guía rápida de proyectores - Hitachi Digital Media Group

guía rápida de proyectores - Hitachi Digital Media Group

GUÍA RÁPIDA DE
PROYECTORES
2015/2016
Bienvenido a nuestra nueva gama de proyectores avanzados
2016. Una gama inspirada en el deseo de crear la mejor
tecnología de proyección, fabricada para satisfacer las
diferentes necesidades tanto de negocios como de educación,
diseñada para trabajar en variedad de espacios y, por supuesto,
hacer que sus ideas se hagan realidad.
El propósito de esta guía, rápida y completa, es ayudarle a elegir el
proyector adecuado para usted. Prepárese para inspirarse.
PORTÁTIL
05
MULTIFUNCIÓN
07
PROYECCIÓN DE CORTA DISTANCIA
11
PROYECCIÓN DE ULTRA CORTA
DISTANCIA
EDUCACIÓN
13
INSTALACIÓN
17
PROFESIONAL
21
LENTES OPCIONALES
23
15
GAMA DE PROYECTORES 2015/16 HITACHI
¿CUÁL ES EL PROYECTOR
HITACHI ADECUADO
PARA USTED?
PORTÁTIL
03
Ya sea en la calle o la oficina, los proyectores
portátiles Hitachi son perfectos para los
profesionales móviles de hoy. Son fáciles de
usar, tienen un potente desempeño y su diseño es
liviano y compacto, lo que permite a los
usuarios organizar sus presentaciones en cuestión
de segundos.
PROYECCIÓN DE
CORTA DISTANCIA
PROYECCIÓN DE
ULTRA CORTA
DISTANCIA
Los proyectores de ultra corta distancia
le permiten sacar el máximo provecho a
sus presentaciones. Estos proyectores
livianos y compactos ofrecen imágenes
de la más alta calidad con un diseño
cautivador y un manejo de bajo coste.
Puede proyectar sobre cualquier
pizarra, pared o superficie de mesa.
Asimismo, son fáciles de instalar, su
uso es flexible y cuentan con
conectividad inalámbrica opcional.
Proyecte imágenes grandes y brillantes en
espacios reducidos con los proyectores de
corta distancia Hitachi. Estos proyectores
livianos y compactos son perfectos para las
salas de reuniones pequeñas y medianas. Son
fáciles de instalar, su uso es flexible y cuentan
con conectividad inalámbrica opcional;
además, ofrecen una solución asequible no
solamente para los entornos de negocios,
sino también para los de educación.
INSTALACIÓN
Ideales para espacios de tamaño mediano a grande,
nuestros modelos de la gama instalación ofrecen
un alto rendimiento, capacidades de conectividad
avanzadas y una funcionalidad simple para el usuario,
lo que los convierte en una solución rentable para
infinidad de requisitos de instalación.
PROFESIONAL
Sabemos que no hay dos
presentaciones idénticas, pues
cada una es única. Nuestros
proyectores pueden utilizarse en
grandes espacios, estaciones del
metro y vitrinas de almacenes e
incluso en auditorios universitarios.
Por esta razón, nuestra gama es
tan innovadora, tecnológicamente
avanzada y diversa.
Todo lo que usted tiene que
hacer es elegir el proyector que
más le convenga.
MULTIFUNCIÓN
Nuestra serie profesional de proyectores
se caracteriza por su calidad absoluta,
flexibilidad de instalación y vida de producto
extendida gracias a sus paneles LCD
inorgánicos y filtros polarizadores, que no
necesitan prácticamente mantenimiento.
EDUCACIÓN
La nueva generación de proyectores
de corta distancia se ha convertido
en una herramienta esencial
en toda clase de aulas. Hitachi
lidera los constantes avances
en interactividad, calidad de
imagen, funcionalidad, seguridad y
asequibilidad. Como es de esperar,
estos proyectores se caracterizan
por hacer poco ruido y garantizan
usabilidad y durabilidad.
Nuestra gama multifunción ofrece las
características óptimas para los entornos
de negocios y educación. Sea cual sea el
modelo que escoja, usted descubrirá una
imagen de la más alta calidad, así como
seguridad y conectividad en un entorno
fácil de usar. Como parte del compromiso
de Hitachi para reducir costes y proteger
el medio ambiente, esta gama también
ofrece piezas más duraderas y ajustes para
ahorrar energía.
PORTÁTIL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CP-DX250
ÓPTICA
Resolución
PORTÁTIL
Compactos, livianos y potentes,
05
perfectos para los profesionales
móviles de hoy.
CP-DX301
CP-DH300
XGA (1024 x 768)
2700 lúmenes ANSI (Normal) /
2214 lúmenes ANSI (Eco1) /
1809 lúmenes ANSI (Eco2)
WXGA (1280 x 800)
XGA (1024 x 768)
Full HD (1920 x 1080)
2500 lúmenes ANSI (Normal) /
1700 lúmenes ANSI (Eco)
3000 lúmenes ANSI (Normal) /
2600 lúmenes ANSI (Eco)
3000 lúmenes ANSI (Normal) /
2500 lúmenes ANSI (Eco)
250 lúmenes ANSI (Normal) /
2100 lúmenes ANSI (Eco)
Estructura de panel de cristal líquido
0,55" (1,4 cm) DLP
0,63" (1,6 cm) P-Si TFTx3
0,59" (1,5 cm) P-Si TFTx3
0,55" (1,4 cm) DLP
0,65" (1,65 cm) DLP
Relación de contraste
2500:1
10.000:1
2000:1
8000:1
2000:1
Ruido
35 dB (Normal) / 31 dB (Eco)
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
38 dB (Normal) / 30 dB (Eco)
33 dB (Normal) / 29 dB (Eco)
34 dB (Normal) / 30 dB (Eco)
Vida de la lámpara (horas)*
4500 horas (Normal) /
6000 horas (Eco)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
5000 horas (Normal) /
6000 horas (Eco)
4500 horas (Normal) /
6000 horas (Eco)
4000 horas (Normal) /
5000 horas (Eco)
Tamaño de pantalla
Distancia de proyección
Lente
Corrección trapezoidal
Distancia a relación de ancho (:1)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
1,0 - 8,0 m *2
Enfoque manual, zoom manual x 1,1
11:-1 incremento, fijo
1,86 (Ancho) - 2,04 (Tele)
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,8 - 9,0 m
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
6:1 incremento, fijo
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 - 11,5 m
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
13:1 incremento, fijo
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
60 ~ 250" (125 ~ 635 cm)
1,0 - 8,0 m *2
Enfoque manual, zoom manual x 1,1
Vertical 11:-1 incremento
1,96 - 2,15
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,8 - 10,0 m
Enfoque manual, Manual zoom x 1,3
21:-1 incremento, fijo
1,15 (Ancho) - 2,04 (Tele)
< 2,2 kg
3,0 kg
3,0 kg
2,3 kg
< 2,2 kg
Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.)
265 x 81,5 x 223 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
314,6 x 89,1 x 208 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
265 x 81,5 x 223 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
Consumo de energía / En espera
Altavoces
Filtro*
CONEXIONES
Entrada digital
Entrada de ordenador
Salida de ordenador
235 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
2 W x 1 (mono)
No
310 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Unwoven (hasta 5000 horas)
310 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Uretano (hasta 2000 horas)
266 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
2 W x 1 (mono)
No
260 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
2 W x 1 (mono)
No
1 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas (compartido con
la entrada análoga de ordenador 1 y entrada
análoga de ordenador 2), 1 x RCA para vídeo
compuesto, 1 x S-Vídeo.
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
2 x Mini D-sub de 15 patillas,
1 x conector RCA
1 x Mini D-sub de 15 patillas,
1 x conector RCA
1 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas (compartido con
la entrada análoga de ordenador 1 y entrada
análoga de ordenador 2), 1 x RCA para vídeo
compuesto, 1 x S-Vídeo.
1 x HDMI
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas (compartido con
la entrada análoga de ordenador 1 y entrada
análoga de ordenador 2), 1 x RCA para vídeo
compuesto, 1 x S-Vídeo.
Entrada de audio
1 x miniclavija estéreo
2 x miniclavijas estéreo de 3,5 mm,
1 x clavija RCA (I/D)
1 x par de clavijas RCA (I/D)
1 x miniclavija estéreo
1 x miniclavija estéreo
Salida de audio
Control
LAN inalámbrica / LAN con cable
Presentación sin ordenador USB Tipo A
Ratón USB Tipo B
Mando a distancia con cable
COMPATIBILIDAD
1 x miniclavija estéreo
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
No / No
No
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
1 x par de clavijas RCA (I/D)
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
No / Sí
No
Sí
No
1 x miniclavija estéreo
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
No / No
No
No
No
1 x miniclavija estéreo
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
No / No
No
Sí
No
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA,
WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA (comprimido),
MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 1125p(1080p@50/60),
750p(720p@50/60)
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA,
WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA (comprimido),
MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA,
WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA (comprimido),
MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 1125p(1080p@50/60),
750p(720p@50/60)
IBM Compatible VGA, SVGA, XGA, WXGA /
WXGA+ / SXGA / SXGA+ / WSXGA+ / UXGA /
WUXGA MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 1125p(1080p@50/60),
750p(720p@50/60)
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA,
WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA, MAC16"
(hasta UXGA 60 Hz)
Mando a distancia (con pilas)
Mando a distancia con pilas (HL02961), cable
de ordenador, cable de alimentación, manual
de usuario (CD-ROM y papel)
Mando a distancia con pilas (HL02881),
cable de ordenador, cable de alimentación,
manual de usuario (en detalle y resumido)
Mando a distancia con pilas (HL02881), cable Cable de alimentación, cable de ordenador,
de ordenador, cable de alimentación, manual mando a distancia con pilas, manual de
usuario (CD-ROM y papel)
de usuario (en detalle y resumido)
Mando a distancia con pilas (HL02961), cable
de ordenador, cable de alimentación, manual
de usuario (CD-ROM y papel)
Otros
Lámpara de recambio DT01461
Lámpara de recambio DT01481, adaptador
inalámbrico USB USB-WL-11N
Lámpara de recambio DT01491
DT01851
Lámpara de recambio DT01463
Lámpara de recambio / Voltaje de la
lámpara
DT01461 / 196 W
DT01481 / 225 W
DT01491 / 225 W
DT01851 / 196 W
DT01463 / 210 W
Garantía del proyector / La lámpara
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
Ordenador
Conectividad digital
CP-EW250N
Salida de luz (brillo)
Entrada de vídeo
Livianos
XGA (1024 x 768)
CP-X2541WN
Video
480i, 480p, 576i, 576p
ACCESORIOS INCLUIDOS
MULTIFUNCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CP-EW301N
ÓPTICA
Resolución
MULTIFUNCIÓN
Extraordinaria calidad de imagen,
seguridad y conectividad en un entorno
fácil de usar.
