Berango gaur nº42 Abril 2014 (PDF 1,46MB)

Berango gaur nº42 Abril 2014 (PDF 1,46MB)

BE
RAN
GO
gaur
POR SALUD
Uno de los paneles está colocado cerca del Centro de Salud de Berango.
DISEÑAN UNOS CIRCUITOS PARA
INCREMENTAR LA ACTIVIDAD FÍSICA
LOS NUEVOS CARTELES DE BERANGO RESALTAN EL CINTURÓN DE HIERRO
42. ZK 2014EKO APIRILA
BERANGO GAUR MENSUAL
BERANGO GAUR HILABETEKARIA
S
E han diseñado unos circuitos
biosaludables para motivar a la
ciudadanía a caminar y a incrementar su actividad física porque
es beneficioso para la salud. La iniciativa
parte del Ayuntamiento de Berango, que
ha colocado carteles en varios puntos del
municipio explicando los diferentes recorridos, grados de dificultad y consejos.
Entre las temáticas escogidas para la ocasión destacan el Cinturón de Hierro y la
zona dolménica de Munarrikolanda. No
obstante, las pretensiones son resaltar los
valores naturales y patrimoniales de
Berango, entre los que se encuentan importantes edificios, e invitar a disfrutar de un
paseo, que es un consejo médico para mantenerse saludable en una sociedad tendente al sedentarismo.
Con esa finalidad se han colocado carte-
les, en los cuales se resalta el Cinturón de
Hierro construido por el Gobierno Provisional de Euzkadi en 1936 y 1937, con la función de defender Bilbao durante la Guerra
Civil.
Las defensas de Berango las colocaron en
Arene con el fin de proteger las importantes comunicaciones de la carretera de
Plentzia a Getxo y el trazado ferroviario.
Se dispuso de cuatro asentamientos de
ametralladoras que estaban comunicados
por trincheras. Actualmente, se puede
observar uno de esos nidos de ametralladoras, recientemente restaurado, y dos tramos de trinchera que se conservan.
SENDAS URBANAS
Pero no hace falta aventurarse al monte,
porque en el entramado urbano de Berango hay más cosas interesantes que ver y de
las que disfrutar. En el importante patrimonio histórico-arquitectónico destacan
la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán, la
ermita de Santa Ana, las torres de Otxandategi, Basagoiti y Berango-Uriarte, así
como los palacios de Aguirre e Icaza. También están los caseríos antiguos de Arrizubiaga, Sustatxa, Lukategitxu, Lotxarine o
Madariaga, por destcar algunos, además
de los molinos de Kukullaga, Itza, Errotatxu, Goiko Errota y Poza.
En los carteles se aconseja que practicar
una actividad física regularmente es necesario y bueno para la salud. Lo mínimo
imprescindible es media hora cinco días a
la semana para las personas mayores y una
hora para las jóvenes. También se recomienda completar el programa con ejercicios para mejorar la fuerza y estiramientos dos días a la semana.
CINTURÓN DE HIERRO
VISITA EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN
Y LAS TUMBAS DEL MEGALÍTICO
Los paneles te invitan
a disfrutar del Museo
de Berangoeta
www.berango.net
[email protected]
Los paneles colocados en varios
puntos del municipio invitan
también a que visites el Centro
de Interpretación del Cinturón
de Hierro o las tumbas megalíticas de Munarrikolanda. En el
primer caso, se recuerda que el
museo se encuentra en la que
era la antigua sala de exposiciones del Aula de Cultura de
Berangoeta. Allí podrás observar los diferentes paneles gráficos que te explicarán detalles
como para qué fue creada esta
defensa militar, las localidades
que atravesaba y algunas de las
batallas que se libraron en la
Guerra Civil.
En cuanto al conjunto megalítico de Munarrikolanda, está situado en los límites de Berango y
Sopela, en el cordal de este monte. El monumento funerario se
remonta al Eneolítico e incluye
cinco túmulos circulares de piedra arenisca y tierra, además de
un dolmen del que se conservan
las losas clavadas en ángulo. Este
conjunto fue descubierto por P.M.
