Ver catálogo

Transcripción

Ver catálogo

SALTO SYSTEMS | CATÁLOGO DE PRODUCTO
2
XS4 | CONTROL DE ACCESOS
XS4
[ACCESS FOR] UNA SOLUCIÓN COMPLETA PARA
EL AMAESTRAMIENTO ELECTRÓNICO DE TODO
TIPO DE PUERTAS.
Una llave,
una tecnología,
Infinitas posibilidades...
3
SALTO XS4
01
¿CÓMO FUNCIONA?
06
Sistema SALTO Auto programable
08
Sistema SALTO ROM
10
Sistema SALTO SVN Data-On-Card
12
Sistema SALTO Wireless Online
14
PLATAFORMA XS4
16
Cerraduras electrónicas en red XS4
18
Cerraduras electrónicas Wireless XS4
32
Vías de Evacuación / Barras anti-pánico XS4
34
Cerradura AElement RFID [WiDNA]
38
Cilindros electrónico XS4 GEO
46
Cerraduras de embutir XS4
64
Cerraduras para taquillas XS4 Locker
70
Lectores murales XS4
74
Unidades de control (CUs)
82
Fuentes de alimentación
88
Dispositivos de ahorro de energía XS4
90
Software
94
Herramientas de gestión
100
Llaves electrónicas
102
CONÓCENOS
106
Contacto
110
4
XS4
[ACCESS FOR] FLEXIBLE, SEGURO Y SENCILLO,
TAN FÁCIL COMO AÑADIR O ELIMINAR PERMISOS
DE ACCESO.
Una solución completa para el
amaestramiento electrónico de
todo tipo de puertas.
CUANDO SE TRATA DE LA GESTIÓN DE PUERTAS, LLAVES
Y USUARIOS, LA INNOVADORA PLATAFORMA DE CONTROL
DE ACCESOS DE SALTO SYSTEMS ES LA SOLUCIÓN.
—
Incorpora a tu edificio los sistemas de control de accesos autónomos de
SALTO para obtener la máxima seguridad y una gestión adaptada a tus
necesidades. Una plataforma desarrollada y diseñada para lograr mayor
control y seguridad en tu edificio, y una mejor gestión de tu instalación.
SALTO Systems pone a tu alcance una innovadora tecnología de control
de accesos sin cables que te permite administrar, controlar y gestionar un
gran número de aplicaciones. Con un diseño único, garantizamos la mejor
calidad posible, nuestras cerraduras y cilindros electrónicos autónomos son
compatibles y fáciles de adaptar a todo tipo de puertas o accesos: puertas
interiores o exteriores, puertas de cristal – metálicas – de aluminio - blindadas
o de madera, accesos perimetrales, salidas de emergencia, barreras y puertas
automáticas, garajes, ascensores, tornos, taquillas, armarios…
www.saltosystems.com
5
1
2
SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS
SALTO ROM
SALTO VIRTUAL NETWORK (SVN)
DATA-ON-CARD
Si necesitas un mayor nivel de control sobre quién y cuándo accede a
tu edificio, el sistema XS4 ROM de SALTO es la solución. Este sistema
proporciona todos los beneficios de un sistema de control de accesos
autónomo, en un único paquete asequible y sencillo. El software SALTO
ProAccess ROM es muy sencillo e intuitivo, ademas puede personalizarse
para ajustarse a tus necesidades como administrador del sistema y
usuario.
El sistema de control de accesos de SALTO XS4 data-on-card, ha sido
diseñado para implantarse en edificios donde es necesario lograr un
mayor control y seguridad del edificio, y una mejor y mas eficiente gestión
de la instalación. Sin necesidad de complejas instalaciones y cableado la
Tecnología SVN (Red Virtual / Data-On-Card) - no necesita cables. Ofrece
funcionalidades propias de un sistema online cableado con cerraduras
y cilindros electrónicos autónomos. La Red Virtual SALTO (SVN) permite
controlar un edificio completo en remoto y, prácticamente, a tiempo real.
La información viaja en las tarjetas de los usuarios y se captura a través
de los puntos de actualizadores online SVN situados estratégicamente
a lo largo de todo el edificio. Estos puntos actualizan la información
necesaria contenida en la llave para renovar los derechos de accesos y
así permitir o denegar los accesos a los usuarios.
Permite añadir usuarios, crear llaves, asignar puertas, crear grupos de
usuarios, zonas, horarios y establecer modos de apertura dinámicos
para permitir modos de aperturas automáticos durante el dia o configurar
cierres/ bloqueos programados.
6
XS4
[ACCESS FOR] UNA PLATAFORMA COMPLETA
SIN CABLES, FÁCIL DE INSTALAR Y FUNCIONA
CON PILAS.
Modular, flexible y escalable
¿Cómo funciona?
4
3
SALTO WIRELESS REAL-TIME
SALTO JustIN MOBILE
Para aumentar el nivel de seguridad e información, el sistemas XS4
WIRELESS REAL-TIME es la respuesta. Su diseño optimiza el consumo
de energía, permitiendo un control de accesos flexible, de alta seguridad
y en tiempo real. La tecnología Wireless de SALTO permite monitorizar
puertas en tiempo real y realizar aperturas remotas, actualización de
perfil de usuarios, cambios en el plan de cierre, modos de aperturas,
cancelación de llaves… En tiempo real.
¿Cuántas veces has salido de la oficina y te has olvidado o has perdido
las llaves? Para solucionar todos estos problemas tu teléfono móvil es tu
llave para todo gracias a la tecnología JustIN de SALTO.
Con la tecnología SALTO JustIN tienes el equilibrio perfecto, que te
permite usar los smartphones como parte de tu solución de control de
accesos, de forma fácil y segura. La flexibilidad y funcionalidad que se
consigue incorporando la tecnología móvil, supone una mejor experiencia
para el usuario, así como ganar en productividad, extendiendo el control
de accesos a aquellos trabajadores / usuarios con mayor movilidad. La
tecnología JustIN Mobile de SALTO aporta la usabilidad y flexibilidad de
la vida real al control de accesos.
7
1
XS4
Si necesitas un mayor nivel de control sobre quién y cuándo accede
a tu edificio, el sistema XS4 ROM de SALTO es la solución. Este
sistema proporciona todos los beneficios de un sistema de control
de accesos autónomo, en un único paquete asequible y sencillo. El
software SALTO ProAccess ROM es muy sencillo e intuitivo, ademas
puede personalizarse para ajustarse a tus necesidades como
administrador del sistema y usuario.
CONTROL DE ACCESOS
SALTO ROM
Permite añadir usuarios, crear llaves, asignar puertas, crear grupos
de usuarios, zonas, horarios y establecer modos de apertura
dinámicos para permitir modos de aperturas automáticos durante el
día o configurar cierres/ bloqueos programados.
¿Cómo funciona?
Principales ventajas y características
Resulta de muy fácil manejo. Cualquier cambio que se deba llevar a cabo
como, por ejemplo, añadir o eliminar usuarios, crear una llave, actualizar las
cerraduras, lectores murales o cilindros electrónicos u obtener el listado de
eventos, se realiza a través del software ProAccess ROM. La información
se actualiza en las cerraduras y/o cilindros off-line a través del Dispositivo
Programador Portátil (PPD).
Gestión por ordenador, permitiendo la configuración de la cerradura
electrónica, la monitorización y el registro de accesos, la inclusión y/o
eliminación de usuarios y la configuración de perfiles.
El sistema puede gestionar hasta 1,000 usuarios y 4,000 puertas.
7 modos de apertura diferentes para cualquier tipo de uso
(Estándar, paso libre, paso libre con bloqueo automático, apertura
automática, Toggle y Toggle temporizado).
Cada vez que usted conecta el PPD a una cerradura, cilindro electrónico o
lector mural, la información relativa al estado de las pilas y los listados de los
eventos se descarga automáticamente, actualizando la información desde
el propio software de gestión. Esto permite a los administradores programar
el mantenimiento, configurar el modo de apertura de las puertas, además
de proporcionar informes sobre los movimientos de acceso de los usuarios
dentro del edificio, si fuera necesario.
A
30 zonas horarias, 4 calendarios y hasta 680 eventos/ puerta se
almacenan en la memoria del escudo o cilindro electrónico.
El sistema puede ser actualizado simplemente utilizando el
Dispositivo de Programación Portátil (PPD).
Posibilidad de multiaplicación a través de las llaves electrónicas
de proximidad, permite el uso de tarjetas ya existentes o se pueden
utilizar también para otro tipo de aplicaciones (Máquinas vending,
puntos de pago, etc.)
Proceso
•
•
•
•
•
•
•
PPD
ROM
LLAVE INTELIGENTE
-
B
Añadir o eliminar usuarios.
Establecer perfiles de usuarios (calendarios, turnos...).
Cambiar los modos de apertura de las cerraduras.
Registro de eventos.
Informe remoto del estado de las pilas de las cerraduras autónomas.
Software de gestión, muy sencillo
...
+
Beneficios
METRO
Posibilidad de utilizar tarjetas RFID existentes, sin necesidad de emitir
nuevas. Permite el uso de tarjetas ya existentes o se pueden utilizar
también para otro tipo de aplicaciones (Máquinas vending, puntos de
pago, etc.)
BUS
LLAVE INTELIGENTE
TREN
8
XS4 | ¿CÓMO FUNCIONA?
Sistema de control de
accesos ROM
99
2
XS4
El sistema de control de accesos de SALTO XS4 DATA-ON-CARD,
ha sido diseñado para implantarse en edificios donde es necesario
lograr un mayor control y seguridad del edificio, y una mejor y mas
eficiente gestión de la instalación. Sin necesidad de complejas
instalaciones y cableado la Tecnología SVN (Red Virtual / Data-OnCard) - no necesita cables. Ofrece funcionalidades propias de un
sistema online cableado con cerraduras y cilindros electrónicos
autónomos. La Red Virtual SALTO (SVN) permite controlar un edificio
completo en remoto y, prácticamente, a tiempo real. La información
viaja en las tarjetas de los usuarios y se captura a través de los
puntos de actualizadores online SVN situados estratégicamente a
lo largo de todo el edificio. Estos puntos actualizan la información
necesaria contenida en la llave para renovar los derechos de
accesos y así permitir o denegar los accesos a los usuarios.
CONTROL DE ACCESOS
SALTO SVN DATA-ON-CARD
¿Cómo funciona?
El sistema de lectura/escritura de proximidad SALTO XS4 utiliza la
innovadora red virtual SVN data-on-card de SALTO para convertir un
sistema de control de accesos autónomo en un sistema inteligente
en red. Con sólo usar la tarjeta RFID por proximidad, las cerraduras y
cilindros electrónicos de SALTO son capaces de leer y escribir sobre las
llaves de los usuarios para distribuir toda la información actualizada sobre
los accesos de los usuarios a las cerraduras autónomas offline y el estado
de cerraduras para su mantenimiento o informar de las llaves perdidas
o canceladas. Una innovadora tecnología sin cables de control de
accesos que te permite administrar, controlar y gestionar un gran número
de aplicaciones para cualquier tipo de edificio, tanto en instalaciones
pequeñas como para edificios con infinidad de puntos de accesos y miles
de usuario. Esto permite que el responsable de seguridad del edificio
tenga siempre a su disposición todos los elementos necesarios para
tener un control absoluto y configurar una estructura de permisos que se
adapte a las necesidades de la infraestructura.
Tecnología SVN (Red Virtual data-on-card de SALTO) está
incorporada en todos los escudos y cilindros electrónicos autónomos.
A
Puertas online y offline gestionadas por ordenador con base de datos
SQL y un gran número de funcionalidades y capacidades.
Hasta 4 millones de usuarios y 64.000 puertas en un único sistema.
Más de 10 modos de apertura diferentes para todo tipo de usos
(Estándar, Paso, Paso temporizado, apertura automática, Toggle y
Toggle temporizado).
256 zonas horarias, 256 calendarios y 1.000 eventos/ puerta se
almacenan en la memoria del escudo o cilindro electrónico autónomo.
Apertura de emergencia gracias al Dispositivo de Programación
Portátil (PPD).
Se adapta a cualquier tipo de edificio, y se puede integrar en su
actual sistema de seguridad
Acceso al punto online
SVN
Lector mural Online
Lista de tarjetas/llaves eliminadas
Derechos de acceso del último usuario
Renovación de la fecha de expiración
Lista completa de los eventos
Estado de las pilas de las puertas
• Tan fácil como añadir o eliminar permisos de acceso a los usuarios.
• Si un usuario pierde su tarjeta… genera una nueva tarjeta en el
software y la llave perdida queda inmediatamente cancelada.
• Actualizar perfiles de usuarios (calendarios, turnos...).
• Gestión dinámica de llaves, ofrece acceso según los horarios y
calendarios para a cada usuario.
• Lectura y registro automático de eventos
• Informe del estado de las pilas del dispositivo autónomo remoto.
• Renovación de la fecha de expiración.
• ...
SVN
B
Acceso al punto ofﬂine
SVN
Cerraduras y cilindros Offline
Informe de eventos
Estado de las pilas
Lista de tarjetas eliminadas
Derechos de acceso del usuario
SVN
10
XS4 | ¿CÓ
¿CÓMO
MO FUN
FUNCIO
CIONA?
NA?
FUNCIONA?
Sistema de control de
accesos SVN
data-on-card
11
11
3
CONTROL DE ACCESOS
SALTO WIRELESS REAL-TIME
Para aumentar el nivel de seguridad e información, el sistemas
XS4 WIRELESS REAL-TIME es la respuesta. Su diseño optimiza el
consumo de energía, permitiendo un control de accesos flexible, de
alta seguridad y en tiempo real. La tecnología Wireless de SALTO
permite monitorizar puertas en tiempo real y realizar aperturas
remotas, actualización de perfil de usuarios, cambios en el plan de
cierre, modos de aperturas, cancelación de llaves… En tiempo real.
¿Cómo funciona?
Combina la eficiencia de las aplicaciones online y offline en un único
sistema y bajo una única plataforma de gestión. Las cerraduras
autónomas de SALTO incorporan a su diseño antenas de alta frecuencia
(2.4 GHz), que se comunican con el Gateway (conectado vía Ethernet/
WIFI a la red del edificio) y situados en puntos estratégicos. Esta
infraestructura de comunicación entre las cerraduras y sus puntos de
conexión permiten el intercambio de información desde el PC a las
puertas wireless llevando a cabo la gestión y control de todos los puntos
de acceso en tiempo real. El sistema permite llevar a cabo un gran
número de funciones que antes se realizaban mediante el Programador
Portátil (PPD), o a través de la SALTO Virtual Network (SVN).
Completamente compatible con la plataforma SALTO, haciendo
más sencillo el adaptarla a sus necesidades. Incluso en proyectos ya
existentes que están administrando el sistema SALTO.
XS4
Gestionado por ordenador a través del software SALTO ProAccess
SAPCE que permite:
• La resolución de problemas relacionados con la gestión de la
llave en tiempo real, mediante un simple “click”. Las cerraduras
electrónicas XS4 reciben información sobre la lista negra y eliminan
llaves del sistema en tiempo real.
• Recibir un registro de eventos en tiempo real y controlar el acceso
sin tener que visitar la puerta.
• Control de pilas que posibilita ver la batería de la cerradura en
tiempo real.
• Aplicar cambios en puertas y usuarios establecidos remotamente.
Además, en el hipotético caso de que la red fallase, las cerraduras
seguirían operativas en modo offline como una cerradura estándar
beneficiándose de todas las ventajas de la Red Virtual de SALTO (SVN),
sin poner en peligro la seguridad del edifico y manteniendo operativos
todos los puntos de acceso de la instalación.
El sistema emplea la comunicación por radiofrecuencia a 2,4 GHz y
está encriptada mediante un algoritmo AES de 128 bits basado en el
estándar RF IEEE 802.15.4.
Las cerraduras SALTO permanecen operativas en modo offline,
permitiendo el acceso de los usuarios al edificio con normalidad, a
través de la tecnología SVN y la Red Virtual de SALTO.
Con un único click, conoce en todo momento y gestiona de manera muy
sencilla y segura quién entra, cuándo y dónde, pudiendo monitorizar
puertas, llaves y usuarios de forma remota en tiempo real. De esta
manera, podrá añadir o eliminar usuarios con absoluta seguridad,
monitorizar puertas, obtener el estado de las pilas de las cerraduras
wireless y mucho más desde un único PC. Siempre de forma remota y en
tiempo real.
A
Permite a los usuarios beneficiarse de todas las ventajas de la
plataforma SALTO XS4 (Escudos electrónicos, vías de evacuación,
cilindros electrónicos, candados...)
En tiempo-real
Cerraduras y cilindros Autónomos Online
Informe de eventos
Estado de las pilas
Gateway
PoE
Control en tiempo real
desde un único punto
Lista de tarjetas eliminadas
Derechos de acceso del usuario
12
•
•
•
•
•
•
Informe de eventos
Cancelación de llave
Monitorización de puertas
Estado de las pilas
Apertura de emergencia remota
...
Sistema de
control de accesos
Wireless Online
en tiempo real
www.dataoncard.com
13
4
El teléfono móvil es tu llave para todo gracias a la tecnología JustIN
de SALTO.
XS4
Con la tecnología SALTO JustIN MOBILE tienes el equilibrio perfecto,
que te permite usar los smartphone como parte de tu solución
de control de accesos, de forma fácil y segura. La flexibilidad y
funcionalidad que se consigue incorporando la tecnología móvil,
supone una mejor experiencia para el usuario, así como ganar
en productividad, extendiendo el control de accesos a aquellos
trabajadores/ usuarios con mayor movilidad. La tecnología JustIN
Mobile de SALTO aporta la usabilidad y flexibilidad de la vida real al
control de accesos.
CONTROL DE ACCESOS
SALTO JustIN MOBILE
JustIN Mobile SVN (mSVN) - NFC -
JustIN Mobile - BLE -
¿Cómo funciona?
¿Cómo funciona?
JustIN mSVN permite a los usuarios actualizar sus permisos
de acceso de forma remota, sin tener que usar un punto de
actualización online cableado.
JustIN Mobile permite a los usuarios acceder a una puerta de forma
simple y segura, usando como llave su smartphone vía Bluetooth.
La aplicación JustIN Mobile de SALTO es intuitiva y se comunica de
forma segura a través de la nube, permitiendo al usuario recibir su llave
online, en cualquier momento y en cualquier lugar.
JustIN mSVN (Red Virtual SALTO móvil) es una tecnología innovadora
desarrollada por SALTO para actualizar los derechos de acceso de una
persona Over The Air (OTA), usando la app mSVN de SALTO para móviles
con NFC. La comunicación directa y en tiempo real entre el dispositivo
móvil y la credencial permite actualizar las llaves de los usuario y revalidar
sus accesos. Incrementa la productividad y la flexibilidad sin sacrificar
la seguridad, activando las actualizaciones en el momento y el lugar
donde se necesitan, sin que el usuario tenga que pasar por un punto de
actualización cableado.
La innovadora tecnología de SALTO JustIN Mobile significa el final de
los problemas de llaves perdidas. Además, la tecnología no se limita
a permitir el acceso a una unica puerta--también se puede utilizar en
puertas de entrada principal, ascensores, barreras de parking, salas de
reuniones, etc.
Es la solución ideal para cualquier puerta, utilizar el teléfono móvil
como llave nunca fue tan fácil para un control de accesos.
JustIN mSVN de SALTO incrementa la usabilidad y flexibilidad sin
comprometer la seguridad, con JustIN mSVN, ahora es posible
actualizar las tarjetas remotamente.
Completamente compatible con la plataforma SALTO, haciendo
más sencillo el adaptarla a sus necesidades (cerraduras electrónicas,
cilindros electrónicos, vías de evacuación, taquillas o lectores
murales). Incluso en proyectos ya existentes que están administrando
el sistema SALTO.
Completamente compatible con la plataforma de cerraduras
electrónicas y lectores murales de SALTO.
Gestionado a través del software SALTO ProAccess SPACE.
Intuitivo y fácil de usar:
- La App intuitiva de SALTO permite al usuario final recibir sus llaves
online, a cualquier hora y cualquier día.
- Permite modificar el plan de cierre de los usuarios en tiemo real y de
manera remota.
- Funciona con los sistemas iOS y Android existentes en los smartphones.
- La App intuitiva de SALTO permite al usuario final recibir sus llaves
online, a cualquier hora y cualquier día.
Gestionado a través del software SALTO ProAccess SPACE.
Intuitivo y fácil de usar:
- APP diseñada para dispositivos móviles compatibles con NFC.
- Una innovadora aplicación, fácil de usar para gestionar y revalidar los
derechos de acceso de los usuarios, de forma remota.
Accesos en tiempo real:
- El usuario actualiza su llave a traves de la APP JustIN mSVN utilizando
su smartphone NFC
- Plan de accesos dinámico: Actualización = Una nueva llave cada día.
Seguro:
- Tecnología de autenticación en el smartphone para verificar la identidad
del usuario: PIN / Huella dactilar.
- La transferencia de información encriptada entre el teléfono y la
cerradura, garantiza una autenticación segura.
- Transmisión de información rápida y de alta seguridad y tecnología de
protección anti-cloning (AES 128 bit).
Seguro:
- Tecnologías de identificación compatible: DESFire EV1 (AES – 3DES
encriptada. No queda ningún tipo de información almacenada en la
nube, simplemente es un punto de comunicación sobre el smartphone
del usuario. El elemento seguro es la llave de proximidad DESFire EV1.
NFC
JustIN mSVN
Nueva llave
en el software del
sistema
BLE
La información
viaja vía OTA
(Over The Air)
El usuario
actualiza su llave
a taves de la APP
JustIN mSVN.
