Boletín Socio-Cultural de la Asociación
Transcripción
Boletín Socio-Cultural de la Asociación
ELKARTEAREN ALDIZKARI SOZIO-KULTURALA - BOLETIN SOCIO CULTURAL DE LA ASOCIACION TXABALETA • 2012 • ARETXABALETA • 2012 • ARETXABALETA • 2012 • ARETXABALETA • 2012 • ARETXABALETA • Teléfono gratuito información al donante: 900 C/ Olaguibel, 29 (HOSPITAL SANTIAGO) Tfnos. 945 00 78 78 - 945 00 77 36 Fax. 945 00 76 43 Apartado 381 - 01080 Vitoria-Gasteiz www.donantesdesangre.com www.odolemaileak.com [email protected] 303 404 Ven a donar sangre y trae un amigo. Aretxabaleta HISTORIA El surgimiento de la comunidad del Valle de Léniz es el punto de partida del devenir histórico de Aretxabaleta. Aquella primera entidad comarcal integraba además de nuestra villa a los núcleos de población de Leintz-Gatzaga, Arrasate, Eskoriatza y 17 anteiglesias. Hablamos de los primeros años del siglo XIII. EL PROCESO INDUSTRIALIZADOR El sector agropecuario, centrado en la producción de los caseríos, constituyó el eje de la estructura económica atxabaltarra hasta avanzada la primera mitad del siglo XX. Progresivamente esta realidad ha sido sustituida por una actividad industrial centrada en la cerrajería y otros transformados metálicos. Igualmente la década de los 60 ve crecer en el Valle la experiencia cooperativa. CASCO HISTÓRICO - La iglesia parroquial. La primitiva iglesia parroquial, bajo la advocación de San Miquel, se hallaba en Bedarreta , sita en los aledaños del actual cementerio. Según tradición, se trataba de uno de los templos más antiguos de la región dedicados al culto cristiano. En la iglesia actual, se han realizado en el interior del templo ciertos acondicionamientos tanto en el altar central como en las capillas laterales. El Cristo de Bedarreta, magníficamente restaurado, y la Virgen de Salluente, ocupan con sobriedad el puesto que les corresponde en el altar mayor. - La casa Consistorial. El antiguo Ayuntamiento se construyó en la calle principal, un edificio noble de piedra de sillería cuyo mérito principal reside en el monumental escudo que adorna la fachada , con el águila bicéfala y las armas de Aretxabaleta, Guipúzcoa, Castilla y León. - Palacio de Arratabe. Construido como casa solar en 1762 se sitúa al costado de la Iglesia parroquial y cuenta con un escuda angulado que campea en la escuadra principal de la fachada. Tras la compra y remodelación, en 1986 se inauguró como Casa Consistorial. Son digno de mención e interesantes tanto el escudo como la parte interior. - Palacio de Otalora. Casa señorial situada junto a la iglesia parroquial. Construida en 1746, como lo atestigua la la inscripción de la fachada. Fue residencia familiar del General Tablas, por casamiento en segundas nupcias con doña Concepción de Otalora. Mas tarde fue casa de cultura para después pasó a formar parte del Convento de la MM.Agustinas. Caja Laboral-Euskadiko Kutxa compró el edificio para sede de sus oficinas. - Casa-Torre de Otalora. En el barrio de Aozaraza. Con- 2 serva los trazos de su antiguo esplendor y poderío: el escudo de armas, su mirador de corte renacentista, su obra de piedra de sillería, los remates de puertas y ventanas. Actualmente Centro de Estudios Cooperativos con el nombre de “Otalora”. - Casa-Torre de Galartza. Fue construido en el siglo XIV. Se trata de un edificio macizo, de marcado carácter defensivo, que se levanta sobre la roca viva como si el linaje de Galartza uno de los principales del Valle de Léniz a finales de la Edad Media, hubiera querido subrayar su enraizamiento en el territorio que dominaba. El 2 de Agosto de 1990 se produjo un incendio que a punto estuvo de destruir el ya muy deteriorado edificio. El Ayuntamiento de Aretxabaleta asumió entonces la responsabilidad de recuperar el histórico edificio impulsando su reconstrucción en 1992, concluyendo la rehabilitación en 1997. FIESTAS - Santa Águeda. (Febrero) Los chicos de Santa Águeda y también las chicas desde 2005, son jóvenes que cumplen 19 años. La víspera de Santa Águeda los chicos y chicas van cantando por los caseríos pidiendo dinero y comida al son del txistu y la trikitixa. El día de Santa Águeda hacen lo mismo pero en las calles del pueblo y a la tarde bailan en la plaza del pueblo tal como seguirán haciendo hasta el domingo de Carnaval. - “Txino Dantza” (Carnaval) Danza originaria de Aretxabaleta que se perdió con la Guerra Civil y fue recuperada en 1975. Se baila el domingo de carnaval, a las 12,30 recorriendo la calle principal del pueblo - Romería de Otalazelai (Domingo siguiente al 12 de Mayo, festividad de Santo Domingo) Se trata de una fiesta tradicional de gran arraigo, durante la cual se estrenan los dantzaris mas jóvenes del pueblo y entre otras actividades destacan deporte vasco, baile……… Además, la Corporación y los alcalde de barrio, después de recorrer los terrenos municipales, celebran una comida. - Víspera de San Juan (23 Junio) Se trata de una fiesta muy popular Se enciende la hoguera, mientra se canta el Himno de San Juan . Mas tarde a media noche los que serán chicos de Santa Agueda al año siguiente alzan el tronco de un árbol en medio de la plaza. Al terminar los jóvenes ofrecen queso, pan y vino a la gente reunida en la plaza. - Sanmigeles (Ultimo sábado de Septiembre) Esta fiesta se inició en 1989. La víspera se ha transformado en un día de marcado carácter rural. - Fiestas de Navidad. Olentzero, Bizar-Zuri, Cabalgata de Reyes. Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Saludas / Agurrak La Alcaldesa de Aretxabaleta - Aretxabaletako Alkatea Estimad@ amig@, Este año nos toca a los y a las atxabaltarras recibiros con los brazos abiertos. Bienvenidos a Aretxabaleta. Donáis vida sin saber a quién, cuándo y dónde. Regaláis vida de lunes a domingo, de enero a diciembre, de año en año. Apostáis por la vida, sin haber perdedores. Sois voluntarios y altruistas, lo sabéis mejor que nadie. Sois, sencillamente, un ejemplo a seguir. Nos enorgullece teneros entre nosotros y nosotras; Tenéis las puertas de Aretxabaleta abiertas de par en par para alcanzar entre todos y todas la meta de dar vida. La sangre no se fabrica, SE DONA. Un abrazo Alcaldesa ANA BOLINAGA URIBARREN Lagun preziatuak, Aurten atxabaltarroi dagokigu zuei harrera egitea eta besoak zabalik egingo dugu gainera. Ongi etorriak izan zaiteztela Aretxabaletara. Bizitza ematen duzue, jakin gabe nori, noiz eta non. Bizitza oparitzen duzue, astelehenetik igandera, urtetik urtera, etengabe. Bizitzaren aldeko apustua egiten duzue, eta denok gara irabazle. Boluntarioak zarete, altruistak, eta hori inork baino hobeto dakizue. Jarraitzea merezi duen ereduak zarete. Odola ematea gizartearekiko erantzukizun eta gizatasun ekintzarik ederrena da. Mila esker, bizitzaren aurrean hartu duzuen jokabideagatik. Harro gaude gure artean zaudetelako. Aretxabaletako ateak irekita dituzue, alderik alde, helburu nagusia, bizitza ematea, elkarren artean lortzeko. Odola ez da egiten, EMAN egiten da. Besarkada bat Alkatea ANA BOLINAGA URIBARREN 3 Ven a donar sangre y trae un amigo. Saludas / Agurrak La Junta Directiva - Zuzendaritza Batzarra Queridos donantes Para nosotros, los miembros de la Junta Directiva es una satisfacción poder dirigirnos a todos los donantes de