sacbé
Isla Jaina
Zona Arqueológica / Archaelogical Site
Tixchel
YU
YUC
Nicanché
Chochola
Xnohem
Xcalotja
Nula Chelen
Kuxbi
Sac-Nicte
Zona
Kana
Akula
Temozón
Cacao 11
de Cenotes
Kopoma 27
Ybá
Telchquillo
Zona
Abalá
Yelaxo
de Cenotes
Santo
Cenote Mayapán
Cumpich
18
Zavala
Kankirixche
20 Sacamuy
Domingo Maxcanu 14
Mucuyche San
19
Timul
Oxtinoc
Opichén
Antonio
14
Tekit
Xpukil Cave
Cenote Polol
17 261
12
7
11
Mayapán
Mama
Muna
24
Halacho
27
Chumayel
Becal
23
13
X'kabach'en
20
Teabo
Huaymil
ELEMENTOS TURÍSTICOS
Península El Palmar
11
MEX
2
Sabancuy
10
15Cenote Ixco
Tixcacal 15 Ticopo
6
Antonio
Tamek Hoctún
Dzununcam San
Tehuitz
13
Seyé
17
Timucuy
180
Acancéh
15
Bolonchoojol Chak-zinik-che
Kantun
Chelentun
Sambulá
Cuzamá Homún
10 Tekoh 9
Yaxcopoil
Sta. María Suchul
12
Transbordador / Ferry
41
80
MEX
Brecha / Road
Sabancuy
6
Tekan
MEX
YUC
Carretera Principal / Main Highway
Huayahaca
8
Teya
Aké
15
14
15
24
Umán
28
24
15
22
Uci
Motul
18
Kanasin
Oxcum
8
21
Cansancab
15
Baca 12 Kini
18
MÉRIDA
18
Chumul
Telchac
Conkal
Tixcokob
Cholul
Caucel
20
Punta Nimum
Poblaciones / Towns
MEX
34
Tetiz
Estero
Celestún
Celestún
Dzemul
Xlacah
12
Dzitya
MEX
172
Xcambo
28
Dzibichaltún
14
Komchén
Hunucmá
Ciudades importantes / Important Cities
27
Chicxulub
23
Capital / State Capital
27
27
261
Punta Baz
Chabih
Sta
YUC
Chicxulub
Puerto
6
Estero Yucalpetén
MEX
Xcopté
SIMBOLOGÍA
180
Sta. C
San Crisanto
Telchac Puerto
Puerto Rico
Payan
Cabo Catoche
Punta Holchit
Estero
Río Lagartos
Río Lagartos
Punta Bachul
10
Clara
Rancho Viejo
Yalsilhón
Dzilam de Bravo
hau
a. Úrsula
MEX
Dzilam González
26
Dzidzantun
15
49
MEX
176
Temax
14
nto
Sucila
Xlacah
Sto. Domingo
27
UCATÁN
18
Yokdzonot
Dzitas
23
Santa
María
2
nil
MEX
19
50
Xcach 26
Libre Unión
17
Iki
Sotuta
Popola
Ticimul
San Pedro
Yaxcaba
15
41
Pisté
Balancanché Caves
Chichén Itzá
9
Yaxuná
40
Xtelhu
Lol-Be
32
L. Cobá
Ixhil
X-Ulib
Tihosuco
Mul
35
3
12
L. Macanxoc
23
12
Melchor Ocampo
41
MEX
295
9
Topxilá
Santa Rosa
La Aguada
Santa Rosa Laguna de
10
Chicnancanab
Dzoyolá
L. Verde
11
ntunich
Sta. Gertrudis
L. Pocha
Señor
La. Esmeralda
MEX
307
L. Colombia
Punta Tulsayab
La. Campechén
Boca Paila
Laguna
San Felipe
Chamax
Playa Bonita
Cozumel
San Gervacio
Playa Chen Río
Buena Vista
El Cedral Pta. Chiqueros
Tumba del Caracol
Arrecife Colombia
Punta Celarin
Arrecife Maracaibo
Punta Zamach
Tres Reyes
Punta Allen
Vigía Chico
José María
Morelos
Cenote Chan Azonot
Mar
Caribe
MEX
295
Benito
Juárez
X-Yatil
Rancho
Rosario
Othon P.
