activities - Marymount

BIG NEWS
Olimpiada de Física
XXIII Olimpiada
Estatal de
Matemáticas
Logros Deportivos
MATERNAL
Boletín Informativo del Colegio Marymount
Abril / Mayo / Junio 2009
Año 5 Número 33
ACTIVITIES
Confirmación de 9°
Class of 2009
DIRECTORIO
Directora General
Directora Académica
Comunicación Institucional
Diseño Gráfico
Kristine Reichert de Salgado
Georgianna Winfrey de Limón
Martha Tajonar de López
Sodio
EN PORTADA
Titanes
EN ESTE NÚMERO
ACTIVITIES
Playback 2009
Desfile de Modas Primavera 2009
Mother’s Day
Día del Maestro
Día del Estudiante
Campamento a las Estacas
Confirmación de 9°
Class of 2009
LOGROS MARYMOUNT
BIG NEWS
SPORTS
Olimpiada de Física
Resultados del TOEFL 2009
Resultados DELF 2009
XI Concurso Regional Fepemor de Matemáticas
XI Concurso Estatal Fepemor de Matemáticas a nivel Preparatoria
XI Concurso Estatal Fepemor de Matemáticas a nivel Secundaria
XXIII Olimpiada Estatal de Matemáticas
Concurso Primavera de Matemáticas 2009
Concurso de Anatomía y Fisiología
Concurso de Investigación CUAM
Social Service Activities
Senior Reflections of Social Service
MATERNAL MARYMOUNT
LITERARIA
ALUMNI
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
PLAYBACK 2009
The annual Playback organized by the juniors was a great success!
All the performances were fantastic but the winners were:
1st place
2nd place 3rd place
N’SYNC performed by 12th grade boys
Rihanna performed by 12th grade girls
Gwen Stefani performed by 11th grade girls
Miss Nina Green, Social Studies
DESFILE DE MODAS
PRIMAVERA 2009
En el mes de abril algunas de las alumnas de
doceavo participaron en el Desfile de Modas
organizado por la Asociación de Padres de Familia. Las alumnas lucieron hermosas modelando una variedad de ropa deportiva, casual
y de fiesta. Algunos de los alumnos engalanaron el evento acompañando a las modelos.
Agradecemos a la Asociación de Padres de Familia por la organización de esta actividad.
4
MOTHER’S DAY
CELEBRATION!
On May 14th, we celebrated the Marymount mothers with a
special mass offered by Father Omar Aguilar. After the mass,
a brunch was offered by the Parents’ Association and the
school. The mothers of Campus Chapultepec were also invited to this event and it was a great opportunity to integrate
our community.
FESTEJO DEL DÍA DEL MAESTRO
Como cada año se festejaron merecidamente a los maestros
que diariamente dan vida al Modelo Educativo de Marymount.
Gracias a cada uno de los profesores que con su trabajo logran
un exitoso proceso de enseñanza-aprendizaje para los alumnos del colegio.
DÍA DEL ESTUDIANTE
La Asociación de Padres de Familia ofreció un lunch a los alumnos por el Día del Estudiante. Durante el recreo los alumnos
escucharon música en las canchas y disfrutaron la convivencia
entre ellos.
5
NOVENOS DE CAMPAMENTO
A LAS ESTACAS
Una de las actividades que realizan nuestros alumnos de noveno en el mes de mayo es el campamento a Las Estacas.
Agradecemos a Dios Nuestro Señor la oportunidad que tuvimos de verlos disfrutar al máximo, de verlos reír, pero sobre
todo de verlos unidos y solidarios como siempre lo han sido.
Patricia Zavala Lárraga, Coordinadora de Secundaria
“El campamento fue una experiencia inolvidable, con la cual
tuvimos la oportunidad de acercarnos más a la naturaleza y a
nosotros mismos. Fuimos capaces de aprender a trabajar en
equipo y de atrevernos a hacer cosas que jamás habíamos hecho, pero sobre todo nos divertimos como nunca.”
Jimena Serrano Moncada, 9E
Fotos Juan Antonio Chávez
Fotos Juan Antonio Chávez
ALUMNOS DE 9° RECIBEN EL
SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIÓN
¡LA CONFIRMACIÓN DEL AMOR!