sangre de Alava, Alto Deba y Otxandio, para daros las gracias en nombre de todas las personas que han necesitado de vuestro gesto continuado en las donaciones de sangre altruistas. Sabemos que nada se consigue sin esfuerzo para vivir el día a día, aunque siempre es más fácil cuando se goza de una buena salud y más cuando somos capaces de compartir con aquellas personas que por distintas causas no tienen esa suerte y gracias a las donaciones de sangre poder salvar su vida. Esa es una de las mejores satisfacciones de las personas que donan; “Porque dar sangre es dar vida” A esa labor se suman otras no menos importantes que se realizan durante todo el año en nuestros pueblos, labor altruista y trato cariñoso de los delegad@s hacia los donantes de sangre. También el trabajo realizado por los profesionales del Centro Vasco de Transfusión en los puntos de extracción del Hospital de Santiago, Hospital Txagorritxu y Unidades Móviles, así como el personal de oficina y refrigerio. Sumando esta unión a la colaboración de entidades y empresas nos da seguridad y confianza a todos para caminar hacia un futuro mejor. Es importante saber, que cada día aumentan las necesidades en nuestros hospitales y se precisan más donaciones de Plasma y Plaquetas además de las donaciones convencionales. Por lo tanto sigamos con esta labor y concienciemos a otras personas, futur@s donantes, sobre todo a nuestros jóvenes de este bien cívico para toda la sociedad. 4 Odol-emaile lagunok, Zuzendaritza Batzarra osatzen dugunontzat poz handia da aukera hau izatea orri hauen bitartez zuengana, Araba, Deba Goien eta Otxandioko odol-emaileengana, jotzeko, eta horrela gure esker ona adierazi ahal izatea, eskuzabaltasunez ematen duzuen odolagatik, odol horren beharra izan duten pertsona guztien izenean. Ondo dakigu ezer ez dela lortzen egunez eguneko bizitzan ahaleginik egin gabe, nahiz eta dena errazagoa izan osasunez gaudenean eta, batez ere, arrazoi bat edo bestea dela kausa horrelako zorterik ez dutenekin gurea den zerbait partekatzeko gai garenean, eta, horri esker, gure odolaren bitartez norbaiten bizitza salbatzen lagundu ahal dugunean. Horixe da, hain zuzen ere, odola-ematen dutenen pozbiderik handienetako bat: “Odola ematea bizitza ematea baita”. Zeregin horretan ezin dugu ahaztu, ezta ere, gure herrietan dauzkagun ordezkarien lana, haiek ere eskuzabalki egina, odol-emaileenganako hurbiltasuna erakusteko. Berdin-berdin aipatu eta goraipatu behar da Transfusioen Euskal Zentroan, Santiago eta Txagorritxu ospitaleetako odol-emate unitateetan eta unitate mugikorretan lan egiten dutenen ahalegina ere, bulegoetako langileen eta gainontzeko lankideen lana bezalaxe. Pertsona guztien ekarpenarekin batera, hainbat erakunde eta enpresak eskaintzen diguten lankidetza ere oso lagungarria da, denok batera etorkizun hobe baten atzetik ibiltzen jarraitzeko. Garrantzitsua da jakitea, dena den, gero eta handiagoak direla gure ospitaleetako beharrak, ohiko odolarekin batera, beharrezkoa zaigula plasma eta plaketak lortzeko odol-emaile gehiago edukitzea. Horregatik, jarrai dezagun denok tinko bide honetatik, odol-emaile berriak erakarriz eta gazteak kontzientziatuz, gure gizarte osoaren onerako. Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Sabías que... En un trasplante de riñón se necesitan ¡hasta 8 unidades de sangre! En una intervención quirúrgica ¡hasta 20 donaciones! Un enfermo de leucemia ¡hasta 250 donaciones! En un trasplante de corazón ¡hasta 20 unidades de sangre! En un trasplante de hígado ¡de 30 a 170 unidades de sangre! En un trasplante de médula ósea ¡hasta 50 unidades de sangre! En una operación de cadera ¡de 6 a 8 donaciones! En un parto complicado ¡de 4 a 6 donaciones! En un accidente de tráfico se pueden necesitar ¡hasta 30 donaciones! Día del Delegado... Celebrado en Galdakao en el mes de abril, realizando una visita al C.V.T.T.H. 5 Ven a donar sangre y trae un amigo. Viajes culturales 2011 Polonia Huesca Lourdes 6 Tierra Santa - Jerusalén Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Concurso de Fotografía para los donantes de sangre BASES: 1. CONCURSANTES Y NÚMERO DE OBRAS Podrán participar en este concurso todos los donantes de sangre de Alava. Cada donante podrá presentar un máximo de dos obras originales. 2. ENVÍO Las obras se presentarán o remitirán a la Asociación de Donantes de Sangre de Alava hasta el día 30 de Septiembre de 2012. 3. PREMIOS Se establecen dos premios de 250 € y 150 € (a los ganadores se les avisará personalmente). 4. ENTREGA DE PREMIOS En una de las cenas de Navidad (a programar por la Asociación). 5. DERECHOS Y DEVOLUCIONES Las obras premiadas quedarán en propiedad de la Asociación de Donantes de Sangre. Las obras no seleccionadas podrán ser retiradas en los locales de dicha Asociación. Participar en el concurso implica la aceptación de todas estas bases. • La Asociación de Donantes de Sangre de Alava convoca el concurso fotográfico “LA MEJOR FOTO DE LAS VACACIONES”. • TAMAÑO E IDENTIFICACIÓN Las fotografías deberán tener un tamaño único de 20x30 cm. y no se presentarán montadas ni reforzadas sobre cartulina, ni con paspartú; tampoco se podrán presentar enrolladas. Se hará constar al dorso de cada fotografía el título de la obra y nombre, apellidos, domicilio y teléfono del autor. • JURADO El jurado designado por el comité organizador estará formado por los fotógrafos profesionales Luis Montoya y Pedro Elorza (L&P FOTÓGRAFOS). • INFORMACIÓN ADICIONAL La firma L&P FOTÓGRAFOS en sus tres establecimientos de Vitoria oferta a la Asociación de Donantes de Sangre de Alava, la posibilidad de realizar las ampliaciones fotográficas de tamaño 20x30 para el citado concurso al precio de 1 € cada copia. Concurso de Fotografía 2011 Ganadores: 1er Premio: Benjamín Ruiz de Infante 2º Premio: Blanca Bascones 7 Ven a donar sangre y trae un amigo. Grandes Donantes 2011* (a nivel nacional) ALBAINA OZAETA, JUAN CRUZ ALCACER GUERRERO, RICARDO AZURMENDI VELEZ DE MENDIZABAL, PEDRO BAGAZGOITIA GONZALEZ, JAVIER BARRON SAENZ DE LA FUENTE, RAMON CORRES FERNANDEZ DE TROCONIZ, ALFREDO FDEZ. DE JAUREGUI DE LA HERA, FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ ORTEGA, JOSE FRANCO ABEJON, IÑAKI GARCIA GONZALEZ, JUAN ANTONIO GARCIA PAREDES, DIONISIO GONZALEZ COSANO, JOSE MANUEL JIMENEZ HIDALGO, Mª ANGELES MARTIN FERNANDEZ, JOSE ANGEL MARTINEZ DE SAN VICENTE VELASCO, LOURDES MONJE CALZADA, JOSE MIGUEL PEREZ PEREZ, TOMAS PULGAR VERNALTE, JUAN MIGUEL QUEREJAZU LAHORA, FRANCISCO JAVIER QUINTANA SAMANIEGO, RICARDO RUIZ DE APODACA LOPEZ DE ARROYABE, IÑIGO RUIZ DE ARCAUTE LOPEZ DE ARECHAGA, ANA BELEN RUIZ DE SAMANIEGO MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER SAEZ BELTRAN DE GUEVARA, FERNANDO SOSOAGA NOGALES, MªISABEL SUSAETA MARTINEZ, KARLOS TOQUERO PUERTAS, JOSE LUIS *Mujeres de más de 60 donaciones y hombres de más de 75 donaciones. Listado de Mujeres con más de 40 donaciones. Año 2011 (a nivel provincial) ALCALDE MURGA, ARANTZA ARRANZ ARRIOLA, JOSUNE BALLESTERO PRIETO, INES BARRANTES CORCHADO, AGATA BEJARANO ROYO, MARIA CARMEN BUSTAMANTE LEZCANO, MILAGROS CABEZA ORTEGA, MARIA ASCENSION CAMPO CELEMIN, MARIA CELIA CASTRO PEREZ, ANA ISABEL FERNANDEZ CERVAN, ANA FERNANDEZ DE ARROYABE MENDIZABAL, ISABEL