Blanco
23
164
4
Chunhuas
20
MEX
Polyuc
Chunhuhub
L. Dzidzantún
Tampak
24
L. Tzepop
Gavilanes
Felipe Carrillo Puerto
13
7
Laguna Kaná
La. Kaná
Chankah
La. Ocom
NTANA ROO
el
án
Arrecife Palancar
L. Chumkopó
Pino
Suárez
Muyil
Muyil
Cecilio Chí
25
8
Chumpón Laguna
Chunyaxché
Pta. Molas
Castillo Real
Chaankanab
Tulum
18
Cenote Azul
9
San Diego
Chakalal
Akumal L. Chancanab
Chemuyil Playas de
San Francisco
Xel-Ha
Tancah
Tancah
Tulum
20
San Ramón
La. Xlapak
Caleta Xel-Ha
17
MEX
164
10
Xcacel
25
Yalkú Parque Nacional L. Encantada
Aventuras
L. Nochacum
Parque Nacional
Tulum
Culumpich
Peto
12
Pumul
Yalchén
San José
9
Xcaret
Xpu-Ha
Tepich
Puerto Morelos
20
Playa del Carmen
Xcaret (Polé)
Parque Nacional
Xel-Ha
San
Pedro
Pta. Tanchacté
El Ejido
Cobá
23
24
Tres Ríos
Sacbé
45
L. Mojarras
L. Punta Laguna
20
13
Guadalupe Victoria
L. Luz
X-Hasil
307
21
20
Punta Laguna
Chemax
MEX
El Dos
35
28
Pta. Nizuc
Leona Vicario
17
X-Catzim
Valladolid
7
180
138
Candelaria
12
33
La. de Nichupté
MEX
Vicente
Guerrero
Cristobal
Colón 45
Cedral
El Tintal
El Ideal 13
Nuevo Xcan
Yalcobá
Dzinup
Cenote Cenote Samulá
Kaua
X’keken20 Chichimila
Tekom
Xtzeal
Chankom
Tixcacalcupul
13
12
10
Ek Balám
Pta. Cancún
25
Hidalgo
23
Chan Cenote
Yokdzonot
Nabalam
Popola
Cenote
Zací
Uayma
San Román
Cenote Xtojil 23
21
Tinúm
Isla
Mujeres
19
Kantunilkin
Tixcancal
Temozón
15
Holca
180
5
30
Calotmul
Ichmul de Morley
Leona
Vicario Pta. Sam
Pto. Juárez
QROO
Cancún
Culuba
Tahcabo
25
Teapa
Sucopo
14
Nacuche
29
olasc Itzamná
22
8
16
Sta. Julia
30
Tizimín
18
16
Xnoha
Santa María
Kankabchen
Hunmuch
Tixcacab
Cenote Chaltúm
Yodzonot
Xuenkal
Cenote Sabaché
Tekal de Venegas
Espita 14
Tzebtun
Cenotillo
al
San Miguel
295
20
Buctzotz
La. Chakmochuk
44
Dzonot Ake
MEX
18
Chiquilá
Sta. María
Dzonot
Panabá
Panabá
Dzibiac
Chuiqilá
30 San Francisco
Sta. Clara
CONTOY
SANTUARIO
DE AVES
Isla
Isla
Arenas
Contoy
Isla
Blanca
La. de Yalahán
San Fernando
19
Cenote Ayim
Cenote Labom
178
24
Boca Palo Bravo
Ecab
Isla Holbox
Holbox
El Cuyo
PARQUE NATURAL RÍO LAGARTOS
PARQUE NATURAL
SAN FELIPE
Estero El Islote
Punta Mosquito
Asentamiento de flamencos
San Felipe
11
Yalcubal
Punta Cerritos
Las Coloradas
Salineras
15
El Ramonal
Plan
La Noria
8
6
L. Petén Tulix
La Panteca
14
Nuevo
Los Lirios Hoctún
Nohbec
Resbalón
yo
Limonar
ipo
vo Becar
Tzibanché
San Román
ito
Tigr
QROO
El Suspiro
16
Laguna
Bacalar
( Siete Colores )
Mario Ancona
ido
Escond
Bacalar
Cenote Azul MEX
20 307
Mosquitero
San Martín
Andrés
Quintana Roo
La. de Mosquitero
Tampalam
30
15
7
7
Los Limones
L. Cazona
Los Limones
L. Uvero
L. Sto. Antonio
Río Indio
14
Ursula Galván
B. de
La. Guerrero
San José
Fort
San Felipe
La. Mariscal
Pta. Herrero
L. Cantil
Cafetal
14
Caanlumil
Pedro Santos
L. Teresita 10
Buenavista
L. San Antonio
13
La. Chile
Miguel Hidalgo Verde
y Costilla
26
Isla Chal
Bahía del
Espíritu Santo
L. Chocoba
Nuevo Jerusalén Ávila Camacho
Lázaro
La Buena Fé
Cárdenas
La. La Virtud
Punta Estrella
Cenote Yodzonot
La. Nohbec
Las Panteras
22
El Bajío
Río
Escondido
Río Escondido
307
26
Chacmool
Tupak
RESERVA DE
LA BIOSFERA DE
SIAN KA’AN
MEX
L. Sac-Ayin
Canán
Melchor
Ocampo
Uhmay
X-Hasil Sur
L. X-Kojolí
Chan
SantaCruz Tixmul
Poniente
8
Pres.