El usuario abre la
puerta con su tarjeta
de proximidad
actualizada.
JustIN Mobile
Nueva llave
en el software del
sistema
14
La información
viaja vía OTA
(Over The Air)
El usuario recibe
su llave en el
smartphone, en
tiempo real.
El usuario accede a
la puerta utilizando
su móvil como
llave.
SALTO
JustIN Mobile
15
15
Cerraduras electrónicas en red sin cables XS4
20
Cerraduras de embutir XS4
66
XS4 para cerraduras de embutir europeas
22
XS4 Euro estándar
67
XS4 para cerraduras de embutir escandinavas
24
XS4 escandinavo estándar
68
XS4 para cerraduras de embutir ANSI
26
XS4 ANSI estándar
69
XS4 para puertas de cristal
27
Cerraduras para taquillas XS4 Locker
72
XS4 SKG**
28
Cerraduras XS4 para cabinas y vestuarios
73
XS4 Seguridad
29
76
XS4 Doble Lector
29
Lector mural modular XS4
78
Gama complementaria de XS4
29
Lector mural XS4 para perfiles estrechos
78
Manillas
30
Accesorios para lector mural XS4
79
Acabados
31
Unidades de control / Controladores de puerta
82
Sistema Avanzado para un Control en Tiempo Real
32
CU2010
84
Gateway
33
CU5010
84
Nodo
33
CU500
85
Soluciones XS4 para vías de evacuación
34
CU50EN
85
Barra antipánico SALTO XS4
36
CU50ENSVN
86
Barra antipánico SALTO XS4 RIM
37
EB5008
87
Kits para barras antipánico SALTO XS4
37
WRADAPT
87
Cerraduras AElement RFID con Wireless DNA [WiDNA]
40
CUADAP
87
AElement EURO
42
Fuentes de alimentación lineal monitorizada
88
AElement ANSI
42
PBx12S
89
Cerradura de embutir AElement EURO
43
PB212L
89
Cerradura de embutir AElement ANSI
44
Dispositivos de ahorro de energía ESD
92
Acabados AElement
45
i-Button ESD
93
Manillas
46
Proximidad ESD
93
Cilindros electrónicos XS4 GEO
48
Software de Gestión SALTO
96
Cilindros XS4 GEO EU
50
Software ProAccess SPACE
97
Cilindros XS4 GEO UK
52
Software ProAccess SPACE -Hotel-
Cilindros XS4 GEO RIM UK
53
Herramientas de Gestión
100
Cilindros XS4 GEO de perfil escandinavo
54
Dispositivo programador portátil SALTO PPD
101
Cilindros XS4 GEO de perfil suizo
56
Codificador SALTO
101
Cilindros XS4 GEO ANSI
58
Llaves / Tarjetas / Credenciales
104
Cilindros XS4 GEO de perfil ovalado australiano
60
i-Buttons
105
Cilindros XS4 GEO para manillas de tracción
60
Tecnología RFID
105
Cilindros XS4 GEO para palanca de bombillo
61
SALTO Systems / Conocenos
108
Candados electrónicos XS4 GEO
61
Corporativo
108
Cilindros XS4 GEO: Acabados y empuñaduras
62
Contacto
110
16
99
XS4
[Access For] LA SOLUCIÓN EN RED SIN CABLES
PARA TU CONTROL DE ACCESOS
Un control de accesos sin
cables que nunca habrías
pensado encontrar.
SEGURO, FLEXIBLE Y ESCALABLE, SALTO OFRECE UNA AMPLIA
GAMA DE CERRADURAS Y CILINDROS ELECTRÓNICOS QUE
CONVIERTEN CUALQUIER PUERTA, EN UN PUNTO DE ACCESO
INTELIGENTE. DE ESTA MANERA, SE OBTIENE UN TOTAL
CONTROL SOBRE QUIÉN, CUÁNDO Y A DÓNDE TIENE ACCESO.
UNA INFORMACIÓN DISPONIBLE LAS 24 HORAS DEL DÍA, LOS 7
DÍAS DE LA SEMANA.
17
18
CERRADURAS ELECTRÓNICAS EN RED SIN CABLES I 19
Cerraduras
electrónicas
XS4 en red sin
cables
19
XS4
Cerraduras Electrónicas
Autónomas en Red
1
JustIN: Tu móvil es tu llave.
—
2
Opción de función de bloqueo
AMOK modo offline.
—
3
Opción de privacidad
mecánica.
—
4
Opción de privacidad
electrónica.
—
5
Tecnología ID i-Button.
—
6
Compatible con llave
mecánica.
—
7
Teclado, doble autentificación
1
2
4
6
3
5
7
20
20
Seguras, inteligentes, autónomas e innovadoras, las cerraduras electrónicas crean una
red virtual de información entre ellas (SVN ). No necesitan cables, con un diseño único
hacen que sean fáciles de adaptar a tu puerta. Conoce y gestiona de manera muy sencilla
y segura quién entra, cuándo y dónde, pudiendo monitorizar puertas, llaves y usuarios de
forma remota en tiempo real.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
DATOS TÉCNICOS
• La instalación offline es posible en cualquier tipo de puerta, incluso en
aquellas con marco estrecho.
• Red virtual disponible a través de la tecnología de la Red Virtual de
SALTO de lectura y escritura (SVN data-on-card).
• Posibilidades Wireless online sin cables en tiempo real a través de la red
sin cables SALTO*.
• Detector de estado de la puerta para monitorizar accesos en tiempo real
o estad puertas abierta/ cerrada (solo cerraduras Wireless).
• Registro en la llave del usuario de los eventos realizados a través de la
Red Virtual SALTO (SVN).
• Versiones de proximidad compatibles con ISO 14443A, ISO 14443B
e ISO 15693 (Vicinity); además de cubrir una amplia gama de
predominantes marcas de RFID como DESfire, DESfireEV1, Mifare,
Mifare plus, Mifare Ultralight C, Bluetooth, Legic Advant, HID iCLASS®,
Inside Picopass y SKIDATA, permitiendo la multiaplicación con sistemas
externos a través de una sola tarjeta.
• La gama SALTO 9000 es compatible con la tecnología NFC (Near Field
Communication), que permite, a los teléfonos que incorporen dicha
tecnología, ser utilizados como llaves electrónicas en aquellas puertas
que estén equipadas y controladas por el Sistema SALTO.
• Todas las comunicaciones entre la llave y la cerradura electrónica están
encriptadas y son seguras.
• Posibilidad de elegir entre un juego de tiradores de cuerpo estrecho
(40mm) o de cuerpo ancho (67mm).
• Cubre espesores de puerta que van desde los 30mm hasta los 115mm.
• La cerradura puede abrirse siempre desde el interior (función antipánico
combinada con la respectiva cerradura de embutir).
• Cuadradillos disponibles: 7mm, 8mm, 8mm partido, 9mm (certificación
DIN 18273) 9mm partido y 7,6mm partido.
• Equipada con placas antitaladro extremadamente robustas para
proteger la electrónica, el lector y la mecánica. Dispone de un eje antitaladro flotante con bolas de acero en el eje de la manilla para prevenir
robos.
• Tornillos ocultos para una mayor seguridad y mejora estética.
• Monitorización del estado de las pilas de cada cerradura a través de la
red SALTO Virtual Network (SVN), ya que el estado de las pilas se vuelca
en las llaves de los usuarios y se transmite al PC. También es posible
recoger el estado de las pilas mediante PPD.
• Apertura de emergencia a través del PPD.
• Memoria no volátil (los registros no se eliminan, incluso si fallan las pilas).
• Modo “paso” disponible permitiendo dejar las puertas en transito libre
cuando se requiera.
• Disponibles versiones para uso con cilindro de llave mecánica,
pudiendo combinar o vencer el cierre electrónico.
• Actualización del firmware a través del PPD.
• Manillas especialmente diseñadas para mejorar el acceso a personas
discapacitadas (según modelos).
• Alimentación:
- Modelo estrecho XS4: 3 pilas alcalinas - LR03-AAA 1,5V.
Opcional: 3 pilas de litio FR03-AAA 1,5V. (Ver condiciones ambientales).
- Modelo ancho XS4-67 : 3 pilas alcalinas -LR6 - AA.
Opcional FR6- AA 1 ,5V (ver condiciones ambientales).
• Número de aperturas:
- Modelo i-Button: hasta 60.000 en un único conjunto de pilas.
- Modelos de proximidad: entre 40.000 en un único conjunto de
pilas, dependiendo de la tecnología por proximidad RFID.
• Condiciones ambientales:
- -20 º / 70º
• Certificaciones:
- Declaración de conformidad CE
Radio frecuencia
- ETSI EN 302 291-1 V1.1.1 (2005-07)
- ETSI EN 302 291-2 V1.1.1 (2005-07)
Compatibilidad electromagnética
- ETSI EN 301 489-1 (2011-09)
- ETSI EN 301 489-3 (2002-08)
Seguridad
- EN 60950-1 (2007)
- Directivas de seguridad homologadas según norma
Certificaciones mecánicas antivandálicas y de fuego
- SKG** .
- EN 1634 - 1 90 min. EI90 fuego*.
- UL10C fuego*.
Características de Control de Accesos:
• Número máximo de usuarios por puerta: 4 millones.
• Número máximo de puertas por sistema: 64.000.
• Número máximo de eventos registrados en la cerradura: 1.000
• Zonas horarias: 256.
• Periodos: 256.
• Calendarios en el sistema: 256.
• Zonas en el sistema: 1024.
• Número de grupo de usuarios: ilimitado.
Modos de apertura disponibles:
• Estándar (cerrado en todo momento).
• Modo paso (Tránsito libre).
• Modo paso temporizado (cierre automático en el momento de
finalización).
• Apertura automática (8 franjas horarias de apertura automática según
horarios y calendarios).
• Toggle (desbloqueo y bloqueo de la cerradura presentando la llave).
• Toggle temporizado (bloqueo de la cerradura de forma automática a
una hora determinada).
• Modo AMOK* (bloqueo local de la cerradura para situaciones de
emergencia).
* Dependiendo de los modelos.
21
Cerraduras electrónicas en red XS4 para cerraduras de embutir europeas
XS4 S40 | Modelo estrecho
XS4 S60 | Modelo Ancho
El modelo estrecho XS4 E40 está especialmente diseñado para instalarse
en la mayoría de las puertas de perfil europeo, incluidas las de perfil
metálico. Además, es compatible con la mayoría de las cerraduras de
embutir y cilindros europeos.
El modelo ancho XS4 E60 está especialmente diseñado para instalarse
en la mayoría de las puertas de perfil europeo y es compatible con la
mayoría de las cerraduras de embutir y cilindros europeos. Además, está
especialmente diseñada para su uso en puertas pesadas o con mucho
tránsito, que requieren de una resistencia adicional.
MODELO E9450
MODELO E9650
Disponible
Disponible
15
20
20
145
52 +4º
º-0
º
165
dd
290
105
125
67
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Cerradura electrónica con mecanismo de embrague que permite el movimiento
libre de la manilla.
• Tecnología ID disponible: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus,
Mifare Ultralight C, Bluetooth, Inside Picopass, LEGIC Prime, LEGIC Advant, HID
iClass®, SKIDATA.
• Disponible en versión wireless para un control online a tiempo real.
• Detector del estado de la puerta para monitorizar intrusiones o puertas abiertas
(solo cerraduras wireless).
• Escudo y chasis/ fundas de acero.
• Dimensiones: :282 mm x 40mm x 20mm.
• Ángulo de giro de la manilla 33º.
• Distancia desde la manilla al cilindro: desde 47mm hasta 110mm.
• Compatible con cerraduras de embutir DIN, cerraduras de embutir europeas y
cerraduras de embutir para cerrajería metálica.
• Compatible con cilindros de perfil europeo y cilindros de perfil suizo.
• Cuadradillos disponibles: 7mm, 7,6mm partido, 8mm, 8mm partido, 9mm y 9mm
partido.
• Posibilidad de apertura mediante llave mecánica con registro de apertura.
• Disponible con función de privacidad electrónica a través de un pulsador interior.
• Disponible versión AMOK.
• Certificación IP55 (escudo exterior).
• Certificación EN1634-2 EI 120 para puertas cortafuego.
• Certificación UL10C (90 min en puertas de madera).
• Resistente al fuego AS1530, 4 (120min).
iClass®, SKIDATA.
• Detector del estado de la puerta para monitorizar intrusiones o puertas abiertas.
• Dimensiones: 290mm x 67mm x 20mm.
• Ángulo de giro de la manilla 52º.
• Compatible con cilindros de perfil europeo, de perfil suizo y con algunos
picaportes tubulares.
partido.
• Certificación EN1634-2 EI 120 para puertas cortafuego.
• Resistente al fuego AS1530, 4 (120min).
22
XS4 RFID SYSTEM | CERRADURAS ELECTRÓNICAS EN RED
XS4 E60K | Modelo con teclado europeo
XS4 E50 | DIN
La cerradura electrónica XS4 con teclado aumenta la seguridad y el
control, al ofrecer dos formas de autentificación para garantizar el acceso.
Para ello, usted puede utilizar su identificación, su identificación junto
con un código PIN (Número de Identificación Personal) o, simplemente,
su código de puerta. También está disponible en una versión sin cables
online y a tiempo real.
Cerradura electrónica autónoma para cumplir los requerimientos del
DIN 18251 en puertas estándares, preparadas para las cerraduras de
embutir DIN 18250. Esta nueva gama de cerraduras cumple con la
normativa antiincendios, ya que no es necesaria ninguna modificación
de la estructura de la puerta. Además, es totalmente compatible con las
instrucciones de montaje de la normativa DIN 18251.
MODELO E9650K
MODELO E9550
Disponible
20
20
15
22,5
80
122
qx
67
269
147
qx
105
55
145
165
52°
125
94
20
33 º
dd
290
18
290
67
58
• Cerradura electrónica con sistema de embrague para movimiento libre de manilla.
• Tecnologías de identificación disponibles: DESfire, DESfire EV1, Mifare, Mifare
plus, Mifare Ultralight C, HID iClass®.
• Disponible en versión wireless para un control online en tiempo real.
(sólo en modelos wireless).
• Ángulo de giro de la manilla: 52º.
• Distancia desde la manilla al pestillo: 47mm hasta 110mm.
• Compatible con cilindros de perfil europeo, de perfil Suizo y algunos picaportes
tubulares.
partido.
• Disponible en ANSI y versiones escandinavas.
iClass®, SKIDATA.
• Para puertas mecanizadas conforme el estándar DIN 18251 (distintas
configuraciones según el modelo).
• Dimensiones: 269mm x 55mm x 22,5mm.
• Compatible con cerraduras de embutir DIN 18250.
• Compatible con cilindros de perfil europeo.
• Cuadradillos disponibles: 8mm and 9mm.
• Certificación EN 1634-2 EI120 para puertas cortafuego.
• Compatible con DIN 18273.
23
Cerraduras electrónicas en red XS4 para modelos de embutir escandinavos
XS4 S40 | Modelo estrecho
XS4 S60 | Modelo Ancho
El modelo estrecho XS4-40 está especialmente diseñado para instalarse
en la mayoría de las puertas de perfil escandinavo, incluidas las de perfil
metálico, y es compatible con la mayoría de las cerraduras de embutir y
cilindros escandinavos.
El modelo ancho XS4-60 está especialmente diseñado para instalarse
en puertas de perfil escandinavo y es compatible con la mayoría de
las cerraduras de embutir y cilindros escandinavos. Además está
especialmente diseñado para puertas con mucho tránsito, que requieren
de una resistencia adicional.
MODELO S9450
MODELO S9650
Disponible
Disponible
Outside
40
15
Inside
20
20
19
Outside
67 Inside
15
20
20
19
210
230
40
60
40
52°
q8
33v
56
105
q8
290
210
226
282
WIRELESS
iClass®, SKIDATA.
• Con detención del estado de la puerta para monitorizar intrusiones o puertas
abiertas (sólo en modelos wireless).
• Distancia desde la manilla al cilindro: 105mm.
• Compatible con cerraduras de embutir escandinavas estándar.
• Compatible con cilindros de perfil escandinavo.
• Cuadradillos disponibles: 8mm, 8mm partido.
• Resistente al fuego EN1634 EI 60.
iClass®, SKIDATA.
• Ángulo de giro de manilla: 52º.
24
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
CERRADURAS ELECTRÓNICAS EN RED
XS4 S60K | Modelo con teclado escandinavo
La cerradura electrónica XS4 escandinava con teclado aumenta la
seguridad y el control, al ofrecer dos formas de autentificación para
garantizar el acceso. Para ello, usted puede utilizar su identificación,
su identificación junto con un código PIN (Número de Identificación
Personal) o, simplemente, su código de puerta. También está disponible
en una versión sin cables online y a tiempo real.
MODELO S9650K
Outside
67 Inside
20
20
18
52°
60
40
105
q8
290
210
230
94
19
• Cerradura electrónica con mecanismo de embrague para movimiento libre de
manilla.
• Tecnologías de identificación disponibles: DESfire, DESfire EV1, Mifare, Mifare
plus, Mifare Ultralight C, HID iClass®.
• Disponible en versión ANSI y versión europea.
• Función de privacidad electrónica a través de un pulsador interior.
25
Cerraduras electrónicas en red XS4 para cerraduras de embutir ANSI
XS4 A60 | Modelo ANSI
XS4 A60K | Modelo ANSI con teclado
El modelo ancho XS4-A60 para cerraduras de embutir ANSI ha sido
especialmente diseñado para ser compatible con la mayoría de
cerraduras de embutir ANSI y picaportes tubulares. Es idóneo para
puertas con mucho tránsito que necesitan una resistencia adicional.
La cerradura electrónica XS4 con teclado aumenta la seguridad y el
control, al ofrecer dos formas de autentificación para garantizar el acceso.
Para ello, usted puede utilizar su identificación, su identificación junto
con un código PIN (Número de Identificación Personal) o, simplemente,
su código de puerta. También está disponible en una versión sin cables
online y a tiempo real.
MODELO A9650
MODELO A9650K
Disponible
Disponible
25/32"
25/32"
2-5/8"
11/16’’
3-1/8"
qx
52°
6-3/4"
3-11/16’’
7-1/2"
3-15/16"
11-27/64"
2-1/4’’
manilla.
iClass®, SKIDATA.
• Disponible en versión wireless, para un control online en tiempo real.
• Con detector del estado de la puerta para monitorizar intrusiones o puertas
• Distancia desde la manilla al cilindro: 61mm, 62mm y 63mm.
• Compatible con cerraduras de embutir ANSI y picaportes tubulares.
• Cuadradillos: 7mm, 7,6 partido, 8mm, 8mm partido y 7mm diamante.
• Certificado ANSI/BHMA A156.25 Grado 1 para uso comercial, institucional e
industrial*.
• Certificado IP55 (escudo exterior).
• Resistente al fuego. Certificado UL10C (durante 3 horas).
manilla.
• Tecnologías ID disponibles: DESfire, DESfire EV1, Mifare, Mifare plus,
• Mifare Ultralight C, HID iClass®.
• Disponible en versión wireless, para un control online en tiempo real.
abiertas (solo en modelos wirel ess).
• Dimensiones: 290mm x 67mm x 20mm. 11-7/16’’ x 2-5/8’’ x 13/16’’.
• Distancia desde la manilla al cilindro: 61mm, 62mm y 63mm.1-7/8’’ to 4-5/16’’.
• Cuadradillos disponibles: 5/16’’ estándar y 9/32’’ diamante.
* Cumplimiento de la norma ANSI/BHMA A156.25-2007 grado 1 con las cerraduras de embutir y picaportes cilíndricos SALTO A156.13
26
XS4 RFID SYSTEM | CERRADURAS ELECTRÓNICAS EN RED
Cerraduras electrónicas en red XS4 para puertas de cristal
XS4 para puertas de cristal DIN 18101
XS4 para puertas de cristal
La cerradura electrónica XS4 para puertas de cristal DIN ha sido diseñada
para ser utilizada en aquellas puertas de cristal que obedecen la norma
DIN 18101. Su estructura en forma de “sandwich” permite una instalación
sencilla, sin modificar la estructura de la puerta. También está disponible
la versión wireless para un control de accesos en tiempo real.
El diseño exclusivo de la XS4 hace que sea compatible con una amplia
gama de puertas de cristal, incluyendo aquellas que ya dispongan de una
cerradura. Su estructura en forma de “sandwich” hace que su instalación
sea muy sencilla, ya que no requiere de ninguna modificación en la
puerta.
MODELO E9650xGD
MODELO E9010xGM
Disponible
22,5
148,5
113
98,5
148,5
135
135
26
80
72
296
128
10,5
Outside
Inside
26
manilla.
iClass®, SKIDATA.
• Disponible en versión wireless para un control en tiempo real.
(sólo en versión wireless).
• Disponible en dos diferentes acabados: Croma Mate y BioCote® .
• Dimensiones: 296mm 98.5mm x 20mm.
• Compatible con puertas de cristal tipo DIN 18101 estándar.
• Cerradura automática incorporada.
• Función antipánico siempre disponible desde el interior.
• Estructura en forma de “sandwich” para una instalación rápida y sencilla.
• Sistema anti-vandalismo compuesto por placas anti-taladro reforzadas.
• Disponible cerradero para cerraduras de puertas de cristal de doble hoja.
• Cerradura con mecanismo de bloqueo de la manilla.
Mifare Ultralight C, Inside Picopass, LEGIC Prime, LEGIC Advant, HID iClass®,
SKIDATA.
• Dimensiones: 148.5mm x 135mm x 38.5mm.
• Compatibilidad con puertas de espesor desde: 8mm a 12mm.
• Diseño en forma de “sandwich” para una instalación rápida y sencilla.