Hasta 5000
lúmenes
Conectividad
WXGA (1280 x 800)
3000 lúmenes (Normal) /
2460 Lúmenes (Eco1) /
2010 (Eco2)
0,59" (1,5 cm) P-Si TFT x 3
10.000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
WXGA (1280 x 800)
3700 lúmenes (Normal) /
3034 lúmenes (Eco1) /
2479 (Eco2)
0,59" (1,5 cm) P-Si TFT x 3
10.000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
Vida de la lámpara (horas)*
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
Tamaño de pantalla
Distancia de proyección
Lente
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 - 11,5 m
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,8 - 10,8 m
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 - 11,5 m
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 - 11,6 m
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
Corrección trapezoidal
13:1 incremento, fijo
6:1 incremento fijo, Normal con un ángulo de
proyección de + 10.3° ~ 8.6°
13:1 incremento fijo, Normal con un ángulo
de proyección de + 10.3° ~ 8.6°
13:1 incremento fijo, Normal con un ángulo
de proyección de + 10.3° ~ 8.6°
Distancia a relación de ancho (:1)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
3,0 kg
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
310 W / 0,5 W en modo ahorro
16 W x 1 (mono)
Unwoven (hasta 5000 horas)
3,0 kg
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
310 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Unwoven (hasta 5000 horas)
3,0 kg
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
310 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Unwoven (hasta 5000 horas)
3,0 kg
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
310 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Unwoven (hasta 5000 horas)
1 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x conector RCA
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x conector RCA
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x conector RCA
Entrada de audio
2 x miniclavijas estéreo de 3,5 mm,
1 x par RCA (I/D)
2 x miniclavijas estéreo de 3,5 mm,
1 x clavija RCA (I/D)
2 x miniclavijas estéreo de 3,5 mm,
1 x clavija RCA (I/D)
2 x miniclavijas estéreo de 3,5 mm,
1 x clavija RCA (I/D)
Salida de audio
Control
LAN inalámbrica / LAN con cable
Presentación sin ordenador USB Tipo A
Mouse CONTROL USB TIPO B
Mando a distancia con cable
COMPATIBILIDAD
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
No / Sí
No
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
Ordenador
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA,
WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA (comprimido),
MAC16"
Video
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125p(1080p@50/60)
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA,
WXGA / WXGA+ / SXGA / SXGA+ / UXGA
(comprimido) MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA,
WXGA / WXGA+ / SXGA / SXGA+ / UXGA
(comprimido) MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA,
WXGA / WXGA+ / SXGA / SXGA+ / UXGA
(comprimido) MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
HL03031
Mando a distancia HL03031
HL03031
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N
HL03031
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N
HL03031
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N
DT01481
DT01481
DT01481
DT01481
3 años / 3 años** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano).
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.)
Consumo de energía / En espera
Altavoces
Filtro*
CONEXIONES
Entrada digital
Entrada de ordenador
Salida de ordenador
Entrada de vídeo
ACCESORIOS INCLUIDOS
Mando a distancia (con pilas)
Otros
Lámpara de recambio / Voltaje de la
lámpara
Garantía del proyector / La lámpara
1.7 x zoom manual
3m (118”) - 5m (197”)
1m
2m
3m
4m
5m
1.7 x lente de zoom manual para mayores posibilidades de instalación
CP-WX3541WN
XGA (1024 x 768)
3200 lúmenes (Normal) /
2624 lúmenes (Eco1) /
2144 lúmenes (Eco2)
0,63" (1,6 cm) P-Si TFT x 3
10.000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
Panel LCD
Relación de contraste
Ruido
CP-WX3041WN
WXGA (1280 x 800)
3000 lúmenes (Normal) /
2460 lúmenes (Eco1) /
2010 (Eco2)
0,59" (1,5 cm) P-Si TFT x 3
2000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
Salida de luz (brillo)
07
CP-X3041WN
MULTIFUNCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CP-EX401
ÓPTICA
Resolución
Tamaño de pantalla
Distancia de proyección
Lente
XGA (1024 x 768)
4200 lúmenes ANSI (Normal) /
3444 lúmenes ANSI (Eco1) /
2814 lúmenes ANSI (Eco2)
0,63" (1,6 cm) P-Si TFTx3
2000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm) 30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 - 10,9 m
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
XGA (1024 x 768)
4200 lúmenes (Normal) /
3444 lúmenes (Eco1) /
2814 lúmenes (Eco2)
0,63" (1,6 cm) P-Si TFTx3
10.000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 - 10,9 m
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
Corrección trapezoidal
Fijo 6:1
6:1 incremento, fijo
Distancia a relación de ancho (:1)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.)
Consumo de energía / En espera
Altavoces
Filtro*
CONEXIONES
Entrada digital
Entrada de ordenador
Salida de ordenador
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
CP-WX4041WN
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
WXGA (1280 x 800)
4000 lúmenes (Normal) /
3280 lúmenes (Eco1) /
2680 lúmenes (Eco2)
0,59" (1,5 cm) P-Si TFT x 3
10.000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 - 11,6 m
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
13:1 incremento fijo, Normal con un ángulo de
proyección de + 10.3° ~ 8.6°
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
2,9 kg
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y extrusiones)
300 W / 0,5 W at saving mode (AC 220-240 V)
1 W x 1 (mono)
Unwoven (hasta 5000 horas)
3,0 kg
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y extrusiones)
310 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Unwoven (hasta 5000 horas)
1 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
Entrada de vídeo
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
Entrada de audio
1 x par de clavijas RCA (I/D)
Salida de audio
Control
LAN inalámbrica / LAN con cable
Presentación sin ordenador USB Tipo A
Mouse CONTROL USB TIPO B
Mando a distancia con cable
COMPATIBILIDAD
Ordenador
Salida de luz (brillo)
Estructura de panel de cristal líquido
Relación de contraste
Ruido
Vida de la lámpara (horas)*
09
CP-X4041WN
Video
ACCESORIOS INCLUIDOS
Mando a distancia (con pilas)
CP-WX4022WN
CP-X5022WN
WXGA (1280 x 800)
XGA (1024 x 768)
4000 lúmenes (Normal) /
2800 lúmenes (Eco1)
5000 lúmenes (Normal) /
3500 lúmenes (Eco1)
0,59" (1,5 cm) P-Si TFT x 3
3000:1
35 dB (Normal) / 29 dB (Eco)
3000 horas (Normal) /
5000 horas (Eco)
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 - 16,1 m
Enfoque manual, manual zoom x 1,7
0,63" (1,6 cm) P-Si TFT x 3
3000:1
36 dB (Normal) / 30 dB (Eco)
3000 horas (Normal) /
5000 horas (Eco)
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 - 15,1 m
Enfoque manual, manual zoom x 1,7
11:-1~6:1 incremento
10:1~4:1 incremento
1,5 (Ancho) - 2,5 (Tele)
1,5 (Ancho) - 2,5 (Tele)
3,0 kg
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y extrusiones)
310 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Unwoven (hasta 5000 horas)
4,6 kg
401 x 103 x 318 mm (sin incluir la lente y los pies)
350 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
8 W x 2 (mono)
Híbrido (hasta 5000 horas)
4,6 kg
401 x 103 x 318 mm (sin incluir la lente y los pies)
350 W / <0,5 W (AC 220-240 V)
8 W x 2 (mono)
Híbrido (hasta 5000 horas)
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x conectores Mini D-sub de 15 patillas
1 x conector RCA
1 x conector RCA
1 x par de clavijas RCA (I/D)
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
No / No
No
No
No
2 x miniclavijas estéreo de 3,5 mm,
1 x clavija RCA (I/D)
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
2 x miniclavijas estéreo de 3,5 mm,
1 x clavija RCA (I/D)
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
1 x HDMI
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 5 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
x RCA para vídeo compuesto, 3 x RCA para
componente de vídeo, 1 x S-Vídeo, 1 x Mini D-sub
de 15 patillas
2 x miniclavijas estéreo, 1 x par RCA (I/D),
1 x clavija para micrófono(mini estéreo)
1 x par de clavijas RCA (I/D)
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
1 x HDMI
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 5 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
x RCA para vídeo compuesto, 3 x RCA para
componente de vídeo, 1 x S-Vídeo, 1 x Mini D-sub
de 15 patillas
2 x miniclavijas estéreo, 1 x par RCA (I/D),
1 x clavija para micrófono(mini estéreo)
1 x par de clavijas RCA (I/D)
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+,
SXGA, SXGA+, UXGA (comprimido), MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+,
SXGA, SXGA+, UXGA (comprimido), MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA / WXGA+ / PC, VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, WXGA+, SXGA+,
SXGA / SXGA+ / UXGA (comprimido) MAC16"
UXGA (compressed), MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
NTSC, PAL, SECAM, PAL-M/N, NTSC4.43
1125p(1080p@50/60)
HL03031
HL03031
HL03031
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N
Otros
PC, VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, WXGA+, SXGA+,
UXGA (compressed), MAC16"
NTSC, PAL, SECAM, PAL-M/N, NTSC4.43
HL02774
Cable de alimentación, cable de ordenador, manual
de usuario, cubierta para lente, cubierta para
adaptador USB inalámbrico, CD de la aplicación
HL02774
Cable de alimentación, cable de ordenador, manual
de usuario, cubierta para lente, cubierta para
adaptador USB inalámbrico, CD de la aplicación
Lámpara de recambio / Voltaje de la
lámpara
DT01481
DT01481
DT01481
DT01171 / 245 W (UHP)
DT01171 / 245 W (UHP)
Garantía del proyector / La lámpara
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía para
entornos educativos y la garantía ampliada, póngase
en contacto con su distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía para
entornos educativos y la garantía ampliada, póngase
en contacto con su distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía para
entornos educativos y la garantía ampliada, póngase
en contacto con su distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** 5000 horas (Eco)3 años / 6
meses** 5000 horas (Eco)
3 años / 6 meses** 5000 horas (Eco)3 años / 6
meses** 5000 horas (Eco)
PROYECCIÓN DE CORTA DISTANCIA TECHNICAL ESPECIFICACIONES
CP-CW251WN
ÓPTICA
Resolución
WXGA (1280 x 800)
3100 lúmenes ANSI (Normal) /
2542 lúmenes ANSI (Eco1) /
2077 lúmenes ANSI (Eco2)
0,59" (1,5 cm) P-Si TFTx3
10.000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 (Eco2)
60 ~ 150" (152 ~ 381 cm)
0,73 - 1,95 m
Enfoque manual, digital zoom x 1,35
XGA (1024 x 768)
3100 lúmenes ANSI (Normal) /
2542 lúmenes ANSI (Eco1) /
2077 lúmenes ANSI (Eco2)
0,63" (1,6 cm) P-Si TFTx3
10.000:1
36 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 (Eco2)
60 ~ 150" (152 ~ 381 cm)
0,69 - 1,83 m
Enfoque manual, digital zoom x 1,35
Corrección trapezoidal
Fijo 5.6:-1 incremento, normal con un ángulo de
proyección de +36.6°
Fijo 5.6:-1 incremento, normal con un ángulo de
proyección de +36.6°
Fijo 11.1:-1 incremento, normal con un ángulo de
proyección de +36.6°
Distancia a relación de ancho (:1)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.)