Juárez
19
Nuevo Plan
La Noria
MEX
La. Xpaitoro
293
Nvo. Israel
Guadalupe Victoria
Francisco
Villa
L. Cacaoche
Península
Cayo Culebra
Vigía Grande
Punta Pájaros
Bahía de
la Ascención
Mahahual
Luis Echeverría
Ichpaatun
Xulhá Calderitas
Calderitas
Cayo Norte
Río indio
Punta Río Indio
Cayo Centro Catálogo de Hoteles Yucatán · AMHY 93
Punta Herradura
Banco Chinchorro
Chichén Itzá
Pirámide de Kukulkán
Chichén Itzá
www.hotelokaan.com
[email protected]
[email protected]
@hotelokaan
hotelokaan
hotel
oka’an
O
ka’an fue construido bajo los lineamientos arquitectónicos usados por los antiguos mayas en la construcción de
sus templos y universidades, siguiendo siempre la tradición Itzá-Maya, donde el confort y la armonía son expresados en
cada una de nuestras habitaciones y cabañas, para generar una
experiencia única de descanso y relajación. Disfrute cualquiera de
nuestras 22 habitaciones y cabañas bellamente decoradas, pruebe
nuestros exquisitos platillos, sumérjase en nuestra alberca ozonificada y encuentre la purificación y reconexión en nuestro Spa. Déjese consentir por nosotros y experimente la mejor de las estancias.
Accomplished under the architectural alignment used by the Mayans
in the construction of their temples, and universities, and following
the Itza-Maya tradition; comfort and harmony are expressed in each
of our guest rooms to generate a unique rest and relaxation experience. Enjoy any of our 22 rooms & bungalows beautifully furnished,
taste our exquisite menu, immerse yourself in our ozone treated
swimming pool and find purification & reconnection in our Spa. Let
us pamper you and experience the best stay ever.
Km.122 Carr. Mérida Puerto Juárez. Chichén Itzá,
Yucatán. A solo 3.5 Km de la
Zona Arqueológica. 100 mts
antes del Cenote Ikkil.
+52 1 (985)105 8402 Tel
+52 1 (985)858 7857 Res
+52 1 (985)105 8402 Res
· Restaurante & Bar “Las
· Restaurant & Bar“Las
Mariposas” (60 pax)
Mariposas” (60 pax)
· Safe deposit box
en recepción
(In the front desk)
· Piscina ozonificada
· Ozonated swimming pool
· Free Wi-Fi on
gratuito en el lobby
the lobby
· Minibar ($)
· Minibar ($)
· Air conditioning
· Bicicletas de
· Mountain bikes($)
montaña ($)
· Spa, Traditional Mayan
· Spa, Masaje Maya
massage ($)
tradicional ($)
· Retreat facilities ($)
· Instalaciones para
· Group facilities ($)
retiros ($)
· Temazcal ($)
· Instalaciones para
grupos ($)
· Temazcal ($)
No. de Habitaciones:22 Sencillas:5 Dobles:13 Jr. Suite:2 Suites:2
Chichén Itzá
HOTEL
www.mayaland.com
[email protected]
@mayalandresorts
mayalandresorts
the lodge at
chichen itza
T
he Lodge at Chichen Itza es un hotel boutique situado en el
corazón del parque arqueológico de Chichén Itzá, con más de
100 hectáreas de jardines.
Nuestra propiedad se creó para los huéspedes que desean estar
en comunión con la naturaleza y la cultura maya. Orientada a la
máxima privacidad y las vistas impresionantes, los búngalos están
situados alrededor de las piscinas
The Lodge at Chichen Itza is a world class jungle resort set at the
heart of the archaeological park of Chichen Itza with over 100 acres
of landscaped gardens.