“El amor tierno y contundente; el calor que acoge,
consuela y anima; el amor que es como el de una
mamá; el amor que es fuego al que nada apaga,
es el Espíritu Santo que hoy Dios derrama en estos
jóvenes…”
6
Sin duda estas palabras del Sr. Obispo, Don Florencio Olvera
Ochoa el sábado 6 de junio, impactaron en quienes participamos en la Misa donde varios alumnos de 9º recibieron el sacramento de la Confirmación.
Este año fueron 76 los que culminaron así el curso que a lo
largo del ciclo escolar les requirió gran esfuerzo por el horario
en que se realizó, pero que tuvo enormes experiencias como
las vividas en los retiros y en el campamento.
Me llamó siempre la atención cómo después de estos eventos cada
uno de mis alumnos expresaba el modo particular como había experimentado el amor concreto y real con el que Dios le ama.
Y más: Si fue de verdad grande el contento de ver cuánto les
había gustado esto, fue todavía mayor la alegría de escuchar,
de varios papás y mamás, cuánto había ayudado esta experiencia a mejorar su relación en familia y aumentado la posibilidad de comunicación entre todos.
¡ Es que no es pequeña cosa perdonar !, y es verdad que necesitamos aprenderlo y ser acompañados a hacerlo. Necesitamos,
cada uno, verificar que lo más razonable en la propia vida es
reconocerse amado con pasión sin límite por el Creador del
universo, capaz de restaurar lo que hemos roto y echado a
perder. Necesitamos la compañía de quien nos anime a pedir
perdón y a perdonar; esto es la Iglesia.
En Marymount hemos querido transmitir a nuestros alumnos
la razonabilidad de la fe, la experiencia objetiva del amor de
Dios, confiados en que Él, que ha empezado con ellos una
obra en la se está luciendo, la llevará a buen término de modo
que la alegría de cada uno no tenga fin.
Gracias, Chaqui por dar tu tiempo con pasión por el bien de estos muchachos. Gracias a tu equipo. Gracias a quienes, por ser
fieles a lo que pide Dios, han hecho posible que el mayor tesoro de
Marymount reciba la plenitud del Espíritu que les fue dado desde
el Bautismo.
Prof. Pedro Ayala del Valle, Titular de Formación Espiritual
"Llegó el día tan esperado por los muchachos y ellos estuvieron muy contentos. Agradecemos el trabajo de Miss Chaqui
y su equipo pues con un gran entusiasmo realizan esta labor
desde hace mucho tiempo. Ahora nos toca a nosotros, como
padres, seguir con esta educación cristiana, inculcándoles lo
que aprendieron en los retiros sobre el perdón, la importancia
de no guardar rencores, el hecho que todos somos iguales a
los ojos del Señor para que lleven una vida recta y feliz con
Dios en sus corazones y en su vida cotidiana, porque sin Él en
nosotros nunca llegaremos a tener una vida plena y feliz. Este
día fue muy bonito, nos reunimos en familia y me sentí muy
satisfecha de ver a mi hija Claudia lograr una meta más, que
además la llenó de una gran felicidad interior. Felicidades a
todos los muchachos que lograron esta misma meta de confirmar su fe en Dios."
Sra. Claudia Cedillo Olivares.
POLITICAL PARTIES
As is traditional every May, we organized a project called “Campaigns”. Each 11th grade
group was divided into eight teams corresponding to the eight political parties we have
today in Mexico. Each political party havd to present a campaign with a candidate for
Mexico’s presidency; the candidate had to give a speech inviting the students to vote for
him/her; he/she also had to prepare general propaganda which included posters, pins and
banners, and a personal propaganda campaign, which in many cases even included food.
At the end of the campaign, the whole group had to vote to decide who had gathered the
best propaganda, who had delivered the best speech and who, according to them, had
been the best candidate. The three groups were very enthusiastic and enjoyed a good learning experience which showed them how campaigns are carried out.
Miss Nina Green, Social Studies
CLASS OF 2009
SENIOR PROM
One of the most special days for the seniors is their Prom.
This night was full of magic, enthusiasm and joy. The largest
generation of Marymount, accompanied by their families and
friends, celebrated the end of senior high school, the end of
many dreams and the beginning of new ones.
Congratulations Class of 2009!