Consumo de energía / En espera
Altavoces
Filtro*
CONEXIONES
Entrada digital
Entrada de ordenador
Salida de ordenador
Entrada de vídeo
Entrada de audio
Salida de audio
Control
LAN inalámbrica / LAN con cable
Presentación sin ordenador USB Tipo A
Mouse CONTROL USB TIPO B
Mando a distancia con cable
COMPATIBILIDAD
0,6
0,6
0,6
3,6 kg
345 x 85 x 303 mm (sin incluir pies y extrusiones)
320 W / <0,35 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 5000 horas)
3,6 kg
345 x 85 x 303 mm (sin incluir pies y extrusiones)
320 W / <0,35 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 5000 horas)
3,6 kg
345 x 85 x 303 mm (sin incluir pies y extrusiones)
320 W / <0,35 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 4000 horas)
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x conector RCA
Miniclavija estéreo de 3,5 mm, 1 x par RCA (I/D)
1 x miniclavija estéreo de 3,5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x conector RCA
Miniclavija estéreo de 3,5 mm, 1 x par RCA (I/D)
1 x miniclavija estéreo de 3,5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x conector RCA
Miniclavija estéreo de 3,5 mm, 1 x par RCA (I/D)
1 x miniclavija estéreo de 3,5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
Ordenador
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA / WXGA+ / Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA / WXGA+ / Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA / WXGA+ /
SXGA / SXGA+ / UXGA (comprimido) MAC16"
SXGA / SXGA+ / UXGA (comprimido) MAC16"
SXGA / SXGA+ / UXGA (comprimido) MAC16"
Video
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
Mando a distancia (con pilas)
HL03035
HL03035
HL03035
Otros
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N
Lámpara de recambio / Voltaje de la
lámpara
DT01511 / 225 W
DT01511 / 225 W
DT01511 / 225 W
Garantía del proyector / La lámpara
3 años / 6 meses**. 3 años / 3 años (para consultar
la garantía para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su distribuidor
más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía para
entornos educativos y la garantía ampliada, póngase
en contacto con su distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía para
entornos educativos y la garantía ampliada, póngase
en contacto con su distribuidor más cercano)
Estructura de panel de cristal líquido
Relación de contraste
Ruido
Vida de la lámpara (horas)*
Tamaño de pantalla
Distancia de proyección
Lente
PROYECCIÓN
DE CORTA
DISTANCIA
Son compactos, su uso flexible y tienen la
capacidad de proyectar imágenes grandes
y brillantes en espacios reducidos.
Proyección de ultra
corta distancia
63 cm*
Proyección de
corta distancia
92.7 cm*
80
(203cm)
pantalla
Bajo nivel de ruido
CP-CX301WN
WXGA (1280 x 800)
2600 lúmenes ANSI (Normal) /
2132 lúmenes ANSI (Eco1) /
1742 lúmenes ANSI (Eco2)
0,59" (1,5 cm) P-Si TFTx3
10.000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 (Eco2)
60 ~ 150" (152 ~ 381 cm)
0,73 - 1,95 m
Enfoque manual, digital zoom x 1,35
Salida de luz (brillo)
11
CP-CW301WN
ACCESORIOS INCLUIDOS
*from lens to screen
Diagrama de la distancia de proyección
Conectividad
PROYECCIÓN DE ULTRA CORTA DISTANCIA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CP-AX3005
CP-AX3505
CP-AW2505
CP-AW3005
CP-TW3005
ÓPTICA
PROYECCIÓN
DE ULTRA
CORTA
DISTANCIA
Estos proyectores livianos y compactos
13
ofrecen imágenes de la más alta calidad
en los espacios más reducidos.
Espejo fijo
Conectividad digital
con 3 x USB Tipo A
y 2 x HDMI
Resolución
XGA (1024 x 768)
XGA (1024 x 768)
WXGA (1280 x 800)
WXGA (1280 x 800)
WXGA (1280 x 800)
Salida de luz (brillo)
3300 lúmenes (Normal) /
2706 lúmenes (Eco1) /
2244 lúmenes (Eco2)
3600 lúmenes (Normal) /
2952 lúmenes (Eco1) /
2448 lúmenes (Eco2)
2700 lúmenes (Normal) /
2214 lúmenes (Eco1) /
1809 lúmenes (Eco2)
3300 lúmenes (Normal) /
2706 lúmenes (Eco1) /
2244 lúmenes (Eco2)
3300 lúmenes (Normal) /
2706 lúmenes (Eco1) /
2244 lúmenes (Eco2)
Estructura de panel de cristal líquido
0,63" (1,6 cm) P-Si TFTx3
0,63" (1,6 cm) P-Si TFTx3
0,59" (1,5 cm) P-Si TFTx3
0,59" (1,5 cm) P-Si TFTx3
0,59" relación de aspecto 16:10
Relación de contraste
10.000:1
10.000:1
10.000:1
10.000:1
10.000:1
Ruido
36 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
36 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
34 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 28 dB (Eco2)
36 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
36 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
Vida de la lámpara (horas)*
4000 horas (Normal) /
5000 horas (Eco1) / 6000 (Eco2)
4000 horas (Normal) /
5000 horas (Eco1) / 6000 (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 (Eco2)
4000 horas (Normal) /
5000 horas (Eco1) / 6000 horas (Eco2)
4000 horas (Normal) /
5000 horas (Eco1) / 6000 horas (Eco2)
Tamaño de pantalla
Distancia de proyección
Lente
Corrección trapezoidal
Distancia a relación de ancho (:1)
60 ~ 100" (152 ~ 254 cm)
0,103 - 0,463 m
Enfoque potenciado, digital zoom x 1,35
Fijo 7.7:-1 incremento
0,3
60 ~ 100" (152 ~ 254 cm)
0,103 - 0,463 m
Enfoque potenciado, digital zoom x 1,35
Fijo 7.7:-1 incremento
0,3
60 ~ 100" (152 ~ 254 cm)
0,126 - 0,41 m
Enfoque potenciado, digital zoom x 1,35
Fijo 4.6:-1 incremento
0,3
60 ~ 100" (152 ~ 254 cm)
0,126 - 0,41 m
Enfoque potenciado, digital zoom x 1,35
Fijo 4.6:-1 incremento
0,3
Funcionalidad interactiva
No
No
No
No
60 ~ 100" (152 ~ 254 cm)
0,126 - 0,41 m
Enfoque potenciado, digital zoom x 1,35
Fijo 4.6:-1 incremento
0,3
Hasta 6 lápices / escritura Finger Touch
(opción), interactivo sin ordenador, operación
Multi Touch Windows 8 con hasta 6 lápices /
touch (opción)
4,3 kg
377 x 136 x 360 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
350 W / < 0,35 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 4000 horas)
4,3 kg
377 x 136 x 360 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
350 W / < 0,35 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 4000 horas)
4,3 kg
377 x 136 x 360 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
310 W / < 0,35 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 4000 horas)
4,3 kg
377 x 136 x 360 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
350 W / < 0,35 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 4000 horas)
< 4,5 kg
377 x 136 x 360 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
360 W / <0,35 W (AC 220-240 V)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 4000 horas)
2 entradas HDMI
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
2 entradas HDMI
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
2 entradas HDMI
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
2 entradas HDMI
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
2 entradas HDMI
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
Entrada de audio
1 x miniclavijas estéreo,
1 x par RCA (I/D), 1 x micrófono
1 x miniclavijas estéreo,
1 x par RCA (I/D), 1 x micrófono
1 x miniclavijas estéreo,
1 x par RCA (I/D), 1 x micrófono
1 x miniclavijas estéreo,
1 x par RCA (I/D), 1 x micrófono
1 x miniclavijas estéreo,
1 x par RCA (I/D), 1 x micrófono
Salida de audio
Control
LAN inalámbrica / LAN con cable
Presentación sin ordenador USB Tipo A
Mouse CONTROL USB TIPO B
Mando a distancia con cable
COMPATIBILIDAD
Ordenador
1 x miniclavija estéreo de 3,5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3,5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3,5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3,5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3,5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
XGA
525i(480i), 525(480p),
626i(576i),1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60), 1125p(1080p@50/60)
XGA
525i(480i), 525(480p),
626i(576i),1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60), 1125p(1080p@50/60)
WXGA
525i(480i), 525(480p),
626i(576i),1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60), 1125p(1080p@50/60)
WXGA
525i(480i), 525(480p),
626i(576i),1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60), 1125p(1080p@50/60)
WXGA
525i(480i), 525(480p),
626i(576i),1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60), 1125p(1080p@50/60)
HL03033
Adaptador inalámbrico USB-WL-11N, Wall
mount unit HAS-WM03 / HAS-WM05, TT-03
Table Top Kit for A7, HAS-WB01 XGA mount
adaptor, HAS-WB02 WXGA mount adaptor
HL03033
Adaptador inalámbrico USB-WL-11N, Wall
mount unit HAS-WM03 / HAS-WM05, TT-03
Table Top Kit for A7, HAS-WB01 XGA mount
adaptor, HAS-WB02 WXGA mount adaptor
HL03033
Adaptador inalámbrico USB-WL-11N, Wall
mount unit HAS-WM03 / HAS-WM05, TT-03
Table Top Kit for A7, HAS-WB01 XGA mount
adaptor, HAS-WB02 WXGA mount adaptor
HL03033
Adaptador inalámbrico USB-WL-11N, Wall
mount unit HAS-WM03 / HAS-WM05, TT-03
Table Top Kit for A7, HAS-WB01 XGA mount
adaptor, HAS-WB02 WXGA mount adaptor
HL03033
Adaptador inalámbrico USB-WL-11N, Wall
mount unit HAS-WM03 / HAS-WM05, TT-03
Table Top Kit for A7, HAS-WB01 XGA mount
adaptor, HAS-WB02 WXGA mount adaptor
Lámpara de recambio / Voltaje de la
lámpara
DT01511 / 250 W (UHP)
DT01511 / 250 W (UHP)
DT01511 / 225 W
DT01511 / 250 W (UHP)
DT01511
Garantía del proyector / La lámpara
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.)