Our property was created for guests wishing to commune with nature
and with the Mayan culture. Oriented for maximum privacy and with
stunning views, bungalows are clustered around secluded swimming
pools. No. de Habitaciones: 41 Dobles:35 Triples:3 Jr. Suite:1 Suites:2
Ubicado en el corazón de Chichén
Itzá / Located at the heart of Chichen Itza. CP. 97751
+52 (985)851 0070 Tel
1 877 240 5864 (USA & CANADA)
+52 (998)887 2495 Res
01 (800)719 5465 (MEX)
+52 (998)884 4510 Fax
· Restaurantes
Frederick Catherwood
(450 pax)
Principal (150 pax)
Especialidades (80 pax)
Palapas (50-250 pax)
Salón pavarotti (350 pax)
· Lobby bar (80 pax)
· Piscinas
gratuito
adicional
· Minibar con costo
adicional
· Servicio de masajes con
costo adicional
· Spa con costo adicional
adicional
· Tintorería con costo
adicional
· Room service (7am 10 pm)
· T.V. con cable
costo adicional
· Tabaquería
· Valet parking
· Restaurants
Frederick Catherwood
(450 pax)
Principal (150 pax)
Specialties (80 pax)
Palapas (50-250 pax)
Pavarotti salon (350 pax)
· Lobby bar (80 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pools
· Medical service
at additional cost
· Mini bar at additional cost
· Service massages
at additional cost
· Spa at additional cost
· Laundry at
additional cost
· Dry cleaner at
additional cost
· Room service
(7am - 10 pm)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Baby sitter at
additional cost
· Travel agency
· Business center
· Gift store
· Tobacco store
· Valet parking
www.villasmex.com
[email protected]
@hotelesva
villasmex
HOTEL
villas
ARQUEOLÓGICAS
CHICHÉN ITZÁ
V
illas Arqueológicas Chichén Itzá se encuentran ubicadas a 120
kilómetros del aeropuerto de Mérida y 200 kilómetros del aeropuerto de Cancún, situadas en una hermosa zona de exuberante vegetación a una distancia fácil de caminar a una de las nuevas siete maravillas del mundo. Villas Chichén Itzá se encuentra en
la entrada trasera de este sitio arqueológico, dentro de un pequeño
enclave de tres hoteles. Un paseo del Hotel Villas Arqueológicas a
Chichén Itzá tarda menos de diez minutos y permite a los clientes
aprovechar el aire fresco por la mañana y explorar el sitio arqueológico antes de que la mayoría de los visitantes lleguen por la tarde,
durante la noche no se pierda el renovado espectáculo “Noches de
Kukulkán.
Villas Arqueologicas Chichen Itza is located 120 kilometers from Merida and 200 kilometers from Cancun Airport, is set in a beautiful
area of lush vegetation within easy walking distance from one of the
new wonder of the world.
Villas Chichen Itza is situated at the rear entrance to the archaeological site, within a small enclave of three hotels. A walk from the Hotel
to Chichen Itza takes less than ten minutes and enables guests to take
advantage of the cool mornings and explore the archaeological site
before the majority of visitors arrive in the afternoon.At night don’t
miss the renewes show “Noches de Kukulkan” at Chichen Itza.
No. de Habitaciones:
Sandard: 40
Chichén Itzá
Km. 120
Carretera Mérida-Valladolid
Pisté, Tinúm, Yucatán CP.97751
01 (985)851 0187
· Restaurante “Itzáes”
(200 pax)
· Bar, “Chac-Mool”
(50 pax)
· Piscina
gratuito en el área
del lobby
terapéuticos
a 22:00 horas.)
· Restaurant “Itzaes”
(200 pax)
· Bar, “Chac-Mool”
(50 pax)
· Safe box
· Swimming pool
in the lobby area
· Therapeutic massages
· Room service 07:30
to 22:00 horas)
· Air conditioning
Suites: 3
Chichén Itzá
hotel
www.doloresalba.com
[email protected]
DOLORES ALBA
CHICHÉN
E
l Hotel Dolores Alba Chichén Itzá ubicado a 2 kilometros del
Castillo de Chichén Itzá.
Es un complejo de bungalows, que cuenta con 2 piscinas, con
grutas y cenotes a su puerta.
Destaca su impresionante piscina ecológica. Este hotel se encuentra
ubicado donde la energía cósmica deciende a Chichén Itzá.
Hotel Dolores Alba Chichen Itza is a Bungalow complex situated 2 Km
from the Chichen Itza Ruins.
It features 2 outdoor pools, counts with cenotes and caves at door step.
Surrounded by jungle with an extend tropical forest, where you can relax and meditade in the most famous Cosmic Energy reception center.
Km. 122
Carretera Mérida-Cancún,
Chichén Itzá, Tinúm,Yuc.
+52 (985)858 1555 Tel
+52 (999)928 5650 Res
· WiFi
· Habitaciones con
cocina equipada
· T.V con cable
· Mirador panoramico
asoleadero
· Hotel frente al mar
· Air Conditioning
· Wifi
· Rooms with
equipped kitchen
· Safety box
· Cable T.V
· Gift Shop
· Panoramic Viewpoint
· Sundeck
· Hotel in front the
ocean
Progreso
& Telchac
Malecón de Progreso
Progreso
hotel & SUITES
DOMANI
www.hoteldomanisuites.com
[email protected]
Hotel Suite Domani
A
brió sus puertas el 5 de julio del 2014, ubicado en el Malecón
de Progreso, donde podrá apreciar una vista espectacular. Hotel de estilo minimalista, le ofrece a sus huéspedes un excelente
servicio personalizado, además de unas cómodas suites.
It opened on July 5, 2014, located on the Malecon of Progreso,
where you can enjoy a spectacular view. Minimalist hotel, which offers its guests excellent service, as well as comfortable suites.
