Professional House Cleaning 101

Professional House Cleaning 101
Equipment & Products
Equipo y Productos
Version 2
© 2008 Merry Maids Limited Partnership. All rights reserved.
Equipment
& Products
Safety / Seguridad
Equipo y Productos
Cobwebs
Telarañas
Eye Protection
Protección para los Ojos
Ceiling Fan
Ventilador de Techo
Spray Shower Walls
Rociar las Paredes de la Ducha
2
Equipment
& Products
Safety / Seguridad
Equipo y Productos
Ceiling Fan
Ventilador de Techo
Safety Ladder
Escalera de Seguridad
Hanging Light Fixture
Dispositivo de Iluminación Colgante
Top of Refrigerator
Parte Superior del Refrigerador
3
Equipment
& Products
Safety / Seguridad
Equipo y Productos
Sink
Fregadero
Gloves
Stove
Guantes
Estufa
Floor
Shower
Piso
Ducha
4
Equipment
& Products
Safety / Seguridad
Equipo y Productos
Wash Floor
Lavar el Piso
Knee Pads
Rodilleras
5
Equipment
& Products
Safety / Seguridad
Equipo y Productos
First Aid Kit
Equipo de Primeros Auxilios
6
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
7
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Sink
Fregadero
Where would you use?
Stove
¿Dónde lo usaría?
Estufa
Floor
Shower
Piso
Ducha
8
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
9
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Wash Floor
Lavar el Piso
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
10
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
11
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Ceiling Fan
Ventilador de Techo
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
Hanging Light Fixture
Dispositivo de Iluminación Colgante
Top of Refrigerator
Parte Superior del Refrigerador
12
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Cobwebs
Telarañas
Microfiber Duster
Sacudidor de Microfibra
Ceiling Fan
Ventilador de Techo
Blinds & Shutters
Hanging Light Fixture
Persianas y Contraventanas
Dispositivo de Iluminación Colgante
13
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
X
Windowsill
Repisa de la Ventana
Green Microfiber Cloth
Verde Paño de Microfibra
Table
Mesa
Chair Rail
Desk
Moldura Ornamental de la Silla
Escritorio
14
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
X
Windowsill
Repisa de la Ventana
Microfiber Hand Mitt
Guante de Microfibra
Table
Mesa
Chair Rail
Desk
Moldura Ornamental del Silla
Escritorio
15
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Wall Mirror
Espejo de Pared
Blue Microfiber Cloth
Azul Paño de Microfibra
Glass Tabletop
Vidrio de Mesa
Glass Entry Door
Puerta de Entrada de Vidrio
16
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Light Switch Plate
Placa del Interruptor de Luz
Yellow Microfiber Cloth
Amarillo Paño de Microfibra
Refrigerator/Freezer
Refrigerador/Congelador
Wash Floor
Sink
Lavar el Piso
Fregadero
17
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Vanity
Tocador
Pink Microfiber Cloth
Rosado Paño de Microfibra
Scrub Sink
Friegue el Lavabo
Wipe OutsideToilet
Shower
Limpiar el Tanque del Inodoro
Ducha
18
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Sink
Fregadaro
Microfiber Scrubber Cloth
Paño para Fregar de Microfibra
Stove Top
Parte Superior de la Estufa
Tub
Shower
Bañera
Ducha
19
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Vacuum Carpet
Aspirar la Alfombra
Upright Vacuum
Aspiradora Vertical
Vacuum Carpet
Aspirar la Alfombra
20
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Couch
Sofá
Portapower Vacuum
Aspiradora Portapower
Vacuum Under Small Furniture
Aspirar Debajo de Muebles Pequeños
Stairs
Floor
Escalera
Piso
21
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Couch
Sofá
ProTeam Vacuum
Vacuum Carpet
Aspiradora ProTeam
Aspirar la Alfombra
Stairs
Floor
Escalera
Piso
22
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Edge of Floor
Borde del Piso
Crevice Tool Attachment
Accesorio para Hendiduras
Vacuum Shower
Aspirar el Area de la Ducha
23
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Blinds & Shutters
Persianas y Contraventanas
Brush Attachment
Accesorio Tipo Cepillo
Air Vent
Conducto de Aire
Baseboards
Zócalos
24
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Upholstered Chair
Silla Tapizada
Upholstery Attachment
Accesorio para Tapicería
Couch
Sofá
Small Rug
Stairs
Estera
Escalera
25
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Floor
Piso
Floor Attachment
Accesorio para Pisos
Floor
Piso
26
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Floor
Piso
Floor Attachment
Accesorio para Pisos
Floor
Piso
Vacuum Carpet
Aspirar la Alfombra
27
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Floor
Piso
Power Head
Accesorio de Poder
Floor
Piso
Vacuum Carpet
Aspirar la Alfombra
28
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Floor
Piso
Natural Fiber Floor Tool
Herramienta de Fibra Natural para Pisos
Floor
Piso
29
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
30
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Vanity
Tocador
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
Scrub Sink
Friegue el Lavabo
Wipe Toilet Tank
Shower
Limpair el Tanque del Inodoro
Ducha
31
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
32
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Cobwebs
Telarañas
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
Ceiling Fan
Ventilador de Techo
Blinds & Shutters
Hanging Light Fixture
Persianas y Contraventanas
Dispositivo de Iluminación Colgante
33
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
34
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Upholstered Chair
Silla Tapizada
Where would you use?
