Untitled

INTERIORS
DESIGN
AD+RADO
Valor Emergente
2010
Yonoh Estudio Creativo es un equipo multidisciplinar de diseñadores que
abarca proyectos globales de diseño industrial, comunicación e interiorismo.
El estudio se caracteriza por crear proyectos sencillos y desenfadados con
personalidad propia. Proyectos que destacan por ser innovadores y originales,
sin dejar de resultar cercanos. En definitiva, proyectos reconocibles y diferentes.
Yonoh se funda en 2006 por Clara del Portillo y Alex Selma y en 2011 se
incorporan Juanma Aznar y Carles Andreu. La trayectoria del estudio ha
recibido varios reconocimientos, como el premio nacional INJUVE al diseño
industrial en 2008, una selección DELTA por la lámpara Plof en 2009, el premio
ADCV de Oro por el parasol Nenúfar en 2009.
Asimismo, en 2009 el estudio resultó finalista en el premio internacional de
ROCA Jumpthegap, mientras que en 2010 recibió el premio Wallpaper Design
Award por el parasol Nenúfar, el premio AD + RADO al Valor Emergente
del Año y el premio de diseño Afamour por la colección de juegos infantiles
Zoopark, para la empresa Mobipark. También en 2010 ganaron el concurso
anual de interiorismo organizado por Porcelanosa con el proyecto River y
fueron galardonados con el premio Good Design, otorgado por el Chicago
Athenaeum Museum por el parasol Nenúfar.
Yonoh Estudio Creativo is a multidisciplinary design team covering global projects
of industrial, communication and interior design.
The studio makes a feature of its free-and-easy projects, with personality, never leaving
innovation and originality but close at the same time, recognizable and different.
Yonoh was founded in 2006 by Clara del Portillo and Alex Selma and joined by
Juanma Aznar and Carles Andreu in 2011. The studio’s career has won several
awards, such as the National Prize INJUVE to Industrial Design in 2008, a DELTA
mention for the Plof lamp in 2009 or the ADCV golden prize for the Nenúfar
parasol. They also were finalists in 2009 in the ROCA’s international award
Jumpthegap.
In 2010 they received the Wallpaper Design Award for the Nenúfar parasol, the
AD + RADO prize as the Emergent Value of the Year and the Afamour design
prize for the children’s games collection Zoopark, for the company Mobipark.
In the same year they won the annual interior design competition held by
Porcelanosa, with the River project, and they were awarded with the Good Design
prize, given by the Chicago Athenaeum Museum for the Nenúfar parasol.
Interiores / Interiors
Restaurante Alvent
Cliente / Customer
Hotel Alvent
El restaurante Alvent, se encuentra dentro del
Hotel Alvent, situado en el puerto de Valencia, muy cerca de la Ciudad de las Artes y las
Ciencias. El hotel Alvent, se caracteriza por sus
zonas amplias, sus grandes cristaleras y luminosidad y engloba en sus acabados aspectos muy
mediterraneos.
El restaurante Alvent se situada en la planta baja
del hotel, con su propia entrada desde la calle y
una desde el propio hotel, el restaurante goza
de una gran superficie, ya que se quiere abarcar
una gran cantidad de ofertas en un mismo sitio.
Rodeados de grandes ventanales los tres
ambientes confluyen formando uno solo. En
la parte central de la estancia encontramos 2
grande bloques que alojan las áreas del personal
(cocina, barras, recepción al restaurante…) y los
aseos para los clientes.
Por un lado un restaurante de alta calidad,
donde la buena cocina es la protagonista. Suelo
de madera, colores cálidos y un patio interior
con plantas; un entorno natural y relajado para
disfrutar de los placeres culinarios. Los muebles
de color más oscuro contrastan con el ambiente
claro del conjunto y destacan sobre él.
Interiores / Interiors
Restaurante Alvent
Cliente / Customer
Hotel Alvent
Energía hidráulica, para la casa del futuro.
La casa genera su propia energía eléctrica con
un molino hidráulico.
El proyecto RIVER, se basa en un pequeño loft
independiente de 70 m2 construido sobre el lecho de un río y utiliza una gran rueda hidráulica
para abastecerse de energía.
La vivienda se divide en salón, dormitorio, cocina office, baño así como una pequeña terraza.
Se le ha dotado también de un porche de
entrada. La cocina se encuentra 30 cms por
debajo del nivel general del loft y el dormitorio
30 cms por encima, lo que ayuda también a la
buena separación de los espacios.
Hydraulic energy, for the house of the future.
The house generates its own electrical energy
with a hydraulic mill.