FDEZ. DE LARRINOA PEREZ DE HEREDIA, Mª ARANZAZU GALLASTEGUI ALBERDI, MARIA BEGOÑA GANZABAL URIARTE, Mª JESUS GOMEZ GOMEZ, Mª SOLEDAD GOROSTIZA GORDO, ELIXABETH HERMOSILLA FERNANDEZ, Mª PILAR HERNANDEZ ROSADO, Mª LUISA ITURRATE HERRAN, Mª ISABEL LACALLE LETONA, ROSA Mª LARRAÑAGA ITURBE, LOURDES LLANOS URRUTIA, CRISTINA MONTEJO GARAY, MARIA ELENA MORAIS GONZALEZ, MARINA MORALES BARROSO, EMILIANA OCHOA DE ASPURU IÑIGUEZ DE HEREDIA, JUANA ORTIZ DE ZARATE GONZALEZ DE APODACA, Mª CRUZ OSINAGA ATIEGA, MARIA LUZ PEREZ DE AZPILLAGA GONZALEZ, CONSUELO SAENZ DE CAMARA AGUIRRE, Mª SOLEDAD SAENZ IRIARTE, MARIA JESUS SAN MARTIN SALAZAR, TERESA URTARAN URTARAN, EDURNE VILALCIAN MADRID, MARIA DEL CARMEN YOLDI MARQUINEZ, LETICIA ZUBIZARRETA ETXABE, MILAGROS FECHA TOPE ENTREGA OBSEQUIO: 30-12-2012 8 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Listado de Hombres con más de 50 donaciones. Año 2011 (a nivel provincial) ABAD LARA, BERNARDO AGUIRRE ASOLA, JOSEBA ALAVA AGUADO, ARMANDO ALAVA SOBRON, OSCAR ANGULO MONTOYA, JOSE MANUEL ANGULO PEREZ, JOSE MARIA ARBULU MARTINEZ DE TREVIÑO, JESUS MARIA ARTXAGA JIMENEZ, RAUL ASTEASU GARCIA, CARLOS AYALA OLAZAGOITIA, FERNANDO BACIGALUPE GARRIDO, JOSE MANUEL BARAÑANO IBARRETXE, PEDRO JESUS BARRAGAN RICO, JULIO BOMBIN CALVO, ALBERTO BURGOS CAMARA, SANTOS BUSTERO IBAÑEZ DE ZUAZO, ANGEL CABEZAS BAÑOS, JOSE MIGUEL CAICEDO OCHOA DE ERIBE, PEDRO MARIA CALLE CALLE, FERNANDO CANO LOPEZ, JOSE CANTERO GONZALEZ, ALEJANDRO CARBALLO SANTANO, VICENTE CARRERO LAMARCA, ALBERTO CASTRESANA LANDERAS, JUAN CARLOS CENTENO OCHOA, CARLOS CERRILLO ARANA, IGOR CIORDIA MARTINEZ DE LA PERA, JUAN JOSE CRISTOBAL VALPUESTA, AUSENCIO DIAZ DE ARCAYA ESTEBANEZ, RAUL EGUIA MOLINUEVO, JORGE ERAÑA GALLASTEGUI, RAMON ESCALANTE CANCHO, MARCELINO FERNANDEZ ARMAS, SERGIO GABILONDO LOPEZ DE ABERASTURI, ROBERTO GAINZARAIN LLORENTE, IÑAKI GANZABAL LARRAURI, LUIS ALBERTO GARCIA FERNANDEZ, JOSE MANUEL GARCIA MANZANO, MIGUEL ANGEL GARCIA OZAETA, JESUS GARCIA RODRIGUEZ, LUIS GARCIA SAENZ DEL BURGO, JESUS GIL GARCIA, JAVIER GONAZALEZ CALLE, JOSE ANTONIO GONZALEZ CABEZA, JESUS GLEZ. DE AUDICANA MTNEZ. DE ANTOÑANA, ZIGOR GONZALEZ SANZ, LAMBERTO HERCE SOLDEVILLA, JULIO CESAR IBAÑEZ MONTOYA, CARLOS IBARRONDO HERNANDEZ, MIKEL IZQUIERDO IGLESIAS, FERNANDO LANAS SANTOS, ROBERTO LARRAZABAL MENOYO, JOSE ANGEL LARRIMBE URRUTIA, JOSE PABLO LOPEZ DE ALDA CORRES, EMILIO LOPEZ DE MUNAIN GAMIZ, FRANCISCO LOPEZ EGUREN, JOSEBA PATXI LOPEZ GUTIERREZ, SANTIAGO MADRID CADENAS, JESUS MANUEL MARIA, MARTIN MARIN SANCHEZ, LUIS MIGUEL MARTIN SOLANA, PEDRO PABLO MARTINEZ QUINCOCES, ELOY MENDOZA OGUETA, ENRIQUE MERINO EZQUERRO, EDUARDO MESA GARCIA, ANTONIO MUÑOZ RODRIGUEZ, MIGUEL ANGEL ORIBE AGINAKO, ALBERTO ORMAECHEA MONTERO, JUAN ORTIZ DE MARTIODA MONTE, XABIER ORTIZ DE ZARATE PEREZ, JESUS MARIA ORTIZ DE ZARATE SAN MIGUEL, JUAN MARIA OYANGUREN ARANA, JOSE IGNACIO PASCUAL BAUTISTA, CARLOS PEÑA PEREZ, GONZALO PLAZA GARCIA, ENRIQUE REVILLA BRAVO, DONACIANO REY ROMERO, MANUEL RIAÑO GARCIA, JOSE LUIS RISOTO ANTONAYA, AQUILINO RUIZ DE GARIBAY PEREZ DE MENDIGUREN, CARLOS RUIZ DE LOIZAGA SANZ, MIGUEL ANGEL RUIZ MARTINEZ DE MARIGORTA, JOSE IGNACIO SAENZ DE CAMARA SAENZ DEL BURGO, IVAN SAENZ DE OLAZAGOITIA BLANCO, IBON SAENZ LOPEZ DE MUNAIN, JOSE MARIA SAEZ IBISATE, RICARDO SANCHEZ GARCIA, JUAN SANCHEZ LOPEZ, JUAN MARINO SANCHEZ MIGUEL, JOSE MARIA SOBRON SALAZAR, OSCAR SORIA BACIGALUPE, RUBEN SUSAETA MARTINEZ, IÑAKI TOVAR TORRES, CLAUDIO URRUTXURTU AJURIAGUERRA, FRANCISCO JAVIER USATEGUI DIAZ DE OTALORA, KOLDO VARAS FRAILE, JOSE MARIA VILLAVERDE SUAREZ, FRANCISCO JAVIER ZUBIA CRESPO, JOSE LUIS FECHA TOPE ENTREGA OBSEQUIO: 30-12-2012 9 Ven a donar sangre y trae un amigo. Mérito Nacional a la Donación Altruista de Sangre en España 2011 Reconocimiento otorgado al Excelentísimo Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, por su colaboración con la Asociación de Donantes de Sangre de Álava. Acto celebrado en Albacete con motivo del Congreso Nacional de 2011. Los supermercados BM y NETTO entregan a cada donante VALE-OBSEQUIO al realizar su donación de sangre. Este vale es canjeable en sus establecimientos sitos en: c/. Paraguay, 1 c/. Bto. Tomás de Zumárraga, 28 c/. Plaza Santa Bárbara (Mercado Municipal) c/. Francia, 4 (Todos ellos en Vitoria-Gasteiz) Publicidad en Autobús-Tuvisa Acuerdo alcanzado con el Ayuntamiento de VitoriaGasteiz para publicitar la campaña de donación de sangre en los urbanos. 10 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Viajes culturales Para más información de cada viaje en la propia agencia de Viajes Eroski Para más información de cada viaje en la propia agencia de Viajes Eroski DESCUBRIENDO LA COMUNIDAD VALENCIANA (Semana Santa) MADRID “La disfrutan todas las edades” (Puente de San Prudencio) 05/04/2012 VITORIA – DAROCA – VALENCIA Salida de Vitoria en autobús a primeras horas hacia Valencia. Llegada a Daroca para el almuerzo y tiempo libre para dar un paseo por sus interesantes calles que nos lleva de regreso a las épocas más esplendorosas de su pasado. A primeras horas de la tarde continuaremos el viaje hacia Valencia. Llegada a nuestro hotel y alojamiento. Cena. 28/04/2012 VITORIA – MADRID: “Visita a la ciudad” Salida de Vitoria a primeras horas de la mañana en autobús hacia Madrid. Llegada al hotel. Alojamiento y almuerzo. A primeras horas de la tarde iniciaremos la visita panorámica de la ciudad: La Plaza Mayor, Puerta del Sol, Gran Vía, La Fuente de las Cibeles, La Puerta de Alcalá, etc. Regreso al hotel y cena. Alojamiento. 06/04/2012 VALENCIA: “Visita a la Ciudad” Desayuno e inicio de la visita a la capital del Turia, donde podremos admirar edificios sobresalientes como la Catedral, el Ayuntamiento o la Lonja de la Seda, las Torres de Quart y de Serrano dan la bienvenida al casco antiguo donde apreciaremos palacios, plazas e iglesias. Almuerzo en restaurante y por la tarde continuaremos nuestra visita por la zona costera de la Malvarrosa. Regreso al hotel y alojamiento. Cena. 07/04/2012 CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS: “Oceanográfico y Museo Príncipe Felipe” Desayuno y visita de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Iniciaremos la visita al Oceanográfico, que es el parque marino más grande de Europa y donde a cierta hora de la mañana apreciaremos el espectáculo de delfines. Almuerzo y por la tarde visitaremos el Museo Príncipe Felipe. Es el gran museo del siglo XXI para dar a conocer de forma didáctica, interactiva y amena todo lo relacionado con la evolución de la vida, la ciencia y la tecnología. Cena y alojamiento en el hotel. 08/04/2012 “CAÑÓN DEL JUCAR” Desayuno y salida hacia el embarcadero de Cofrentes para embarcar en el crucero fluvial por el Jucar. Llegada a Cortes de Pallas donde nos espera el Tren de la Muela para llevarnos por la reserva natural de la Muela de Cortes en un recorrido de dos horas aproximadas de duración. Al finalizar, el tren nos dejara en la puerta del restaurante donde tendremos un menú típico de la comarca con gazpachos artesanos como plato fuerte. En horas de la tarde regresaremos a Valencia. Cena y alojamiento Incluye: • Autobús en privado durante el recorrido • 4 noches de alojamiento en el hotel Rey Don Jaime – cat. 4**** • Régimen de pensión completa • Visitas y excursiones según programa • Guía acompañante durante el viaje • Seguro de viaje. 