7
GRADUATION CEREMONY
During the graduation ceremony, the students were recognized
for their achievements. The students who received scholarships
to study in Mexican and foreign universities were also given a
special mention. Below is a sample of the most outstanding
scholarships received by students of the class of 2009.
STUDENTS NAME
UNIVERSITY
SCHOLARSHIP
Tonatiuh Liévano Beltrán
María del Pilar Iturriaga Lemus
Alan Marín Mariscal
Galen Bertozzi
María Fernanda Estrada Ornelas
Mariana Baca Gómez Rosas
Elvira Parada Dommarco
Ana Rebeca López de Nava
Stefanía Visone Bustillo
Montserrat Aguirre Segura
Ana Karen Jáuregui García
Harvard University
Villanova University
Rochester Institute of Technology
McGuill University
Universidad de las América
ITAM
Universidad Anáhuac
Universidad Anáhuac
Universidad Anáhuac
ITESM Morelos
ITESM Morelos
$49,000 US dollars
$15,000 US dollars
$6,000 US dollars
$3,000 Canadian dollars
100% scholarship.
60% scholarship.
90% scholarship.
70% scholarship.
50% scholarship.
50% scholarship.
50% scholarship.
AUDITORÍA INTERNA Y EXTERNA ISO 9001:2000
El Colegio ha mantenido su certificado de calidad internacional ISO 9001:2001,
lo que implica que cada semestre se somete a auditorías internas y externas
para verificar el cumplimiento de las normas de calidad en el Colegio. Con
mucha satisfacción podemos informarles que nuestro Sistema de Gestión de
Calidad opera de forma sobresaliente, lo cual impacta directamente en todas
las áreas del colegio y por supuesto en el proceso de enseñanza-aprendizaje
por ser nuestro proceso central.
8
SPORTS
1er Lugar Fútbol Femenil Secundaria
Fútbol femenil secundaria: 1er lugar y campeonas estatales del torneo "CONADEMS"
(Consejo del Deporte de la Educación Media Superior)
Fútbol femenil secundaria 7ºs: 2º lugar torneo "AFUCOPA"
Fútbol varonil secundaria 7ºs: 2º lugar torneo "AFUCOPA"
Voleibol femenil preparatoria: 2º lugar torneo "ADECOPA"
Fútbol varonil preparatoria: : 2º lugar torneo "ADECOPA" Baloncesto varonil secundaria: 3er lugar torneo "ADECOPA"
Prof. Miguel Mora, Titular de Educación Física
OLIMPIADA DE FÍSICA
El sábado 23 de mayo los siguientes alumnos
participaron en la Olimpiada de Física: Ariadna
Murguía, María García, Ma. José Lara, Mariana
Gómez, Patricio Arrangoiz, Diego Morett, Dante
Orozco y Roberto Coste.
Los resultados obtenidos fueron:
Primer lugar: Patricio Arrangoiz
Segundo lugar: Ariadna Murguía
Diego Morett
Tercer lugar: Roberto Coste
Los alumnos que calificaron podrán seguir entrenando en la UAEM para formar parte de la
Selección Estatal.
¡Felicidades a Miss Paty Hernández por su
entusiasmo y dedicación!
Elisa Pérez, Titular de Ciencias Naturales
RESULTADOS DEL TOEFL 2009
Los alumnos de 2° de preparatoria cada año presentan el Toefl, evaluación estandarizada que
mide el nivel de conocimientos del idioma inglés.
El promedio general de los alumnos de onceavo
este 2009 fue de 571, siendo el promedio nacional 500 puntos.
Para este ciclo escolar:
25% de los alumnos obtuvieron 600+.
43% de los alumnos obtuvieron 550+.
25% de los alumnos obtuvieron 510+.
RESULTADOS DELF 2009
Los alumnos de preparatoria presentan cada
año el examen Delf, que mide el nivel de conocimientos de francés.
El 95% de los alumnos que presentaron el Delf
en los diferentes niveles aprobaron esta prueba
estandarizada, obteniendo con ello su certificado vitalicio.
Las maestras de francés Miss France, Miss Claudine y Miss Zoila recibieron una - attestation du
ministère de éducation nationale – con la que
podrán por un periodo de 3 años corregir las
pruebas del Delf.