The project “River”, it is based on a small
independent loft from 70 m2 constructed on
a river and uses a great hydraulic wheel to be
supplied of energy.
The housing divides in lounge, bedroom,
kitchen, bath as well as a small terrace.
It has been provided also with a porch
of entry. The kitchen is 30 cms below the
general level of the loft and the bedroom
30 cms above, which helps also to the good
separation of the spaces.
Instalacion / Instalation
Hall Casadecor 2007
Cliente / Customer
Casadecor
Un día imagine miles de historias,
historias relatadas por el fantasma del
pasado, prisioneras del olvido.
Historias + sueños es un homenaje a
todas las vidas pasadas en este lugar,
a las personas que un día vivieron en
este edificio.
Los lugares como en el que nos encontramos desprenden un aroma singular,
un sentimiento de cercanía que nos
invita a soñar con lo que aquí se vivió.
Fotografías en blanco, marañas de recuerdos, archivos de sentimientos.....las
vidas entrelazadas de las personas son
las que crean el mejor de los entornos.
Imagine one day thousands of histories, histories reported by the ghost of
the past, forgotten prisoners.
Histories + dreams is an tribute to
all the passed life in this place, to the
persons who one day lived in this
building.
Places like the one where we are
spread a singular aura, a feeling of
nearness that invites us to dream
about who has lived here.
Photographs in black & white, tangles of memories, documentation of
feelings ..... the interlaced lives of the
persons are those who create the best
environments.
Interiores / Interiors
Oficina
Cliente / Customer
Actua
Reforma y decoración de un
despacho dedicado a la promoción y
construcción de viviendas situado en
uno de los emblemáticos edificios sitos
en la céntrica plaza del ayuntamiento
de Valencia.
Reformation and decoration of an
office dedicated to the promotion
and construction of housings placed
in one of the emblematic buildings
situated in the central town hall
square of Valencia.
Interiores / Interiors
Oficina
Cliente / Customer
Del Moral y Arribas
Decoración del despacho y diseño de
mobiliario especifico, como la mesa de la sala
de juntas o los puestos de las secretarias.
Decoration of the office and design
of specific furniture, such as the meeting table or the secretaries desks.
Interiores / Interiors
Oficinas
Cliente / Customer
Indomo
Decoramos las nuevas oficinas
de Indomo ubicadas en el parque
tecnológico de Paterna, Valencia.
Hemos desarrollado la arquitectura
interior y decoración. Puestos de
crecimiento horizontal, interacción
entre los empleados y un entorno
de trabajo ágil marcan el contexto
de estas oficinas. Se ha respetado
la filosofía y colores anteriormente
desarrollados, también por el estudio,
en el logotipo e imagen corporativa.
Los colores azules y la claridad son las
principales características.
We decorate the new offices of
Indomo located in the technological
park of Paterna, Valencia. We have
developed the interior architecture
and decoration. Horizontal growth
work desks, interaction between
the personnel and an environment
of agile work mark the context of
these offices. The philosophy and
colors have been respected previously
developed, also for the studio, in the
logotype and corporate image. The
blue colors and the lightness are the
principal characteristics.
Interiores / Interiors
Exteriores / Exteriors
Edificio
Cliente / Customer
Oto Melara Ibérica
Diseño interior y exterior del edificio de
Oto Melara, nave industrial y oficinas.
Diseño de interiores y señalética
de las oficinas. Se partía de un solar
sin edificar. Se trabajó pensando en
espacios amplios, con una recepción
muy luminosa y una gran balconada
que conecta con la zona de oficinas.
Se realizó una escalera volada, con
pasamanos de cristal para mejorar la
visibilidad global y la luminosidad. La
cara exterior de las oficinas va en su
mayor parte acristalada, para disminuir
los reflejos del sol, se ha colocado
una estructura de vigas metálicas que
atenúan el impacto solar sobre los
despachos. En los acabados finales se
ha utilizado cristal, hormigón, acero
inoxidable y los colores corporativos.
Interior and exterior design of the
building of Oto Melara, the factory
and the offices. Interior design
and signage of the offices. It was
based on a solar vacant. We worked
thinking of spacious, with a very
bright reception and a great balcony
that connects to the office area. We
conducted a ladder blown up, with
glass handrails to improve the overall
visibility and luminosity. The outer
face of the office is mostly glass. To
reduce glare from the sun, has been
placed a metal girders structure that
mitigate the impact on the solar offices. The finishings that has been used
are glass, concrete, stainless steel and
corporate colors.
AD+RADO
Valor Emergente
2010
Jose Iturbi, 6 bajo izq.
46003 Valencia Spain
Tel +34 96 328 04 98
[email protected]
www.yonoh.es