09/04/2012 SAGUNTO – VITORIA Desayuno y salida hacia Sagunto, donde iniciaremos un recorrido a pie por la localidad hasta el Castillo, Teatro Romano, el barrio Judío, etc. Almuerzo y continuación hacia nuestra ciudad. Llegada a Vitoria y fin del viaje. SOLICITA EL PROGRAMA DETALLADO EN VIAJES EROSKI Precio por persona base habitación doble / triple: 395 € Suplemento habitación individual: 98 € Seguro de cancelación: 9 € 29/04/2012 MADRID: elige - “Warner Bross Park” o “Aranjuez” Desayuno en el hotel. Opción A: Traslado a Warner Bross Park para disfrutar del parque durante el día. Es uno de los parques más vanguardistas de toda Europa especialmente por sus atracciones familiares y para niños. Almuerzo en el parque. Opción B: salida en excursión a Aranjuez para realizar la visita con guía local del Real Sitio, compuesto por el Palacio Real, los Jardines, la Casa del Labrador, etc. Almuerzo en restaurante. A la hora indicada iniciaremos el regreso al hotel. Cena y alojamiento 30/04/2012 MADRID: “Casa de Campo, Teleférico y Zoológico” Desayuno y salida hacia la Plaza de Oriente donde se encuentra el Palacio Real y la Almudena. Tiempo libre para admirar el exterior y a continuación cogeremos el Teleférico que nos conduce en un agradable paseo hacia Casa de Campo. Almuerzo y por la tarde visitaremos el Zoológico de Madrid. Entrada incluida. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 01/05/2012 MADRID – VITORIA Desayuno y tiempo libre para últimas visitas de interés particular, como museos, paseos etc. Almuerzo y salida a nuestra ciudad. Llegada a Vitoria y fin del viaje. SOLICITA EL PROGRAMA DETALLADO EN VIAJES EROSKI Precio por persona base habitación doble / triple: 325 € Precio de niños de 2 a 12 años: 190 € Suplemento habitación individual: 55 € Seguro de cancelación: 9 € Incluye: • Autobús durante todo el recorrido • 3 noches de alojamiento en el hotel Be Smart Madrid – 3*** • Régimen de pensión completa • Visitas y excursiones según programa • Guía acompañante • Seguro de viaje VIAJES EROSKI bonifica al socio donante con 15 euros en todos los viajes. 11 Ven a donar sangre y trae un amigo. Viajes culturales Para más información de cada viaje en la propia agencia de Viajes Eros TURQUÍA (Verano) Salidas: 11 y 15 de agosto de 2012 DIA 01: VITORIA – MADRID – ESTAMBUL Salida en autobús desde Vitoria hacia el aeropuerto de Madrid – Barajas para embarcar en el vuelo hacia Estambul. Llegada, recepción en el aeropuerto y traslado al Hotel. Resto del día libre para tomar contacto con la ciudad y su ambiente. Alojamiento y cena. DIA 02: ESTAMBUL Media Pensión. Salida para la visita a la famosa Iglesia de Santa Sofía, basílica bizantina del siglo VI, el antiguo Hipódromo, donde antiguamente se celebraban carreras de carros, y la Mezquita Azul, del siglo XVII y suprema elegancia, famosa tanto por sus seis minaretes como interior decorado con azulejos azules de Iznik. Después del almuerzo, visita al Palacio Museo Topkapi, residencia de los Sultanes Otomanos entre los siglos XV y XIX, y convertido hoy en museo de fama internacional. El Gran Bazar, el mercado cubierto mas grande del mundo con mas de 4.400 tiendas. DIA 03: ESTAMBUL - ANKARA Pensión completa. Mañana libre en Estambul. Almuerzo y salida en autocar hacia Ankara, pasando por las montañas de Bolu. Llegada a Ankara, Cena y alojamiento. DIA 04: ANKARA - CAPADOCIA Pensión completa. Visita del Museo de las Civilizaciones antiguas de Anatolia, donde se exhibe una colección prehistórica e hitita única y el Mausoleo de Ataturk, fundador de Turquía. Almuerzo y continuación en autocar hacia la Capadocia. En el camino podremos contemplar la panorámica del Lago Salado. Cena y alojamiento. DIA 05: CAPADOCIA Pensión completa. Salida para realizar un recorrido de día completo por la extraordinaria y fascinante Capadocia, comenzando con la visita a la ciudad subterránea de Kaymakli o Ozkonak, excavadas en su origen por comunidades cristianas, a la Ciudadela de Uchisar, donde la acción del agua y los vientos sobre terreno volcánico han dado lugar a un paisaje tremendamente espectacular. Después del almuerzo visitaremos el Valle de Goreme, increíbles iglesias excavadas en las rocas con pinturas y frescos del siglo XI., y el viñedo de Pasabag donde se encuentran las llamadas “Chimeneas de Hadas”. La visita finalizará en una fábrica/tienda de artesanía típica de la región. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DIA 06: CAPADOCIA - PAMUKKALE Pensión completa. Salida temprana hacia Konya, la famosa capital del Imperio Seleúcida, conocida también por ser cuna de la orden de los Derviches Danzantes. En la ruta visita al Caravanserai Seleúcida “Sultanhan”. Llegada a Konya y visita al Mausoleo del célebre poeta místico Mevlana. Después del almuerzo, continuación a Pamukkale, situado a unos 380 km., conocida también como “Castillo de Algodón”. Sus manantiales de agua caliente con sedimentos de sales calcáreas, han dado paso a un paisaje de excepcional originalidad, con piscinas blancas situadas en la falda de sus colinas, con estalactitas gigantes que le dan la apariencia de cascadas petrificadas. Cena y alojamiento. DIA 07: PAMUKKALE - ESMIRNA Pensión completa. Por la mañana se realizará la visita de Hierapolis. Almuerzo. Continuación para visitar la ciudad Griega-Romana de Afrodisias, nombrada así en honor a la diosa Afrodita. Un inmenso Estadio, el anfiteatro romano, el templo de Afrodita, el pequeño Odeón, con su escenario ricamente decorado, algunos pórticos de Agora y maravillosas esculturas, así lo prueban. Cena y alojamiento. DIA 08: ESMIRNA Pensión completa. Salida por la mañana hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada de Turquía construida hacia el año 1.000 a.C, donde destacamos: la Biblioteca de Celso, el templo de Adriano y su gran teatro. Almuerzo y continuación hasta el Monte Panayir donde se halla la casa de la Virgen, lugar donde se supone residió los últimos días de su vida, siendo en la actualidad un importante centro de peregrinaje para cristianos. Cena y alojamiento. DIA 09: ESMIRNA - CANAKKALE Pensión completa. Salida hacia Pérgamo. Visita al Esculapio, primer santuario de la medicina mental, del siglo IV a.C. Se visitará un complejo constituido por la biblioteca, el anfiteatro, letrinas públicas, túnel de tratamiento de psicoterapia, escuela de medicina… Continuación hacia Troya; Visita a sus ruinas y al célebre “Caballo” reconstruido en madera. Salida hacia Canakkale, situada en las orillas del estrecho de los Dardanelos. Cena y alojamiento. DIA 10: CANAKKALE - ESTAMBUL Media Pensión. Salida por la mañana a tomar el “Ferry” para cruzar el Mar de Mármara y llegar a la parte europea. Almuerzo y continuación hacia Estambul y traslado al hotel. Alojamiento. VIAJES EROSKI bonifica al socio donante con 15 euros en todos los viajes. 