Consumo de energía / En espera
Altavoces
Filtro*
CONEXIONES
Entrada digital
Entrada de ordenador
Salida de ordenador
Entrada de vídeo
Video
ACCESORIOS INCLUIDOS
Mando a distancia (con pilas)
Otros
Tecnología hasta 4 lápices/escritura por
contacto digital (opcional)Finger FT-01
Fáciles de instalar y
configurar con enfoque
motorizado
y tecnología Perfect Fit
EDUCACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CP-EX251N
CP-EX301N
CP-CX251N
CP-AX2505
CP-TW2505
ÓPTICA
Resolución
XGA (1024 x 768)
XGA (1024 x 768)
XGA (1024 x 768)
XGA (1024 x 768)
WXGA (1280 x 800)
2700 lúmenes ANSI (Normal) /
2214 lúmenes ANSI (Eco1) /
1809 lúmenes ANSI (Eco2)
0,63" (1,6 cm) P-Si TFT x 3
2000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
3000 lúmenes ANSI (Normal) /
2460 lúmenes ANSI (Eco1) /
2010 lúmenes ANSI (Eco2)
0,63" (1,6 cm) P-Si TFT x 3
2000:1
37 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
2500 lúmenes ANSI (Normal) /
2050 lúmenes ANSI (Eco1) /
1675 lúmenes ANSI (Eco2)
0,63" (1,6 cm) P-Si TFT x 3
2000:1
36 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 29 dB (Eco2)
2700 lúmenes (Normal) /
2214 lúmenes (Eco1) /
1809 lúmenes (Eco2)
0,63" relación de aspecto 4:3
10.000:1
34 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 28 dB (Eco2)
2700 lúmenes (Normal) /
2214 lúmenes (Eco1) /
1809 lúmenes (Eco2)
0,59" relación de aspecto 16:10
10.000:1
34 dB (Normal) / 32 dB (Eco1) / 28 dB (Eco2)
Vida de la lámpara (horas)*
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 (Eco2)
5000 horas (Normal) /
8000 horas (Eco1) / 10.000 horas (Eco2)
Tamaño de pantalla
Distancia de proyección
Lente
Corrección trapezoidal
Distancia a relación de ancho (:1)
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 (10,9 m)
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
6:1 incremento, fijo
1.5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
30 ~ 300" (76 ~ 762 cm)
0,9 (10,9 m)
Enfoque manual, zoom manual x 1,2
6:1 incremento, fijo
1,5 (Ancho) - 1,8 (Tele)
60 ~ 100" (152 ~ 254 cm)
0,691 (1,838 m)
Enfoque manual, zoom: digital x 1,35
Fijo 11.1:-1 incremento
0,6
60 ~ 100" (152 ~ 254 cm)
0,103 - 0,463 m
Enfoque potenciado, digital zoom x 1,35
Fijo 7.7:-1 incremento
0,3
Funcionalidad interactiva
No
No
No
No
60 ~ 100" (152 ~ 254 cm)
0,126 - 0,41 m
Enfoque potenciado, digital zoom x 1,35
Fijo 4.6:-1 incremento
0,3
Hasta 6 lápices / escritura Finger Touch
(opción), interactivo sin ordenador, operación
Multi Touch Windows 8 con hasta 6 lápices /
touch (opción)
3,1 kg
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
310 W / < 0,5 W (AC 220-240 V) en modo
de ahorro
16 W x 1 (mono)
Unwoven
3,1 kg
320 x 85 x 245 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
310 W / < 0,5 W (AC 220-240 V) en modo
de ahorro
16 W x 1 (mono)
Unwoven
Aprox. 3,4 kg
345 x 85 x 303 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
4,3 kg
377 x 136 x 360 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
< 4,5 kg
377 x 136 x 360 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
290 W / < 0,5 W (AC 220-240 V)
310 W / < 0,35 W (AC 220-240 V)
330 W / < 0,35 W (AC 220-240 V)
1 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 4000 horas)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 4000 horas)
16 W x 1 (mono)
Híbrido (hasta 4000 horas)
1 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
2 entradas HDMI
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
2 entradas HDMI
2 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
Entrada de vídeo
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
1 x clavija RCA para video compuesto
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
1 x clavija RCA para vídeo compuesto
Entrada de audio
2 x miniclavijas estéreo de 3,5 mm,
1 x par RCA (I/D)
2 x miniclavijas estéreo de 3,5 mm,
1 x par RCA (I/D)
1 x par RCA (I/D)
1 x miniclavijas estéreo,
1 x par RCA (I/D), 1 x micrófono
1 x miniclavijas estéreo,
1 x par RCA (I/D), 1 x micrófono
Salida de audio
Control
LAN inalámbrica / LAN con cable
Presentación sin ordenador USB Tipo A
Mouse CONTROL USB TIPO B
Mando a distancia con cable
COMPATIBILIDAD
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
No / Sí
No
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
No / Sí
No
Sí
No
1 x conector RCA (I/D)
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
No / Sí
No
Sí
No
1 x miniclavija estéreo de 3.5 mm
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
1 x miniclavija estéreo
1 x 9-pin D-sub for RS-232C control
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
No
Ordenador
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA,
WXGA / WXGA+ / SXGA / SXGA+ / UXGA
(comprimido) MAC16"
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA,
WXGA / WXGA+ / SXGA / SXGA+ / UXGA
(comprimido) MAC16"
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA,
WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA (comprimido),
MAC16"
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA,
WXGA / WXGA+ / SXGA/SXGA+ /UXGA
(comprimido) MAC16"
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA,
WXGA / WXGA+ / SXGA / SXGA+ / UXGA
(comprimido) MAC16"
Video
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 1125i
(1080i@50/60), 750p (720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 1125i
(1080i@50/60), 750p (720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525(480p),626i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525(480p), 626i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
HL03031
HL03031
HL03035
HL03033
Otros
Alimentación cable, cable de ordenador,
manual de usuario
Alimentación cable, cable de ordenador,
manual de usuario
Alimentación cable, cable de ordenador,
manual de usuario
HL03033
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
unidad para instalación en pared HAS-WM03
/ HAS-WM05, equipo de superficie de mesa
TT-03 para A7, adaptador para fijación
HAS-WB01 XGA, adaptador para fijación
HAS-WB02 WXGA
Lámpara de recambio / Voltaje de la
lámpara
DT01481 / 225 W
DT01481 / 225 W
DT01511 / 225 W
DT01511 / 225 W
DT01511 / 225 W
Garantía del proyector / La lámpara
3 años / 3 años** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 3 años** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 3 años** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 3 años** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 3 años** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
Salida de luz (brillo)
Estructura de panel de cristal líquido
Relación de contraste
Ruido
Descargue la aplicación Layar y escanee la
imagen superior para descubrir las características
de nuestra gama Educación.
15
EDUCACIÓN
Lideramos la industria con constantes
avances en interactividad, calidad
de imagen, funcionalidad, seguridad
y asequibilidad.
Operación simultánea disponible
hasta para 6 personas
Conectividad digital
con 3 x USB Tipo A y 2
x HDMI
Proyección en superficie de mesa
para colaboración interactiva
Mantenimiento
reducido con vida de
lámpara
de hasta 10.000 horas
Software Starboard
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.)
Consumo de energía / En espera
Altavoces
Filtro*
CONEXIONES
Entrada digital
Entrada de ordenador
Salida de ordenador
ACCESORIOS INCLUIDOS
Mando a distancia (con pilas)
Adaptador para fijación de pared (XGA)
HAS-WB01, adaptador para fijación de pared
(WXGA) HAS-WB02, lápiz interactivo I-PEN4
INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ÓPTICA
Resolución
Salida de luz (brillo)
Estructura de panel de cristal líquido
Relación de contraste
Ruido
Vida de la lámpara (horas)*
Tamaño de pantalla
Distancia de proyección
Lente
Descargue la aplicación Layar y escanee
la imagen superior para descubrir las
características de nuestra gama Instalación.