MATEMÁTICAS
9
EXAMEN POR EQUIPO
XI Concurso Regional Fepemor de Matemáticas
1er lugar Alan Whitney Marín Mariscal
XI Concurso Estatal Fepemor de Matemáticas
va nivel Preparatoria
1er lugar Alan Whitney Marín Mariscal
2º lugar Jorge Luis Hinojosa Magaña
XI Concurso Estatal Fepemor de Matemáticas
a nivel Secundaria
3er lugar Juan Carlos Gómez Carrera
XXIII Olimpiada Estatal de Matemáticas
A nivel Secundaria los ganadores de la 1ra etapa son:
César Daniel Rodríguez Rosenblueth
Laura Victoria Blanquel Barajas
Juan Carlos Gómez Carrera
Karla Sánchez Acosta
Alison Ileana Bahena Olivares
Iris Cristal Porcayo Castañeda
XXIII Olimpiada Estatal de Matemáticas
A nivel Preparatoria los ganadores de la 1ra etapa son:
Diego Emilio Morett Aguilar
Patricio Arrangoiz Arriola
Rodrigo Alfonsín de la Vega
Jesús Morán Farías
Ramón Vicente Trespalacios Fernández
Ariadna Murguía Berthier
Concurso Primavera de Matemáticas 2009 Primer Nivel
El alumno Mathew Xavier Earathu de 7° fue el único seleccionado a nivel Nacional para representar al Estado de Morelos.
Concurso Primavera de Matemáticas 2009 Segundo Nivel
Laura Victoria Blanquel Barajas y Santiago Arrangoiz Arriola
fueron seleccionados a nivel Nacional para representar al
Estado de Morelos.
Felicidades a los alumnos y profesores de matemáticas
por estos logros.
1er lugar 2º lugar
Alejandra Ochoa
Isabel Cruz y Corro
Arianne Lupián
Oscar Martínez
Sofía Sacchi
Jannine Flores
Felicidades al Prof. Lorenzo Díaz y al Área de Ciencias
Naturales por este logro.
El profesor Eduardo García Ramírez de Ciencias Naturales concluyó exitosamente el Diplomado “Competencias Docentes
en el Nivel Medio Superior” por la Universidad Autónoma del
Estado de Morelos.
XX Congreso de Investigación del Cuam en Colaboración con
La Academia de Ciencias de Morelos Acmor.
El evento se celebró del 21 al 22 de abril y contó con la participación de 35 escuelas secundarias y preparatorias que
presentaron 211 trabajos de investigación en las áreas de
Ciencias Físico Matemáticas; Ciencias Biológicas, Biomédicas
y Químicas; Ciencias Económico Administrativas; Ciencias Sociales y Humanidades y Prototipos.
Alumnos de doceavo presentaron trabajos de investigación y
dos equipos resultaron ganadores, uno con primer lugar y otro
con mención honorífica.
Alumnos de Primer Lugar en la categoría de Ciencias
Biológicas, Químicas y Médicas:
Javier Heredia Bracamontes, Alan Marín Mariscal, Oscar Alfredo Martínez Rodríguez, Paulina Rocha Cebrián, Luis Alberto
Rosette Iturbe, Mención Honorífica en la categoría de Ciencias Biológicas, Químicas y Médicas
Mariana Vargas Chévez, Mariana Rocha Cebrián, Ma. del Pilar Iturriaga, Galen Bertozzi, Walter Streke y Santiago Jiménez
Orozco.
Felicidades al Doctor Enrique Galindo por este logro.
CONCURSO DE ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA
Organizado por la Facultad de Medicina de la UAEM.
Participaron 29 escuelas y el número de alumnos participantes
en el examen escrito fue de 128.
El Concurso consiste en un examen escrito en forma individual y
otro examen oral por equipo.
Los resultados obtenidos fueron los siguientes:
EXAMEN ESCRITO (INDIVIDUAL)
1er lugar 2º lugar 3er lugar 4º lugar 5º lugar 10
Alejandra Ochoa
Isabel Cruz y Corro
Sofía Sacchi
Oscar Martínez
Jannine Flores
SOCIAL SERVICE IS A
WIN-WIN SITUATION!
The high school students gave more than 40,000 hours to the
community this school year, with a quarter of them completing 60 hours or more of service through a number of projects
and programs. The prepa students completed approximately
11,366 hours.