Couch
¿Dónde lo usaría?
Sofá
Small Rug
Stairs
Estera
Escalera
35
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
36
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Light Switch Plate
Placa del Interruptor de Luz
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
Refrigerator/Freezer
Refrigerador/Congelador
Wash Floor
Sink
Lavar el Piso
Fregadero
37
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Sink
Fregadero
Yellow Sponge
Amarilla Esponja
Stove Top
Parte Superior de la Estufa
38
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Countertop
Mostrador
Little Chizler
Stove
Cincelito
Estufa
Vanity
Inside Microwave
Tocador
Parte Interna del Horno Microondas
39
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Scrub Sink
Friegue el Lavabo
Pink Sponge
Rosada Esponja
Scrub Shower
Friegue la Ducha
40
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Scrub Shower
Friegue la Ducha
Scrub Brush
Cepillo para Fregar
Floor
Piso
41
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Scrub Shower
Friegue la Ducha
Grout Brush
Cepillo para Juntas
Scrub Fixtures
Friegue los Artefactos
Shower Door Track
Carril para la Puerta de la Ducha
42
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Rinse Shower
Enjuague la Ducha
Rinsing Cup
Taza para Enjuague
Rinse Tub
Enjuague la Bañera
43
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Scrub Inside Toilet
Fregar la Parte Interna del Inodoro
Toilet Brush
Cepillo para Inodoros
44
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Dip Cloth
Sumergir el Paño
Bucket
Wring Cloth
Balde
Estrujar el Paño
Wash with Sh-mop
Wash Floor
Lavar con Sh-mop
Lavar el Piso
45
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Floor
Piso
Sh-mop
Floor
Piso
46
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Floor
Piso
Microfiber Mop
Trapeador de Microfibra
Floor
Piso
47
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Multi-Surface
Tote Tray
Soap Scum
Cubeta
Toilet Brush in Holder
Scrub Brush
Cepillo para Inodoros
Cepillo para Fregar
48
Equipment
& Products
Equipment / Equipo
Equipo y Productos
Microfiber Cloths
Paño de Microfibra
Tote Bag
Brush Attachment
Bolso
Accesorio Tipo Cepillo
First Aid Kit
Kneepads
Equipo de Primeros Auxilios
Rodilleras
49
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
50
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Countertop
Mostrador
Where would you use?
Stove
¿Dónde lo usaría?
Estufa
Vanity
Inside Microwave
Tocador
Parte Interna del Horno Microondas
51
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
52
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Scrub Shower
Friegue la Ducha
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
Floor
Piso
53
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
54
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Sink
Fregadero
Where would you use?
¿Dónde lo usaría?
Stove Top
Parte Superior de la Estufa
55
Equipment
& Products
Products / Productos
Equipo y Productos
Light Switch Plate
Placas de los Interruptores de Luz
Multi-Surface
Wastebasket
Basurero
Shower
Stove
Ducha
Estufa
56
Equipment
& Products
Products / Productos
Equipo y Productos
Wall Mirror
Espejo de Pared
Glass
Glass Tabletop
Vidrio de Mesa
Shower Door
Puerta de la Ducha
Glass Entry Door
Puerta de Entrada de Vidrio
57
Equipment
& Products
Products / Productos
Equipo y Productos
Floor
Piso
Floor & Marble
Floor
Piso
58
Equipment
& Products
Products / Productos
Equipo y Productos
Stove Top
Parte Superior de la Estufa
Grease
Inside Microwave
Parte Interna del Horno Microondas
59
Equipment
& Products
Products / Productos
Equipo y Productos
Scrub Sink
Friegue el Fregadero
Scrub ‘N Shine
Scrub Shower
Friegue la Ducha
Scrub Tub
Friegue la Bañera
60
Equipment
& Products
Products / Productos
Equipo y Productos
Shower
Ducha
Soap Scum
Tub
Bañera
61
Equipment
& Products
Products / Productos
Equipo y Productos
Squirt Inside Toilet
Salir a Chorros en Parte Interna del Inodoro
Toilet
62
Equipment
& Products
Products / Productos
Equipo y Productos
House
Casa
Room Deodorizer
63
Equipment
& Products
Products / Productos
Equipo y Productos
Desk
Escritorio
Lemon Oil
Cabinet
Gabinete
64
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Cuándo lo usaría?
65
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Stove Top
Parte Superior de la Estufa
Where would you use?
¿Cuándo lo usaría?
Inside Microwave
Parte Interna del Horno Microondas
66
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Cuándo lo usaría?
67
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Scrub Sink
Friegue el Fregadero
Where would you use?
¿Cuándo lo usaría?
Scrub Shower
Friegue la Ducha
Scrub Tub
Friegue la Ducha
68
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Where would you use?
¿Cuándo lo usaría?
69
Equipment
& Products
Review / Revisión
Equipo y Productos
Shower
Ducha
Where would you use?
¿Cuándo lo usaría?
Tub
Bañera
70