Corrección trapezoidal
INSTALACIÓN
Alto desempeño, capacidades de
17
conectividad avanzadas y simple
funcionalidad para el usuario.
Distancia a relación de ancho (:1)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.)
Consumo de energía / En espera
Altavoces
Filtro*
CONEXIONES
Entrada digital
Entrada de ordenador
Salida de ordenador
Entrada de vídeo
Sala luminosa con
HDCR desactivado
Entrada de audio
Salida de audio
Control
LAN inalámbrica / LAN con cable
Presentación sin ordenador USB Tipo A
Mouse CONTROL USB TIPO B
Mando a distancia con cable
COMPATIBILIDAD
Sala luminosa con
HDCR activado
Brillante calidad de imagen sea cual sea el
entorno de iluminación, con High Dynamic
Contrast Range (HDCR).
Conectividad digital
incluyendo HDBaseT
2 x HDMI, DVI y 3G DVI
Ordenador
Video
Accentualizer
Accentualizer
desactivado
activado
Accentualizer mejora la nitidez, la
luminosidad y las sombras.
Conectividad digital
con HDBaseT
y 2 x HDMI.
360
Amplia variedad
de lentes
intercambiables
Proyección a 360°
ACCESORIOS INCLUIDOS
Mando a distancia (con pilas)
Lente estandar
Otros
Desplazamiento
de lente superior
motorizado
CP-X8150
CP-X8160
CP-X8170
CP-WX8240
XGA (1024 x 768)
5000 lúmenes ANSI (Normal) /
3400 lúmenes ANSI (Eco)
0,63" (1,6 cm) P-Si TFT x 3
3000:1 (Modo Presentación)
35 dB (Normal) / 29 dB (Eco)
2500 horas (Normal) / 4000 horas (Eco)
30 ~ 600" (76 ~ 1.524 cm)
0,9 - 27,5 m (con lente estándar:SL-702)
Enfoque motorizado, zoom motorizado x 1,5
Desplazamiento vertical 9:-1, Normal con un
ángulo de proyección de + 17.8°~11.9°
1,5 (Ancho) - 2,2 (Tele)
XGA (1024 x 768)
6000 lúmenes ANSI (Normal) /
4800 lúmenes ANSI (Eco)
0,79" (2,0cm) P-Si TFT x 3
3000:1 (Modo Presentación)
37 dB (Normal) / 31 dB (Eco)
2500 horas (Normal) / 3000 horas (Eco)
30 ~ 600" (76 ~ 1.524 cm)
0,9 - 36,8 m (con lente estándar:SL-703)
Enfoque motorizado, zoom motorizado x 2,0
Desplazamiento vertical 10:0, Normal con un
ángulo de proyección de + 14.2°~7.2°
1,5 (Ancho) - 3.0 (Tele)
XGA (1024 x 768)
7000 lúmenes ANSI (Normal) /
5600 lúmenes ANSI (Eco)
0,79" (2,0cm) P-Si TFT x 3
3000:1 (Modo Presentación)
39 dB (Normal) / 33 dB (Eco)
2000 horas (Normal) / 2500 horas (Eco)
30 ~ 600" (76 ~ 1.524 cm)
0,9 - 36,8 m (con lente estándar:SL-703)
Zoom motorizado x 2,0, enfoque motorizado
Desplazamiento vertical 10:0, Normal con un
ángulo de proyección de + 14.2°~7.2°
1,5 (Ancho) - 3,0 (Tele)
WXGA (1280 x 800)
4000 lúmenes ANSI (Normal) /
2700 lúmenes ANSI (Eco)
0,59" (1,5cm) P-Si TFT x 3
3000:1 (Modo Presentación)
35 dB (Normal) / 29 dB (Eco)
2500 horas (Normal) / 4000 horas (Eco)
30 ~ 600" (76 ~ 1.524 cm)
1,0 - 29,1 m (con lente estándar:SL-702)
Enfoque motorizado, zoom motorizado x 1,5
Desplazamiento vertical 5:-1, Normal con un
ángulo de proyección de + 17.7°~11.9°
1,5 (Ancho) - 2,2 (Tele)
Aprox. 8,4 kg
498 x 135 x 396 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
355 W / <0,35 W (AC220-240 V)
2 x 8 W (estéreo)
Híbrido (hasta 15000 horas)
Aprox. 8,7 kg
498 x 135 x 396mm (sin incluir pies y
extrusiones)
455 W / <0,3 W (AC220-240 V)
2 x 8 W (estéreo)
Híbrido (hasta 20000 horas)
Aprox. 8,7 kg
498 x 135 x 396 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
480 W / < 0,35 W (AC 220-240 V)
No
Híbrido (hasta 20000 horas)
Aprox. 8,4 kg
498 x 135 x 396 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
355 W / <0,35 W (AC220-240 V)
2 x 8 W (estéreo)
Híbrido (hasta 15000 horas)
2 x HDMI (compatible con HDCP)
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x RCA para vídeo compuesto, 3 x RCA para
componente de vídeo, 1 x S-Vídeo, 1 x Mini
D-sub de 15 patillas, 3 x BNC
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 9 patillas para control RS232
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
2 x HDMI (compatible con HDCP)
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x RCA para vídeo compuesto, 3 x RCA para
componente de vídeo, 1 x S-Vídeo, 1 x Mini
D-sub de 15 patillas, 3 x BNC
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 9 patillas para control RS232
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
2 x HDMI (compatible con HDCP)
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 5 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x RCA para vídeo compuesto, 3 x RCA para
componente de vídeo, 1 x S-Vídeo, 1 x Mini
D-sub de 15 patillas, 3 x BNC
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 9 patillas para control RS232
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
2 x HDMI (compatible con HDCP)
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x RCA para vídeo compuesto, 3 x RCA para
componente de vídeo, 1 x S-Vídeo, 1 x Mini
D-sub de 15 patillas, 3 x BNC
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 9 patillas para control RS232
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, UXGA, MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, UXGA, MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, UXGA, MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, UXGA, MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
HL02801
SL-702
HL02801
ML-703
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
productos de solución, tableta interactiva
inalámbrica TB-1, unidad de cámara
interactiva IM-1P, conmutador multifunción
inalámbrico MS-1WL, conmutador
multifunción MS-1
Lentes opcionales
HL02801
ML-703
HL02801
SL-702
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
productos de solución, tableta interactiva
inalámbrica TB-1, unidad de cámara
interactiva IM-1P, conmutador multifunción
inalámbrico MS-1WL, conmutador
multifunción MS-1
Lentes opcionales
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
productos de solución, tableta interactiva
inalámbrica TB-1, unidad de cámara
interactiva IM-1P, conmutador multifunción
inalámbrico MS-1WL, conmutador
multifunción MS-1
Lentes opcionales
FL-701 - Motorizada (solo enfoque) - Lente
fija, Zoom x 1 ML-703 - Motorizada - Lente de
proyección media, Zoom x 2
LL-704 - Motorizada - Lente de proyección larga,
Zoom x 1.7
UL-705 - Motorizada - Lente de proyección muy
larga, Zoom x 1.7
FL-701 - Motorizada (solo enfoque) - Lente fija,
Zoom x 1
SL-702 - Motorizada - Lente de proyección corta,
Zoom x 1.5
LL-704 - Motorizada - Lente de proyección larga,
Zoom x 1.7
UL-705 - Motorizada - Lente de proyección muy
larga, Zoom x 1.7
Lámpara de recambio / Voltaje de la
lámpara
DT01281 / 245 W
Garantía del proyector / La lámpara
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
productos de solución, tableta interactiva
inalámbrica TB-1, unidad de cámara
interactiva IM-1P, conmutador multifunción
inalámbrico MS-1WL, conmutador
multifunción MS-1
Lentes opcionales
FL-701 - Motorizada (solo enfoque) - Lente
fija, Zoom x 1 SL-702 - Motorizada - Lente de
proyección corta, Zoom x 1.5 LL-704 - Motorizada Lente de proyección larga, Zoom x 1.7
UL-705 - Motorizada - Lente de proyección muy
larga, Zoom x 1.7
FL-701 - Motorizada (solo enfoque) - Lente fija,
Zoom x 1
ML-703 - Motorizada - Lente de proyección media,
Zoom x 2
LL-704 - Motorizada - Lente de proyección larga,
Zoom x 1.7
UL-705 - Motorizada - Lente de proyección muy
larga, Zoom x 1.7
DT01291 / 330 W (UHP)
DT01471 / 365 W (UHP)
DT01281 / 245 W
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CP-WX8255
CP-WX8265
CP-WU8440
CP-WU8451
CP-WU8461
WXGA (1280 x 800)
5500 lúmenes ANSI (Normal) /
4400 lúmenes ANSI (Eco)
0,75" (1,9 cm) P-Si TFT x 3
3000:1 (Modo Presentación)
37 dB (Normal) / 31 dB (Eco)
2500 horas (Normal) / 3000 horas (Eco)
30 ~ 600" (76 ~ 1.524 cm)
1,0 - 38,3 m (con lente estándar ML-703)
Enfoque motorizado, zoom motorizado x 2,0
Desplazamiento vertical 10:0, Normal con un
ángulo de proyección de + 14.2°~7.2°
1,5 (Ancho) - 3,0 (Tele)
WXGA (1280 x 800)
6500 lúmenes ANSI (Normal) /
5200 lúmenes ANSI (Eco)
0,75" (1,9 cm) P-Si TFT x 3
3000:1 (Modo Presentación)
39 dB (Normal) / 33 dB (Eco)
2000 horas (Normal) / 2500 horas (Eco)
30 ~ 600" (76 ~ 1.524 cm)
1,0 - 38,3 m (con lente estándar ML-703)
Zoom motorizado x 2,0, enfoque motorizado
Desplazamiento vertical 10:0, Normal con un
ángulo de proyección de + 14.2°~7.2°
1.5 (Ancho) - 3,0 (Tele)
WUXGA (1920 x 1200)
4200 lúmenes ANSI (Normal) /
2850 lúmenes ANSI (Eco)
0,76" (1,9 cm) P-Si TFT x 3
3000:1 (Modo Presentación)
35 dB (Normal) / 29 dB (Eco)
2500 horas (Normal) / 4000 horas (Eco)
30 ~ 600" (76 ~ 1.524 cm)
1,0 - 38,3 m (con lente estándar ML-703)
Enfoque motorizado, zoom motorizado x 2,0
Desplazamiento vertical 10:-1, Normal con un
ángulo de proyección de + 14.6°~7.4°
1,5 (Ancho) - 3,0 (Tele)
WUXGA (1920 x 1200)