12 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Para más información de cada viaje en la propia agencia de Viajes Eroski s Eroski DIA 11: ESTAMBUL Media Pensión. Por la mañana, la visita de Bazar de las Especias, mercado que rebosa de sonidos y aromas exóticos. Luego haremos el paseo en barco privado por el Bósforo, que une los continentes de Europa y Asia; disfrutarán de unas hermosas vistas de las casas de madera, magníficas mansiones privadas, minaretes, mezquitas, el Palacio de Beylerbeyi, las fortalezas de Rumeli y Anadolu, y hermosas colinas cubiertas de pinares. Por la tarde, cruzaremos por el puente Intercontinental de Bósforo hasta la parte asiática, subiremos hasta la colina de Camlica, o de los “enamorados” para contemplar una bella panorámica de toda la ciudad y del Bósforo. DIA 12: ESTAMBUL – MADRID - VITORIA Desayuno y a la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo hacia Madrid. Llegada y nuestro autobús nos trasladara hacia Vitoria. Llegada y fin del viaje. SOLICITA EL PROGRAMA DETALLADO EN VIAJES EROSKI Precio por persona base habitación doble / triple: 1390 € Suplemento habitación individual: 330 € Seguro de cancelación: 19 € Incluye: • Autobús: Vitoria – Madrid – Vitoria • Avión: Madrid – Estambul – Madrid con tasas incluidas • 11 noches de alojamiento según programa en hoteles 4* Standard • Régimen de comidas descritos cada día • Entradas a los museos y monumentos del programa • Guía de habla hispana durante todo el circuito en destino • Autobús en privado durante todo el recorrido • Barco privado durante el crucero de Bósforo • Seguro de viaje HOTELES PREVISTOS O No incluye: • Bebidas durante las comidas • Excursiones opcionales • Propinas • Visado • Lo no especificado en el programa. SIMILARES Estambul: Antik o similar Ankara: Ickale o similar Capadocia: Perissia o similar Pamukkale: Pam o similar Esmirna: Anemon o similar Canakkale: Akol o similar ÁVILA, SIERRA DE GREDOS (Puente del Pilar) 12/10/2012 VITORIA – AVILA: “visita a la ciudad de Ávila” Salida de Vitoria a primeras horas de la mañana hacia Ávila. Llegada y alojamiento en el hotel. Almuerzo y a primeras horas de la tarde iniciaremos la visita a la ciudad de Ávila: podemos conocer sus famosas murallas, construidas en el siglo XII. La Catedral, protogótica y gótica, con 3 naves muy alargadas. También se destaca la Basílica de San Vicente, donde esta el sepulcro de San Vicente y sus hermanas. La Iglesia de San Pedro es famosa por su retablo plateresco y otros barrocos. Conoceremos la Iglesia de San Andrés, románica…. Cena en el hotel. 13/10/2012 SIERRA DE GREDOS: “Grutas del Águila y Arenas de San Pedro” Desayuno y salida hacia la Sierra de Gredos donde podremos contemplar maravillosos paisajes y pueblos con encanto. Llegada a las Cuevas del Águila y visita. El terreno, el tiempo y la abundancia de agua fueron modelando estas magnificas cuevas. Continuación a Arenas de San Pedro. En su centro urbano destacan el Castillo de la Triste Condesa, con una gran Torre del Homenaje; la iglesia gótica del siglo XVI de Nuestra Señora de la Asunción, de espléndido campanario; y el palacio del Infante don Luis de Borbón. Almuerzo y por la tarde regreso al hotel. Cena. 14/10/2012 AVILA–AREVALO–VITORIA: “visita a la Villa de Arévalo” Desayuno y salida en dirección a Arévalo para apreciar la villa, donde destacan el Castillo, reedificado en el s. XIV, el Arco de Alcocer, y antigua entrada al recinto amurallada. Conoceremos la Ermita de la Lugareña, de estilo románico – Bizantino – mudéjar, declarado Monumento Nacional. Destaca también la Iglesia de San Juan y la Iglesia de San Martín, Monumentos Nacionales. Almuerzo y en horas de la tarde continuaremos hacia nuestra ciudad. Llegada a Vitoria y fin del viaje. -------------------------------------------------------cortar por aquí------------------------------------------------------------- PREMIAMOS SU FIDELIDAD Presentando este Cheque-Regalo en nuestra oficina o en cualquier oficina de Álava, le obsequiaremos con un descuento de 50 euros* en su próximo viaje a realizar durante 2012. Válido para reservas de paquetes vacacionales de importe mínimo de 900 . No acumulable a Canal Viajes, ni a otras promociones, ofertas o descuentos. Este cheque-regalo no es válido para la programación especial que Eroski Viajes ofrece a Donantes de Sangre de Alava. VIAJES EROSKI Florida, 10 - Vitoria - Gasteiz Teléfono: 945 14 27 84 SOLICITA EL PROGRAMA DETALLADO EN VIAJES EROSKI Precio por persona base habitación doble / triple: 240 € Suplemento habitación individual: 50 € Seguro de asistencia: 9 € Incluye: • Autobús en privado • 2 noches de alojamiento en el hotel II Castillas Ávila – 4**** • Régimen de pensión completa • Visitas y excursiones según programa • Guía acompañante • Seguro de viaje VIAJES EROSKI bonifica al socio donante con 15 euros en todos los viajes. 13 Ven a donar sangre y trae un amigo. Viajes culturales Para más información de cada viaje en la propia agencia de Viajes Eroski NUEVA YORK (del 10 al 18 de noviembre 2012) DIA 1: VITORIA - MADRID – NUEVA YORK Traslado en autobús hacia el aeropuerto de Madrid – Barajas para embarcar en vuelo hacia Nueva York. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2: NUEVA YORK: “ALTO Y BAJO MANHATTAN” Desayuno. Visita de medio día por Manhattan para obtener una magnifica visión de la “Gran Manzana”. A través de sus famosas avenidas recorreremos los lugares mas interesantes del Alto Manhattan, Central Park, Lincoln Center, 5ta Avenida, Catedral de St. Patrick, Rockefeller Center, plaza Madisson, Empire State… y el Bajo Manhattan, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Little Italy, Wall Street, zona cero, y Battery Park. Regreso al hotel. Alojamiento DIA 3: NUEVA YORK: “EXCURSION CONTRASTES” Desayuno. Visita panorámica a tres importantes distritos de la ciudad: el Bronx, donde conocerán el estadio de béisbol de los Yankees y la comisaría de policía “Distrito Apache”; Queens, barrio residencial en el que observaran el estadio de Béisbol de los Mets, el Museo de la Ciencias de Nueva York y las mansiones de Whitestone. Y finalmente Brooklyn, cuna de inventores, escritores, músicos y artistas, recorriendo el centro cívico y barrio judío. Regreso a Manhattan. DIA 4: NUEVA YORK: “HARLEM Y MISA GOSPEL” Desayuno Visita al Harlem, uno de los barrios más emblemáticos de Nueva York y donde tendremos una experiencia única asistiendo a una misa Gospel. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 5: NUEVA YORK: “EMPIRE STATE” Desayuno. Hoy subiremos al edificio más alto de Nueva York: el Empire State (entrada incluida), desde donde apreciaremos unas vistas panorámicas increíbles. DIA 6 y 7: NUEVA YORK Desayuno. Día libre para disfrutar de los encantos de esta gran ciudad, como pasear por el Central Park, asistir a un espectáculo de Broadway, los diferentes barrios, los museos, el Madisson Square Garden, las compras, etc, etc. DIA 8: NUEVA YORK – MADRID Desayuno. A la hora prevista iniciaremos nuestro traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo hacia Madrid DIA 9: MADRID - VITORIA Llegada a Madrid y traslado en autobús a Vitoria. Llegada y fin del viaje. SOLICITA EL PROGRAMA DETALLADO EN VIAJES EROSKI Precio por persona base habitación doble / triple: 1970 € Suplemento habitación individual: 730 € Seguro de cancelación: 29 € Incluye: • Autobús Vitoria – aeropuerto Madrid – Vitoria • Avión: Madrid – Nueva York – Madrid • Tasas de aeropuerto incluidas • 7 noches en el hotel Pensylvania o similar • Traslados de llegada y salida • Excursiones: Alto y bajo Manhattan, Contrastes de Nueva York y Harlem con Misa Gospel. • Entrada para subir al Empire State. • Seguro de viaje. No incluye: • Formulario Esta: aproximado 14 dólares • Lo no especificado en el programa • Propinas VIAJES EROSKI bonifica al socio donante con 15 euros en todos los viajes. 