• Cerradura de embutir incorporada en el escudo electrónico.
• Acabado disponible en acero inoxidable mate.
• Disponible cerradero para cerraduras de puertas de cristal de doble hoja.
+2
0
O 50
80 ±1
OMMENDED
NDLE AXIS
27
UHFRPPHQGHG
57 ±1
Dimensions
18101
KDQGOHD[LV
Cerraduras electrónicas online XS4
XS4 E40 | SKG**
XS4 E40 | Security
La SALTO XS4 S40 SKG ha sido diseñada para cubrir las necesidades de
aquellas puertas que necesitan una resistencia adicional o un certificado
antirrobo SKG.
La SALTO XS4 S60 Security es la opción perfecta para instalar en puertas
que necesitan mayor protección. Su resistente estructura protege esta
gama de cerraduras ante posibles ataques y accesos no autorizados, sin
perder el control en ningún momento.
MODELO E94K0
MODELO E9022
Disponible
15
20
20
145
qx
161
282
105
121
40
manilla.
iClass®, SKIDATA.
• Dimensiones: 282m x 40mm x 20mm.
• Compatible con cerraduras de embutir DIN, cerraduras de embutir europeas
y cerraduras de embutir para carpintería metálica.
• Compatible con cilindros de perfil europeo y cilindros de perfil suizo
• Cuadradillos disponibles: 8mm, 8mm partido, 9mm y 9mm partido.
• Certificado SKG** (en combinación con las cerraduras de embutir y los cilindros
correctos).
SKIDATA.
• Disponible en versión para cerradura de embutir modular escandinava.
• Dimensiones: 280mm x 37mm x 20mm
cerraduras de embutir para carpintería metálica.
• Compatible con cilindros de perfil europeo, cilindros de perfil suizo y algunos
picaportes tubulares.
• Cuadradillos disponibles: 8mm y 9mm.
• Certificación IP46.
• Certificado EN1634 compatible con Ei60 anti-incendios.
• Certificación UL10C (90min para puertas de madera).
28
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
CERRADURAS ELECTRÓNICAS EN RED
XS4 Doble lector
Gama de escudos complementaria XS4
La cerradura electrónica de doble lector XS4 de SALTO permite controlar
los dos sentidos de un acceso, tanto la entrada como la salida. Su auditor
de eventos permite distinguir quién ha entrado y quién ha salido, además
de encajar con la mayoría de puertas de perfil europeo. Así mismo, opera
con una amplia gama de cerraduras, incluyendo los cilindros suizos.
La gama de escudos complementarios XS4 está diseñada para mantener
la estética de una puerta que no necesita estar controlada. El escudo
complementario SALTO XS4 sin electrónica de control de accesos está
disponible en una amplia gama de diseños.
MODELO E9CD0
Exterior
20
20
SKIDATA.
• Dimensiones : 282mm x 40mm x 20mm
• Compatible con cerraduras de embutir modulares escandinavas.
• Compatible con cerraduras de embutir DIN, cerraduras de embutir europeas
y cerraduras de embutir para carpintería metálica.
• Compatible con cilindros de perfil europeo y de de perfil suizo.
• Cuadradrillos disponibles: 8mm, 9mm.
•
•
•
•
•
•
•
35º
105
q s
161
dd
282
121
40
145
Interior
Escudo y base chasis de acero.
Dimensiones: 282mm x 40mm x 20mm.
Ángulo de giro de la manilla: 35º.
Compatible con puertas de espesor: desde 30mm hasta 115mm.
Distancia desde la manilla al cilindro: 47mm hasta 110mm.
Compatible con cerraduras de embutir DIN y cerraduras de embutir europeas.
Disponibles versiones para cerraduras de embutir ANSI y cerraduras de embutir
modulares escandinavas.
• Disponible con corte para cilindro mecánico de perfil europeo o suizo opcional.
• Compatible con cilindros de perfil europeo y de perfil suizo.
• Cuadradillos disponibles: 8mm y 9mm.
29
Cerradura electrónica en red XS4 - Manillas
Manillas
XS4 ofrece una amplia y variada gama de manillas de diseño
para cualquier tipo de puerta. Muchas de ellas han sido
especialmente diseñadas para mejorar la accesibilidad a personas
discapacitadas, cumpliendo las últimas exigencias DDA(Disability
Discrimation Act).
Disponibles en varios acabados, para todo tipo de estilos de
decoración. Además de cumplir los requerimientos exigidos por las
personas con problemas de visión.
REF. Y*
REF. L
REF. S
REF. W
REF. H
REF. U
REF. A
REF. J
REF. B
REF. P
REF. C
REF. O
REF. T
REF. G
REF. N
REF. Z
(Sólo para puertas con persianas)
30
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
CERRADURAS ELECTRÓNICAS EN RED - ACABADOS
Cerraduras electrónicas en red XS4 - Acabados
Acabados
SALTO ofrece una amplia y variada gama de acabados, incluyendo
revestimientos en PVD y colores RAL.
Todos los acabados están realizados sobre piezas de acero inoxidable,
(manillas y fundas) incluidos los acabados PVD y latón antiguo,
excepto para la manilla O, la cual está hecha de latón con acabado
PVD y fundas de acero inoxidable con acabado en PVD.
Acabados INOX
Satinado
Acero Inoxidable
(IM)
Acabados en latón
Pulido
Acero Inoxidable
(IP)
Antiguo
Latón
(IA)
Colores RAL
Satinado
Latón PVD
(PM)
BioCote® acabado antibacteriano
Los microbios como, por ejemplo, las bacterias, el moho y los hongos,
se encuentran en todos los ambientes y son una parte natural del
entorno en el que vivimos. Incluso en el entorno más limpio los
microbios se pueden multiplicar. BioCote® es un tipo de acabado que
se aplica en el momento de la fabricación de los productos y detiene
el crecimiento de los microbios que pueden causar malos olores y el
deterioro del producto. SALTO ha incorporado la tecnología BioCote®,
basada en iones de plata, para dar una protección antimicrobiana
continua a los productos de SALTO, con el fin de ayudar a prevenir el
crecimiento de microbios en la superficie hasta un 99,99%
La sencilla tecnología de iones de plata BioCote®
El coste adicional de este nuevo acabado es mínimo y se aplica a las
piezas de los escudos. El recubrimiento de iones de plata no afecta
a la estética del producto y las piezas con BioCote® no requieren de
ningún tipo de limpieza o mantenimiento adicional. Solo la limpieza
normal es necesaria para mantener la protección de este acabado.
La tecnología BioCote® es segura
La plata es considerada como una sustancia no tóxica y es, por tanto,
una alternativa segura y natural a los antimicrobianos sintéticos y
orgánicos.
La tecnología antimicrobial BioCote® es idónea para estos sectores:
Sanidad — Comercial — Ocio — Alimentación — Hostelería —
Residencial — Educación — Laboratorio
31
Pulido
Latón PVD
(PP)
Negro
(NE)
SALTO | CATÁLOGO DE PRODUCTO
La gama Wireless XS4 ofrece una solución de control de accesos
wireless de máxima seguridad con todas las ventajas de una
cerradura autónoma online y en tiempo real. Es la elección perfecta
para aplicaciones que requieran de un sistema energéticamente
eficiente. Ofrece todos los beneficios y ventajas, tanto de un
sistema de control de accesos online, como offline y sin necesidad
de cablear cada punto de acceso. Basta con aplicar los gateways
(que están conectados vía Ethernet/WIFI al centro de control). De
esta forma, la puesta en marcha del sistema es una realidad. Cada
una de las cerraduras autónomas y cilindros electronicos wireless
se configuran y se crea la red wireless. De esta forma logran
comunicarse con los gateways, construyendo un control de accesos
online y sin cables en tiempo real.
XS4
Sistema wireless
avanzado para un control
de accesos en tiempo real
1
Antena
interior
—
2
Lector
exterior
1
2
• Comunicación wireless a 2,4 Ghz, basada en el estándar IEEE 802.15.4.
• Encriptada mediante algoritmos AES de 128 bits.
• El sistema wireless de SALTO se gestiona a través del software
ProAcces SAPCE.
• Gracias a la tecnología de la SALTO Virtual Network (SVN) las
cerraduras continuarán funcionando con normalidad en modo
offline, incluso tras sufrir una caída de la red. Todo esto sin comprometer
la seguridad de la instalación.
• Comunicación online en tiempo real.
32
Control de accesos wireless en tiempo real XS4
Gateway
Nodo
El Gateway hace de enlace entre el PC o servidor donde se alojan la base
de datos y las cerraduras autónomas wireless. Se gestiona a través de los
software ProAccess SPACE, y recoge toda la información enviada por las
cerraduras ligadas a cada Gateway.
El nodo de SALTO es el vínculo entre el Gateway y las cerraduras, donde
la distancia de la cerradura o donde el número de cerraduras que deben
ser asociadas al gateway, exceden. Algo que es posible con un solo
Gateway.
MODELO GATEWAY X1
MODELO RFNODE
83
11
[7/16"]
136,5
[5-3/8"]
7,5
[19/64"]
83
57,5
[2-17/64"]
34
[1-11/32"]
57,5
[2-17/64"]
57,5
[2-17/64"]
120
[4-3/4"]
160
[6-19/64"]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Comunicación wireless a 2,4GHz, basada en el estándar IEEE 802.15.4.
Encriptada mediante un algoritmo AES 128 bits.
Conexión a la red LAN 10 BASE-T/100 BASE-TX
Soporta PoE IEEE802.3af (12v alimentador no incluido)
Capacidad de soportar varios repetidores y comunicar con numerosas cerraduras.
Sistema de direcciones IP a través del explorador web disponible.
Firmware actualizable vía software a través de una conexión Ethernet.
www.wirelesslocks.net
33
Comunicación wireless a 2,4 GHz basada en el estándar IEEE 802.15.4.
Encriptada mediante un algoritmo AES de 128 bits.
Conexión GATEWAY BUS 485.
Alimentado por el GATEWAY.
Puede gestionar varias cerraduras.
Firmware actualizable vía software a través de una conexión Ethernet.
XS4
Todo tipo de soluciones para vías de
evacuación y puertas cortafuego.
1
SALTO XS4 PBE9000
—
2
SALTO XS4 PBA12020
—
3
SALTO XS4 PBF1100
1
2
3
34
34
Las soluciones avanzadas para puertas cortafuego de SALTO
permiten que vías de escape equipadas con barras antipánico
puedan ser también gestionadas y monitorizadas con un
sistema novedoso de control de accesos autónomo. Para evitar
comprometer y poder monitorizar la seguridad perimetral de los
accesos al edificio y la evacuación durante una emergencia o en
cualquier tipo de situación, SALTO dispone de una solución para
cualquier tipo de barra antipánico y puertas de evacuación del
mercado . Las soluciones de SALTO Systems para este tipo de
puertas se adaptan a todo tipo de cerraduras, vías de evacuación
y barras antipánico ofreciendo una solución específica a las
necesidades de cada puerta, proyecto y
Empleando los kits adaptadores de SALTO, los escudos
electrónicos autónomos SALTO XS4 pueden instalarse junto con
más de 40 barras antipánico de los fabricantes más conocidos
del mercado. Tengas un dispositivo antipánico de embutir o un
dispositivo antipánico RIM, SALTO tiene la solución.
DATOS TÉCNICOS
• Sencilla instalación sin cableado en cualquier tipo de puerta, incluidas las
de marco estrecho y metálicas.
• Tecnologías ID disponibles: i-Button, DESfire, DESfire EV1, Mifare,
Mifare plus, Mifare Ultralight C, Bluetooth, Inside Picopass, Legic Advant
HID iCLASS®, SKIDATA.
• Disponible en versión wireless, para un control online a tiempo real.
• Posibilidad de elegir entre escudo estrecho (40mm) o escudo ancho
(67mm), dependiendo de la compatibilidad con la barra antipánico.
• Compatible con puertas de espesor desde 30mm hasta 120mm.
• Tornillos ocultos para una mayor seguridad y mejora estética.
• Posibilidad de apertura mecánica, con registro de la apertura.
• Manillas especialmente diseñadas para la mejora del acceso de
personas discapacitadas (según el modelo).
• Apertura de emergencia gracias al Programación Portatil (PPD).
• Memoria no volátil (los registros no se eliminan incluso si fallan las pilas).
• Datos técnicos:
- Modelo estrecho XS4-40: 3 pilas alcalinas - LR03 - AAA 1,5V –
Opcional: 3 pilas de litio FR03 - AAA 1,5V (ver condiciones
ambientales).
- Modelo ancho XS4-67: 3 pilas alcalinas - LR6 - AA batteries FR6 – AA
1,5V (ver condiciones ambientales).
El sistema SALTO cumple con la norma EN1125 aplicada en la
barra antipánico, el escudo y el kit adaptador SALTO XS4.
Todos los beneficios de SALTO, pero para vias de evacuación
- -20º / 60º
- Máximos estándares EN incluyendo EN1125*
- Certificación IP55 tanto para i-Button como para proximidad
(escudo exterior).
•
-
Características de control de accesos:
Número máximo de usuarios por puerta: 4millones
Número máximo de puertas por sistema: 64.000
Número máximo de eventos registrados en el escudo: 1.000
Zonas horarias: 256
Periodos: 1,024
Calendarios por sistema: 256
Zonas por sistema: 1,024
Número de grupos de usuarios: ilimitado
•
-
Estándar (cerrado en todo momento).
Modo paso (tránsito libre).
Paso Temporizado (paso libre según horario establecido).
Apertura automática (8 franjas horarias de apertura automática según
- Toggle (bloqueo y desbloqueo de la cerradura presentando la llave).
- Toggle Temporizado (bloqueo de la cerradura automática a una hora
determinada).
- Modo AMOK* (bloqueo local de la cerradura para situaciones de
emergencia).
*Comprobar compatibilidad, no todos los modelos de barras antipánico puede incorporar tecnología wireless.
35
Barras antipánico SALTO XS4
Barra antipánico SALTO XS4 PBE9000
Barra antipánico SALTO XS4 PBA120
SALTO XS4 PBE9000 combina los estándares más altos en seguridad y
comodidad. La serie PBE9000 XS4 de barras antipánico, cumple con la
norma EN1125 en combinación con las cerraduras electrónicas SALTO,
las cerraduras de embutir LE7E31 O LE9E11 y los kit adaptadores SALTO
(KPB) correspondientes. Su diseño moderno y estético la convierte en la
elección perfecta para cualquier estilo arquitectónico.
XS4 PBA 12020 es una nueva barra antipánico para puertas de salida
de emergencia. Cumple con la norma EN1125 y es compatible con la
tecnología de la Red Virtual SALTO (SVN) y con la tecnología Wireless,
ofreciendo un control total de la puerta. SALTO PBA 12020 también está
disponible para puertas de salida de emergencia de doble hoja.
MODELO PBE9000W
MODELO PBA120W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Barra antipánico para instalar en cerraduras de embutir.
Mecanismos de acero galvanizado.
Funda de acero inoxidable mate o plástico en función del modelo.
Acabados en rojo, verde, acero inoxidable mate (modelo acero inoxidable).
Mano según normativa DIN.
Longitud máxima de barra: 1300m
Dimensiones de la funda: 200mm x 35mm x 108.5mm
Ángulo de giro de la manilla: 30º o 45º dependiendo del modelo.
Cuadradillo disponible : 9mm
•
•
•
•
•
Barra antipánico - Salida de emergencia
Cerradura de embutir antipánico.
Barra con dimensiones hasta 1150 mm.
Certificado EN1125.
Tres acabados diferentes:
- Mecanismo negro y barra roja (aluminio).
- Mecanismo negro y barra verde (aluminio).
- Mecanismo de cromo satinado y barras de acero inoxidable satinado.
Cerradura de embutir de acero inoxidable .
Cerradura de embutir de alta resistencia (sin manilla).
Reversible.
Ancho de puerta compatible con: 32mm hasta 115mm.
Barra antipánico - Salida de emergencia
36
XS4 RFID SYSTEM | SOLUCIONES AVANZADAS PARA BARRAS ANTIPÁNICO XS4
Soluciones avanzadas SALTO XS4 para barras antipánico / vías de evacuación
Barra antipánico XS4 RIM
Kits adaptadores para barras antipánico SALTO XS4
La SALTO XS4 PBF1100 es la mayor garantía de seguridad para las
salidas de emergencia. Combina una mayor seguridad junto con la
facilidad de uso e instalación. La SALTO XS4 PBF1100 cumple con las
normas UL para sistemas de barras antipánico y salidas de emergencia.
Además, cumple con el certificado ANSI A156.3, 2001, Grado 1.
Los kits adaptadores XS4 de SALTO para barras antipánico, permiten
instalar las cerraduras electrónicas SALTO junto con barras antipánico.
SALTO ha desarrollado una amplia gama de kits compatibles con la
mayoría de las barras antipánico más populares del mercado.
MODELO PBF1100
KITS BARRAS ANTIPÁNICO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sistema manos libres.
Pestillo habilitado.
Puede utilizarse un revestimiento exterior.
Tornillos y cerraduras para madera y metal de grosor 1-3/4”÷3-15/16”
(45÷100mm ), incluido el grosor de puerta.
La señal de “Salida” se activa cuando la barra es presionada.
Acabado IM (Acero Inoxidable Mate ANSI/BHMA 630, US32D).
UL/cUL conforme con con UL305 y ANSI A156.3 -2008.
Grado 1 Sistema de emergencia.
Sistema cortafuegos (3 horas) conforme a UL10C.
Funda de acero.
Perno: Acero inoxidable 3/4” (19 mm).
SALTO XS4 compatibilidad electrónica:
- Ai650m00ffH8 / Ai660m00ffH8 + KPB03xx
- SALTO GEO Cylinder GiB1100N00fffN / GiK1100N00fffN
Barra antipánico de deslizamiento
37
40 kits diferentes.
Compatible con alrededor de 50 barras antipánico.
Dos acabados diferentes: Acero inoxidable mate y acero inoxidable pulido.
Compatible con puertas de grosor: 30mm a 120mm.
38
www.aelement.com
AElement - SISTEMA DE PROXIMIDAD RFID I 39
AElement
by SALTO
39
AElement
Sistema RFID con ADN
wireless [WiDNA] de SALTO
1
Near Field Communication.
Compatible con NFC.
—
2
Amplia gama de manillas con
atractivos diseños y acabados.
—
3
Wireless ready para un control
en tiempo real.
1
2
3
40
40
Los ingenieros electrónicos y mecánicos de SALTO Systems han
colaborado estrechamente para asegurarse de que la innovadora
cerradura electrónica de diseño AElement garantice a los
usuarios una experiencia inigualable y con la máxima seguridad.
Especialmente diseñado para Hotel o espacios singulares, AElement
es una cerradura electrónica autónomas Wireless, que integra todas
las soluciones para cubrir todas tus necesidades de seguridad y de
gestión de llaves, puertas y usuarios a través de un sistema con un
diseño único, elegante, eficiente, fiable y sin cables.
El diseño minimalista y discreto le da un aspecto único a cualquier
tipo de puerta, gracias a sus dos acabados, Negro y Blanco. Así
mismo puede ser combinada con un gran número de manillas
de diseño de autor. AElement incorpora la nueva tecnología ADN
Wireless, la cual permite a los usuarios escoger entre modos online
en tiempo real y offline data-on-card SVN.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
DATOS TÉCNICOS
• Sencilla instalación wireless.
• Sistema autónomo en red gracias a la tecnología de la SVN.
• Las cerraduras están conectadas entre sí a través de la SALTO Virtual
Network, mejorando la seguridad y la eficiencia del sistema.
• Disponible en versiones “Wireless Online” para un control en tiempo real.
• La versión “Wireless ready” le permite pasar de un modo offline al modo
online consiguiendo un control a tiempo real wireless.
• Compatible con ISO 14.443A, ISO 14.443B cubriendo un ámplio número
de estándares, como DESfire, Mifare y Mifare Ultralight C, Mifare Plus
y DESFire EV1, permitiendo la multiaplicación con otros sistemas.
• AElement es compatible con la tecnología NFC (Near Field
Communication) que permite a los teléfonos móviles que incorporen
dicha tecnología ser utilizados como llaves electrónicas en aquellas
puertas que estén equipadas y controladas por el sistema SALTO.
• Todas las comunicaciones entre la llave electrónica (tarjeta, teléfono...) y
la cerradura electrónica, están equipadas y son seguras.
• Completa gama de manillas con atractivos diseños y acabados.
• Cerradura de embutir compatible con los estándares DIN y ANSI.
• La cerradura puede abrirse siempre desde el interior (función antipánico).
• Disponible en cuadradrillos de 8mm y 9mm.
• Máxima seguridad a través de placas anti-taladro extremadamente
robustas, para proteger los cables y el lector.
• Tornillos ocultos para una mayor seguridad y mejora en la estética.
• Monitorización del estado de las pilas y de cada cerradura a través de
la SALTO Virtual Network, ya que el estado de las pilas se vuelca en
las llaves de los usuarios y transmitido al PC. También es posible mirar
el estado de las pilas de cada cerradura mediante el uso de PPD.
• Los registros se guardan y no se eliminan incluso si fallan las pilas.
• La cerradura tiene incorporado un reloj de bajo consumo.
• Actualización del firmware a través del PPD.
• Datos técnicos:
- Batería: 3 pilas alcalinas LR03 AAA 1,5V
- Opcional 3 pilas de litio FR03
• Número de aperturas:
- 50.000 aperturas .