5000 lúmenes ANSI (Normal) /
4000 lúmenes ANSI (Eco)
0,76" (1,9cm) P-Si TFT x 3
5000:1
37 dB (Normal) / 31 dB (Eco)
2500 horas (Normal) / 3000 horas (Eco)
30 ~ 600" (76 ~ 1.524 cm)
1,0 - 38,3 m (con lente estandar ML-703)
Zoom motorizado x 2,0, enfoque motorizado
Desplazamiento vertical 10:0, Normal con un
ángulo de proyección de + 4,6° ~ 7,4°
1,5 (Ancho) - 3,0 (Tele)
WUXGA (1920 x 1200)
6000 lúmenes ANSI (Normal) /
4800 lúmenes ANSI (Eco)
0,76" (1,9cm) P-Si TFT x 3
5000:1
39 dB (Normal) / 33 dB (Eco)
2000 horas (Normal) / 2500 horas (Eco)
30 ~ 600" (76 ~ 1.524 cm)
1,0 - 38,3 m (con lente estandar ML-703)
Zoom motorizado x 2,0, enfoque motorizado
Desplazamiento vertical 10:0, Normal con un
ángulo de proyección de + 4,6° ~ 7,4°
1,5 (Ancho) - 3,0 (Tele)
Aproximadamente 8,7 kg
498 x 135 x 396 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
455 W / <0,35 W (AC220-240 V)
2 x 8 W (estéreo)
Híbrido (hasta 20000 horas)
Aproximadamente 8,8 kg
498 x 135 x 396 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
480 W / < 0,35 W (AC 220-240 V)
No
Híbrido (hasta 20000 horas)
Aproximadamente 8,7 kg
498 x 135 x 396 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
355 W / <0,35 W (AC220-240 V)
2 x 8 W (estéreo)
Híbrido (hasta 15000 horas)
9.2 kg (con lente estándar)
498 x 135 x 396 mm (sin incluir pies ni
extrusiones)
Normal 480 W / En espera 0,35 W
2 x 8 W (estéreo)
Híbrido (hasta 20000 horas)
9,2 kg (con lente estándar)
498 x 135 x 396 mm (sin incluir pies ni
extrusiones)
Normal 520 W / En espera 0,35 W
2 x 8 W (estéreo)
Híbrido (hasta 20000 horas)
2 x HDMI (compatible con HDCP)
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
2 x HDMI (compatible con HDCP)
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
2 x HDMI (compatible con HDCP)
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x RCA para vídeo compuesto, 3 x RCA para
componente de vídeo, 1 x S-Vídeo, 1 x Mini
D-sub de 15 patillas, 3 x BNC
1 x RCA para vídeo compuesto, 3 x RCA para
componente de vídeo, 1 x S-Vídeo, 1 x Mini
D-sub de 15 patillas, 3 x BNC
Entrada de audio
Salida de audio
Control
LAN inalámbrica / LAN con cable
Presentación sin ordenador USB Tipo A
Mouse CONTROL USB TIPO B
Mando a distancia con cable
COMPATIBILIDAD
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 9 patillas para control RS232
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
Ordenador
ÓPTICA
Resolución
Salida de luz (brillo)
Estructura de panel de cristal líquido
Relación de contraste
Ruido
Vida de la lámpara (horas)*
Tamaño de pantalla
Distancia de proyección
Lente
Corrección trapezoidal
19
Distancia a relación de ancho (:1)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.)
Consumo de energía / En espera
Altavoces
Filtro*
CONEXIONES
Entrada digital
Entrada de ordenador
Salida de ordenador
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 9 patillas para control RS232
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 15 patillas
1 x S-Vídeo, 1 x RCA para vídeo compuesto, 3
x RCA para componente de vídeo,
1 x RCA para vídeo compuesto, 3 x RCA para
1 x conector mini D-sub de 15 clavijas
componente de vídeo, 1 x S-Vídeo, 1 x Mini
(compartido con la Entrada de ordenador
D-sub de 15 patillas, 3 x BNC
1), 3 x BNC (compartido con la Entrada de
ordenador 2), 1 x RJ45 (HDBaseT)
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D) 2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
2 x clavijas RCA (I/D)
2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 9 patillas para control RS232
1 x D-sub de 9 patillas para control RS232
Sí (opcional) / Sí
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
2 x HDMI (compatible con HDCP)
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 15 patillas
1 x S-Vídeo, 1 x RCA para vídeo compuesto,
3 x RCA para componente de vídeo,
1 x conector mini D-sub de 15 clavijas
(compartido con la Entrada de ordenador
1), 3 x BNC (compartido con la Entrada de
ordenador 2), 1 x RJ45 (HDBaseT)
2 x miniclavijas estéreo, 2 x clavijas RCA (I/D)
2 x clavijas RCA (I/D)
1 x D-sub de 9 patillas para control RS232
Sí (opcional) / Sí
Sí
Sí
Sí
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, UXGA, MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, UXGA, MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60),
750p(720p@50/60), 1125p(1080p@50/60)
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, WUXGA,
SXGA, SXGA+, UXGA, MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, WSXGA+, UXGA, WUXGA, MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, WSXGA+, UXGA, WUXGA, MAC16"
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
HL02801
ML-703
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
productos de solución, tableta interactiva
inalámbrica TB-1, unidad de cámara
interactiva IM-1P, conmutador multifunción
inalámbrico MS-1WL, conmutador
multifunción MS-1
Lentes opcionales
FL-701 - Motorizada (solo enfoque) - Lente
fija, Zoom x 1 SL-702 - Motorizada - Lente
de proyección corta, Zoom x 1.5 LL-704
- Motorizada - Lente de proyección larga,
Zoom x 1.7, UL-705 -Motorizada - Lente de
proyección muy larga, Zoom x 1.7
HL02801
ML-703
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
productos de solución, tableta interactiva
inalámbrica TB-1, unidad de cámara
interactiva IM-1P, conmutador multifunción
inalámbrico MS-1WL, conmutador
multifunción MS-1
Lentes opcionales
FL-701 - Motorizada (solo enfoque) - Lente
fija, Zoom x 1 SL-702 - Motorizada - Lente
de proyección corta, Zoom x 1.5 LL-704
- Motorizada - Lente de proyección larga,
Zoom x 1.7, UL-705 -Motorizada - Lente de
proyección muy larga, Zoom x 1.7
HL02801
ML-703
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
productos de solución, tableta interactiva
inalámbrica TB-1, unidad de cámara
interactiva IM-1P, conmutador multifunción
inalámbrico MS-1WL, conmutador
multifunción MS-1
Lentes opcionales
FL-701 - Motorizada (solo enfoque) - Lente
fija, Zoom x 1 SL-702 - Motorizada - Lente
de proyección corta, Zoom x 1.5 LL-704
- Motorizada - Lente de proyección larga,
Zoom x 1.7, UL-705 -Motorizada - Lente de
proyección muy larga, Zoom x 1.7
HL02801
ML-703
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
productos de solución, tableta interactiva
inalámbrica TB-1, unidad de cámara
interactiva IM-1P, conmutador multifunción
inalámbrico MS-1WL, conmutador
multifunción MS-1
Lentes opcionales
FL-701 - Motorizada (solo enfoque) - Lente
fija, Zoom x 1 SL-702 - Motorizada - Lente
de proyección corta, Zoom x 1.5 LL-704
- Motorizada - Lente de proyección larga,
Zoom x 1.7, UL-705 -Motorizada - Lente de
proyección muy larga, Zoom x 1.7
HL02801
ML-703
Adaptador inalámbrico USB USB-WL-11N,
productos de solución, tableta interactiva
inalámbrica TB-1, unidad de cámara
interactiva IM-1P, conmutador multifunción
inalámbrico MS-1WL, conmutador
multifunción MS-1
Lentes opcionales
FL-701 - Motorizada (solo enfoque) - Lente
fija, Zoom x 1 SL-702 - Motorizada - Lente
de proyección corta, Zoom x 1.5 LL-704
- Motorizada - Lente de proyección larga,
Zoom x 1.7, UL-705 -Motorizada - Lente de
proyección muy larga, Zoom x 1.7
Lámpara de recambio / Voltaje de la
lámpara
DT01291 / 330 W (UHP)
DT01471 / 365 W (UHP)
DT01281 / 245 W
DT01291 / 330 W (UHP)
DT01471 / 365 W (UHP)
Garantía del proyector / La lámpara
3 años / 6 meses** (para consultar la
garantía para entornos educativos y la
garantía ampliada, póngase en contacto con
su distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la
garantía para entornos educativos y la
garantía ampliada, póngase en contacto con
su distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la
garantía para entornos educativos y la
garantía ampliada, póngase en contacto con
su distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la
garantía para entornos educativos y la
garantía ampliada, póngase en contacto con
su distribuidor más cercano)
Entrada de vídeo
Video
ACCESORIOS INCLUIDOS
Mando a distancia (con pilas)
Lente estandar
Otros
PROFESIONAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CP-WU9410/9411
Sala luminosa con
HDCR desactivado
Descargue la aplicación Layar y escanee
la imagen superior para descubrir las
características de nuestra gama Profesional.
Sala luminosa con
HDCR activado
Brillante calidad de
imágen sea cual sea el
entorno de iluminación,
con High Dynamic
Contrast Range (HDCR).
PROFESIONAL
Calidad absoluta, fiabilidad, flexibilidad
21
de instalación y vida extendida.
Accentualizer
desactivado
Accentualizer
activado
Accentualizer
mejora la nitidez, la
luminosidad y las
sombras.