14 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Excursiones playeras Verano 2012 ZARAUTZ ................................................................................. 1 julio LAREDO .................................................................................... 8 julio BAKIO .................................................................................... 15 julio NOJA ....................................................................................... 22 julio SANTANDER ..........................................................................29 julio SAN SEBASTIÁN ........................................................9 septiembre Viaje por persona .....................................................14 € Donantes y sus hijos que no hayan cumplido los 15 años ................................................ 8 € Horario Venta de Billetes: 9:30 h - 12:00 h (A partir del 11 de junio, en las oficinas de la Asociación) * Todas las salidas serán desde JESÚS GURIDI (Corte Inglés) a las 8:30 h. Información y Reservas: Ventajas Viajes Eroski para todos los Donantes de Sangre: podrás beneficiarte de un 5% de descuento para programas de viajes para salidas individuales. Consúltanos condiciones. • Plaza de la Provincia 7 – VITORIA-GASTEIZ TLF. 945287844 • Florida 10 – VITORIA-GASTEIZ – TLF. 945142784 • C.C. Boulevard – VITORIA-GASTEIZ TLF. 945200912 • Senda de los Canonigos 6 – VITORIA-GASTEIZ TLF. 945284100 • Pío XII 9, Plaza Santa Barbara – VITORIA-GASTEIZ TLF. 945284736 • Adriano VI 11, Junto Avda. Gasteiz – VITORIA-GASTEIZ TLF. 945133656 • Domingo Beltrán 16 – VITORIA-GASTEIZ TLF. 945218141 • Barcelona 14, LAKUA – VITORIA-GASTEIZ TLF. 945179499 • Gabriel Aresti esq. Amadis 2, LAKUA VITORIA-GASTEIZ – TLF. 945065850 • Paseo de Estrasburgo 15, SALBURUA VITORIA-GASTEIZ – TLF. 945004482 • Avda. Zabalgana 32-34 – ZABALGANA VITORIA-GASTEIZ – TLF. 945065264 • Paseo Elejondo 9 – AMURRIO – TLF. 945892494 • Zumalakerregui 48 – LLODIO-LAUDIO TLF. 946726143 • Fueros 10, bajo izq. – SALVATIERRA-AGURAIN TLF. 945312560 15 Ven a donar sangre y trae un amigo. Día del Donante de Sangre de Álava Aretxabaleta (Gipuzkoa) • 10 de junio de 2012 09,00 h.- Salida de la calle Jesús Guridi junto al Corte Inglés. A la llegada a Aretxabaleta se distribuirán los bocadillos entre los donantes y acompañantes y se servirá vino. 11,00 h.- Eucaristía en la Parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción. A conticuación de la misa, Asamblea General Ordinaria en la citada Parroquia, con el siguiente 1º.2º.3º.4º.5º.- ORDEN DEL DÍA Lectura y aprobación, si procede, del borrador del acta de la Asamblea anterior. Saluda del Presidente, informando sobre el trabajo desarrollado por la Asociación. Informe económico del año 2011. Ruegos y preguntas. Clausura de la Asamblea por la Alcaldesa de Aretxabaleta. 14,30 h.- Comida en el Polideportivo. DIA Y HORA DE RETIRADA DE LAS TARJETAS: MENÚ Cogollos con pimientos y gulas Paella Bacalao a la Vizcaína Sorbete Muslo de pollo relleno Goxua OFICINA DE LA ASOCIACIÓN (en el Hospital Santiago) DEL 2 AL 30 DE MAYO (ambos inclusive) HORARIO: DE 9,30 h. A 11:30 h. PLAZAS LIMITADAS Vino, café, agua, copa. PRECIO: 28 €* * Incluído en el precio los bocadillos y el vino. Siendo el viaje gratuito para todos los donantes y acompañantes que dispongan de la tarjeta de la comida. 16 COLABORADORES: • Diputación Foral de Álava • Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz • Ayuntamiento de Aretxabaleta, Arrasate y Eskoriatza • Patatas Celigüeta • Helados y Postres Nestlé • Estudio Fotográfico L&P • Catering Saraiola Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Arabako Odol Emaileen Eguna Aretxabaleta (Gipuzkoa) • 2012ko ekainak 10 9:00 - Irteera, Jesus Guridi kaletik, Corte Ingles ondotik. Aretxabaletara iristean, ogitartekoak banatuko zaizkie odol-emaileei eta haiekin batera datozenei, eta ardoa ere eskainiko da. 11:00 - Meza, Andra Mariaren elizan. Meza bukatu eta gero, Ohiko Batzar Nagusia, elizan bertan: GAI ZERRENDA 1.- Aurreko batzarraren agiria irakurri eta onartzea, hala erabakiz gero. 2.- Elkarteburuaren agurra, Elkarteak egindako lanari buruzko azalpenarekin batera. 3.- 2011. urteko txosten ekonomikoa. 4.- Galdera-eskeak. 5.- Batzarraren itxiera, Aretxabaletako Alkate andrearen eskutik. 14:30ean - Bazkaria, herriko frontoian. TXARTELAK JASOTZEKO EGUN ETA ORDUAK: MENUA Kogolloak piper eta gulekin Paella Bakailaoa Bizkaiko erara Sorbetea Oilasko-izter barrubetea Goxua ELKARTEAREN BULEGOAN (Santiago Hospitalean) MAIATZAREN 2tik 30ra bitartean (biak barne) ORDUAK: 9:30etatik 11:30etara Plaza mugatuak Ardoa, kafea, ura eta kopa. PREZIOA: 28 €* * Ogitartekoak eta ardoa barne. Bidaia doakoa da odol-emaileentzat eta bazkaltzeko txartela daukaten laguntzaileentzat. LAGUNTZAILEAK: • Diputación Foral de Álava • Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz • Ayuntamiento de Aretxabaleta, Arrasate y Eskoriatza • Patatas Celigüeta • Helados y Postres Nestlé • Estudio Fotográfico L&P • Catering Saraiola 17 Ven a donar sangre y trae un amigo. XIV Marcha Popular 16 Septiembre 2012 • Vitoria-Gasteiz - Estibaliz La Asociación de Donantes de Sangre de Alava y la Sociedad Deportiva Gurutz Urdiña os invitan a participar en la XIII MARCHA POPULAR para donantes de sangre, familiares y simpatizantes que se celebrará el próximo día 16 de Septiembre. • LUGAR Y HORA DE SALIDA: PLAZA DE ESPAÑA a las 8:30 horas de la mañana. • RECORRIDO: Plaza de España, Puente San Cristóbal, Puente Alto, Otazu, Aberasturi, Andollu y Estibaliz. Una vez en el Santuario de Ntra. Sra. de Estibaliz se ofrecerá un avituallamiento para todos los participantes. • A LAS 12 H. SANTA MISA: En honor a los difuntos de la Asociación. • REGRESO: La Organización pone a vuestra disposición servicio de autobús para todo aquél que lo desee. • INSCRIPCIÓN: La podéis realizar en: - La oficina de la Asociación de Donantes de Sangre en el Hospital de Santiago en horario de 9 a 12 de la mañana de lunes a viernes. - En la Sociedad Deportiva Gurutz Urdiña. Centro Comercial Gazalbide de 19:30 a 21:30 h. FECHA TOPE DE INSCRIPCIÓN: 12 de septiembre. Marcha a Estibaliz con su correspondiente almuerzo. SOCIEDAD DEPORTIVA GURUTZ - URDIÑA 18 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Campañas Populares de Donaciones Zabalgana Correos Día del Donante, Elciego 2011 19 Ven a donar sangre y trae un amigo. Cena de Navidad de los donantes de sangre - Diciembre 2011 HOMENAJE A FRANCISCO CINTERO: En Asamblea General celebrada el 19 de junio de 2.011 en Elciego se aprobó conceder a Francisco Cintero el título de Presidente de Honor de la Asociación. Dicho reconocimiento tuvo lugar en la Cena de Navidad del 17 de diciembre de 2.011, entregando el citado galardón el Director Médico del Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos, Dr. Miguel Angel Vesga. 