- 0º / 60º
• Cerraduras de embutir compatibles:
- Cerraduras europeas (DIN 18250)
- Cerraduras de embutir ANSI
Radio frecuencia
- ETSI EN 300 328 v1.7.1 (2006-10)
- ETSI EN 302 291-2 V1.1.1 (2005-07)
- ETSI EN 301 489-1 (2008-04)
- ETSI EN 301 489-3 (2002-08)
Seguridad
- EN 60950-1 (2007)
Fuego
- EI260, EI160 EN13501-2 (60 minutos)- (AElement Euro)
- UL10C compliant (AElement ANSI)
Características del control de accesos:
• Número máximo de usuarios por puerta : 4.000.000
• Número máximo de puertas por sistema: 64,000
• Número máximo de eventos registrados en la cerradura: 1,000
• Zonas horarias: 256
• Periodos: 1,024
• Calendarios por sistema: 256
• Zonas por sistema: 1,024
• Número de grupos de usuarios: ilimitado.
• Paso (tránsito libre).
• Paso temporizado (tránsito libre según horario establecido).
horarios, calendarios).
• Toggle temporizado (bloqueo de la cerradura a una hora determinada).
* Dependiendo del modelo.
41
AElement la cerradura de proximidad con ADN wireless
AElement EURO
AElement ANSI
La cerradura electrónica AElement versión europea ha sido diseñada
especialmente para ser compatible con la mayoría de las puertas
estándares DIN 18250. El diseño minimalista de su lector de proximidad
hace de él algo discreto y estilizado, sea cual sea la puerta. Asimismo,
ofrece una amplia gama de manillas de diseño en diferentes acabados.
La cerradura electrónica AElement versión ANSI ha sido especialmente
diseñada para ser compatible con la mayoría de las puertas estándares
ANSI A 156.13. El diseño minimalista de su lector de proximidad hace de
él algo discreto y estilizado, sea cual sea la puerta. Asimismo, ofrece una
amplia gama de manillas de diseño en diferentes acabados.
MODELO LE7E37 STANDARD DIN
MODELO LA1M1770 STANDARD ANSI
17
Outside
Inside
• Cerradura electrónica con mecanismo de bloqueo.
• Tecnologías ID disponibles: Mifare, Mifare Plus, DESfire, DESFire EV1 y
Mifare Ultralight C.
• Lector realizado en plástico de doble inyección.
• Dimensiones del lector: 67mm x 45mm x 17mm.
• Dimensiones del interior: 116mm x 65mm x 25.5mm.
• La cerradura puede abrirse siempre desde el interior (función antipánico).
• Compatible con cerraduras de embutir DIN 18250.
• Cuadradillos SALTO disponible: cuadradillo partido 8mm y 9mm.
• LED color dual (verde/rojo) para indicar autorización de acceso.
• Sistema autónomo conectado gracias a la tecnología de la SALTO Virtual Network.
• Cerradura “wireless ready” pudiendo convertirse en “wireless online”.
• Disponible con función de privacidad electrónica a través de un pulsador interior
(para hoteles).
• Certificación EL60 para puertas cortafuego.
• Cerradura electrónica con mecanismo de bloqueo.
• Tecnologías ID disponibles: Mifare, Mifare Plus, DESfire, DESFire EV1 y
Mifare Ultralight C.
• Lector de doble inyección.
• Dimensiones del lector: 67mm x 45mm x 17mm
• Dimensiones portapilas (interior): 116mm x 65mm x 25.5mm
• Palanca y picaporte se retraen simultaneamente (función antipánico).
• Cumple con la normativa ANSI A 156.13.
• Cuadradillo SALTO disponible: 8 mm split.
• Compatible con la SALTO Virtual Network (SVN).
• Cerradura “wireless ready” pudiendo convertirse en “wireless online”.
• Disponible con función de privacidad mecánica a través de un pestillo interior
(para hoteles).
• Disponibles 2 o 4 detectores:
- Detector de manilla para controlar las aperturas usando la manilla interior.
- Detector de privacidad.
- Detector del estado de la puerta.
- Detector de apertura mecánica.
• Certificación UL10C 90 min (puertas de madera).
42
XS4 RFID SYSTEM | AElement LA CERRADURA DE PROXIMIDAD CON ADN WIRELESS
Cerradura de embutir DIN18250 AElement
Cerradura de embutir ANSI para AElement
Especialmente diseñada para utilizarse con el sistema AElement, esta
cerradura de embutir DIN 18250 combina la facilidad de uso, seguridad y
fiabilidad.
Especialmente diseñada para utilizarse con el sitema AElement, esta
cerradura de embutir ANSI A 156.13 es idónea para su uso en hoteles por
su función de privacidad.
MODELO LE7E
MODELO LA1T17
86,95
96,85
11,85
X
Square
dd
2 - 2 detectors (handle + privacy)
4 - 4 detector (handle + privacy +
4-3/8" (110)
Round
1-1/16" ( 26,5 )
2-3/4" ( 70 )
27/64" ( 10,7 )
Latch 3/4" ( 19 )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Estándard DIN 18250.
Para ser utilizada únicamente con la electrónica AElement.
Distancia entre la placa y la manilla: 72mm.
Cerradura, picaporte y palanca hechas de acero.
Cerradura de proyección automática de la palanca.
Acabados: inox mate o dorado esmaltado.
Frentes redondos o cuadrados disponibles.
Disponibles distintas entradas.
Cerradura con mano -L/R- no reversible.
Compatible con cuadradillos de: 8mm o 9 mm (indispensable que sean SALTO).
Cumple con la norma EN 12209.
1-1/2" ( 38,1 )
3
15,5
38
q 5/16" ( 8 )
Latch
Auxiliary Latch
(anticard)
8" ( 203 )
1-5/8" ( 41,2 )
6-1/8" ( 156 )
235
165
72
Anti-Friction
30
21,5
8
21
209
63
46
Deadbolt
10
35
50,5
32
12,4
Ax
ANSI A 156.13.
Para ser utilizada únicamente con la electrónica de AE lement.
Con palanca (función de privacidad mecánica).
Versión sin palanca disponible.
Distancia entre palanca y manilla: 62mm.
Cerradura, picaporte y palanca hechas de acero.
Diferentes frentes disponibles.
Disponible con frente cuadrado.
Disponibles distintas entradas.
Cerradura con mano - L/R - se puede convertir en reversible en 2 sencillos pasos.
Con detector de puerta y detector de privacidad incorporados (según modelo).
Compatible con cuadradillos de: 8mm (indispensable cuadradillos de SALTO).
2 o 4 detectores disponibles:
- Detector de manilla para controlar los accesos desde el interior.
- Detector de privacidad.
- Detector del estado de la puerta.
- Detector de llave mecánica.
• Certificada UL 3 horas en puertas cortafuego.
43
AElement la cerradura de proximidad con ADN wireless
Acabados AElement
La amplia gama de acabados y manillas de AElement la hace adecuada
para su uso en cualquier tipo de ambiente. Su diseño minimalista hace
que sea la elección perfecta para complementar una amplia gama de
estilos arquitectónicos, incluyendo estilos clásicos, contemporáneos,
modernos o minimalistas. Sea cual sea su estilo, AElement tiene algo que
aportarle.
Acabados AElement
Acabados de portapilas interior
Lector blanco/ Lector negro
Base en PVD acabado de latón
pulido (PP)
Lector blanco / Lector negro
antiguo (LA)
Portapilas blanco / gris-antracitao
pulido (PP)
Portapilas blanco / gris-antracita
antiguo (LA)
mate (PM)
Base en cromo pulido (IP)
mate (PM)
Base en cromo pulido (IP)
Base en cromo mate ( IM)
Base en cromo mate ( IM)
44
XS4 RFID SYSTEM | AElement LA CERRADURA DE PROXIMIDAD CON ADN WIRELESS
Manillas
AElement ofrece una amplia variedad de elegantes y funcionales manillas y rosetas que se adaptan a cualquier
tipo de puerta. Ponemos a su disposición una selección de acabados que abarcan desde el estilo más
contemporáneo hasta el más clásico; complementando perfectamente todos los gustos en existentes en diseño
y decoración. Además, SALTO también ofrece manillas que cumplen con las normas de adaptabilidad (DDA).
J | Manilla
IM / acero inoxidable satinado
L | Manilla
IA / Acabado especial similar al latón antiguo · IM / Inox mate·
IP / Inox pulido PM / Acabado PVD simulando latón mate ·
PP / Acabado PVD simulando latón pulido.
O | Manilla
IA / Acabado especial similar al latón antiguo · IM / Inox mate
PM / Acabado PVD simulando latón mate ·
S | Manilla
IM / Inox Mate
T | Manilla
IM / Inox Mate
E | Manilla
IA / Acabado especial similar al latón antiguo · IM / Inox mate ·
IP / Inox Pulido PM / Acabado PVD simulando latón mate ·
W | Manilla
IA / Acabado especial similar al latón antiguo · IM / Inox mate ·
IP / Inox Pulido PM / Acabado PVD simulando latón mate.
45
46
CILINDRO ELECTRÓNICO SALTO GEO I 47
Cilindros
electrónicos
XS4 GEO
47
XS4 GEO
Cilindros electrónicos
SALTO
1
Compatible con puertas de
madera, metal y cristal.
—
2
Soluciones para armarios de
servidores.
—
3
Candados.
—
4
Soluciones para ascensores.
—
5
Soluciones para
interruptores.
—
6
Tecnología ID i-button.
1
2
4
3
5
48
48
6
DATOS TÉCNICOS
La solución mas flexible y fácil de adaptar a todo tipo de puertas
y accesos. Para aquellas puertas donde no es posible instalar una
cerradura electrónica, la gama de cilindros electrónicos de SALTO
XS4 Geo es la solución idónea.
•
-
Completamente integrada con el resto de la plataforma de control
de accesos de SALTO Systems, su versatilidad, adaptabilidad,
diseño, tamaño compacto e innovadora tecnología hacen que la
sustitución de tus llaves mecánicas o sistema de amaestramiento
de llaves tradicional por un sistema de amaestramiento
electrónico inteligente seguro, flexible e innovador, una de
sus principales ventajas. Todo ellos sin necesidad de cables o
complejas instalaciones, y con la máxima seguridad y fiabilidad.
Alimentación necesaria:
1 pila de litio estándar CR 123A o CR2 dependiendo del modelo.
Número de aperturas:
i-Button: hasta 60.000 con una única pila.
Proximidad entre 40.000 con una única pila,
• Condiciones ambientales
- -20º / 60º
- Protección IP: Modelo IP55 e IP66 para uso exterior.
Radio frecuencia
- ETSI EN 302 291-1 V1.1.1 (2005-07)
- ETSI EN 302 291-2 V1.1.1 (2005-07)
- ETSI EN 301 489-1 (2011-09)
- ETSI EN 301 489-3 (2002-08)
Seguridad
- EN 60950-1 (2007)
Mechanical certifications against vandalisme & fire
- Certificación SKG***.
- Homologado VDS BZ+.
- EN 1634 - 1 90 min. EI90 para puertas cortafuego.
• Sencilla instalación sin cableados en cualquier tipo de puerta incluso en
aquellas con perfil de aluminio.
• Cilindros en red gracias a la SALTO Virtual Network (SVN).
• Registro en la llave de usuario de los elementos realizados a través de la
SALTO Virtual Network (SVN).
• Capacidad de control a tiempo real gracias a la red wireless de SALTO.
• Compatibles con ISO 14.443A, ISO 14.44.3B cubriendo un amplio
número de estándares RFID como Mifare, Mifare plus, Ultralight C,
DESfire, DESfire EV1, HID iCLASS®, Inside Picopass o SKIDATA,
permitiendo así la integración con otros sistemas utilizando una
única tarjeta.
• La gama de cilindros electrónicos SALTO XS4 GEO es compatible con
la tecnología NFC (Near Field Communication), que permite a los
teléfonos que incorporen dicha tecnología ser utilizados como
llaves electrónicas en aquellas puertas que estén equipadas y
controladas por el sistema SALTO.
• Todas las comunicaciones entre la llave electrónica (tarjeta, teléfono...)
y el cilindro electrónico están encriptadas y son 100% seguras.
• Disponibles diferentes tipos de levas y perfiles: perfil europeo, perfil UK
ovalado, cilindros mortise, perfil australiano ovalado y cilindros RIM.
• 6 diferentes acabados: cromo mate, cromo pulido, latón pulido, latón
mate, negro cromado, BioCote®.
• Máxima seguridad gracias a su robusta protección antitaladro.
• Tornillos ocultos para una mayor seguridad y mejora en la estética.
• Monitorización del estado de las pilas de cada cilindro a través de la
SALTO Virtual Network, ya que, el estado de las pilas se vuelca en las
llaves de los usuarios y se transmite al PC. También es posible recoger el
estado de las pilas de cada cilindro mediante el uso del PPD.
• Actualización del firmware por medio del dispositivo programador
portátil PPD.
• Número máximo de usuarios por puerta: 4 millones
• Número máximo de puertas por sistema: 64,000
• Número máximo de eventos registrados en el escudo: 1,000
• Zonas horarias: 256
• Periodos: 1,024
• Calendarios por sistema: 256
• Zonas por sistema: 1,024
• Número de grupos de usuarios: ilimitado.
Modos de apertura disponibles
• Timed toggle (bloqueo de la cerradura de forma automática a una
determinada hora).
* Dependiendo del modelo
49
Cilindros electrónicos SALTO GEO de perfil europeo
XS4 GEO medio cilindro de perfil europeo
XS4 GEO cilindro europeo con botón interior
El medio cilindro SALTO GEO de perfil europeo está especialmente
diseñado para instalarse en la mayoría de las puertas, de perfil europeo,
que estén equipadas con una cerradura de embutir de perfil europeo.
Este cilindro SALTO GEO está especialmente diseñado para instalarse
en la mayoría de las puertas europeas que estén equipadas con una
cerradura de embutir de perfil europeo y que tengan que abrirse también
desde el interior.
MODELO GxE1
MODELO GxE2
43
43
01
01
7
le
10
33
33
Ø 38
Ø 38
7
le
10
li
L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Completamente integrado con la plataforma SALTO XS4.
Conectado con el sistema gracias a la SALTO Virtual Network.
Disponible la versión wireless para un control a tiempo real*.
Tecnologías ID disponibles: i-Button, HID iClass©, LEGIC Advant, Mifare, DESFire ,
Mifare Ultralight C, DESFire EV1, Skidata e Inside Picopass.
Compatible con NFC en versiones de proximidad.
Todas las comunicaciones entre la tarjeta y el cilindro XS4 GEO están encriptadas
y son 100% seguras.
Disponible en seis acabados diferentes: cromo mate, cromo pulido, PVD latón
pulido, PVD latón mate, negro y BioCote®.
Diferentes tipos de leva: 15mm DIN y 13.2mm para puertas de metal de perfil EU,
cilindro dentado de 10 dientes y cilindro dentado de 13 dientes.
Máxima seguridad gracias a su robusta protección antitaladro.
Tornillos ocultos para una máxima seguridad y mejora estética.
Opcional: tornillo torx para fijar el pomo y convertir el cilindro en un cilindro de
pomo fijo para una mayor seguridad.
Apertura de emergencia a través de PPD.
Función antipánico disponible.
Disponible para puertas de grosor de 40mm hasta 195mm (ancho especial para
puertas de cristal).
Diferentes opciones (+5mm/+10mm) para puertas donde el cilindro necesita
distancias mayores entre el cuerpo y el pomo.
Protección IP55 e IP66 para uso exterior.
Certificado SKG*** y VDS BZ+ modelos aprobados.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50
10
Todas las comunicaciones entre la tarjeta y el cilindro XS4 GEO están encriptadas
y son 100% seguras.
Disponible con dos tipos de cerrojos diferentes.
Diferentes tipos de leva: 15 mm DIN y 13,2 mm para puertas de metal de perfil EU,
cilindro dentado de 10 dientes y cilindro dentado de 13 de dientes.
Tornillos ocultos para una máxima seguridad y mejora estética para uso exterior.
Opcional: tornillo torx para fijar el pomo y convertir el cilindro en un cilindro de pomo
fijo para una mayor seguridad.
Disponible para puertas de grosor de 40mm hasta 195mm.
Diferentes opciones (+5mm / +10mm) para puertas donde el cilindro necesita
XS4 RFID SYSTEM | CILINDRO ELECTRÓNICO XS4 GEO
XS4 GEO Cilindro europeo doble
XS4 GEO Cilindro europeo con rueda dentada
El cilindro europeo doble XS4 GEO está especialmente diseñado para
instalarse en la mayoría de las puertas europeas, que estén equipadas
con una cerradura de embutir para cilindros de perfil europeo y que
necesiten un doble control (entrada y salida).
Este cilindro XS4 GEO está especialmente diseñado para puertas
equipadas con cerraduras con mecanismo de rueda dentada.
MODELO GxE3
MODELO GxE2xG
43
01
33
Ø 38
7
le
li
L
10
•
•
•
•
• 2 modelos diferentes de leva Cog Wheel disponibles para cerraduras de perfil EU.
- Cog-wheel cam de 10 dientes.
- Cog-wheel cam de 13 dientes.
• Disponible en perfil suizo.
• Disponible desde 40mm hasta 200mm dependiendo del modelo.
• Diferentes opciones (+5mm / +10mm) para puertas donde el cilindro necesita
• Protección IP55 e IP66 para uso exterior.
• Certificado SKG*** y VDS BZ+ modelos aprobados.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponibles la versión wireless para un control a tiempo real*.
Mifare Ultralight C, DESFire EV1, Skidata and Inside Picopass.
Todas las comunicaciones entre la tarjeta y el cilindro SALTO GEO están
encriptadas y son 100% seguras.
Diferentes tipos de leva: 15mm DIN y 13.2mm para puertas de metal EU, cilindro
dentado de 10 dientes y cilindro dentado de 13 dientes.
Disponible para puertas de grosor de 40mm hasta 195mm (anchura especial para
MODELO GxE1xG
MODELO GxE3xG
51
XS4 GEO Cilindro electrónico: perfil UK
XS4 GEO Medio cilindro perfil UK
XS4 GEO Cilindro UK con pomo interior
El medio cilindro XS4 GEO UK está especialmente diseñado para
instalarse en aquellas puertas que estén equipadas con una cerradura de
embutir para cilindros de perfil ovalado UK.
Este cilindro XS4 GEO UK está diseñado para instalarse en la mayoría de
las puertas, que estén equipadas con una cerradura de embutir para
cilindros tipo UK. La apertura interior es posible gracias al pomo que
incorpora.
MODELO GxU1
MODELO GxU2
43
43
17.65
le
10
31.55
31.55
Ø 38
Ø 38
17.65
le
li
L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Todas las comunicaciones entre la tarjeta y el cilindro SALTO XS4 GEO están
Leva: UK 14.3mm.
Disponible para puertas de grosor de 40mm hasta 195mm (anchura especial para
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
52
Disponibles dos opciones diferentes de cerrojos.
Leva: UK14.3mm.
Versión para puerta de cristal disponible.
XS4 RFID SYSTEM | CILINDRO ELECTRÓNICO XS4 GEO
XS4 GEO Cilindro electrónico RIM UK
XS4 GEO Doble cilindro perfil UK
XS4 GEO Cilindro perfil RIM UK
El cilindro XS4 GEO UK doble está especialmente diseñado para puertas
equipadas con una cerradura de embutir con cilindros de perfil europeo y
que necesiten un doble control (entrada y salida).
El cilindro XS4 GEO RIM UK está especialmente diseñado para instalarse
en la mayoría de las puertas que estén equipadas con cerraduras de
sobreponer y barras antipánico.
MODELO GxU3
MODELO GxK1
43
Ø 29
(Ø 1-1/8")
2x 6,75
(1/16" x 1/4")
le
2,5
(0.1")
76,5
(3")
31.55
Ø 38
Ø 38
17.65
29,3
(1-5/32")
24,5
(31/32")
li
L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ø 31,75
(Ø 1-1/4")
43
Disponibles dos opciones diferentes de cerrojos.
Leva UK14.3mm.
•
•
•
•
•
•
•
•
53
XS4 GEO Cilindros electrónicos: perfil escandinavo
XS4 GEO cilindro oval exterior de perfil escandinavo
XS4 GEO cilindro oval interior de perfil escandinavo
El cilindro externo SALTO XS4 GEO escandinavo está especialmente
diseñado para la mayoría de las puertas de perfil escandinavo que
requieran cilindros para cerraduras de embutir escandinavas. Si se
combina con el modelo GxS2, cumple la función de un doble lector,
controlando los accesos de entrada y salida.
El cilindro interno XS4 GEO de perfil escandinavo está especialmente
diseñado para instalarse en la mayoría de puertas equipadas con una
cerradura de embutir de perfil escandinavo. Si se combina con el modelo
GxS1 cumple la función de un doble lector, controlando los accesos de
entrada y salida.
MODELO GxS1
MODELO GxS2
30
35
20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
En combinación con la G9S2 puede convertirse en un doble lector.
38
2
20
•
•
43
35
30
2
Ø 38
43
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
54
En combinación con la G9S1 puede convertirse en un doble lector.
XS4 RFID SYSTEM | CILINDRO ELECTRÓNICO XS4
XS4 GEO Cilindro electrónico escandinavo de seguridad
XS4 GEO cilindro escandinavo de seguridad
El cilindro exterior XS4 GEO de perfil escandinavo está especialmente
diseñado para instalarse en la mayoría de puertas que estén equipadas
con una cerradura de embutir para cilindros de perfil escandinavo.
MODELO GxS3
39,85
Ø 38
Ø 40
8,25
2
43
31,6
Ø
40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opcional: tornillo torx para apretar el botón y convertir el cilindro en un cilindro de
pomo fijo.