Suite: 1 100 AMHY · Catálogo de Hoteles Yucatán
Dobles: 1
Jr. Suite: 14
Triples: 1
Mr. Suite: 1
Calle 19 No. 144-F x 72 y 74 Av.
Malecón C.P. 97320,
Progreso, Yucatán.
+52 (969)935 0707 Tel
· Piscina
en recepción
gratuito
· T.V. con cable
· Swimming pool
· Safe Deposit Box
in looby
· Free wireless
internet
· Cable T.V.
· Air conditioning
Progreso
Hotel
[email protected]
www.playalindayucatan.com
PLAYA LINDA
El Hotel Playa Linda es un lugar acogedor en el cual usted podrá disfrutar de una vista panorámica y única del mar. Está ubicado estratégicamente en el corazón de la actividad turística de Progreso al pie
del malecón internacional y de la playa. Por su posición usted tendrá
acceso a una amplia variedad de restaurantes y comercios. Cuenta
con 25 modernas habitaciones equipadas y limpias.
Conócenos The Playa Linda Hotel is a charming place in which you will enjoy
a unique panoramic sea view. Strategically located in the heart of
Progreso tourism activity, at the foot of international waterfront and
beach. By its position you will have access to a wide variety of restaurants and shops. It has 25 modern equipped and clean rooms.
Calle 76 por 19 y 21
Malecon Progreso,
C.P 97320,
Progreso, Yucatán, México
+52 (969)103 9214 Tel
+52 (999) 220 8318 Cel
· WiFi
· Habitaciones con cocina
equipada
· T.V con cable
· Mirador panoramico
· Asoleadero
· Hotel frente al mar
· Air Conditioning
· Wi-Fi
· Rooms with equipped
kitchen
· Safety Box
· Cable T.V
· Gift Shop
· Panoramic Viewpoint
· Sundeck
· Hotel Oceanfront
The Port of Progreso is located north of the state of Yucatán, 36 km
from the city of Merida on Highway 261.
Progreso
Hotel
[email protected]
[email protected]
Progreso
E
l Hotel Progreso está convenientemente ubicado en el centro de
la ciudad del mismo nombre, a 300 metros del mar, le ofrece
20 cómodas habitaciones con aire acondicionado, teléfono y
t.v. por cable.
Progreso está ubicado a 30km de la ciudad de Mérida, Yucatán, la
cual cuenta con hermosas playas y gran cantidad de servicios turísticos. Tambien puede disfrutar la excelente comida de mariscos o
paseos ecoturísticos en la Ría, donde observarás los flamingos y otra
clase de animales silvestres en su hábitat natural
Si desea visitar sitios arqueológicos a solo unos minutos de viaje encontrarás las antiguas pirámides mayas de Dzibilchaltun o Xcambó.
The Hotel Progresos conveniently located in the heart of the city of
the same name, 300 meters from the sea, offers you 20 comfortable
rooms with air conditioning, telephone and tv cable TV. Progreso is
located 30km from the city of Mérida, Yucatán, which has beautiful
beaches and plenty of tourist services. You can also enjoy excellent
seafood meal or ecotourism tours in the estuary, where you will see
the flamingos and other kinds of wild animals in their natural habitat
If you want to visit archaeological sites just a few minutes drive you
will find the ancient Mayan pyramids Xcambó or Dzibilchaltun.
Número de habitaciones: 20
Sencillas:1 Dobles:19
Calle 29 no. 142 por
78 y 80 CP 97320
01 (969)935 0039 Tel
01 (969)935 0532 Tel
· Lavandería
· TV con cable
· Niñera ($)
· Laundry Service
· Air conditioning
· Cable T.V.
· Baby sitter services ($)
Progreso
[email protected]
www.progreso-beach.com
Progreso
Beach
Hotel
E
n el corazón de Progreso, frente al malecón, Progreso beach
Hotel le ofrece lujosas habitaciones, cocina equipada, terraza
con vista al mar, piscina exclusiva para huéspedes, y estacionamiento. En la mejor zona turística de Progreso, rodeado de restaurantes, cercano a la zona comercial y el centro, donde podrá realizar
sus compras.
El Puerto de Progreso está ubicado al Norte del Estado de Yucatán, a
36 Km de la ciudad de Mérida, por la Carretera 261.
In the heart of Progreso, front of the boardwalk, Progreso Beach Hotel offers luxurious rooms, equipped kitchen, terrace with sea view,
swimming pool exclusively for guests, and parking. In the best tourist
area of Progreso, surrounded by restaurants, close to shopping and
downtown, where you can shop.