Amplia variedad
de lentes
intercambiables
Conectividad digital
incluyendo HDBaseT 2
x HDMI, DVI y 3G DVI
CP-WX9210
CP-X9110
CP-HD9320/9321
CP-WU13K
ÓPTICA
Resolución
WUXGA (1920 x 1200)
WXGA (1280 x 800)
XGA (1024 x 768)
Salida de luz (brillo)
8500 lúmenes
8500 lúmenes
10.000 lúmenes
Estructura de panel de cristal líquido
Relación de contraste
Ruido
Vida de la lámpara (horas)*
0,67" (17 mm) DLP x 1
2500:1
36 dB (Normal) / 29 dB (Eco)
2000 horas (Normal) / 4000 horas (Eco)
0,65" (16 mm) DLP x 1
2500:1
36 dB (Normal) / 29 dB (Eco)
2000 horas (Normal) / 4000 horas (Eco)
0,7" (18 mm) DLP x 1
2000:1
36 dB (Normal) / 29 dB (Eco)
2000 horas (Normal) / 4000 horas (Eco)
0,65" DLP® chip x 1
2500:1 (Modo Presentación)
36 dB (Normal) / 29 dB (Eco)
2000 horas (Normal) / 4000 horas (Eco)
Tamaño de pantalla
50 ~ 600" (76 ~ 1524 cm)
50 ~ 600" (76 ~ 1524 cm)
50 ~ 600" (76 ~ 1524 cm)
50 ~ 600" (76 ~ 1524 cm)
Distancia de proyección
2,8 - 26,6 m (lente estándar: SD903W)
3,0 - 28,0 m (lente estándar: SD-903W)
Lente no suministrada (consultar lentes
opcionales)
Vertical 11:-1 shift (with SD-903W lente)
1,6~2,4
Lente no suministrada (consultar lentes
opcionales)
Vertical 11:-1 shift (with SD-903W lente)
1,7~2,6
SD-903X) 2,9 - 27,4 m (lente estándar:
SD-903W)
Lente no suministrada (consultar lentes
opcionales)
Vertical 11:-1 shift (with SD-903W lente)
1,96~2,15
4,0 - 24 m (ente estándar: ML-K04)
Lente
SD-903W) 3,5 - 26,0 m (lente estándar:
SD-903X)
Lente no suministrada (consultar lentes
opcionales)
Vertical 11:-1 shift (with SD-903X lente)
1,7~2,5
16,6 kg (sin incluir la lente)
16,6 kg (sin incluir la lente)
16,6 kg (sin incluir la lente)
Aprox. 16,6 kg (sin incluir la lente)
34 kg (sin incluir la lente)
Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.)
537 x 170 x 438 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
537 x 170 x 438 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
537 x 170 x 438 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
537 x 170 x 438 mm (sin incluir la lente y la
pieza sobresaliente)
500 x 633 x 270 mm (sin incluir pies y
extrusiones)
Consumo de energía / En espera
Altavoces
Filtro*
CONEXIONES
990 W / < 0,5 W (AC 220~240 V)
No
Híbrido (hasta 15000 horas)
990 W / < 0,5 W (AC 220~240 V)
No
Híbrido (hasta 15000 horas)
990 W / < 0,5 W (AC 220~240 V)
No
Híbrido (hasta 15000 horas)
AC110~120 V: 1060 W / AC220~240 V:990 W 1250 W / <3 W (220 V AC / 5.3 A)
No
No
Híbrido (hasta 15000 horas)
Híbrido (hasta 1000 horas)
Entrada digital
2 entradas HDMI
2 entradas HDMI
2 entradas HDMI
2 entradas HDMI
Entrada de ordenador
Salida de ordenador
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x BNC
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
1 x Mini D-sub de 15 patillas
Entrada de vídeo
1 x 5 BNC, 1 x DVI-D, 1 x RJ45 (HDBaseT)
1 x 5 BNC, 1 x DVI-D, 1 x RJ45 (HDBaseT)
1 x 5 BNC, 1 x DVI-D, 1 x RJ45 (HDBaseT)
1 x 5 BNC, 1 x DVI-D, 1 x RJ45 (HDBaseT)
Entrada de audio
Salida de audio
Control
LAN inalámbrica / LAN con cable
Presentación sin ordenador USB Tipo A
Mouse CONTROL USB TIPO B
Mando a distancia con cable
COMPATIBILIDAD
No
No
1 x D-sub de 9 patillas para control RS-232C
Sí (opcional) / Sí
Sí
No
Sí
No
No
1 x D-sub de 9 patillas para control RS-232C
Sí (opcional) / Sí
Sí
No
Sí
No
No
1 x D-sub de 9 patillas para control RS-232C
Sí (opcional) / Sí
Sí
No
Sí
No
No
9-pin 1 x conectores Mini D-sub de 9 patillas
No / Sí
Sí
No
Sí
2 x HDMI (HDCP compatible),
1 x 3D DVI, 1 x SDI
1 x Mini D-sub de 15 patillas, 1 x 5 BNC
No
1 x 3 RCA, 1 x Mini D-sub de 15 patillas,
1 x 5 BNC
No
No
1 x D-sub de 9 patillas para control RS-232C
No / Sí
No
Sí
No
Ordenador
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, WSXGA+, UXGA, WUXGA
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, WSXGA+, UXGA, WUXGA
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, WSXGA+, UXGA, WUXGA
VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,
SXGA+, WSXGA+, UXGA, WUXGA
Compatible con IBM VGA, SVGA, XGA, WXGA,
WXGA+, SXGA, SXGA+, WSXGA+, UXGA,
WUXGA, MAC16"
Video
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
525i(480i), 525p(480p), 625i(576i),
1125i(1080i@50/60), 750p(720p@50/60),
1125p(1080p@50/60)
Mando a distancia (con pilas)
HL02803
HL02803
HL02803
HL02803
HL03051
Otros
Lentes opcionales
FL-900 (lente de proyección muy corta), USL901 (lente de proyección muy corta), SL-902
(lente de proyección corta), SD-903X (lente
estándar para CP-X9110), SD-903W (lente
estándar para CP-WX9210/CP-WU9410),
ML-904 (lente de proyección media) LL-905
(lente de proyección larga), UL-906 (lente de
proyección muy larga)
Lentes opcionales
FL-900 (lente de proyección muy corta), USL901 (lente de proyección muy corta), SL-902
(lente de proyección corta), SD-903X (lente
estándar para CP-X9110), SD-903W (lente
estándar para CP-WX9210/CP-WU9410),
ML-904 (lente de proyección media) LL-905
(lente de proyección larga), UL-906 (lente de
proyección muy larga)
Lentes opcionales
FL-900 (lente de proyección muy corta), USL901 (lente de proyección muy corta), SL-902
(lente de proyección corta), SD-903X (lente
estándar para CP-X9110), SD-903W (lente
estándar para CP-WX9210/CP-WU9410),
ML-904 (lente de proyección media) LL-905
(lente de proyección larga), UL-906 (lente de
proyección muy larga)
Lentes opcionales
FL-900 (lente de proyección muy corta), USL901 (lente de proyección muy corta),
SL-902 (Lente De Tiro Corto),
SD-903W (lente estándar),
ML-904 (lente de proyección media) LL-905
(lente de proyección larga), UL-906 (lente de
proyección muy larga),
Adaptador inalámbrico USB-WL-11N
Lentes opcionales
FL-K01 (PROYECCIÓN A MUY CORTA
DISTANCIA lente),
FL-K02 (Lente de tiro corto),
SL-K03 (Lente de zoom de tiro corto),
ML-K04 (Lente de zoom estándar),
LL-K05 (Lente de zoom de tiro largo),
UL-K06 (Lente de zoom de tiro ultralargo)
Lámpara de recambio / Voltaje de la
lámpara
DT01581 / 370 W
DT01581 / 370 W
DT01581 / 370 W
DT01731 / 365 W
DT01591 / 465 W
Garantía del proyector / La lámpara
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
3 años / 6 meses** (para consultar la garantía
para entornos educativos y la garantía
ampliada, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano)
Corrección trapezoidal
Distancia a relación de ancho (:1)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Peso
®
®
1920 x 1080
8200 lúmenes
®
1920 x 1200
13000 lúmenes (Normal) /
10.060 lúmenes (Eco1)
0,96" (2,4 cm) DMD x 3
2000:1
46 dB (Normal) / 42 dB (Eco)
2000 horas (Normal) / 2500 horas (Eco)
100 ~ 400" (254 ~ 1016 cm)
(Lente estándar: ML-K04)
Lente no suministrada (consultar lentes
opcionales)
Vertical ±20°, Horizontal ±35°
1,87~2,56 (Lente estándar: ML-K04)
ACCESORIOS INCLUIDOS
Enfoque motorizado y
tecnología Perfect Fit
con mando control
Doble lámpara
Blending y Warping incorporados
Desplazamiento
de lente superior
motorizado
Dos ruedas de colores
incorporadas
LENTES OPCIONALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Descargue la aplicación Layar y escanee la
imagen superior para descubrir las características
de nuestra nueva lente FL-900 UST.
SERIE 9000
23
LENTES
OPCIONALES
Ofrecemos una gran variedad
de lentes intercambiables
para que pueda elegir la más
indicada para usted.