55
XS4 GEO Cilindros electrónicos de perfil suizo
XS4 GEO Medio cilindro perfil suizo
XS4 GEO Cilindro de perfil suizo
El medio cilindro XS4 GEO de perfil suizo está especialmente diseñado
para instalarse en la mayoría de las puertas europeas que estén
equipadas con una cerradura de embutir para cilindros de perfil suizo.
El cilindro XS4 GEO suizo está especialmente diseñado para puertas con
cerraduras de embutir de perfil suizo. Incluye pestillo interior.
MODELO GxH1
MODELO GxH2
43
43
Ø
10
35
35
le
le
10
li
L
L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diferentes tipos de leva: 15mm para perfil suizo, cilindro dentado de 10 dientes y
cilindro dentado de 13 dientes.
Disponible para puertas de grosor de 40mm a 195mm (anchura especial para
Modelos con certificado SKG*** disponibles.
22
Ø 38
22
Ø 38
Ø
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
56
10
XS4 RFID SYSTEM | CILINDROS ELECTRÓNICOS XS4 GEO
XS4 GEO Cilindro de perfil suizo doble
El cilindro XS4 GEO de perfil suizo está especialmente diseñado para
puertas con cerraduras de embutir de perfil suizo y donde es necesario
controlar tanto las entradas como las salidas.
MODELO GxH3
43
22
35
Ø 38
Ø
le
li
L
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* Depending on the models.
57
XS4 GEO Cilindros electrónicos: Perfil ANSI
XS4 GEO Cilindro de embutir
XS4 GEO Cilindro RIM
El cilindro de embutir XS4 GEO está especialmente diseñado para
instalarse en la mayoría de puertas equipadas con cerraduras de embutir
y que necesiten un cilindro de embutir.
El cilindro XS4 GEO RIM está especialmente diseñado para instalarse
en la mayoría de puertas que estén equipadas con una cerradura de
sobreponer, barras antipánico, etc., que necesiten un cilindro RIM.
MODELO GxM1
MODELO GxB1
Ø 1.15”-32 UNS
Ø
Ø
Ø 1-3/8”
(Ø 34.7)
Ø
Ø
le
Ø 1-1/2”
(Ø 38)
1-9/16”
(43)
•
•
•
•
• Completamente integrado con la plataforma SALTO XS4.
• Conectado con el sistema gracias a la SALTO Virtual Network.
• Tecnologías ID disponibles: i-Button, HID iClass©, LEGIC Advant, Mifare, DESFire ,
• Compatible con NFC en versiones de proximidad.
• Todas las comunicaciones entre la tarjeta y el cilindro SALTO XS4 GEO están
• Disponible en seis acabados diferentes: cromo mate, cromo pulido, PVD latón
• Máxima seguridad gracias a su robusta protección antitaladro.
• Tornillos ocultos para una máxima seguridad y mejora estética.
• Opcional: tornillo torx para fijar el pomo y convertir el cilindro en un cilindro de pomo
• Anillo protector incluido.
• Apertura de emergencia a través de PPD.
• Protección IP55 e IP66 para uso exterior.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponible para distancias desde 29mm a 50mm (1-1/8” a 1”).
Opciones de leva: incluye dos de las levas más comunes en este tipo de cilindros.
58
XS4 RFID SYSTEM | CILINDROS ELECTRÓNICOS SALTO XS4
XS4 GEO deadbolt cylinder
Cilindro XS4 GEO de máxima seguridad que cumple los requisitos
A156.36 grado 1 y está dotado de un aro exterior resistente que protege
la cerradura de posibles ataques. Esta cerradura también está protegida
contra posibles ataques verticales.
Su diseño le permite ofrecer una gran seguridad, además de adaptarse a
las puertas estándar que encontramos en los mercados ANSI. Junto con
esto, cuenta con tres funciones diferentes: cilindro, estilo clase y doble
cilindro para aperturas tantos interiores como exteriores.
MODELO GxB3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponible solo en cromo satinado.
Apertura de emergencia a través de PPD
3 funciones diferentes: cilindro, estilo clase y doble cilindro para aperturas
exteriores e interiores.
Cumple con los requerimientos A156.36 de grado 1.
59
XS4 GEO Cilindros electrónicos
XS4 GEO Cilindro australiano ovalado
XS4 GEO Cilindro Swing Handle
El cilindro XS4 GEO australiano de perfil ovalado está diseñado para
puertas australianas que están equipadas con cerradura de embutir de
perfil ovalado.
El medio cilindro XS4 GEO está diseñado para racks de servidores
(DIRAK®, EMKA® and others). Ideal para aplicaciones donde el control de
accesos a los servidores es crtítico. Optimizando la seguridad y el control
de accesos sobre el rack de servidores.
MODELO GxA1
MODELO GxE9
43
43
34
Ø 38
O 1
7
33
31.55
ø 38
17.65
le
10
40/45
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60
Disponible para distancia de 30mm a 35mm.
pomo fijo.
Opcional: pomo extensible de 5mm o 10mm para manillas swing con cubierta
deslizante.
XS4 RFID SYSTEM | XS4 GEO CILINDROS ELECTRÓNICOS
XS4 GEO Cilindros electrónicos: candados
XS4 GEO Cilindro Cam Lock
XS4 GEO Candados electrónicos
El cilindro electrónico Cam Lock XS4 GEO ha sido especialmente
diseñado para la mayoría de armarios equipados con este mecanismo.
La leva actúa por sí misma como un mecanismo de cierre que se activa
cuando se presenta la tarjeta de acceso, oscilando entre 180 y 90 grados.
El candado XS4 GEO es una solución versátil que permite a los usuarios
beneficiarse de las ventajas del control de accesos electrónico donde
antes sólo era posible utilizar una solución de bloqueo mecánico.
El diseño único, revolucionario y patentado bloqueo de SALTO asegura
un mayor nivel de protección ante posibles intrusiones.
MODELO GxCL1
MODELO GxP2
SHACKLE
DIAMETER
Ø 38
Ø 1-1/2"
20
13/16"
55
2-3/16"
SHACKLE
LENGTH
27 / 29
(1-1/16" / 1-1/8")
WIDTH ( 48 /58)
(1-7/8" / 2-5/16")
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pomo fijo.
Diámetro de cuerpo de 19mm.
Disponible para distancias desde 29mm (grosor de la puerta de 1mm a 15mm) y
47mm (grosor de la puerta 15mm a 22mm).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acabado en cromo brillo (anchura del candado 48mm/58mm).
Argolla del candado fabricada en acero inoxidable.
Completamente integrado con la plataforma SALTO Virtual Network.
Señales acústicas y ópticas. LED color dual (verde/rojo) para indicar autorización de
acceso.
Opciones de longitud de la argolla: 30 mm, 60 mm o 90 mm.
Diámetro de la argolla: 8 mm (solo para candado de 48mm).
Diámetro de la argolla: 9,5 mm (solo para candado 58mm).
Disponible sólo en cromo brillo.
Protección IP: modelo IP66.
61
XS4 GEO Cilindros electrónicos
XS4 GEO Acabados
El cilindro electrónico XS4 SALTO GEO está disponible en 6 acabados
diferentes para adaptarse perfectamente a cualquier tipo de estética. El
lector de proximidad está disponible en negro y blanco.
CSB / CSW
CPB / CPW
CROMO MATE
CROMO BRILLO
PPB / PPW
PMB / PMW
LATÓN PULIDO BRILLO (PVD)
LATÓN MATE (PVD)
BCB
NEB / NEW
BioCote® ACABADO ANTIBACTERIANO*
CROMO NEGRO
* Solo disponible para modelos de cilindros XS4 GEO con lector negro.
62
XS4 RFID SYSTEM | XS4 GEO CILINDROS ELECTRÓNICOS
XS4 GEO VdS/BZ+ aprobación
El modelo SALTO XS4 GEO VdS BZ+ ofrece un alto nivel de seguridad
anti vandalismo. Han sido certificadas para añadir un plus de seguridad
en los casos de intrusión vandálica (obedeciendo VdS 2119). Incluyen una
protección y, si fuera necesario, podrían usarse junto con una placa de
seguridad antirrobo de clase B (o superior).
Esta certificación es válida para el medio cilindro de perfil europeo de
SALTO, para el cilindro europeo con botón integrado, para los dobles
cilindros europeos y los cilindros europeos Cam Lock con números de
producto GxExx.
XS4 GEO Grip
Los XS4 GEO Grip están especialmente diseñados para mejorar
el funcionamiento de los cilindros electrónicos XS4 GEO. Están
adaptados para poder ser usados por personas con discapacidad o
por personas que lleven guantes. Los XS4 GEO Grips proporcionan un
agarre adicional haciendo que el cilindro sea más cómodo de usar.
• SALTO XS4 GEO cilindro modelo Grip A:
- (Cumple con DDA, adaptado para personas con
discapacidad).
• SALTO XS4 GEO Cilindros modelo Grip H y A disponibles en:
- Rojo
- Azul
- Amarillo
- Verde
- Blanco
- Negro
• Incluye acabado con tecnología BioCote® antimicrobios.
1
Grip A (DDA)
2
63
Grip H
64
CERRADURAS DE EMBUTIR SALTO I 65
Cerraduras
de embutir
65
SALTO | PRODUCT BROCHURE
XS4
Cerraduras de embutir
El control de accesos requiere de un sistema robusto y fiable
de cierre para ser efectivo. SALTO ofrece una amplia gama
de cerraduras de embutir que aseguran que la puerta esté
correctamente cerrada.
Tanto si necesita una cerradura de embutir tipo ANSI como
cerraduras europeas para puertas de madera o de perfil estrecho,
cerraduras tipo DIN, picaportes de cuerpo central, cerraduras
de disparo automático con funciones de privacidad y antipánico;
SALTO tiene el sistema de cierre que necesita. Nuestra completa
gama de cerraduras de embutir le permite instalar los escudos y
cilindros electrónicos sin dejar de lado la seguridad.
• Caja, picaporte y palanca de acero.
• Posibilidad de elegir entre cerraduras ANSI, europeas, DIN (distancias
entre ejes de 72, 82, 92mm), SIS escandinava y picaportes cilíndricos.
• Diferentes entradas y frentes para encajar en la mayoría de puertas.
• Función antipánico opcional para mayor seguridad de los usuarios.
• Equipadas con picaporte auxiliar (sistema anti-tarjeta) para prevenir
intrusiones*.
• Compatible con las certificaciones más estrictas*.
• Con palanca de disparo automático o disparo del picaporte opcionales.
• Con función de cancelación de llave opcional para garantizar una mayor
seguridad.
• Detector de palanca para función de privacidad electrónica opcional.
• Con detector de pestillo para una función de privacidad electrónica.
• Con picaporte auxiliar para evitar intrusiones indeseadas*.
* Dependiendo del modelo de la cerradura de embutir los certificados
pueden cambiar.
66
XS4 RFID SYSTEM | SALTO XS4 CERRADURAS DE EMBUTIR
XS4 Cerraduras de embutir
XS4 Cerradura europea I distancia entre ejes 85mm.
XS4 Cerradura europea tipo DIN I distancia entre ejes
72mm
La cerradura de embutir XS4 europea es una cerradura de embutir
con proyección de picaporte, es decir, el picaporte se proyecta
automáticamente y se bloquea cuando se cierra la puerta. Esta cerradura
de embutir es idónea para cualquier tipo de puerta de madera ya sea una
habitación de hotel, un despacho o la puerta de un almacén. La nueva
función de proyección del picaporte incrementa la seguridad haciendo
que sea imposible el acceso mediante el uso de tarjetas de plástico.
SALTO ofrece dos tipos de cerraduras de embutir tipo DIN 18250 aptas
para aquellas puertas de madera que tienen que cumplir con los
estándares DIN. Las cerraduras son automáticas y proyectan la palanca
cuando se cierra la puerta, para una mayor seguridad. Además, para
tranquilidad del usuario, la cerradura de embutir tiene función antipánico
por lo que puede abrirse desde el interior en caso de emergencia.
Para mayor seguridad SALTO ofrece la posibilidad de pedir la cerradura
con palanca.
MODELO LE8P
MODELO LE7E
DIN R
13 9 32 53,5
38
38
8
13
20
3
dd
30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caja, picaporte y palanca de acero.
Distancias entre ejes 85mm.
Compatible con cilindro de perfil europeo.
Cuadradillo disponible: 8mm.
Ángulo de giro de la manilla 30º.
Diferentes entradas.
Diferentes acabados: acero inoxidable mate o esmaltado dorado.
Picaporte y picaporte auxiliar (anti-tarjeta) reversibles.
Al cerrar la puerta, el picaporte auxiliar proyecta y bloquea el picaporte.
Al bajar la manilla, se retrae el picaporte y vuelve a su posición normal.
Función antipánico opcional (la manilla retrae el picaporte y la palanca).
Detector de palanca opcional para función de privacidad electrónica.
Cerradura de embutir EN 12209 Grado 3* (uso muy frecuente o agresivo, por
ejemplo para edificios públicos).
• Cerradura de embutir EN179 Grado 3* (ideada para zonas de tránsito elevado).
• Certificación EN1634 Ei60 para puertas cortafuego.
• Disponible con frente redondo o cuadrado.
•
•
•
•
•
67
15,5
235
11
165
pz=72
28
46
63
13
35
38
DIN L
x
z
Cerraduras DIN18250.
Cuadradillo disponible 8mm o 9mm*.
Ángulo de giro de la manilla 30º o 45º dependiendo del modelo.
Diferentes entradas.
Acabado en acero inoxidable mate.
Proyección automática de la palanca, el picaporte y la palanca y vuelve a su
posición normal.
Al bajar la manilla, se retrae el picaporte y vuelve a su posición normal.
Opción de función antipánico (la manilla retrae el picaporte y la palanca).
Disponible con frente redondo o cuadrado*.
Cumple con las certificaciones más estrictas*.
Certificado EN1125*.
XS4 Cerradura europea para perfil estrecho I distancia
entre ejes 92mm
XS4 Cerradura de embutir NORDIC escandinava
SALTO ofrece dos tipos de cerraduras de embutir diseñadas para
instalarse en puertas con marco de perfil estrecho.
SALTO ofrece una amplia gama de cerraduras de embutir escandinavas
que aseguran que la puerta está correctamente cerrada. Esto permite
aumentar la seguridad de la puerta; especialmente, cuando se usan
sistemas de control de accesos y sistemas de gestión de edificios.
Además, esta cerradura es adecuada para usarse con modelos XS4
escandinavos y SALTO XS4 GEO nórdicos tanto en puertas exteriores
como interiores.
MODELO LE9E
MODELO LSN05
MODELO LSN25
78 / 83
50 / 55
22
37,5
3
12
203
225
5
105
150
12.5
13,5
4,6
22
10,35 17
21
30
37,5
18.5
O 5,2
84,6
20
13.5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Caja, picaporte y palanca de acero.
• Estándar SS especialmente diseñado para XS4 y cilindros SALTO XS4 GEO
nórdicos.
• Equipado con pestillo auxiliar (sistema antitarjeta) para evitar todo tipo de
intrusiones.
• Alta seguridad, tanto interior como exterior, de todo tipo de puertas estándar.
• Pestillo de auto-bloqueo.
• Pestillo para puertas de madera y para puertas metálicas.
• Compatible con cilindro escandinavo ovalado y redondo.
• Apertura del pestillo mediante giro 90º.
• Al bajar la manilla, se retrae el picaporte y la palanca vuelve a su posición normal.
• Compatible con las certificaciones más estrictas, certificado EN1634-1.
Cuadradillo disponible: 8mm o 9mm*.
Ángulo de giro de la manilla 30º.
Entrada: 30cm
Acabado en acero inoxidable mate.
Picaporte reversible.
Proyección automática de la palanca, el picaporte auxiliar proyecta y bloquea la
palanca*.
• Al bajar la manilla, se retrae el picaporte y vuelve a su posición normal.
• Disponible con frente cuadrado.
• Compatible con las certificaciones más estrictas, certificado EN1125*.
68
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
CERRADURAS DE EMBUTIR SALTO XS4
XS4 Cerradura ANSI / con pestillo
XS4 Picaporte cilíndrico
Diseñada especialmente para puertas que necesitan cerraduras de
embutir ANSI A 156.13 grado 1 y función de privacidad con pestillo.
Especialmente pensada para puertas de hotel.
El picaporte cilíndrico SALTO XS4 puede reemplazar los pomos existentes
e incorporar un sistema de control de accesos a medida.
Los picaportes cilíndricos SALTO cumplen con la normativa ANSI A156.2
grado 1 o grado 2, dependiendo del modelo y permiten al usuario
reemplazar los antiguos picaportes cilíndricos o tubulares por unos nuevos
de alta calidad compatibles con los escudos electrónicos SALTO.
MODELO LA1T15
MODELO LA1T05
MODELO LC1M
4-3/8" (110)
Deadbolt
2-3/4" ( 70 )
27/64" ( 10,7 )
Latch 3/4" ( 19 )
q 5/16" ( 8 )
Latch
Auxiliary Latch
(anticard)
1-1/2" ( 38,1 )
Anti-Friction
8" ( 203 )
1-5/8" ( 41,2 )
6-1/8" ( 156 )
1-1/16" ( 26,5 )
Ax
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caja , cartucho y picaporte de acero.
Opción de función antipánico (la manilla retrae el picaporte y la palanca).
Pestillo de acero inoxidable y cerradura*.
Pestillo reversible.
Acabado en acero inoxidable mate o latón pulido.
Placa frontal: nivel ajustable.
ANSI/BHMA A156.13 grado 1 para uso comercial, institucional e industrial.
Certificación UL 10C (3 horas) contra incendios.
69
Cartucho y picaporte de acero.
Picaporte cilíndrico que cumple con la normativa ANSI A156.2 grado 1 o 2.
Con sistema anti-tarjeta.
Diferentes entradas: 60mm, 70mm, 95mm y 127 mm.
Acabado en acero inoxidable mate o latón pulido.
Disponible con frente cuadrado.
Certificación UL 10C (3 horas) contra incendios.
70
SALTO XS4 CERRADURAS INTELIGENTES PARA TAQUILLAS I 71
XS4
Cerraduras
inteligentes
para taquillas
71
SALTO | PRODUCT BROCHURE
XS4
Cerraduras inteligentes para
taquillas
Las cerraduras inteligentes para taquillas y armarios de SALTO
han sido diseñadas para también aportar protección y gestión de
alta seguridad para taquillas, vestuarios, armarios, cajas, maletas
etc…
Seguras, inteligentes e innovadoras, las cerraduras electrónicas
de SALTO Systems para taquillas y armarios crean una Red
Virtual (SVN), aportando un sinfín de prestaciones. Todo ello
sin necesidad de cablear. Se caracterizan por ser cerraduras
ergonómicas, robustas y muy seguras. Ideal para vestuarios,
centros deportivos o saunas, universidades, hospitales,
laboratorios etc.. y muy fáciles de instalar y adaptar para todo tipo
de mobiliario de oficinas (cajones, armarios, archivos…).
• Derechos de acceso gestionados desde el PC.
• Compatible con la SALTO Virtual Network (SVN).
• Monitorización del estado de las pilas a través del PC gracias a la
tecnología SVN. El estado de las pilas se graba en la llave cada
vez que un usuario accede a la taquilla. También es posible controlar
el estado de las pilas mediante el uso del programador portátil (PPD).
• Registro en la llave del usuario de los eventos realizados a través de
SVN.
• Máximo número de eventos recogidos en la cerradura: 1000.
• Posibilidad de apertura de emergencia a través del programador portátil
(PPD).
• Alimentación: 3 pilas alcalinas - LR03 - AAA 1.5V - Opcional 3 pilas de
Litio FR03 - AAA 1,5V (dependiendo de las condiciones ambientales).
• Condiciones medioambientales: escudo exterior -20º/70ºC (sin
condensación).
• Temperatura interior 0º/50ºC (- 20º/70ºC con pilas de litio, sin
condensación).
FUNCIONAMIENTO:
• Asignación de taquilla fija: una llave abre una única y determinada
taquilla.
• Asignación libre de taquilla: el usuario es el que escoge la taquilla.
• Opción familiar - varios usuarios: cada cual con su llave, asignados a la
misma taquilla.
72
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
SALTO XS4 CERRADURAS INTELIGENTES PARA TAQUILLAS
Cerraduras inteligentes para taquillas XS4
XS4 LOCKER para cabinas y vestuarios
El XS4 Locker de SALTO es una cerradura electrónica diseñada para
aportar todas las ventajas de un sistema de control de accesos autónomo
para taquillas y vestuarios. Puede funcionar completamente integrada
en la plataforma de control de accesos SALTO o como un sistema
autónomo.
XS4 LOCKER Lx050
Available
XS4 LOCKER Lx050 Interior
25 [1"]
28[1-1/8"]
15
[19/32"]
100
[3-15/16"]
17,5
[11/16"]
37,5
67,5
[2-21/32"]
54
[2-1/8"]
[4-1/8"]
110,5
[4-11/32"]
30
[1-3/16"]
25,5 [1"]
XS4 LOCKER Lx050 Exterior
4,5
[11/64"]
8,5
[11/32"]
• Tecnologías ID disponibles: identificación RFID, DESfire, DESfire EV1, Mifare, Mifare
plus y Mifare Ultralight C, HID iClass®, LEGIC Advant y Skidata.
• LED indicador de abierto o cerrado.
• Palanca de alta seguridad incorporada en la cerradura.
• Ideal para reformas ya que el lector exterior puede instalarse en múltiples
posiciones. No tiene mano (izda/dcha).
• Soporte para pilas protegido contra el sabotaje. Esto se debe a que está situada
junto con la electrónica en la parte interior. Sólo puede abrirse usando una
herramienta especial.
• Sencilla instalación offline, pudiendo hacerlo tanto en puertas gruesas como en
estrechas.
• Incluye tecnología BioCote® antimicrobiana.