Calle 21 #150 x 66 y 68
Col. Progreso C,P 97320
+52 (969)935 5079 Tel
+52 (969)935 5079 Res
· Restaurante “Bar
“Aguamarina”
· Piscina
· Estacionamiento
gratuito
· Room service (hasta
las 12:00 AM)
· T.V. con cable
· Spa
· Restaurant-Bar
“Aguamarina”
· Swimming pool
· Parking lot
· Free wireless
internet
· Room Service (until
12:00 AM)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Gift shop
· Spa
The Port of Progreso is located north of the state of Yucatán, 36 km
from the city of Merida on Highway 261.
Número de habitaciones: 51 Sencillas:16 Dobles:16 Jr. Suite: 4 Suites:15
HOTEL
TECHNOTEL
SAN BENITO BEACH
[email protected]
[email protected]
@Hoteles Technotel
Technotel
BEACH
E
l más nuevo y bello hotel en la costa, bañado por la fresca brisa
del mar con todas las comodidades a su alcance.
The new and most beautiful hotel on the coast, with cool ocean breezes and all the comforts you need.
No. de Habitaciones: 32 Telchac
Dobles: 24 dobles
Jr Suites: 8
Km. 25.5 Carretera ProgresoTelchac Puerto
San Benito, Dzemul, Yucatán.
+52 (999)941 2088 Tel
+52 (999)941 2103 Res
01 (800)836 2150 Res
+52 (999)941 2104 Fax
9991-067841 / 9999-018756 Cel.
· Restaurantes “Las Iguanas”
(50 pax)
· Bar “Palapa Beach”
(50 pax)
· Piscina
· Estacionamiento
gratuito
· Servicio médico (Costo
adicional)
a 20:00 hrs)
· T.V. con cable
· Servicio de niñeras
· Tabaquería
· Renta de Kayacs & Jet Sky
(aplica restricciones)
· Tours por la zona
(costo adicional, aplica
restricciones)
· Restaurant “Las Iguanas”
(50 pax)
· Bar “Palapa Beach”
(50 pax)
· Swimming pool
· Parking lot
· Medical services
(aditional cost)
· Masagge services
to 20:00 hrs)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Babysitter services
· Tobacco store
· Kayac & jet Sky rental
(restrictions may appy)
· Tours around the area
(Aditional cost, restrictions
may apply)
Progreso
Hotel
[email protected]
[email protected]
Yaxactun
E
l hotel y restaurante Yaxactun (La gran tortuga de piedra), esta
ubicado a dos cuadras del malecón internacional del puerto
de Progreso, cuenta con los servicios de TV por cable, wifi, aire
acondicionado, ventilador, agua fría y caliente, piscina para huéspedes.- en nuestro restaurante se sirven platillos de comida internacional y nacional en servicio a la carta y somos el único restaurante
en Progreso que tenemos desayuno y comidas con servicio buffet.- El
restaurante se encuentra abierto para todo el publico en general.
C. 66 #129 x 25 Col. Centro
C.P 97320
+52 (969) 1039326 Tel
+52 (999) 1039369 Tel
· Restaurante
· Piscina
· WiFi
· T.V con cable
· Servicio a la habitación
· Restaurant
· Swimming pool
· Air Conditioning
· Wi-Fi
· Cable T.V
· Room Service
The hotel and restaurant “Yaxactun” (The great turtle stone), is located two blocks from the international pier in the port of Progreso,
which provides services like cable TV , wifi , air conditioning, fan, hot
and cold water , swimming pool for guests .- in our restaurant dishes
of national and international food are served a la carte and we are
the only restaurant in Progreso we have breakfast and meals with
buffet service.- The restaurant is open for all the public.
Sencillas: 10
Dobles: 10
Progreso
Hotel
real del mar
[email protected]
E
l hotel Real del Mar, está ubicado en la avenida Malecón del
Puerto de Progreso a 25 min (36 km) de la ciudad de Mérida,
capital del estado de Yucatán, posee una vista maravillosa de
las blancas arenas de sus playas, el azul de sus cielos y el verde de
nuestro mar constituyendo una invitación para permanecer con nosotros y disfrutar lo que la naturaleza nos ha otorgado con generosidad de disfrutar con la seguridad nuestras instalaciones así como el
servicio del personal y el confort de nuestras habitaciones espaciosas
y ventiladas.
Hotel Real del Mar, is located on the Malecon Avenue Puerto Progreso 25 min (36 km) from the city of Merida, capital of Yucatan state,
with a wonderful view of the white sand, blue sky and the green of
our sea constitute an invitation to stay with us and enjoy what nature
has given us with generosity to enjoy our facilities security andstaff
services and the comfort of our spacious and airy rooms.