A few boys organized soccer classes for children in low-income neighborhoods, while others tutored at Fundación Don
Bosco and Nuestros Pequeños Hermanos. Many girls enjoyed
interacting with the babies and children at Casa de Abby and
Casa Eugenia. Others learned to appreciate the wisdom of
elderly residents at 5 different nursing homes. Some spent
their weekends on retreats helping the 9th graders prepare
for Confirmation or participating with the youth of UNIDOS
on day-long adventures.
Visiting children at Hospital del Niño or sharing books and art
activities with children at the Acapantzingo Park under the supervision of Miss Cente and Miss Hortencia were other popular
activities. Giving out food to the families waiting outside Hospital General Parres and Hospital del Niño Morelense has also
included the participation of parents and staff on a regular basis
since September 2007.
Some students spent weekends at festivals for children as
well as helping with the dog therapy program. This year more
than 20 students participated in missions during Holy Week
in Morelos, Oaxaca and Puebla, sharing the word of God with
many eager listeners. Eighty-one students also collected over
$68,500 pesos for the Teletón 2008. After reading the following reflections one can understand the enthusiasm many
students feel towards their service projects:
I see Social Service as an important project that gives you a spiritual gift.”
Jesus Moran ‘11
“This project made me open my eyes and become aware that the reality of Mexico is not the
one I see every day. It makes me feel that I can make a difference in the lives of others like the
girls of Casa Eugenia.”
Ines Quezada ‘11
“From serving people at Hospital Parres, I learned that we don’t need to look very far to find
people who need our help. If we only give a little of our time, sometimes we can make a huge
difference.”
Maria Luisa Navarro ‘11
“I truly just love what I do (teaching children about God) and the person I’m becoming thanks to
this. The parents and teachers know that I will take good care of their children, give them classes
and all my love, just like God!”
Cinthia Nazario ‘11
11
“I loved going to missions because the experience has changed me in many ways. The first thing, and the most important, was
that I brought God back into my life.”
Fernando Rivera ‘11
“The first time I saw Emiliano (in the dog therapy program) he was really serious, he barely spoke and couldn’t walk at all. In
just a few months, he became a very happy boy who was always smiling; he spoke more fluently and started walking!”
Alain Pineda ‘11
“I have been giving my maid English classes and now she is teaching me how to cook!”
Daniela Romero ‘10
“The Social Service project is meant to help us grow by helping others. It is a win-win situation where we can experience God
through our actions, our feelings and through those we spend our time with.”
Pablo Campos ‘10
ACTIVIDADES DE SERVICIO DURANTE LA PRIMAVERA
Durante abril, mayo y junio los alumnos participaron en las
siguientes actividades de Servicio Social.
*Colecta de Ropa para las voluntarias del Hospital General
“Parres”.
* Entrega de Comida a los familiares de los pacientes en el
Hospital “Parres” y el Hospital del Niño Morelense.
*Misiones de Semana Santa: Más de 20 alumnos y sus familias participaron en las misiones en Morelos, Puebla, Hidalgo,
Oaxaca y el Distrito Federal.
*Festival del Niño: Treinta y ocho alumnos apoyaron a la Universidad La Salle con su festival para más de 800 niños de Morelos.
*Concierto de la Primavera de la Orquestra para los residentes
de la casa hogar “Eishel”.
12
*Preparación de postres y venta de postres y paletas por parte
de los alumnos de 1° de Secundaria. Las ganancias de la venta
se utilizaron para el Centro Educativo Down de Cuernavaca.
*Donaciones voluntarias con las que pudimos entregar diversas despensas.
*Entrega de libros del texto y cuadernos para compartir con
varias instituciones.
Gracias a todos por su constante apoyo durante el año
escolar para poder ayudar a los más necesitados.
Miss Renée Vences, Coordinadora de Servicio Social
SENIOR REFLECTIONS ON
SOCIAL SERVICE
With graduation approaching, the seniors shared some
final thoughts on their three years of serving others and
what it has meant to them:
“I think that Social Service is one of the best things that Marymount has. It helps us look outside our bubble and give…”
Juan Higuera
“I learned to appreciate everything more, even bad things, because
mistakes and problems also help us realize that what we have is not
forever and that things can change in the blink of an eye.”