• Grosor de puerta: adaptable in situ.
• Color del lector: RAL 7016 Antracita.
73
74
XS4
SALTO XS4 LECTORES MURALES I 75
Lectores murales
Unidades de
control y unidades de
alimentación
monitorizadas
75
XS4
Lectores murales
76
76
SALTO ofrece una amplia gama de lectores murales que en combinación
con las Unidades de Control de SALTO permiten la expansión de los
beneficios del control de accesos a aquellas puertas en las que no sea
posible instalar una cerradura electrónica autónoma. Por ejemplo, verjas,
ascensores, puertas mecánicas, barreras, ... o donde el control de accesos
debe incrementarse a través de puntos cableados online en tiempo real.
Gracias a la innovadora tecnología que incorporan permiten actualizar
la llave y el plan de cierre de la instalación gracias la Red Virtual SALTO
(SVN), permitiendo que puedan cancelarse, de forma remota, las tarjetas
de usuario que se hayan perdido o hayan sido sustraídas.
• Tecnologías ID disponibles: i-Button, DESfire, DESfire EV1, Mifare, Mifare
plus, Mifare Ultralight C, Inside Picopass, Legic Advant, HID iClass®,
SKIDATA e i-Button.
• Dispositivos online u offline dependiendo de la unidad de control
conectada.
• Compatible con SALTO Virtual Network (SVN) .
• Registro en la llave del usuario de los eventos realizados a través de la
SALTO Virtual Network (SVN).
• Compatibles con ISO 14.44.SA e ISO 15.693 (Vicinity) cubriendo un gran
número de estándares como Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C,
DESfire, DESfire EV1, Legic HID iClass, Inside Picopass y SKIDATA;
permitiendo así la integración con otros sistemas utilizando una única
tarjeta.
• La gama SALTO 9000 es compatible con la tecnología NFC (Near
Field Communication), que permite a los teléfonos que incorporen dicha
tecnología, ser utilizados como llaves electrónicas en aquellas puertas
que estén equipadas y controladas por el sistema SALTO.
• Todas las comunicaciones entre la llave electrónica (tarjeta, teléfono...)
y el lector mural están encriptadas y son 100% seguras.
• Instalación para montaje de sobreponer o a ras de superficie
dependiendo de la base utilizada (disponible por separado).
• Disponible en modelo estrecho para puertas especiales con marco de
perfil estrecho.
• LED color dual (verde/r ojo) para indicar autorización de acceso.
• LED azul para indicar actualización del sistema.
• Marco antivandálico (con base de superficie) disponible para su uso en
exteriores o entornos hostiles*.
• Puede combinarse con teclado de código PIN personal para la
verificación del usuario*.
• Compatible con las cajas eléctricas estándares para una instalación
sencilla*.
• Integrable para su uso con terceros sistemas, como control de
presencia, etc, mediante el uso del WRADAP o CUADAP.
* Únicamente la gama de lectores murales modulares.
77
Lector mural modular de proximidad RFID XS4
Lector mural de proximidad RFID para instalaciones
en perfiles estrechos
SALTO ofrece una amplia gama de lectores murales de proximidad de
alta frecuencia a 13,56 Mhz. El lector mural lee los datos contenidos
en las tarjetas y se los transmite a la unidad de control y gracias a la
SALTO Virtual Network (SVN) el lector puede actualizar las tarjetas.
Gracias al grado IP 65 y a su calefactor incorporado, este lector mural
puede instalarse tanto en exteriores como en interiores, incluso en
condiciones climatológicas adversas. Compatible con los estándares
ISO 14.443A, ISO 14.443B e ISO 15.693 (Vicinity) estos lectores murales
son compatibles con un gran número de tecnologías de identificación de
proximidad RFID como por ejemplo Mifare, Mifare Plus, DESfire, DESfire
EV1, Legic, Inside Picopass o HID iClass.
El lector mural de perfil estrecho de proximidad RFID para instalación en
superficie, ha sido diseñado especificamente para instalarse en puertas
que tengan marcos de perfil estrecho y en aquellos lugares en los que
no hay espacio suficiente para instalar un lector mural modular estándar.
El lector mural lee los datos contenidos en la tarjeta y se los transmite
a la unidad de control. Así mismo el lector permite que se actualicen
las tarjetas gracias a la tecnología de la SALTO Virtual Network (SVN).
Gracias al grado IP 46 y a su calefactoer incorporado, este lector mural
puede instalarse tanto en exteriores como en interiores, incluso en
condiciones climatológicas adversas.
MODELO WRMx001
MODELO WRx001FS
• Tecnologías ID disponibles: DESfire, DESfire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare
Ultralight C, Inside Picopass, LEGIC Prime, LEGIC Advant, HID iClass®, Skidata e
i-Button.
• Lectura de la tarjeta de proximidad.
• Distancia máxima de lectura entre tarjeta y lector 50mm dependiendo de la
tecnología RFID.
• Compatible con la tecnología NFC (gama WRM9000).
• Certificación IP grado 65*.
• Distancia máxima entre el lector y la unidad de control 100m con un cable de
red de pares trenzados.
• Dimensiones: 83mm x 83mm x 13.5mm (Anchura x Altura x Profundidad).
• Conexión a la unidad de control con cable de red UTP CAT 5.
• Corriente necesaria: 5V proporcionada por la unidad de control.
• Para la instalación de sobreponer utilizar WRMBH.
• Para la instalación en superficie utilizar WRMBL.
i-Button.
• Lector fabricado en PC + ABS UL94.
• Base compuesta por una placa de 2mm de acero inoxidable.
• Compatible con la tecnología NFC (gama WR9001FS).
• Certificación IP grado 65*.
• Distancia máxima entre el lector y la unidad de control 100m* con un cable de
red de pares trenzados.
• Dimensiones: 34mm x 114mm x 19mm (Anchura x Altura x Profundidad).
* Dependiendo de la unidad de control.
78
XS4 RFID SYSTEM | LECTORES MURALES
Accesorios para lectores murales XS4
Lector mural modular de proximidad RFID XS4 para
instalaciones en paredes irregulares
Lector mural modular XS4 de proximidad con teclado
para instalaciones en paredes irregulares
El lector mural modular SALTO de proximidad con carcasa exterior, está
especialmente diseñado para instalaciones exteriores en superficies
irregulares. Este lector mural lee los datos de la tarjeta o llave electrónica
y los transmite a la unidad de control. Asimismo, permite que se
actualicen las tarjetas a través de la tecnología SALTO Virtual Network
(SVN). Gracias al grado IP65, el lector mural es adecuado para su uso
tanto en interior como en exterior, incluso en condiciones climáticas
adversas.
El lector mural modular SALTO de proximidad con carcasa exterior y
teclado, está especialmente diseñado para instalaciones exteriores en
superficies irregulares. El teclado aporta una mayor seguridad ya que
para acceder, es necesaria una doble identificación. El lector mural
lee los datos de la tarjeta y los transmite a la unidad de control. Este
lector, permite que se actualicen las tarjetas a través de la tecnología
SALTO Virtual Network (SVN). Asimismo, gracias al IP65 el lector mural
es adecuado para su uso tanto en interior como en exterior, incluso en
condiciones climáticas adversas.
MODELO WRMx001E
MODELO WRMx001EK
i-Button.
• Distancia máxima de lectura entre tarjeta y lector hasta 50mm dependiendo de la
tecnología RFID.
• Carcasa exterior de acero inoxidable.
• Certificación IP grado 65 (dependiendo del modelo).
• Distancia máxima entre el lector y la unidad de control es de hasta 100m* con un
cable de red de pares trenzados.
i-Button.
• Distancia máxima de lectura entre tarjeta y lector hasta 50mm dependiendo de la
tecnología RFID.
• Carcasa exterior de acero inoxidable.
• Certificación IP grado 55 (dependiendo del modelo).
• Distancia máxima entre el lector y la unidad de control es de hasta 100m* con un
cable de red de pares trenzados.
79
Accesorios XS4 para lectores murales
Teclado numérico WRM XS4
Pedestal WRM XS4
Compatible con los lectores murales modulares SALTO*, el numérico
WRMKP permite el uso adicional de un número de identificación personal
(código PIN). Debe instalarse en una de las bases SALTO WRM de doble
fondo.
Inteligente, innovador y diseñado con una estética muy cuidada, el
pedestal para Lectores Murales Modulares SALTO, es un producto
nuevo desarrollado para poder instalar lectores y unidades de control,
en aquellos lugares donde no pueden instalarse de forma estándar.
Apto para interiores, el pedestal para lectores murales modulares es
compatible con cualquier modelo de lector mural SALTO y también con
unidades de control de la serie 5000. Fabricado en acero inoxidable
pulido AISI316L y diseñado para mejorar la accesibilidad de las personas
discapacitadas (cumple las normas DDA), el pedestal para lectores
murales modulares SALTO, es apto para instalarse en hospitales,
aeropuertos, universidades, colegios, etc.
* Comprobar compatibilidades.
MODELOS WRMx001 AND WRMKP
MODELO WRMPExSK
• Autenticación con código PIN y tarjeta de identificación necesaria tanto para
acceder como para poder actualizar la propia tarjeta.
• Opción de uso único de PIN para usuarios que no dispongan de tarjeta.
• PIN necesario para actualización de la llave vía SVN.
• Opción de operación única de código PIN programado únicamente para los
portadores de tarjeta de identificación, y posterior uso de la tarjeta más código
PIN.
• Cuerpo de Zamak acabado en cromo mate.
• Teclas fabricadas en acero inoxidable AISI 316L.
• Dimensiones: 83mm x 83mm x 13,5mm. (Anchura x Altura x Profundidad).
• Corriente necesaria: 5V que proporcionará el Lector Mural Modular.
• Para instalación superpuesta con WRMBH2.
• Para instalación a ras de la superficie con WRML2.
• Conexión al lector mural con un cable incorporado.
•
•
•
•
•
•
80
Fabricado en acero inoxidable pulido AISI 316L.
Dimensiones: 271mm x 1495mm x 235mm (Anchura x Altura x Profundidad).
Diseñado para mejorar la accesibilidad de personas discapacitadas (DDA).
Teclado numérico con código PIN opcional.
Base con acabado especial para instalación más sencilla.
Compatible con CU5000, CU50EN Y CU50ENSVN.
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
LECTORES MURALES
XS4 RFID SYSTEM | LECTORES MURALES
Marco antivandálico WRMFWAV para lectores
murales modulares SALTO
Bases de montaje para lectores murales
modulares SALTO
Accesorio diseñado para proteger los lectores murales modulares SALTO
de posibles agresiones y entornos hostiles.
SALTO ofrece diversas opciones de bases de montaje para encajar con
los lectores murales modulares. Dependiendo de sus necesidades, usted
puede elegir entre una base simple o una doble para encajar un lector
mural y un teclado. Ambas bases incluyen una junta exterior para prevenir
filtraciones de agua y tienen varios puntos de fijación para mejorar el
ajuste durante la instalación.
MODELO WRM x001 & WRMFHAV
BASE SIMPLE Y DOBLE PARA MONTAJE DE SOBREPONER
WRMBH1
WRMBH2
BASE SIMPLE Y DOBLE PARA MONTAJE A RAS DE SUPERFICIE
31
WRMBL1
• Chasis fabricado en Zamak y acabado en cromo mate.
• Fijación mediante tornillos de seguridad TORX 10.
• Montaje sobre base WRMBLE o WRMBL1 (incluido con el WRMFWAV o
WRMFHAV) dependiendo del modelo.
81
WRMBL2
XS4
Unidades de control
82
82
SALTO ofrece una amplia gama de unidades de control que
permiten incrementar y mejorar las prestaciones de control de
accesos de SALTO en aquellas puertas en las que no pueden
instalarse cerraduras electrónicas autónomas como, por ejemplo,
barreras, verjas, ascensores, puertas mecánicas, etc, o donde
el control de accesos debe incrementarse a través de control en
tiempo online.
SALTO (SVN) y con una salida de relé o varias, tiene la solución
que necesita. Tanto si necesita una unidad de control offline
sencilla como una online, con las prestaciones de la SALTO Virtual
Network (SVN) y con una única salida de relé o varias, SALTO tiene
la solución que necesita.
Las unidades de control leen los datos encriptados de la tarjeta a
través de los lectores murales y permiten que se actualice cada
vez que accedemos a una puerta online a través de la tecnología
de la Red Virtual SALTO (SVN) permitiendo que puedan cancelarse
de forma remota las tarjetas de los usuario que se perdidas o
sustraídas y actualizar todo el plan de cierre de la instalación.
DATOS TÉCNICOS
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
Unidades de control online u offline dependiendo del modelo.
Gestionadas a través de software.
Compatible con la SAL TO Virtual Network (S VN).
Registro en la llave del usuario de los eventos realizados a través
de la tecnología de la SALTO Virtual Network (SVN).
Todas las comunicaciones entre el lector mural y la unidad de control
y a su vez entre la unidad de control y el ordenador están encriptadas
y son 100% seguras.
No son necesarios paneles de control adicionales.
Conexión de entrada para alarmas.
Inicialización de la unidad de control por medio de programador
portátil (PPD) o directamente desde el PC*.
Actualización de la unidad de control por medio del PPD o de la SVN.
Disponible modo “Anti Pass Back” dependiendo del modelo.
Actualización del firmware por medio de programador portátil o
directamente desde el PC en las unidades online.
Registro en la llave del usuario de los eventos realizados a través de la
SALTO Virtual Network (SVN) en las unidades offline.
•
•
-
Alimentación necesaria:
12V / 500mA 6VA (alimentador incluido).
Conexión al lector mural:
Cable estándar UTP CAT 5.
Salida de relé:
Corriente máxima de relé 16A 250VAC con carga resistiva y 8A a 250
VAC con cargas inductivas 16A 24VDC.
Cableado al relé:
De cualquier tipo siempre que soporte la carga.
Temperatura:
-20ºC a 80ºC.
• Número máximo de usuarios por puerta: 4 millones.
• Número máximo de puertas por sistema: 64.000.
• Máximo número de eventos registrados en el auditor: 1000 (CU2010 y
CU5010) 3000 (CU5000, CU50EN y CU50ENSVN).
• Zonas horarias: 256.
• Periodos: 256.
• Calendarios por sistema: 256.
• Zonas por sistema: 1024.
• Grupos de usuarios: ilimitados.
• Estándar (siempre cerrado).
• Modo paso (paso libre).
• Modo paso temporizado (cierre automático según horario establecido).
• Apertura automática + modo office*.
• Toggle (desbloqueo de la cerradura presentando llave, y bloqueo de la
misma presentándola otra vez).
• Toggle temporizado (bloqueo de la misma de forma automática a
ciertas horas).
• Toggle + apertura automática.
• Sólo teclado**.
• Teclado temporizado**.
• Llave + PIN**.
• Teclado temporizado + PIN**.
• Cambios automáticos**.
* Para unidades de control online.
** Dependiendo del modelo.
83
XS4 Unidades de control
CU2010
CU5010
Diseñada para ser utilizada junto con el lector mural de SALTO WRM
1000, la unidad de control offline CU2010 proporciona una salida de relé y
puede conectarse al lector mural WRM1000.
Diseñada para ser utilizada junto con el lector mural SALTO WRM8001,
la unidad de control CU5010 es una unidad de control offline con una
salida de relé que puede conectarse a un único lector mural.
Ofrece una única conexión al lector mural y una única salida de relé.
MODELO CU2010
MODELO CU5010
•
•
•
•
•
Unidad de control offline.
Una única conexión al lector mural.
Una única salida de relé.
Para emplear con el lector mural WRM1000 exclusivamente.
Registro en la llave del usuario de los eventos realizados a través de la SALTO
Virtual Network (SVN).
• Control para pulsadores de apertura de emergencia.
• Conector para detector de la puerta.
•
•
•
•
•
CERTIFICADOS
CERTIFICADOS
• CE: 89/336/EEC (Compatibilidad electromagnética).
• CE EN 55022 (1994), Class B.
• CE EN 50082 (1997).
• CE EN 55022 (1994), Class B.
• CE EN 50082 (1997).
Unidad de control offline.
Una única conexión al lector mural.
Una única salida de relé.
Diseñada únicamente para emplearse con el lector mural WRM8001.
Registro en la llave del usuario de los eventos realizados a través de la SALTO
Virtual Network (SVN).
• Conector para pulsadores de apertura de emergencia.
• Conector para detector de puerta.
84
XS4 RFID SYSTEM | UNIDADES DE CONTROL
CU5000
CU50EN
La unidad de control SALTO CU5000 es una unidad de control offline con
2 salidas de relés y que permite conectar dos lectores murales pudiendo
controlar tanto las entradas como las salidas.
La unidad de control CU50EN es una unidad de control online por IP
que incorpora dos salidas de relés y puede ser conectada a dos lectores
murales. Cualquier cambio que en el plan de acceso de la puerta a través
del software SALTO, es enviado a la unidad de control en tiempo real.
mGracias a la conexión Ethernet/WIFI, se obtienen todas las prestaciones
online como la monitorización del estado de la puerta, permitiendo
realizar aperturas remotas de las puertas, gestión de aforos, etc.
MODELO CU5000
MODELO CU50EN
• Unidad de control offline.
• Control de las entradas y salidas modo “Anti Pass Back” mediante la conexión de 2
lectores murales.
• Dos salidas de relé.
• Convertible en CU50EN y CU50ENSVN.
• Compatible con la placa de extensión de relés SALTO (EB5008) que permite
controlar hasta 128 salidas de relés apta para ascensores, etc...
• Apto para todos los lectores murales SALTO (excepto WRM1000).
• Apto para usarse con el teclado de código PIN SALTO WRMKP autenticación doble.
• Registro en las llaves de los usuarios de los eventos realizados a través de la
tecnología SALTO Virtual Network (SVN).
• Sistema de control del estado de la puerta.
• Unidad de control online por IP.
• Control de las entradas y salidas modo “Anti Pass Back” mediante la conexión de 2
lectores murales.
• Dos salidas de relés.
• Convertible en CU50ENSVN.
• Compatible con la placa de extensión de relés SALTO (EB5008) que permite
controlar hasta 128 salidas de relés apta para ascensores, etc.
• Ap ta para todos los lectores murales SALTO (excepto con WRM1000).
• Puede usarse con el teclado de código PIN para doble autenticación (PIN+tarjeta).
CARACTERÍSTICAS ONLINE
• Prestaciones Online:
- Visualización en tiempo real de los movimientos de los usuarios.
- Recogida automática de los eventos de dicha puerta.
- Monitorización del estado de la puerta.
- Apertura o cierre de emergencia a distancia desde el software.
- Apertura o cierre de emergencia a distancia desde el software.
- La unidad de control puede programarse en modo roll call, por ejemplo, para
monitorizar la ubicación de los usuarios dentro de ciertas zonas, controlar los aforos
como parkings, etc.
• Funciona como un concentrador de 40 dispositivos ahorradores de energía online.
• Se conecta a través de la red estándar Ethernet o WIFI.
• Funciona en modo offline si se pierde la conexión de red.
• Todas las comunicaciones entre la unidad de control y el PC están encriptadas y son
100% seguras. Además la unidad de control está protegida por un algoritmo 3DES
encriptado de pregunta/respuesta para una mayor seguridad.
• Anula las tarjetas borradas.
•CERTIFICADOS
• CE EN55022 (1994), Class B.
• CE EN 61000-6-1 (2001).
• CE EN 61000-6-2 (2001).
• CE EN 61000-4-2 (1995).
• CE EN 61000-4-3 (1995).
• CE EN 55024 (1998).
CERTIFICADOS
• CE EN55022 (1994), Class B.
• CE EN 61000-6-1 (2001).
• CE EN 61000-6-2 (2001).
85
• CE EN 61000-4-2 (1995).
• CE EN 61000-4-3 (1995).
• CE EN 55024 (1998).
XS4 Unidades de control
CU50ENSVN
La unidad de control SALTO CU50ENSVN es una unidad de control online
por IP que incorpora dos salidas de relés y puede ser conectada a dos
lectores murales. Así mismo, permite beneficiarse de todo el potencial de
la tecnología de la SALTO Virtual Network (SVN), a través de la cual las
tarjetas son automáticamente actualizadas, los eventos de los usuarios y
el estado de las pilas de las unidades offline visitadas por los usuarios son
registrados y descargados al PC, y la lista de las llaves canceladas se
actualiza en las tarjetas de los usuarios.
A través del software de control de accesos SALTO, y la infraesructura de
red Ethernet/Wifi se obtienen numerosas funciones a tiempo real como
realizar modificaciones en el plan de acceso a la unidad de control,
monitorizar la actividad de la unidad de control, realizar aperturas remotas
e incluso control de la presencia de los usuarios dentro de ciertas zonas.
MODELO CU50ENSVN
• Unidad de control online por IP.
• Control de las entradas y salidas y modo “Anti Pass Back” mediante la conexión
de dos lectores murales.
• Dos salidas de relés.
• Compatible con la placa de extensión de relés de SALTO (EB5008) que permite
controlar hasta 128 salidas de relés apta para ascensores, etc.
• Diseñada para usarse en todos los lectores murales de SALTO (excepto WRM1000).
• Puede usarse con el teclado de código PIN SALTO WRMKP para doble
autenticación.
• Registro de los eventos del personal y las visitas para su controln en tiempo real
gracias a la tecnología de la SALTO Virtual Network.
PRESTACIONES DE LA SALTO VIRTUAL NETWORK (SVN)
• Actualizar, añadiendo o eliminando, derechos de acceso de las tarjetas de los
usuarios.
• Validación de la fecha de expiración de las tarjetas de usuario en cualquier punto
online SVN.