OPCIONES
DE LENTES
INTERCAMBIABLES
DISTANCIA DE PROYECCIÓN
PARA PANTALLA DE 100” (PANTALLA COMPLETA)
(PANEL FRONTAL DEL PROYECTOR A PANTALLA)
RELACIÓN DE
PROYECCIÓN
USL-901
Lente de tiro muy corto
Zoom: x 1,3
CP-HD9320
CP-HD9321
CP-WU9410
CP-WU9411
1,8 m ~ 2,2 m (69" ~ 86")
1,7 m ~ 2,1 m (67" ~ 84")
1,8 m ~ 2,2 m (71" ~ 88")
1,7 m ~ 2,1 m (66" ~ 82")
0,8 ~ 1,0
0,8 ~ 1,0
0,8 ~ 1,0
0,8 ~ 1,0
SL-902
Lente de tiro corto
Zoom: x 1,5
CP-HD9320
CP-HD9321
CP-WU9410
CP-WU9411
2,6 m ~ 3,9 m (103" ~ 153")
2,5 m ~ 3,8 m (100" ~ 149")
2,7 m ~ 4,0 m (105" ~ 156")
2,5 m ~ 3,7 m (98" ~ 146")
1,1 ~ 1,7
1,1 ~ 1,7
1,2 ~ 1,8
1,2 ~ 1,8
SD-903W
Lente estándar
Zoom: x 1,5
CP-HD9320
CP-HD9321
CP-WU9410, CP-WU9411
3,6 m ~ 5,5 m (143" ~ 215")
3,5 m ~ 5,3 m (140" ~ 209")
3,7 m ~ 5,6 m (147" ~ 220")
1,6 ~ 2,4
1,6 ~ 2,4
1,7 ~ 2,6
SD-903X
Lente estándar
Zoom: x 1,5
CP-X9110
3,5 m ~ 5,2 m (136" ~ 205")
1,7 ~ 2,5
ML-904
Lente de tiro medio
Zoom: x 1,5
CP-HD9320
CP-HD9321
CP-WU9410
CP-WU9411
5,4 m ~ 8,2 m (211" ~ 322")
5,2 m ~ 7,9 m (205" ~ 313")
5,5 m ~ 8,3 m (216" ~ 329")
5,1 m ~ 7,8 m (200" ~ 306")
2,4 ~ 3,6
2,4 ~ 3,6
2,5 ~ 3,8
2,5 ~ 3,8
LL-905
Lente de tiro largo
Zoom: x 1,6
CP-HD9320
CP-HD9321
CP-WU9410
CP-WU9411
7,8 m ~ 12,6 m (307" ~ 495")
7,6 m ~ 12,2 m (298" ~ 482")
8,0 m ~ 12,9 m (314" ~ 506")
7,4 m ~ 12,0 m (291" ~ 471")
3,5 ~ 5,6
3,5 ~ 5,6
3,7 ~ 5,9
3,6 ~ 5,8
UL-906
Lente de tiro muy largo
Zoom: x 1,6
CP-HD9320
CP-HD9321
CP-WU9410
CP-WU9411
12,3 m ~ 19,5 m (485" ~ 769")
12,0 m ~ 19,0 m (472" ~ 749")
12,6 m ~ 20,0 m (496" ~ 786")
11,7 m ~ 18,6 m (462" ~ 732")
5,5 ~ 8,8
5,5 ~ 8,8
5,8 ~ 9,2
5,7 ~ 9,1
FL-900
Lente de tiro ultra corto
Zoom: x 1,6
CP-WU9410, CP-WU9411
CP-HD9310, CP-HD9311
CP-WX9210
CP-X9110
0,83 m ~ 2,73 m (32" ~ 107")
0,85 m ~ 2,80 m (33" ~ 110")
0,87 m ~ 2,86 m (34" ~ 113")
0,82 m ~ 2,67 m (32" ~ 105)
0,39
0,38
0,40
0,40
DISTANCIAS DE PROYECCIÓN PARA LAS LENTES OPCIONALES
AL PROYECTAR SOBRE UNA PANTALLA DE 100" (2.5 M)
100"
(2.5m)
100"
(2.5m)
100"
(2.5m)
100"
(2.5m)
100"
(2.5m)
100"
(2.5m)
100"
(2.5m)
100"
(2.5m)
DISTANCIA DE PROYECCIÓN
LENTE
SERIE 8000
OPCIONES DE LENTES
INTERCAMBIABLES
FL-701
SL-702
ML-703
LL-704
UL-705
PARA PANTALLA DE 100” (PANTALLA COMPLETA)
(PANEL FRONTAL DEL PROYECTOR A PANTALLA)
USL-901 (lente de tiro
muy corto)
Zoom: Fijo
(Desplazamiento de la
lente no disponible)
CP-X8170, CP-X8160
CP-WU8451, CPWU8461, CP-WU8440,
CP-WX8265, CP-WX8255
CP-X8150
CP-WX8240
1,7 m (67")
0,8
1,7 m (69")
0,8
1,8 m (71")
0,8
2,1 m (83")
1,0
2,2 m (88")
1,0
Lente de tiro corto
Zoom: x 1,5
CP-X8170, CP-X8160
CP-WU8451, CPWU8461, CP-WU8440,
CP-WX8265, CP-WX8255
CP-X8150
CP-WX8240
2,5 m ~ 3,7 m (97" ~ 145")
1,2 / 1,8
2,5 m ~ 3,8 m (100" ~ 151")
1,2 / 1,8
2,6 m ~ 3,9 m (102" ~ 154")
1,2 / 1,8
3,1 m ~ 4,6 m (120" ~ 181")
1,5 / 2,2
3,2 m ~ 4,9 m (127" ~ 192")
1,5 / 2,2
CP-X8170, CP-X8160
CP-WU8451, CPWU8461, CP-WU8440,
CP-WX8265, CP-WX8255
CP-X8150
CP-WX8240
3,1 m ~ 6,2 m (122" ~ 242")
1,5 / 3,0
3,2 m ~ 6,4 m (127" ~ 252")
1,5 / 2,9
3,3 m ~ 6,5 m (129" ~ 257")
1,5 / 3,0
3,9 m ~ 7,7 m (153" ~ 303")
1,9 / 3,8
4,1 m ~ 8,1 m (162" ~ 321")
1,9 / 3,8
CP-X8170, CP-X8160
CP-WU8451, CPWU8461, CP-WU8440,
CP-WX8265, CP-WX8255
CP-X8150
CP-WX8240
5,9 m ~ 10,0 m (231" ~ 392")
2,8 / 4,9
6,1 m ~ 10,3 m (240" ~ 407")
2,8 / 4,9
6,2 m ~ 10,5 m (244" ~ 415")
2,8 / 4,9
7,3 m ~ 12,4 m (288" ~ 490")
3,6 / 6,1
7,8 m ~ 13,2 m (305" ~ 520")
3,6 / 6,1
CP-X8170, CP-X8160
CP-WU8451, CPWU8461, CP-WU8440,
CP-WX8265, CP-WX8255
CP-X8150
CP-WX8240
10,0 m ~ 16,9 m (393" ~ 667")
4,9 / 8,3
10,3 m ~ 17,6 m (393" ~ 667")
4,9 / 8,3
10,5 m ~ 17,9 m (415" ~ 705")
4,9 / 8,3
12,4 m ~ 21,1 m (487" ~ 830")
6,0 / 10,3
13,1 m ~ 22,3 m (516" ~ 879")
6,0 / 10,3
ML-904 (lente de tiro
medio)
Zoom: x 2,0
LL-905 (lente de tiro
largo)
Zoom: x 1,7
UL-906 (lente de tiro
muy largo)
Zoom: x 1,7
DISTANCIA DE PROYECCIÓN
LENTE
CP-WU13K
OPCIONES
DE LENTES
INTERCAMBIABLES
FL-K01
FL-K02
SL-K03
ML-K04
LL-K05
UL-K06
RELACIÓN DE
PROYECCIÓN
PARA PANTALLA DE 100” (PANTALLA COMPLETA)
(PANEL FRONTAL DEL PROYECTOR A PANTALLA)
USL-901 (lente de tiro
muy corto)
Enfoque fijo
3,0 m (114")
Lente de tiro corto
Enfoque fijo
5,0 m (189")
Lente de tiro corto
Zoom: x 1,3
6,1 m ~ 8,2 m (236" ~ 319") Lente de zoom
estándar
Zoom: x 1,3
8,2 m ~ 11,1 m (319" ~ 433")
LL-905 (lente de tiro
largo)
Zoom: x 1,6
11,1 m ~ 18,0 m (433" ~ 705")
UL-906 (lente de tiro
muy largo)
Zoom: x 1,6
18,0 m ~ 30,0 m (798" ~ 1181")
RELACIÓN DE
PROYECCIÓN
DISTANCIAS DE PROYECCIÓN PARA LAS LENTES OPCIONALES
AL PROYECTAR SOBRE UNA PANTALLA DE 100" (2.5 M)
100"
(2.5 m)
100"
(2.5 m)
100"
(2.5 m)
100"
(2.5 m)
100"
(2.5 m)
DISTANCIAS DE PROYECCIÓN PARA LAS LENTES OPCIONALES
AL PROYECTAR SOBRE UNA PANTALLA DE 100" (2.5 M)
0,67
200"
(5 m)
1,12
200"
(5 m)
1,39 / 1,87
200"
(5 m)
1,87 / 2,56
200"
(5 m)
2,56 / 4,16
200"
(5 m)
4,16 / 6,96
200"
(5 m)
HITACHI DIGITAL MEDIA
Hitachi Europe Ltd, Whitebrook Park,
Lower Cookham Road, Maidenhead, Berkshire SL6 8YA
United Kingdom
Tel: +44 (0)1628 585 000 Fax: +44 (0)1628 585 163
www.hitachidigitalmedia.com
*1: Se entregará una lámpara de recambio si la original tiene menos de 6 meses y ha sido utilizada solamente durante menos horas de las establecidas (en modo Eco) en la garantía de la lámpara desde la
fecha de su primer uso.*2 Se entregará una lámpara de recambio si la original tiene menos de 3 años y ha sido utilizada solamente durante menos horas de las establecidas (en modo Eco) en la garantía
de la lámpara desde la fecha de su primer uso. Si lámpara deja de funcionar y se recibe una lámpara de recambio en virtud de la garantía, la duración de la garantía de la lámpara de remplazo será por el
tiempo restante del periodo de garantía original únicamente. La vida útil de la lámpara y del filtro indicada hace referencia a la media prevista en condiciones de funcionamiento ideales siguiendo el uso
especificado en el manual. La mayoría de las lámparas y los filtros, aunque no todos, deberían alcanzar estas cifras.*3 La distancia de enfoque recomendada es 1.5 m (Tele) ~ 6 m (Ancho).*4 Proyectores
vendidos individualmente.