Sencillas: 5 Dobles: 13
C. 19 No. 144 x 70 y 72 Av.
Malecón, Col. Centro
+52 (969) 935 0798 Tel
044 (9991) 022369 Cel
· Restaurante Pelícanos 120
pax ( menú regional y
otras especialidades,
palapas en la playa)
· Servicio médico
(costo adicional)
· Room service 9:00 A.M a
10:00 P.M
· T.V con cable
· Aire Acondicionado en 6
cuartos dobles y 2 cuartos
sencillos
· Estacionamiento
· Restaurant Pelicanos 120
pax (regional menu and
other specialities, we have
palapas on the beach)
· Wired Internet
· Medical Service ($)
· Laundry service
A.M to 10:00 P.M
· Cable T.V
· Air Conditioning on 6
double bedrooms and 2
single bedrooms
· Parking lot
Progreso
HOTEL
[email protected]
SAN MIGUEL
El hotel San Miguel se encuentra ubicado en el corazón de la ciudad y puerto de Progreso, cerca de la plaza principal, zona comercial, autobuses, mercado, restaurantes, del malecón tradicional y
de la hermosa playa. Encontrando así cerca todo lo necesario para
disfrutar su estadía de descanso o negocios.
Trabajando para usted los 365 días del año desde 1986, modernizando nuestras instalaciones y servicios. Contamos con 21 habitaciones con una decoración agradable, limpia y confortable, con
acceso a internet (wifi), tv con cable, aire acondicionado y agua
caliente las 24hr. En un ambiente agradable y con atención esmerada por parte del personal. Ven y conócenos.
Calle 78 # 148 x 29 y 31
Col. Centro C.P97320
Progreso, Yucatán
+52 (969) 935 13 57 Res
· T.V. con cable
· WiFi
· Cable T.V.
· Air conditioning
The San Miguel hotel is located in the heart of the city and port of
Progreso near the main square, commercial area, buses, bus station,
restaurants and from the popular boardwalk and the beautiful beach.
FInding about everything you need so you can enjoy your vacation or
business stay.
Working for you 365 days a year since 1986, we have been modernizing our facilities and services. We have 21 rooms with a nice, clean and
comfortable decor with internet access (WiFi), cable TV, air conditioning and hot water the 24 hr. In a friendly atmosphere and with carefull
attention by staff. Come and meet us.
Sencillas: 13 Dobles: 7 Jr. Suite: 1
Pirámide del Adivino
Ruta Puuc
Uxmal
HOTEL
www.mayaland.com
[email protected]
@mayalandresorts
mayalandresorts
the lodge AT
UXMAL
L
ocalizado en el corazón de Uxmal a muy pocos pasos de la
entrada principal al sitio arqueológico. El Hotel cuenta con
dos albercas, un restaurante, un bar y la espectacular vista del
Templo del Adivino.
Rodeados de bellos jardines, los bungalows brindan a los huéspedes alojamiento de clase mundial, en un ambiente único de absoluto descanso y comunión con la naturaleza. The Lodge at Uxmal
es indudablemente la base perfecta para descubrir y experimentar
el verdadero Yucatan.
Located in the heart of Uxmal just a few steps from the main entrance
to the archaeological site. The hotel has two pools, a restaurant, a
bar and a spectacular view of the Temple of the Magician.
Surrounded by beautiful gardens, the bungalows offer guests the
world class accommodation in a unique atmosphere of absolute rest
and communion with nature. The Lodge at Uxmal is undoubtedly the
perfect base to explore and experience the real Yucatan.
No. de Habitaciones: 40 Dobles: 29 Triples:1 Jr. Suite:10
Ubicado en el corazón de Uxmal.
Uxmal, Yucatan. C.P. 99890
+52 (997)976 2031 Tel
1 877 240 5864 (USA & CANADA)
+52 (998)887 2495 Res
01 (800)719 5465 (MEX)
+52 (998)884 4510 Fax
· Restaurantes
Palapa Coole Chepa Chi
(200 pax)
Palapa Sac Nicte
(300 pax)
· Pool Bar (100 - 150 pax)
· Piscinas
gratuito
adicional
· Minibar con costo
adicional
· Servicio de masajes con
costo adicional
· Spa con costo adicional
adicional
· Tintorería con costo
adicional
· Room service
(7am - 10 pm)
· T.V. con cable
costo adicional
· Tabaquería
· Valet parking
· Restaurants
Palapa Coole Chepa Chi
(200 pax)
Palapa Sac Nicte
(300 pax)
· Pool Bar (100 - 150 pax)
· Safe deposit box
· Swimming pools
· Medical service
at additional cost
· Minibar at additional cost
· Service massages
at additional cost
· Spa at additional cost
· Laundry at additional cost
· Dry cleaner at additional
cost
· Room service
(7am - 10 pm)
· Cable T.V.
· Air conditioning
· Baby sitter at
additional cost
· Travel agency
· Business center
· Gift store
· Tobacco store
· Valet parking
TIcul
HOTEL
www.hotelplazayucatan.com
[email protected]
[email protected]
hotel plaza yucatan
PLAZA Yucatán
T
e invitamos a conocer la mayor experiencia del mundo maya.