20 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Donación de sangre en Álava - Resúmen 2011 ÁLAVA, 1ª provincia a nivel nacional e internacional en donación de sangre FORMAS DE DONACIÓN DE SANGRE (2011) AUTOLOGAS; 350; 1% AFERESIS; 2.231; 9% SANGRE TOTAL AUTOLOGAS AFERESIS SANGRE TOTAL; 21.176; 90% DONANTES DE SANGRE DE ÁLAVA ACTIVOS POR SEXO Y POR EDADES (2009-2010-2011) Hombres por edades 18 A 30 AÑOS 31 A 45 AÑOS Mujeres por edades De 18 a 30 AÑOS 6.950; 15% De 46 a 65 AÑOS 19.437; 43% De 18 a 30 AÑOS 6.414; 25% De 46 a 65 AÑOS 11.150; 43% 18 A 30 AÑOS 31 A 45 AÑOS 46 A 65 AÑOS 46 A 65 AÑOS De 31 a 45 AÑOS 8.451; 32% De 31 a 45 AÑOS 18.776; 42% DONACIONES POR GRUPO SANGUÍNEO (2011) DONACIONES ÁLAVA POR CENTROS (2009-2010-2011) H. SANTIAGO TXAGORRITXU UNIDAD MÓVIL H. SANTIAGO TXAGORRITXU UNIDAD MÓVIL 21 Ven a donar sangre y trae un amigo. Centros de Formación del Programa Escolar 2011-2012 ALMEN DE ESKORIATZA CENTRO MUNICIPAL DE F.P. DE LLODIO COLEGIO CORAZONISTAS COLEGIO MARIANISTAS COLEGIO PRESENTACION DE MARIA COLEGIO SAGRADO CORAZON COLEGIO SAN VIATOR DE VITORIA COLEGIO SAN VIATOR DE ARRASATE COLEGIO URKIDE COOPERATIVA SAN PRUDENCIO DIOCESANAS ARRIAGA DIOCESANAS MENDIZORROTZA DIOCESANAS MOLINUEVO DIOCESANAS NIEVES CANO EMPRESARIALES ESCUELA DE ARTE Y SUPERIOR DE DISEÑO DE VITORIA ESCUELA DE FONTETXA ESCUELA DE HOSTELERIA Y TURISMO DE GAMARRA ESCUELA UNIVERSITARIA DE MAGISTERIO ESCUELA UNIVERSITARIA DE TRABAJO SOCIAL FACULTAD CIENCIAS ACTIVIDAD FISICA Y DEPORTE HUHEZI DE ESKORIATZA IKASTOLA DE LAUDIO IKASTOLA DURANA IKASTOLA GASTELUPE (ARIZMENDI) IKASTOLA OLABIDE INSTITUTO ANITURRI DE AGURAIN INSTITUTO DE E.M. DE ARRASATE INSTITUTO DE E.M. SAMANIEGO DE LAGUARDIA INSTITUTO DE E.M. DE AMURRIO INSTITUTO DE E.M. DE LLODIO INSTITUTO DE E.M. EKIALDE INSTITUTO DE E.M. FEDERICO BARAIBAR INSTITUTO DE E.M. FRANCISCO DE VITORIA INSTITUTO DE E.M. KOLDO MITXELENA INTITUTO DE E.M. LOS HERRAN INSTITUTO DE E.M. MENDEBALDEA INSTITUTO DE E.M. UNAMUNO INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA Y FORESTAL DE MURGIA INSTITUTO DE F.P. CIUDAD JARDIN INSTITUTO DE F.P. DE CONSTRUCCION INSTITUTO MENDIZABALA JESUS OBRERO PROGRAMA GASTEIZTXO. VISITAS ESCOLARES A LA ASOCIACION Y C.V.T.T.H. ORGANIZADAS POR EL AYUNTAMIENTO 22 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Donaciones. Unidades móviles 2011 Pueblos LUGAR AGURAIN ALEGRIA-DULANTZI AMURRIO ARAIA ARAMAIO ARETXABALETA ARTZINIEGA BERANTEVILLA ELCIEGO ESKORIATZA IZARRA LA PUEBLA DE ARGANZON LABASTIDA LAGUARDIA LANCIEGO LAPUEBLA DE LABARCA LEGUTIO LLODIO MONDRAGON MURGIA NANCLARES DE LA OCA OION OKONDO OTXANDIO RIVABELLOSA SANTA CRUZ DE CAMPEZO VILLABUENA DÍAS NUEVOS HOMBRES MUJERES DONACIONES 8 7 15 7 3 9 5 3 3 6 3 1 6 5 4 3 3 26 25 3 6 3 3 3 3 3 2 14 9 42 8 5 12 5 2 2 7 6 3 3 5 7 3 7 46 44 8 4 10 4 1 4 3 4 101 81 374 66 46 231 87 36 45 76 52 15 63 61 50 53 35 497 529 39 57 48 31 41 34 42 23 124 65 21 51 21 108 44 27 21 75 44 41 51 62 13 283 32 299 363 30 54 58 33 30 12 25 77 225 146 657 117 67 339 131 63 66 151 94 27 114 123 96 78 67 796 892 83 111 106 64 71 64 83 36 Barrios LUGAR CENTRO CIVICO ARRIAGA CENTRO CIVICO IBAIONDO CENTRO CIVICO LAKUA-SANSOMENDI CENTRO COMERCIAL LAKUA CENTRO DE SALUD GAZALBIDE-TXAGORRITXU CENTRO DE SALUD OLARIZU CENTRO DE SALUD SAN MARTIN CENTRO DE SALUD. ARAMBIZKARRA. CENTRO DE SALUD. LAKUABIZKARRA PLAZA DE CORREOS. VIRGEN BLANCA ZABALGANA. E.LECLERC DÍAS NUEVOS HOMBRES MUJERES DONACIONES 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 6 3 12 5 4 14 5 12 10 10 46 27 44 24 17 45 75 31 59 19 22 37 14 50 21 16 46 15 36 43 16 22 83 49 94 59 33 91 152 67 102 35 43 23 Ven a donar sangre y trae un amigo. Donaciones. Unidades móviles 2011 Empresas e Instituciones LUGAR AERNNOVA BERANTEVILLA AERNNOVA MIÑANO ALEJANDRO ALTUNA, S.A. (JMA) ATUSA AURRENAK AUSOLAN EL BOULEVARD (TRABAJADORES) CAJA LABORAL. ARRASATE CAJA LABORAL.VITORIA CENTRO COMERCIAL EL BOULEVARD CENTRO COMERCIAL GORBEIA CTV EDIFICIO DEBA EL CORTE INGLES ELECTRA VITORIA FAGOR-ARRASATE FAGOR-ELECTRONICA. FAGOR-GARAGARZA FAGOR-SAN ANDRES FIBERTECNIC-AERNNOVA FORONDA AEROPUERTO GENERAL QUIMICA GRUPO VADILL0. POLIGONO JUNDIZ GUARDIAN IKERLAN BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. LKS LORAMENDI MERCEDES BENZ MICHELIN MUTUALIA NEIKER. ARKAUTE OFITA PARQUE DE PROVEEDORES DE MERCEDES BENZ PARQUE TECNOLOGICO MIÑANO PEPSICO PFERD RÜGGEBERG RPK SIDENOR TALGO TELEFONICA. LAKUA TUBOPLAST URSSA VIDRALA VISESA-EDIFICIO BOULEVARD ZAYER 24 DÍAS 3 1 2 2 2 3 1 4 1 3 3 1 1 2 2 2 2 4 4 1 2 2 2 2 2 1 2 2 18 7 2 3 1 4 3 1 1 2 1 2 2 4 2 4 2 2 NUEVOS 15 10 3 5 4 4 9 9 7 14 3 3 1 4 5 3 14 5 1 6 3 11 8 5 1 7 13 37 15 3 6 14 16 1 4 3 8 1 5 2 14 46 1 HOMBRES 86 20 47 43 42 19 5 70 16 34 22 5 8 14 50 76 41 105 94 15 36 31 29 36 53 14 15 69 927 249 31 35 22 38 74 6 18 43 21 61 42 85 61 111 32 41 MUJERES 31 6 40 15 4 31 14 56 12 16 5 21 46 12 33 26 77 49 50 11 7 20 35 21 5 31 10 53 10 27 12 77 20 45 9 13 44 4 7 6 25 44 16 42 8 DONACIONES 117 29 63 58 45 55 19 126 28 65 38 10 14 41 62 111 74 182 143 20 47 38 49 56 74 19 46 73 980 259 52 85 28 65 119 15 31 52 25 68 48 110 66 151 76 49 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Institutos y Universidades LUGAR AULARIO/GELATEGIA LAS NIEVES BITERI I.N.-ARRASATE UNIBERTSITATEA DIOCESANAS ARRIAGA DIOCESANAS MOLINUEVO DIOCESANAS NIEVES CANO ESCUELA DE ARTE Y SUPERIOR DE DISEÑO ESCUELA DE EMPRESARIALES ESCUELA DE ENFERMERIA ESCUELA DE MAGISTERIO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ACTIVIDAD FISICA Y DEPORTE FP LLODIO FACULTAD DE FARMACIA FACULTAD DE LETRAS HUHEZI. ESKORIATZA INSTITUTO CIUDAD JARDIN INSTITUTO FRANCISCO DE VITORIA INSTITUTO FP DE LA CONSTRUCCION INSTITUTO FP MENDIZABALA INSTITUTO JESUS OBRERO INSTITUTO ZARAOBE. AMURRIO SALIDAS 2 4 3 3 3 2 1 2 2 NUEVOS 24 24 19 36 34 17 4 30 17 HOMBRES 61 84 72 30 65 22 7 14 24 MUJERES 6 39 3 82 75 36 50 72 78 DONACIONES 107 123 87 105 115 58 17 86 102 2 22 33 9 63 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 53 57 39 22 20 34 21 29 50 3 107 38 28 41 34 23 63 67 124 7 53 109 85 51 9 11 5 36 5 35 160 147 113 92 60 105 74 79 168 7 Hospitales LUGAR HOSPITAL SANTIAGO HOSPITAL TXAGORRITXU SALIDAS 299 247 NUEVOS 260 84 HOMBRES 5679 1248 MUJERES 2891 591 DONACIONES 8570 1839 Organismos Oficiales LUGAR SALIDAS AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ C/. OLAGUIBEL, 8 3 AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ. UDALTZAINGOA 3 BASE MILITAR ARACA 4 COMANDANCIA GUARDIA CIVIL 2 CRUZ ROJA 1 DIPUTACION FORAL DE ALAVA 6 E. J. OSAKIDETZA 3 EJIE 2 GOBIERNO VASCO. EUSKO .JAURLARITZA 12 LEHENDAKARITZA 1 PALACIO DE JUSTICIA 3 PARLAMENTO/LEGEBILTZARRA 1 SUBDELEGACION DEL GOBIERNO EN ALAVA 2 NUEVOS 12 4 33 6 1 8 3 2 14 2 7 3 29 HOMBRES 67 98 106 39 4 111 34 41 235 12 47 20 29 MUJERES DONACIONES 46 113 20 118 46 127 30 53 8 12 80 191 50 84 21 62 236 471 7 19 27 124 19 39 32 61 25 Ven a donar sangre y trae un amigo. Nuestros Delegados en la Provincia ALEGRIA–DULANTZI. ANGELES PUENTE SOLOGUREN T. 945420296 AMURRIO. Mª JOSEFINA BURUCHAGA IBARROLA T. 945026722 ARAIA. TXIKI MANZANOS T. 945304128 ARAMAIO. AYUNTAMIENTO T. 945445356 ARTZINIEGA. ANTONIO GONZALEZ LERA T. 652752570 