• Mejorar la seguridad mediante procesos de autenticación adicionales como código
PIN, así como la eliminación de tarjetas del sistema.
• Registro de los eventos del personal y las visitas para su control.
• Registro del estado de las pilas de las cerraduras offline, que es recogido por la
unidad de control cada vez que se presenta la llave y se vuelca automáticamente en
el PC para su control.
• Renovación de la fecha de expiración si la comunicación de la red de datos se
interrumpe.
CARACTERÍSTICAS ONLINE
•
•
Prestaciones online:
Visualización en tiempo real de los movimientos de los usuarios.
Recogida automática de los eventos de dicha puerta.
Monitorización del estado de la puerta a través del software.
Apertura remota de la puerta a través del software.
Apertura o cierre de emergencia a distancia desde el software.
La unidad de control puede programarse en modo roll call, por ejemplo, para
monitorizar la ubicación de los usuarios dentro de ciertas zonas, controlar
aforos etc.
• Funciona como un concentrador de hasta 40 dispositivos ahorradores de energía
online.
• Se conecta a través de la red estándar Ethernet o WIFI.
• A Todas las comunicaciones entre la unidad de control y el PC están protegidas por
un algoritmo 3DES encriptado de pregunta/respuesta para conseguir un nivel más
elevado de seguridad.
CERTIFICADOS
•
•
•
•
•
•
86
CE EN55022 (1994), Class B.
CE EN 61000-6-1 (2001).
CE EN 61000-6-2 (2001).
CE EN 61000-4-2 (1995).
CE EN 61000-4-3 (1995).
CE EN 55024 (1998).
XS4 RFID SYSTEM | UNIDADES DE CONTROL
EB5008 SALTO
Placa de extensión de relés
WRADAPT SALTO
Adaptador para lector mural
El EB5008 es una placa de extensión de relés que conectada a cualquiera
de las unidades de control CU5000, CU50EN o CU50ENSVN ofrece la
posibilidad de gestionar múltiples salidas de relés para controlar sistemas
como ascensores, barreras, exclusas y otros elementos que así lo
requieran.
Gracias al WRADAP de SALTO es posible integrar otros sistemas como
los de control de presencia, terminales de puntos de venta etc., con
el sistema SALTO. El WRADAP está diseñado para leer la información
contenida en las llaves electrónicas y transmitir dicha información al
terminal externo. El WRADAP está conectado por un lado al lector
mural SALTO y por el otro al terminal externo. La interfaz entre ambos
dispositivos puede ser mediante RS232, OMRON o WIEGAND.
MODELO EB5008
• Configuración del dispositivo mediante dip switches para gestionar los datos a
transmitir y el protocolo de transmisión con el otro dispositivo.
• Alimentación: de 7 a 15V a través del dispositivo externo. Opcionalmente
alimentación a través del conector jack.
• Conexión al lecto r mural: cable UTP CAT5.
• Conexión con la unidad de control: terminal de 4 pies.
• Datos transmitidos por el WRADAP: código ROM, pistas en la llave, código
Wiegand.
Adaptador para lector mural CUADAPT SALTO
Permite integrar equipos de terceras partes como sistemas de control de
presencia, terminales de puntos de venta, etc, con el sistema SALTO.
El CUADAP permite a los usuarios del sistema SALTO actualizar las
tarjetas en aquellos puntos que utilizan habitualmente para relizar otras
acciones como fichar, etc. El lector mural y la unidad de control SALTO
actualizan y revalidan la tarjeta (ver características de la CU50EN SVN)
y envían a través del CUADAP la información necesaria al dispositivo
externo. El CUADAP se conecta, por un lado, a la unidad de control
SALTO y por el otro, al dispositivo externo. La interacción entre ambos
puede ser mediante RS232, OMROM o WIEGAND. Gracias a este
dispositivo es posible acceder a las zonas del edificio con todas las
ventajas que aporta el sistema SALTO, y controlar al mismo tiempo la
presencia de sus empleados en el mismo proceso.
MODELO CUADPT / WRADAPT
• Una única unidad de control es capaz de controlar hasta un total de 16 placas de
extensión de relés EB5008 pudiendo gestionar hasta un total de 128 salidas de
relés.
• Cada salida está controlada mediante el software.
• Compatible con todos los lectores murales SALTO WRM y con las unidades de
control CU5000, CU50EN y CU50ENSVN.
• Aliment ación: 12V / 500mA 6VA (alimentador incluido).
• Cada placa contiene 8 relés (un máximo de 16 EB5008 placas en serie, hasta un
total de 128 salidas de relés).
CERTIFICADOS
• CE EN 55022 (1994), class B.
• CE EN 50082 (1997).
• Configuración del dispositivo mediante dip swiches para gestionar los datos a
• Alimentación: 12V a través de la unidad de control.
• Conexión a la unidad de control: cable UTP CAT 5.
• Conexión con el terminal externo: terminal de 4 pies.
• Datos transmitidos por el CUADAP: Código ROM, pistas en la llave, código
Wiegand.
87
XS4
Fuentes de alimentación
lineales monitorizadas
Las unidades de control son elementos delicados que han de
protegerse de cualquier posible imprevisto como, por ejemplo,
picos de tensión o fallos en la red. Por este motivo, SALTO ha
desarrollado una gama de fuentes de alimentación lineales
monitorizadas para alimentar y proteger las unidades de control
SALTO. Permiten la conexión de la unidad de control a cualquier
otro equipo empleado en seguridad, como alarmas contra
incendios, cámaras de video vigilancia...
Las fuentes de alimentación lineales monitorizadas SALTO ofrecen
numerosas prestaciones muy útiles que le ayudarán a controlar
y proteger la unidad de control y cualquier otro dispositivo externo.
Estos dispositivos cumplen con los estándares europeos
EN.50131, Parte 6, Grado 2, Clase 2 medioambiental.
• Incorpora una placa de fusibles de 5 salidas con indicador luminoso para
poder conectar hasta 4 dispositivos externos protegidos de manera
independiente (cerraderos eléctricos, electroimanes...)
• Sensor incorporado gracias al cual se puede monitorizar en el ordenador,
a través de la unidad de control, cuando la fuente de alimentación está
abierta.
• Cerrojo incorporado para tapar la fuente de energía.
• Conexión para una batería auxiliar recargable (no incluida) que, en
caso de que la corriente energética fallase, hace que siga funcionando
correctamente.
• Batería a uxiliar requer ida de 12 V oltios 7 A mp /h.
FUNCIONES
• Sistema de corte de la tensión 10.2 voltios para evitar una descarga
excesiva que pueda dañar la batería.
• Sistema de corte de tensión superior a 15 voltios (sistema de
protección ante picos de tensión) para evitar sobrecargas y riesgos de
incendio.
• Potenciómetro para el ajuste del voltaje.
• Circuito de carga de la batería controlada (300mAmp).
• Relé cerrado cuando la alimentación principal cae dando un impulso
para activar otras aplicaciones.
•
-
Indicadores luminosos para:
DC de salida OK.
Fallo de alimentación de salida.
Fallo de bateria.
AC de entrada OK.
CERTIFICADOS
•
•
•
•
•
•
88
CE EN 50081-1 (1992).
CE EN 50082-1 (1992).
CE EN 60950.
CE EN 61000-6-2.
CE EN 61000-6-3.
CE EN 50131, part 6, Grade 2, Environmental Class2.
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
FUENTES DE ALIMENTACIÓN LINEALES MONITORIZADAS
PBx12S
PB212L
Las fuentes de alimentación lineales monitorizadas SALTO PB112S y
PB212S están diseñadas para funcionar junto con una unidad de control
de accesos SALTO.
La fuente de alimentación lineal SALTO PB212L está diseñada para
funcionar junto con una unidad de control SALTO y una placa de extensión
de relés EB5008.
MODELO PB212S
MODELO PB212L
• Compatible con CU5000 and CU50ENSVN.
• Dimensiones: 225mm x 350mm x 85mm (ancho x alto x fondo).
• Alimentación de entrada: 115VAC 60Hz o 220 - 240VAC 50 Hz dependiendo del
modelo.
• Alimentación de salida: sin carga 13,8VDC max- con carga 13.58VDC.
• Corriente de salida: 2 Amp, incluyendo 300mA para la batería auxiliar.
• Protección de entrada: fusibles de cerámica de 2 Amp y caja de fusibles con toma
de tierra.
• Protección de salida: 1 caja de fusible s de 1 Amp por salida.
• Relé de contacto secco de 8 Amp que permite la conexión con alarmas contra
incendios, paneles de control y otros dispositivos externos.
• Compatible con CU5000 O CU50ENSVN y una placa de extensión de relés EB5008.
• Dimensiones: 410mm x 310mm x 100mm (ancho x alto x fondo).
• Alime ntación de entrada: 115VAC 60Hz o 220 -240VAC 50Hz dependiendo del
modelo.
• Alimentación de salida: sin carga 13,8VDC max-con carga 13.58VDC.
• Corriente de salida: 2Amp, incluyendo 300mA para la batería auxiliar.
• Protección de entrada: fusibles de cerámica de 2 Amp y caja de fusibles con toma
de tierra.
• Protección de salida: 1 caja de fusibles de 1 Amp por salida.
• Relé de conacto seco de 8Amp que permite la conexión con alarmas contra
incendios, paneles de control y otros dispositivos externos.
89
90
SALTO XS4 ESD - AHORRADORES DE ENERGÍA I 91
XS4 ESD
Ahorradores de
energía
91
XS4
Ahorradores de energía
(ESD)
92
92
XS4 RFID SYSTEM | AHORRADORES DE ENERGÍA (ESD)
Cuando un huésped accede a la habitación e introduce su llave en
el ESD, éste activa todas las aplicaciones que estén programadas.
Cuando un empleado accede a la habitación e introduce su llave
de usuario, el dispositivo identifica la llave y activa las aplicaciones
a las cuales tiene derecho para realizar su trabajo. Por ejemplo el
televisor, el aire acondicionado,o el minibar, quedan apagados o
cerrados, ahorrando energía de modo inteligente.
Los ahorradores de energía inteligentes (ESD) de SALTO permiten
ahorrar hasta un 65%* del consumo eléctrico de las habitaciones
de hotel, eliminando de forma inteligente el consumo innecesario.
Al contrario que los dispositivos estándares de este tipo (banda
magnética), únicamente las llaves autorizadas son capaces de
activar la corriente de estos dispositivos. Otras tarjetas como
carnés de identidad o tarjetas de crédito no pueden activarlos,
por lo que es imposible hacer uso innecesario de la instalación
eléctrica.
* Datos basados en estimaciones de análisis realizados por SALTO.
Existe una versión online, con la que además de beneficiarse
del ahorro de energía, se obtiene información en tiempo real
de la presencia de huéspedes o usuarios en la habitación,
monitorizando la información en el PC.
VERSIÓN ONLINE
• Disponibles 2 acaba do s diferentes para diferentes estilos de
habitación.
• Disponible con dos salidas de relés.
• Con detector de ventana abierta. El sistema es capaz de detectar las
ventanas abiertas y apagar el aire acondicionado.
• Tiempo de cortesía a través del software.
• LED azul para localizar el dispositivo en la oscuridad, y parpadea una
vez retirada la tarjeta a modo de cortesía cuando el huésped sale de la
habitación.
• Disponible en i-Button y proximidad (Mifare DESfire, Mifare Ultralight).
• Modelos online disponibles en sistemas de proximidad.
• Monitorización en tiempo real a través del software.
• Registro de los eventos en tiempo real. La lista de usuarios que hayan
activado el ahorrador de energía se descarga automáticamente en el PC.
• Conexión en serie mediante un conector RS485. El último ESD ha
de estar conectado a una unidad de control online SALTO (CU50EN O
CU50ENSVN).
• Número máximo de ahorradores de energía conectados por unidad de
control: 40.
DATOS TÉCNICOS
• Alimentación necesaria: 85 -265 Volts AC + -15%.
• Consumo: 200 mw vatio en modo reposo, 1,8 vatios en
funcionamiento.
• Potencia de corte de los relés: 10A.
• Sección máxima para el conector de alimentación y contactos de los
relés: cable flexible: 12 AWG (2,5mm2). Longitud a pelar: 4,5mm.
• Sección máxima para el detector de ventana: cable flexible 16AWG
(15mm2). Longitud a pelar: 4-5mm.
ESD PROXIMITY
ESD I-BUTTON
82
140
31,5
93
94
SOFTWARE SALTO - HERRAMIENTAS DE GESTIÓN I 95
Software
SALTO
Herramientas
de gestión
95
XS4
Software
SALTO ProAccess
SPACE
El software de Control de Accesos de SALTO ha sido desarrollado
para gestionar y monitorizar los planes de accesos, puertas y
usuarios de tu edificio de forma eficiente y segura. Es el software
de gestión y control de accesos más avanzado del mercado,
un programa de seguridad muy intuitivo, fácil de usar, junto
con un buena interfaz para el usuario. Monitorización completa
y centralizada del edificio, es la solución de seguridad más
eficiente, segura y ayudara a simplificar y optimizar la gestión de
tu instalación
El software permite de forma sencilla todas las opciones de
configuración desde una interface bajo plataforma WEB.
96
96
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
SOFTWARE
Intuitivo y
fácil manejo
Control de accesos en tiempo real
con prestaciones - incluso en remoto
Estructurado en base a usuarios y puertas, ProAccess SPACE cuenta con
una sencilla interfaz que permite establecer el plan de accesos de forma
fácil y rápida.
El software SALTO ProAccess SPACE permite monitorizar cualquier
incidencia de las puertas en tiempo real, a través de unidades de control
online por IP. Emplea el protocolo de comunicación TCP IP, aprovechando
la red IP de datos existente, pudiendo gestionar un amplio número
de unidades de control online concurrentes en el mismo sistema. Su
versatilidad permite que se modifique la configuración del control de
accesos con un simple click.
Tanto los usuarios como las puertas cuentan con su propia pantalla de
configuración para simplificar la gestión desde donde se puede elegir
entre una amplia gama de opciones para establecer los permisos de
ambos usuarios y puertas, exactamente como se desee.
Además, ProAccess SPACE indica automáticamente si se requiere la
intervención del usuario: puertas que deben actualizarse, nivel de pilas
bajas, llaves de usuario que requieran actualizarse... Toda esta información
está al alcance del usuario con tan sólo un click.
Monitorización
y control de todo el edificio
Integración gracias a la sincronización de bases de
datos SALTO
ProAccess SPACE incluye diferentes funciones que ayudan a controlar
lo que está sucediendo dentro del edificio. Permite la monitorización en
tiempo real de las unidades de control online, cerraduras electrónicas
wireless online, funciones roll call para el control de la ubicación de los
usuarios y un auditor de eventos dinámico.
Si ya utiliza un sistema que gestiona una base de datos de múltiples usuarios,
puede seguir utilizando el mismo. SALTO habilita la sincronización de bases
de datos, ahorrando tiempo y recursos.
Todo esto reforzado con la tecnología de la SALTO Virtual Network (SVN),
que proporciona automáticamente toda la información necesaria de
los dispositivos offline para controlar y realizar el seguimiento de quién
ha accedido a una puerta y cuándo lo ha hecho, en cualquier parte del
edificio. Además se puede filtrar el registro de los eventos para generar
informes personalizados que pueden exportarse a archivos TXT o Excel
para su posterior análisis.
Prestaciones de la SALTO Virtual Network (SVN)
Web. Fácil de usar, intuitivo.
Todos los software SALTO ProAccess SPACE incluyen la tecnología de
la SALTO Virtual Network (SVN), un módulo que potencia la seguridad
del control de accesos. Con SALTO Pro Access y la tecnología SVN, se
pueden añadir o eliminar tantos privilegios como sea necesario a las llaves
de usuario, programar 256 zonas horarias diferentes...
ProAccess SPACE ha sido diseño y desarrollado bajo un entorno web.
Hace que sea fácil fácil de usar, muy intuitivo y la gestión de actualización,
servicio y administración mucho mas sencilla, segura y fiable. Ademas los
administradores u operadores de la instalación trabajan bajo un entorno
mas amigable ye intuitivo.
Se pueden actualizar tareas modificando horarios/ días de acceso,
empleando hasta 256 calendarios diferentes y validar cualquier cambio
efectuado en el plan de acceso, a través de los lectores murales online
SVN.
Se puede añadir aún más seguridad mediante procesos de autenticación
adicionales como, el uso de códigos PIN, así como la posibilidad de
cancelar llaves de usuario.
El registro de los eventos en la tarjeta le permite hacer un seguimiento
de los movimientos de los empleados y/o usuarios, además de recibir
información del estado de las pilas de una cerradura específica. Esta
información se registra en cualquier tarjeta al presentarla en una cerradura
para después ser transferida al PC.
Es un compendio de ventajas exclusivas que hacen que la gestión del
control de accesos sea más sencillo. Siendo esto algo que sólo SALTO
puede ofrecerle.
97
Control de accesos en tiempo real
Seguridad
ProAccess SPACE permite a los usuarios controlar de manera simple y
sencilla los accesos de una instalación, ya que se comunica en tiempo
real con las cerraduras electrónicas SALTO.
ProAccess SPACE está estructurado teniendo en cuenta tanto los
usuarios como las puertas y tiene una sencilla interfaz que ayuda a
establecer correctamente el plan de acceso en el menor tiempo posible.
El sistema ofrece innumerables opciones incluyendo el cambio a
horario de verano (DST), 256 zonas horarias diferentes, 256 calendarios
diferentes. Además, a los usuarios se les pueden permitir accesos según
niveles de seguridad y/o puertas independientemente, permitiendo así
adaptar el software a las necesidades de cada cliente.
Su amplia gama de funciones le permiten optimizar su sistema de control
de accesos. Con sólo un click, la interfaz le permite establecer cerraduras
individuales y controlar el estado de la puerta en tiempo real. Esto incluye
el saber quién y cuándo está autorizado para entrar al edificio. Junto con
esto, es posible controlar el estado individual de las cerraduras wireless
para, de esta forma, minimizar el mantenimiento.
ProAccess SPACE permite, asimismo, personalizar el perfil de los
administradores del software, estructurando tareas y funciones para
cada uno de ellos. Además tiene una nueva prestación que consiste
en la asignación automática de llaves que permite editarlas en remoto,
eliminando así la necesidad de validar cada una de ellas individualmente.
Con el software ProAccess SPACE de SALTO, usted podrá gestionar
tanto las cerraduras electrónicas wireless online, como los dispositivos
autónomos offline. Cuando se hace uso de la SALTO Virtual Network es
posible alcanzar altos niveles de seguridad, ya que las llaves perdidas
o robadas, pueden ser inmediatamente eliminadas del sistema. Esta
acción se lleva a cabo a través de las cerraduras wireless y actualizando
los dispositivos electrónicos offline. Toda esta información se muestra
en una ventana, con todas las opciones disponibles para usted, tan solo
haciendo un solo click.
Gestión particional
El software SALTO ProAccess SPACE le permite monitorizar las alarmas
de las puertas en tiempo real, vía una controlador de puerta online. Este
usa protocolos de comunicación TCP- IP, permitiéndole continuar usando
su red IP ya existente. Además puede gestionar grandes números de
controladores de puerta IP online en el mismo sistema. Es además muy
versátil, permitiéndole cambiar los derechos de acceso de una puerta
mediante un solo click.
Flexibilidad
JustIN mobile.
Utiliza tu teléfono móvil como tu llave
ProAccess SPACE está estructurado teniendo en cuenta tanto a los
usuarios como las puertas y tiene una sencilla interfaz que ayuda a
establecer el plan de acceso correctamente en el menor tiempo posible.
El sistema ofrece innumerables opciones, incluyendo el cambio a horario
de verano (DST), 256 zonas horarias diferentes, 256 periodos diferentes y
256 calendarios diferentes. Además, a los usuarios se les pueden permitir
accesos según niveles de seguridad y/o puertas independientemente,
permitiendo adaptar el a las necesidades específicas de cada cliente.
¿Cuántas veces has salido de la oficina y te has olvidado o has perdido
las llaves? Para solucionar todos estos problemas tu teléfono móvil es tu
llave para todo gracias a la tecnología JustIN de SALTO.
Gracias a la tecnología JustIN para aplicaciones móviles de SALTO se
pueden integrar de forma sencilla y segura el control de accesos en
los móviles de los usuarios. Una opción es JustIN Mobile (BLE), que
permite abrir las puertas con un teléfono de los usuarios con la propia
App de SALTO JustIN Key a través de la tecnología Bluetooth. Además
ofrecemos JustIN mSVN que convierte un smartphone con NFC en un
punto actualizador movil, logrando extender la tecnología SVN de SALTO
y facilitando la actualización de las llaves de los usuarios logrando así una
instalación mas segura, eficiente y flexible.
ProAccess SPACE permite, asimismo, personalizar el perfil de los
administradores del software, estructurando tareas y funciones para
cada uno de ellos. Además tiene una nueva prestación que consiste
en la asignación automática de llaves que permite editarlas en remoto,
eliminando así la necesidad de validar cada una de ellas individualmente.
98
XS4 RFID SYSTEM | SOFTWARE
SALTO HOTEL Software
Hotel Access Management Software
SALTO ha desarrollado el software ProAccess SPACE para gestión
hotelera con el objetivo de ofrecer una herramienta potente y de fácil
manejo para el control de los accesos y la gestión de los huéspedes
de los hoteles. ProAccess SPACE es idóneo tanto para la gestión de
pequeños hoteles como para la de los grandes complejos hoteleros y
resorts de miles de habitaciones.