Hotel Plaza Yucatán le ofrece sus confortables instalaciones
para que disfrutes tu estancia desde el corazón de la ruta Puuc.
Visíta Santa Elena, Uxmal, Kabah, Sayil, Xlapac, Labná y recorre
los caminos secretos de los mayas en el interior de la tierra a través
de las grutas de Loltún.
Pregunta por servicios de guías turísticos que le haran conocer una
gran experiencia al recorrer la ruta Puuc, la ruta de los conventos o
visitar las más afamadas fábricas de calzado para dama o talleres
de modelado de barro típico de la zona.
We invite you to met the biggest experience of the mayan world.
Hotel Plaza offers tou its comfortable installation to enjoy your star
from the heart of the Puuc Route.
Visit important touristic places as the santa Elena town and archaeological sites as Uxmal, Kabah, Sayil, Xlapc and Labna, discover the secret paths of the Mayans from inside the earth, through
the caves of Loltún.
Ask for tour guide services that will make you learn a great experience while touring the Puuc route, the route of the monasteries or
visit the most famous shoe factoriesfor ladiesor the traditional clay
workshops of the area.
No. de Habitaciones: 30 Dobles:24 110 AMHY · Catálogo de Hoteles Yucatán
Triples: 6
Frente al Parque Principal de Ticul
Calle 23 No. 202 x 26 y 26-A
Col. Centro. Ticul, Yucatán
C.P 97860
01(997) 972 0484 Tel.
01 (997)972 00 77 Tel.
· T.V a color
· WiFi
· Teléfono
· Agua caliente y fría
· Restaurante
· Sala de juntas
· Estacionamiento
· Air conditioning
· Cable T.V
· Hot & Cold water
· Restaurant
· Laundry service, Boardroom
· Parking
Tecoh
HOTEL
www.naluumtm.com
[email protected]
Naluum Hotel B&B
NA’LU’UM
ECOTURÍSTICO BOUTIQUE
N
a´lu´um un lugar mágico en el Mundo Maya a sólo 30 minutos
de Mérida, rodeado de bellezas naturales e importantes centros
arqueológicos y turísticos. Nuestros visitantes tendrán una estancia placentera llena de paz y tranquilidad donde podrán relajarse y
disfrutar del mejor servicio de la región.
Contamos con 10 cabañas las cuales han sido construidas rescatando
el estilo tradicional de la Casa Maya, su estructura es de madera y
acabados de barro con techo de zacate lo que las hace frescas. La
decoración es rústica y los espacios cómodos.
Na ‘Lu’um “Mother Earth” is a magical place in the Mayan world 30 minutes
from the city of Merida, surrounded by natural beauty and important archaeological and tourist centers. Our visitor have a pleasant stay full of peace
and tranquility where you can relax and enjoy the best service in the region.
We have 10 cabañas, which are built in the traditional style of the Mayan
house; made from wood and finished clay with a “zacate” grass roof, keeping them nice and cool. The décor is rustic and the space is confortable.
Salida Cancún, desviación
Carretera Mérida-Chetumal
Km. 22.9
Libramiento Tecoh
Tecoh, Yucatán
+52 (999)195 6294 Res
(999) 900 80 71 Res./Cel
+52 (999)981 3370 Oficinas
· Ventiladores de techo
· Caja de seguridad electrónica
· Terraza exterior en cada habitación
· Temazcal “Casa de Vapor” con piscina y área de hamacas
· Baños vestidores
con lockers
· Piscina principal con área de hamacas
· Estacionamiento interior
· Transportación regional
· Salón de usos múltiples
(30 pax)
· Establecimiento libre
de humo
· Ceiling fans
· Electronic safety
deposit box
· Outdoor terrace for
each room
· Temazcal “Steam House” with pool and hammocks area
· Change rooms/ Resrooms with lockers
· Main swimming pool
with hamacas area
· Interior Parking
· Regional Transportation
· Multiple use room
(30 pax)
· Smoke-free establisment
No. de Cabañas:10 7 habitaciones con 2 camas matrimoniales
( una habitación para discapacitados)
3 habitaciones con cama Queen size y hamáca
Este catálogo se terminó de imprimir en
Abril de 2016 en
Impresora y Editora Xalco S.A de C.V
Tel. (999)9268966
[email protected]
Gran Museo del Mundo Maya
Circuito Colonias No. 144-A Local 3
Col. Buenavista, Mérida, Yucatán, México.
Tel. 999 928-7546
Fax. 999 928-8734
www.hotelesyucatan.com.mx
[email protected]

CASA DE lAS COluMNAS

Transcripción

Documentos relacionados

Mérida, Yucatán

Descargar PDF de Eventos