ARETXABALETA. RAMON ERAÑA GALLASTEGI T. 943533825 BERANTEVILLA. MILAGROS DUQUE T. 945337065 ELCIEGO. RAFAEL URIBE. T. 696686808 ESKORIATZA. JOSE Mª CORTAZAR PAGALDAY T. 943715112 IZARRA. EDURNE URTARAN. T. 630535157 LA PUEBLA DE ARGANZON. ALFREDO ORAA T. 649419456 LABASTIDA. IKER RUBIO GARAY T. 945331205 LAGUARDIA. RITA PUELLES CASADO T. 945600818 LANCIEGO. BLANCA RODRIGUEZ T. 945608132 LAPUEBLA DE LABARCA. PACO MURO NAJERA. T. 654286003 LLODIO. Mª CARMEN CASCALLANA GARAYO. T.946723575 LLODIO. ANA Mª ABECIA. T. 946722957 LLODIO. AITOR FERNANDEZ EGUILUZ.946723514 MONDRAGON-ARRASATE. SALVIO DOMINGUEZ FERNANDEZ T. 943793105 MURGIA. ANGEL ALAÑA ZARAIN T. 945430138 NANCLARES DE LA OCA. SOLEDAD BAZAN MTZ. DE OSABA T. 945371023 OION. MANUEL GONZALEZ PASTOR T. 945601240 OKONDO. Mª LUZ ARREGUI EDROSO T. 945142565 OTXANDIO. PILAR GUTIERREZ T. 945450195 RIBABELLOSA. JULIAN ANTONIO LOPEZ ESCUDERO. T. 655580858 AGURAIN-SALVATIERRA. ROSA Mª GONZALEZ AMURRIO T. 945300874 SANTA CRUZ DE CAMPEZO. PEDRO Mª LZ DE LACALLE T. 945415033 VILLABUENA. BEGOÑA GARCIA BESA T. 945609013 /ARACELI. T. 945273427 LEGUTIANO–VILLARREAL. ITZIAR BERASALUZE BAJO. T.650196502 ZAMBRANA. FELICITAS MARTINEZ DE SALINAS T. 945142870 Tu generosa colaboración es ejemplo para todos Zure laguntza eta eskuzabaltasuna eredugarriak dira denontzat 26 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Colaboradores en las cenas navideñas La Asociación agradece muy sinceramente a las casas comerciales que detallamos a continuación los regalos que nos aportaron para resaltar nuestras cenas de navidad 2011. ALBER JOYEROS ARTEPAN AUTOBUSES AUDISA AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ BAR LONDON BODEGA ABADIA BODEGA ALBERGADA BODEGA ARABARTE BODEGA ARACO BODEGA ARAICO BODEGA BASOCO BENIGNO BODEGA BELTXURI BODEGA BENETAKOA BODEGA BERRUECO BODEGA BESA MESTRESALA BODEGA BETIKOA BODEGA BIKAIN BODEGA CANDIDO BESA BODEGA CARLOS MTZ. DE CAÑAS.HARITZ BODEGA COVIAL BODEGA COVILA BODEGA DON HONORIO BODEGA EDUARDO JIMENEZ BODEGA EL REBOLLAR BODEGA ESKUERNAK BODEGA ETXEZARRETA BODEGA GIL BERZAL BODEGA GOMEZ DE SEGURA BODEGA GONZALEZ TESO BODEGA GONZAMENDI BODEGA HARRESI BODEGA HEREDAD DE DON TOMAS BODEGA HEREDAD DE LUZURIAGA BODEGA HEREDEROS MARQUES DEL RISCAL BODEGA HEREDEROS PERFECTO MARTINEZ BODEGA HERMANOS FRIAS BODEGA IBAÑEZ BUJANDA BODEGA JAIME AGUIRRE VITERI BODEGA JAVIER BESA BODEGA JESUS MURO NAJERA BODEGA JORGE SALAZAR BODEGA LA MARQUESA BODEGA LANDALUCE BODEGA LARCHAGO BODEGA LOS LAGOS BODEGA LUCERO DE JANEL BODEGA LUIS BASOCO BESA BODEGA LUIS CAÑAS S.A. BODEGA MAESTRESALA BODEGA MARAÑON BODEGA MARIANO ANTON SAEZ BODEGA MIRABETXE BODEGA OIANKO BODEGA PAGOS DE LA BUENA BODEGA PAVONI BODEGA PEREZ BAIGORRI BODEGA PEREZ BASOCO BODEGA PEREZ YRAZU BODEGA RAMIREZ BAIGORRI BODEGA RODOLFO GARCIA MARTELO BODEGA RUIZ DE OÑA CALVETE BODEGA RUIZ DE UBAGO GRIJALBA BODEGA SEÑORIO DE URARTE BODEGA SOLAGÜEN BODEGA TOMAS MARTINEZ DE CAÑAS BODEGA VALLOBERA BODEGA VALSERRANO BODEGA VIAN BODEGA VILLOSLADA DEL SOLAR BODEGA VIÑA IZADI BODEGA ZINTXO BODEGAS ALAVESAS BODEGAS AMADOR GARCIA “GARPE” BODEGAS AZPILLAGA URARTE BODEGAS BAIGORRI BODEGAS BARRANTE BODEGAS BERRUECO PEREZ BODEGAS CAÑAS “TXIBANI” BODEGAS DE LAUSAN BODEGAS ESPADA OJEDA BODEGAS GARCIA HUICI BODEGAS HEREDAD UGARTE 27 Ven a donar sangre y trae un amigo. Colaboradores en las cenas navideñas BODEGAS LAMIOGA BODEGAS M.V.BLANCA LAS HERAS SANCHEZ BODEGAS MARQUIEGUI BODEGAS MURIARTE BODEGAS PEREZ IBAÑEZ BUJANDA BODEGAS PEREZ MAESTRESALA BODEGAS RIBARTAYO BODEGAS RODRIGUEZ LUIS BODEGAS SEÑORIO DE LANCIEGO BODEGAS SOKAIRE BODEGAS URIBE VALERA BODEGAS ZUGOBER CAFÉS LA BRASILEÑA CAJA LABORAL-EUSKADIKO KUTXA CAJA MADRID CAJA RURAL DE NAVARRA CAJA VITAL CALZADOS DICOR CARBONICAS ALAVESAS CARREFOUR GORBEIA CENTRO DE ESTÉTICA ELENA CTRO. VASCO DE TRANSFUSION Y TEJIDOS HUMANOS DECORACION ROSA DIAZ DE ESPADA DEUTSCHE BANK DIARIO EL CORREO DIARIO NOTICIAS DE ALAVA DIPUTACION FORAL DE ALAVA DISTRIBUCIONES ARABA DULCESOL EL CORTE INGLES EL REMEDIO VITORIA ELECTRODOMESTICOS BACOMAT ELECTRODOMESTICOS MENDI ESTUDIO DE FOTOGRAFIA L Y P FLORISTERIA AZALEA HADDOCK MODA HELADOS Y POSTRES NESTLE HIPER EROSKI. BOULEVARD HOSPITAL SANTIAGO APOSTOL HOTEL HOGAR IMPRENTA SACAL IPAR KUTXA JOYERIA ANITUA JUNTAS GENERALES DE ALAVA MEDICAL OPTICA MENDIA OPTICA MERCERIA ROIZ MICHELIN MIEL DEL GORBEA MODAS ZUYAL MUEBLES DIVANE MUEBLES Y DECORACION ANDRES DIAZ OPTICA LUZ ORTOPEDIA GASTEIZ PANADERIA URTARAN DE IZARRA PANIFICADORA LA VITORIANA PARAGUAS ALBAREDA PASTELERIA GOYA PASTELERIA LA PEÑA DULCE PASTELERIA LOS ARTESANOS PATATAS CELIGÜETA PERFUMERIA IBARRONDO PERFUMERIA KIWI QUESOS BASTERRA QUESOS GOROSTIZA REGALOS PUBLICITARIOS LEGO RESTAURANTE ZALDIARAN SAN CARLOS TEXTIL SERNOEL SODEXHO. CAFETERIA DE TXAGORRITXU TAPICERIAS LOBERA TRANSPORTES AZKAR TUBOPLAST HISPANIA VIAJES EROSKI Hacemos mención especial a: ... que nos obsequia con el café que consumen nuestros donantes durante todo el año, en el refrigerio post-donación. 28 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Informe Económico. Año 2011 29 Ven a donar sangre y trae un amigo. Festival de Juegos 2011 La Asociación Donantes de Sangre de Álava participó con diversos juegos infantiles relacionado con la donación de sangre en Vitoria-Gasteiz. Colaboración con Jesús Obrero Concurso de carteles a favor de la donación de sangre, organizado por el Centro de Formación Jesús Obrero. 30 Zatoz odola ematera eta ekarri lagun bat. Aféresis multicomponente La aféresis es un procedimiento especial de donación, mediante el cual se extrae sangre de un donante y se separa en sus diferentes componentes, plaquetas y plasma habitualmente y en ocasiones también hematíes. De esta manera, un sólo donante aporta de forma inmediata la cantidad suficiente de plaquetas, plasma y hematíes si se da la circunstancia. BOLETÍN INFORMATIVO El donante de sangre que desee recibir por correo electrónico el boletín anual puede solicitarlo en el teléfono gratuito 900303404 o entrar en la página web: www.donantesdesangre.com dentro de contacto donde nos podéis facilitar vuestro e-mail para próximas comunicaciones. Nota: El donante que lo solicite por correo electrónico no lo recibirá en papel impreso. Desde aquí queremos también recordar con mucho cariño a nuestra compañera Mª Angeles Prats que falleció el pasado año y como sabéis colaboraba con la Asociación de Donantes en el refrigerio post-donación. 31 HEMEN GAUDE con nuestra gente, nuestra cultura, nuestro deporte, estamos aquí hemen gaude, gure jendearekin, gure kulturarekin, gure kirolarekin, Gure koloreak bultzatzen, taldean lan egiten eta soinu bera jotzen, egun bakoitzari lehen eguneko ilusioarekin ekiten, gure bereizgarri guztiei tinko eusteko. Gure herrialdeko kulturaren eta kirolaren alde hartu dugun konpromisoa horrelakoa da, erronka zirraragarria, elkarrekin hazten lagunduko digun helmugara eramango gaituena. Apoyando nuestros colores, trabajando en equipo interpretando la misma partitura, empezando cada día con la misma ilusión que el primero por mantener vivo todo aquello que nos define. Así es nuestro compromiso con la cultura y el deporte de nuestro país, un desafío apasionante en pos de una meta que nos hace crecer juntos.