La gestión de las habitaciones y el Back Office se gestiona con un único
software que administra, tanto las unidades online, como las offline
de forma centralizada. El software puede instalarse en tantos puestos
de recepción como sea necesario, ya que puede ser ejecutado en red
simultáneamente. Es compatible con la mayor parte de los software
de gestión hotelera, como Micros Fidelio, New Hotel, Protel, TBC etc,
y puede emplearse también para gestionar los ahorradores de energía
inteligentes SALTO (ESD’s). Todos los software SALTO HAMS incluyen la
tecnología de la SALTO Virtual Network (SVN), un módulo que potencia la
seguridad del control de accesos del hotel.
Matriz de accesos
A veces la combinación de los usuarios, las puertas y las diferentes
funciones y permisos de cada uno crean problemas en las llaves de
acceso. La función Acceso Matrix es una herramienta inteligente que
simplifica y optimiza el nexo entre los usuarios y las puertas haciendo el
plan de acceso más simple y eficaz.
Con ProAccess SPACE y la tecnología SVN, se pueden añadir o
eliminar tantos privilegios como sea necesario a las llaves de usuario,
programar 256 zonas horarias diferentes... Se pueden actualizar tareas
modificando horarios/días de acceso, empleando hasta 256 calendarios
diferentes y validar cualquier cambio efectuado en el plan de acceso
a través de lectores murales online SVN.Se puede añadir aún más
seguridad mediante procesos de autenticación adicionales como el uso
de códigos PIN, así como la posibilidad de cancelar llaves de usuario.
El registro de los eventos en la tarjeta le permite hacer un seguimiento
de losmovimientos de los empleados y/o huéspedes, además de recibir
la información del estado de las pilas de una cerradura específica, ya
que esta información se registra en cualquier tarjeta al presentarla en
una cerradura para después sertransferida al PC.Es un compendio de
ventajas exclusivas, que hacen que la gestión del controlde accesos del
hotel sea más sencilla. Algo que sólo SALTO puede ofrecerte.
Asignación personalizada
Con el sistema ProAccess SPACE de SALTO se eliminan los problemas
de logística a la hora de gestionar y distribuir las tarjetas de los usuarios.
Esta herramienta te permite codificar las tarjetas, directamente desde la
mayoría de los puntos de acceso. Esto se puede hacer la primera vez que
el usuario configure la tarjeta, determinando horarios, permisos, etc.
SALTO ProAccess SPACE
DATOS TÉCNICOS
•
•
•
•
•
•
•
•
Hasta 4 millones de usuarios.
Hasta 64.000 puertas y taquillas.
Perfiles y administradores protegidos por contraseña.
256 calendarios.
1,024 periodos.
256 zonas horarias.
Disponible con motor de la base de datos SALTO o MS SQL Server.
Conexión a las unidades de control mediante el protocolo TCP IP, aprovechando las
redes LAN y WAN existentes.
• Puede utiliza rse en varias estaciones de trabajo de forma simultánea.
Función anti-retorno
La función anti-retorno ha sido programada específicamente para evitar el
mal uso del control de accesos.
Establece una función específica con la que obliga a que la tarjeta de
acceso funcione según las ordenes del sistema. Esto y la tecnología SVN
hacen que tu sistema de control de accesos sea siempre seguro y eficaz.
REQUISITOS TÉCNICOS DEL SISTEMA
• Sistema Operativo: Windows VISTA, XP, 98, Millenium 2000, Windows Server 2003 o
Windows Server 2008.
• Memoria RAM: 64MB (min.) 128MB (recomendado).
• Espacio disponible en el disco duro: 50MB (aprox. dependiendo del tamaño de la
base de datos).
• Versión del MDAC: 2.1 o superior.
• Procesador: Pentinum II.
• Lector de CD ROM.
• 1 puerto USB.
• MS-SQL Server Express, MS-SQL Server 2005 o MS-SQL Server 2008 (para las
versiones de software SALTO SQL).
Multi puesto de trabajo
Gestionar el mismo sistema de control en diferentes puntos de trabajo
deja de ser un problema. La gestión del plan de acceso se caracteriza por
su flexibilidad, se puede compartir la base de datos desde el servidor y
conectarse a la misma desde diferentes puntos de trabajo para ofrecer un
servicio multiusuario.
99
XS4
Herramientas para la gestión
de control de accesos
Para llevar a cabo las tareas habituales como, por ejemplo
editar nuevas tarjetas de usuario, establecer el plan de cierre,
hacer el chequeo de los dispositivos offline, realizar aperturas
de emergencia, etc, SALTO ha desarrollado una gama de
herramientas para facilitar y acelerar esas tareas.
100
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
HERRAMIENTAS PARA LA GESTIÓN DEL CONTROL DE ACCESOS
Herramientas para la gestión del control de accesos
Dispositivo programador portátil - Contactless PPD
Editor de tarjetas Encoder SALTO
El Dispositivo Programador Portátil de SALTO es el mensajero entre el PC
y la cerradura. Tiene un interfaz multilingüe para facilitar su utilización.
El Encoder SALTO es un dispositivo compacto que lee, codifica y
actualiza las tarjetas. Está disposnible en varias versiones, dependiendo
de la conexión al PC (USB/Ethernet). Apto, asimismo, para la emisión
automática de tarjetas en grandes instalaciones con un amplio número
de usuarios, permitiendo a los usuarios codificar sus propias tarjetas sin
necesidad de asistencia por parte del gestor de sistema.
PPD
ECx0
DATOS TÉCNICOS
•
•
•
•
•
•
• Tecnologías ID disponibles: I-Button, DESfire, DESfire EV1, Mifare, Mifare Plus,
Vicinity, Inside Picopass, Legic, HID iClass, SKIDATA.
• Alimentación necesaria: 12V/500mA (adaptador incluido).
• Conexión con el PC: USB o Ethernet/Wifi (RS232).
• Los encoders se alimentan a través de la conexión USB.
Inicializa las puertas.
Descarga el registro de los eventos.
Actualiza las cerraduras (perfil de la cerradura y reloj interno).
Realiza el diagnóstico de la cerradura.
Realiza aperturas de emergencia.
Actualización del firmware.
DATOS TÉCNICOS
• Alimentación: 3 pilas alcalinas - LR03 - AAA 1,5V.
• Conexión a la cerradura: mediante cable (incluido).
• Conexión al PC: USB, RS232.
Lector de escritorio SALTO
CERTIFICADOS
•
•
•
•
•
•
CE EN55022 (1994), Class B
CE EN 61000-6-1 (2001)
CE EN 61000-6-2 (2001)
CE EN 61000-4-2 (1995)
CE EN 61000-4-3 (1995)
CE EN 55024 (1998)
Creado especialmente para el uso hotelero, el identificador de tarjetas de
sobremesa SALTO ha sido diseñado para leer los datos de la tarjeta de
lectura/escritura y transmitirlos a dispositivos externos como terminales de
puntos de venta. Este identificador puede ser muy útil en entornos PMS y
funciona con los protocolos estándares del sector.
ESPECIFICACIONES
• Configuración del dispositivo mediante dip switches para gestionar los datos a
• La interfaz entre ambos dispositivos puede ser mediante RS232, OMRON o
WIEGAND.
• Alimentación: 12V DC (Identificador de tarjetas incluido).
• Conexión a dispositivo externo: 9 conectores hembra pin tipo-D (conectar a puerto
en serie).
• Datos transmitidos por el identificador de tarjetas: Código ROM, pistas en la llave,
código WIEGAND.
101
102
LLAVES ELECTRÓNICAS - TARJETAS SALTO I 103
Llaves
electrónicas
Tarjetas
103
XS4
Tecnologías de identificación inteligentes, para una seguridad
máxima y una protección añadida a los datos de identidad
Una amplia gama de llaves electrónicas para satisfacer las
necesidades individuales de cada usuario. Ya sea i-Button, o
proximidad todas estas llaves son compatibles con la Red Virtual
SALTO (SVN) e igual de eficientes.
Llaves electrónicas
VENTAJAS PRINCIPALES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cumplen los estándares ISO.
No necesitan pilas.
Personalizables.
Resistentes al agua.
Adaptadas para el uso de personas discapacitadas.
Compatibles con la SALTO Virtual Network (SVN).
Llaves extremadamente seguras , que no se pueden ni copiar ni clonar.
Diseño resistente y ergonómico para prolongar su vida útil.
Resistentes ante cualquier variación climatológica.
Diseño ergonómico. Por ejemplo, los fobs pueden ser transportados en
un llavero con el resto de las llaves.
• Permiten la multiaplicación utilizando una única llave para diversas
aplicaciones o sistemas*.
Proporciona la estructura y capacidad de memoria para almacenar
múltiples aplicaciones en una única tarjeta. Las credenciales de
SALTO también están diseñadas para interoperar con soluciones
de terceras partes que sean compatibles con tecnologías de
tarjetas inteligentes.
i-Buttons
1
i-Buttons
2
Brazaletes i-Button
Tecnología RFID
1
2
Tarjetas de proximidad
Fobs de proximidad
3
Brazaletes de proximidad
104
2
Brazaletes fob de proximidad
XS4
XS4| RFID
CONTROL
SYSTEM
DE |ACCESOS
DISPOSITIVOS
i-Buttons
Tecnología RFID
SALTO ha combinado un diseño ergonómico único, con la tecnología en
semiconductores más novedosa, para crear una llave atractiva y a la vez
robusta que pueda funcionar correctamente con uno de los sistemas de
control de accesos más versátiles del mercado. SALTO ofrece dos tipos
de llaves electrónicas basadas en la tecnología i-Button: el i-Button y el
brazalete i-Button.
La tecnología de proximidad RFID ofrece una lista interminable de
ventajas, ya que se trata de una de las tecnologías de identificación
más versatiles del mercado. Seguras, de fácil manejo, personalizables,
reutilizables y duraderas, las llaves de proximidad son aptas para cualquier
tipo de uso. La tecnología de proximidad RFID permite la multiaplicación
con otros sistemas empleando la misma tarjeta. De manejo simple
e intuitivo, este sistema es perfecto para aplicaciones con requisitos
específicos.
1
i-Button
• Manejo simple e intuitivo gracias al diseño inteligente del propio
i-Button y el lector electrónico de las cerraduras.
• Sistema altamente resistente apto para cualquier tipo de ambiente.
• i-Button disponibles de 512bytes, 2Kbytes.
• 5 colores diferentes: negro, azul, verde, rojo y amarillo.
• Reutilizables.
• Compatible con SALTO Virtual Network.
• Los i-Buttons pueden personalizarse con numeración.
• Los i-Buttons son resistentes al agua.
• Disponibles en cinco colores diferentes:
- Rojo
- Gris
- Amarillo
- Negro
- Verde
1
Tarjetas de proximidad
• Tecnologías de proximidad RFID disponibles: DESfires, DESfire EV1,
Mifare, Mifare Plus, Vicinity, Inside Picopass, Legic Prime, Legic Advant,
HID iClass.
• Identificación de proximidad RFID a 13.56MHz.
• Altamente seguras, las tarjetas por proximidad utilizan encriptación*.
• Compatible con SALTO Virtual Network.
• Diferentes capacidades de memoria desde 112bytes hasta 4Kbytes*.
• Formato disponible de las tarjetas: ISO 7810.
• Reutilizables.
• Multiaplicación con otros sistemas a través de la misma tarjeta
mediante sectores compartidos*.
• Emisión personalizada de las tarjetas gracias al software SALTO
“Authorization Media Software (SAM)”*.
• Tarjetas resistentes al agua que pueden personalizarse con otras
opciones como, por ejemplo, banda magnética, numeración o banda para
firma.
• Disponibles en sets auto-programables.
2
2
Fobs de proximidad
Brazaletes i-Button
• Simple e intuitivo gracias al diseño inteligente del propio
i-Button y al lector electrónico de las cerraduras.
• Sistema altamente resistente apto para cualquier tipo de ambiente.
• Brazaletes de 512bytes y 2Kbytes disponibles.
• Disponible en 5 colores diferentes: negro, azul, verde, rojo y amarillo.
• Reutilizable.
• Compatible con SALTO Virtual Network (SVN).
• Los i-Buttons pueden personalizarse con numeración.
• Los i-Buttons son resistentes al agua.
• Los SALTO i-Buttons están disponibles en:
- Rojo
- Azul
- Amarillo
- Verde
•
•
•
•
•
•
•
Tecnologías de proximidad: DESfire, Mifare.
Tecnologías de proximidad RFID 13.56MHz.
Altamente seguras, los Fobs por proximidad utilizan encriptación*.
Compatible con la SALTO Virtual Network (SVN).
Diferentes capacidades de memoria desde 256 bytes hasta 4Kbytes*.
Reutilizables.
Multiaplicación con otros sistemas a través del mismo fob mediante
sectores compartidos*.
• Emisión personalizada de los Fobs gracias al software SALTO
• Los SALTO Fobs están disponibles en cinco colores:
- Rojo
- Azul
- Amarillo
- Negro
- Verde
3
•
•
•
•
•
•
•
* Depende de la tecnología.
Brazaletes de proximidad
Tecnologías RFID disponibles: Mifare.
Tecnología de proximidad RFID 13.56MHz.
Altamente seguras gracias a la encriptación*.
Compatible con SALTO Virtual Network.
Diferentes capacidades de memoria desde 256 bytes hasta 4Kbytes*.
Reutilizables.
Multiaplicación con otros sistemas a través del mismo fob mediante
sectores compartidos*.
• Emisión personalizada de los brazaletes gracias al software SALTO
• Los brazaletes fobs de proximidad están disponibles en:
- Rojo
- Azul
- Amarillo
- Negro
- Rosa
- Verde
105
106
106
SALTO I 107
NUNCA FUE TAN
FÁCIL Y SEGURO
EL CONTROL
DE ACCESOS
107
SALTO SYSTEMS - CONOCENOS
SERVICIO
SALTO SYSTEMS
UNA COMPLETA RED LOCAL PREPARADA PARA
AYUDAR A NUESTROS USUARIOS
Identificando y analizando la necesidad de un nuevo concepto de control
de accesos, en SALTO nos propusimos diseñar la cerradura electrónica
autónoma más compacta, eficiente y versátil del mundo sin tener que
renunciar al diseño, a la máxima seguridad y, sobre todo, sin cables. El
resultado es mucho más que una cerradura electrónica: es la plataforma
de control de accesos XS4, la mas versátil y flexible del mercado.
Cuando se trata de la gestión de puertas, llaves y usuarios, la innovadora
plataforma de control de accesos de SALTO Systems es la solución.
SALTO Systems es hoy una empresa reconocida en la industria de la
seguridad y el control de accesos a nivel internacional. SALTO Systems ha
puesto al alcance de más de 15.000 clientes una innovadora tecnología
sin cables de control de accesos que permite administrar, controlar y
gestionar un gran número de aplicaciones... Una solución completa para
el amaestramiento electrónico de todo tipo de puertas.
SALTO COMPROMETIDO CON OFRECER EL MEJOR SERVICIO
Para garantizar el mejor servicio posible, SALTO necesita estar cerca de
sus clientes. Es por eso que SALTO tiene oficinas en Australia, Bélgica,
Canadá, Colombia, República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia,
México, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Singapur, Eslovaquia,
España, Suiza, Emiratos Árabes, Reino Unido, Estados Unidos...Nuestra
red de oficinas continuará creciendo para garantizar que SALTO ofrece el
mejor servicio y soporte técnico posible.
SALTO RED DE PARTNERS
SALTO también ha creado una red de partners en más de 90 países.
Estas oficinas cuentan con especialistas con una amplia experiencia
y conocimientos en la materia, que comparten los mismos valores y
compromisos que SALTO, preparados para garantizar el mejor servicio
a nuestros usuarios. Todos los partners de SALTO son especialistas en
seguridad.
Nuestras cerraduras electrónicas, lectores murales y unidades de control
online y offline ya controlan el acceso seguro de muchos clientes. Gracias
al talento de nuestro excelente equipo de profesionales hemos hecho
realidad soluciones imaginativas, tecnológicas y creativas para el control
de accesos que ayudan a nuestros clientes a crear edificios más eficientes
y seguros.
Una manera diferente de hacer las cosas desarrollando nuevas
tecnologías para la gestión de accesos y haciéndolas realidad. En SALTO,
enfocamos nuestra energía, pasión y conocimiento en el desarrollo de
soluciones innovadoras.
En SALTO creemos que estos procesos y el cuidado de cada una de las
fases del producto nos permite tener la capacidad de desarrollar, lanzar
y apoyar la venta de los sistemas del control de accesos wireless más
avanzados del mercado.
SALTO cuenta con las certificación ISO 9001:2008 e ISO 14001,
demostrando que los rigurosos sistemas de gestión de calidad y medio
ambiente acreditan el mejor diseño, desarrollo y fabricación de nuestros
productos electrónicos de control de accesos. Siempre nos esforzamos
por alcanzar los más altos estándares de calidad, tal y como demanda
cada uno de nuestros clientes.
UNA REFERENCIA INTERNACIONAL EN LA QUE PUEDES CONFIAR
En SALTO apostamos por la excelencia como objetivo presente y futuro.
Sabemos que nuestros clientes nos han elegido y, es por eso que,
nuestro compromiso y dedicación pasan por garantizar la fabricación de
productos que cumplen con los más elevados estándares de calidad.
La tecnología sólo es útil si mejora la vida de las personas. Nuestro
sistema de control de accesos persigue este objetivo. Por eso, si necesita
una forma mejor y más eficaz de asegurar y controlar su edificio, puede
confiar en SALTO.
108
10
1
109
09
90 PAÍSES:
Ofreciendo acceso a expertos en todo
tipo de proyectos.
MAS DE
SALTO EN EL MUNDO
Nuestra sede central, situada en Oiartzun - España - fue diseñada para crear un espacio de
trabajo moderno, donde el personal de SALTO puede seguir investigando y desarrollando nuevas
tecnologías y favorecer un entorno de trabajo en equipo. Nuestra meta es siempre ofrecer a
nuestros clientes el mejor diseño y fabricación de nuestros productos y sistemas para el control y
gestión de todo tipo de accesos. Nuestra planta de producción está totalmente equipada con la
última tecnología, incluyendo células de montaje especiales, sistemas electrónicos de gestión de la
producción y almacenamiento automático asistido. La fuerte inversión en equipos dedicados RD&I
permite a SALTO permanecer a la vanguardia de la mecánica, electrónica y del desarrollo software
dentro de la industria del control de accesos.
15,000 PROYECTOS:
Ofreciendo soluciones innovadoras a
través de la colaboración con nuestros
partners.
MÁS DE
MÁS DE 2,000,000 CERRADURAS:
Asegurando las puertas en todo el
mundo
SE ESTIMA QUE 15,000,000 PERSONAS
usan SALTO cada día
SALTO SYSTEMS SOUTH AFRICA,
Johannesburg
110
SALTO Systems HQ, Spain
Oiartzun, Spain
SALTO Systems , Germany
Gevelsberg, Deutschland
EVVASALTO ACCESS AB
Huddinge, Sweden
Tel.: +34 943 344 550
email: [email protected]
Tel.: +49 (0)2332/55116-0
www.saltosystems.de
Tel.: +46 (0)8-555 982 00
www.evvasalto.se
SALTO Systems, UK
Southam, United Kingdom
SALTO Systems, Mexico
Cancún, México
SALTO Systems, France
Nanterre, France
Tel.: +44 01926 811979
www.saltosystems.co.uk
Tel.: +52 (998) 892 8752
www.salto.us
Tel: +33 (0)1 55 17 13 70
www.saltosystems.fr
SALTO Systems, USA
Atlanta GA, USA
SALTO Systems, Middle East
Dubai, United Arab Emirates
SALTO Systems, Italy
Bologna, Italy
Tel.: +1 770 452 6091
www.salto.us
Tel.: +971 48 811 050
Tel: +39 342 55 67 739
www.saltosystems.it
SALTO Systems, Asia
Singapore
SALTO Systems, Netherlands
Amsterdam, The Netherlands
SALTO Systems, Switzerland
Eschlikon, Switzerland
Tel: +65 6557 22 55
Tel: +31 206 353 100
www.saltosystems.nl
Tel: +41 71 973 72 72
www.saltosystems.ch
SALTO Systems, Australia
Waterloo - Sydney, Australia
SALTO Systems, Belgium
Belgium
SALTO Systems, South Africa
Johannesburg, South Africa
Tel.: +61 1 3007 39959
www.saltosystems.com.au
Tel: +31 206 353 100
www.saltosystems.be
Tel: +27 (83) 293 07 96
SALTO Systems, Australia
Melbourne, Australia
SALTO Systems, Denmark
Kalundborg, Denmark
SALTO Systems, Poland
Warszawa, Polska
Tel.: +61 1 3007 39959
www.saltosystems.com.au
Tel.: +45 48 44 88 11
www.saltosystems.dk
Tel: +48 609 01 7777
www.saltosystems.pl
SALTO Systems, Canada
Vaudreil QC, Canada
SALTO Systems, Norway
Oslo, Norway
SALTO Systems, Slovakia
Bratislava, Slovakia
Tel.: +1 514 616 2586
www.saltosystems.ca
Tel.: +47 21 64 11 07
www.saltosystems.no
Tel: +48 609 01 7777
SALTO Systems, Colombia
Bogota, Colombia
SALTO Systems, Portugal
Porto, Portugal
SALTO Systems, Czech Republic
Prague, Czech Republic
Tel.: +57 1 810 7013
www.salto.us
Tel.: +351 220 937 508
Tel: +48 609 01 7777
—
Copyright © 2014 SALTO Systems
CSP-ESP-ARC-12-15
SALTO Systems se reserva los derechos de modificar especificaciones técnicas, diseños y prestaciones de los productos sin previo aviso.
El papel usado tiene certificación FSC.
111

Ver catálogo

Transcripción

Documentos relacionados

la piedra de Bolivar - Museo Quinta de Bolivar