Paulina Gámiz
“During these years at Marymount I have learned many things,
but one of the most important was to give something back. In
this way, we face a reality that we don’t always have the chance
to be close to.”
Marifer Solorzano
“The more I live these experiences, the more awareness and acceptance I have of individuals whose backgrounds differ from
mine; this helps me become more aware of community needs.”
Lucia Bosch
“I realize that I didn’t do the service activities because it was
an obligation, but because I wanted to and I think that’s the
most important thing.”
Diego Enriquez
“I pray for all the people I have met (through my service activities) because they have all really inspired me and moved me
in different ways.”
Mariana Vargas
“I think social service is a must. Everyone should do it in order
to achieve happiness. It’s a free and rewarding solution that
makes you feel good.”
Peter McCarthy
13
CHILDREN´S DAY CELEBRATION
On May 15th, the first Children´s Day Celebration was held at Campus Chapultepec.
During this event, our 12 children, members of the 1st three generations of the new campus,
enjoyed a delicious lunch with cake, donated by the Parents’ Association. After lunch, the
teachers organized some fun activities in the garden; the children’s favorites were:
GO FISH! – This activity helps to develop visual-motor coordination.
FOAM TABLE – This fun game helps to stimulate the 5 senses.
WATER THE PLANTS – Using funny gadgets such as syringes, watering cans and water pistols,
children achieve awareness of the environment.
SAND BOX – This is where a passion for logicalmathematical reasoning begins, by carrying out
activities such as filling and emptying containers,
measuring, weighing, comparing, etc.
WOODEN BLOCKS – Amongst other things, this
activity encourages the concept of "space".
BALANCE WITH BEAN BAGS, SWINGS, SLIDES,
ETC. -These fun activities help to develop gross
motor skills.
PLAY HOUSE – This is the children’s favorite place
where they can develop their imagination through
creative representation.
VISIT FROM 12TH
GRADE STUDENTS
TO CAMPUS
CHAPULTEPEC
As part of an ecological project, 12th
grade Marymount students visited Campus Chapultepec to talk with the children
about recycling garbage. One of the main
goals of this project is to create awareness
among younger generations about the importance of helping the environment.
Norma Mercadillo, Kindergarten Principal
14
POÈME À LA MANIÈRE DE GUILLAUME APOLLINAIRE
Mon amour je t’aime aujourd’hui en rouge
Rouge comme ton cœur qui bat si fort
Comme tes lèvres si belles
Et ta langue si douce
Je t’aime aussi en bleu
Comme les veines qui parcourent ton corps
Comme tes yeux aussi bleus que le ciel
Et je t’aime en rose
Comme ta peau de velours
Je t’aime aussi en jaune
En jaune d’or comme tes cheveux pareils au soleil
Et je t’aime en vert
Comme les arbres qui recouvrent la terre.
Lucía Bosch, 12°
EXALUMNAS MARYMOUNT DENTRO DE LAS
MUJERES MÁS PODEROSAS DE MÉXICO
La revista expansión cada año publica el ranking de las mujeres más poderosas de México.
En la publicación de 2009 dos exalumnas graduadas de la generación 1989 están dentro
de esta selecta lista.
MARÍA BERNADETTE SANDOVAL
LUZ GUILLERMINA ESPARZA
Ambas se graduaron con altos promedios en su generación y actualmente su carrera
profesional es muy exitosa.
Benny Sandoval es Directora Asociada de Investigación de Mercado de
Procter & Gamble de México.
Guille Esparza es Directora de Recursos Humanos de Starbucks Coffee de México.
JORGE MACEDO PERALTA, GENERACIÓN 2006
El exalumno Jorge Alberto Macedo Peralta recibió un reconocimiento por sus resultados
académicos en la carrera de Ingeniería del Tecnológico de Monterrey Campus Monterrey.
Jorge durante los semestres de la carrera ha llevado una carga completa de materias y
su promedio ha sido superior a 95, lo que lo ubica dentro de los mejores alumnos de la
carrera de ingeniería.
15
INFORMARY es una publicación trimestral realizada para la comunidad y amigos de Marymount.
Las participaciones en esta publicación son responsabilidad exclusiva del autor.
Instituto Cultural Cuernavaca A.C.
Estrella del Norte 6, Rancho Tetela
62160, Cuernavaca, Morelos.
T. (777) 313 0077