Gorrotxategi en 1964.
Es de resaltar que se trata de
unos de los grandes tesoros patrimoniales de Berango. Ahora es
posible visitarlo dentro de uno de
los circuitos biosaludables propuestos, constituyendo además
un agradable paseo.
Imagen del Centro de Interpretación del Cinturón de Hierro.
BerangoGaur
02
COLONIAS
Habrá 300 plazas en las Colonias de Verano de Berango.
SE ABRE EL PLAZO PARA LAS PRÓXIMAS
COLONIAS DE VERANO EN BERANGO
PONDRÁN EN MARCHA
EL SERVICIO DEL “AULA
DE MADRUGADORES”
D
EL 28 de abril al 9 de
mayo se abrirá el plazo de inscripción para
las colonias de verano
que promueve el Ayuntamiento
de Berango. Habrá una oferta de
unas 300 plazas, aproximadamente, y la actividad estará en
marcha entre el 23 de junio y el 18
de julio. Se impartirán de diez de
la mañana a dos de la tarde, en
tres espacios diferentes: el Aula
de Santa Ana, el Colegio Berango-Merana y la Kultur Etxea de
Berangoeta.
Durante todas las colonias, los
niños y las niñas participantes
disfrutarán de juegos y de atrac-
Mercado del Libro
Solidario por las
familias sin recursos
Habrá hinchables y ludoteca móvil en el
frontón municipal. La sexta edición del
Mercado del Libro Solidario tendrá lugar el
próximo día 26 de abril. Se celebrará por la
mañana en el frontón municipal, donde se
pondrán a la venta ejemplares usados que
puedes donar. Si lo haces con anterioridad,
puedes entregarlos en la biblioteca municipal,
aunque tienes la opción de donarlos el mismo
día en el frontón.
Los ejemplares se pondrán a la venta al
simbólico precio de un euro, con fines solidarios. El objetivo es recaudar dinero para entregar a las familias de Berango que tienen
menos recursos económicos. Abrirán los puestos a partir de las once de la mañana, hasta
las dos de la tarde. También se pondrán en
marcha, durante ese horario, las actividades
especiales para todas las edades. Habrá hinchables, talleres y ludoteca móvil, entre otros.
tivas actividades, incluida una
salida de día completo que habrá
una vez por semana. También
durante la presente edición pondrán en marcha un “Aula de
madrugadores”, que abrirá de
nueve a diez de la mañana. En
este caso el coste adicional es de
10 euros por semana, con el requisito de que haya un mínimo de
diez niñas o niños por grupo.
Esta iniciativa de ampliar el
horario se ha tomado porque uno
de los objetivos de las colonias es
facilitar a padres y madres el que
puedan compaginar su vida laboral y familiar, mientras sus hijos
disfrutan durante su tiempo de
ocio. Como en ediciones anteriores, se distribuirán en tres grupos diferentes, en función de la
edad. La Ludotxiki será para
quienes han nacido entre 2009 y
2011; la ludoteca estará dirigida a
quienes han nacido entre 2006 y
2008, y el Ludokluba para quienes
hayan nacido entre los años 2000
y 2005.
En el caso del Ludokluba habrá
una novedad, ya que se abrirá la
opción de que los chavales y las
chavalas, que hayan nacido entre
2000 y 2002, puedan acudir a un
albergue de Gernika durante toda
la primera semana de julio. Las
plazas serán limitadas, por lo que
habrá un sorteo entre quienes se
inscriban. Esta actividad tendrá
un coste adicional de 40 euros.
Por lo demás, el coste de las colonias será de 120 euros para los
empadronados en Berango y del
doble para el resto.
Agenda Berango Antzokia
Abril 2014ko Apirila
●
12 de abril // 17.00h
CONCIERTO. MÚSICA CLÁSICA
Artebi, Escuela de Música, Artes Escénicas
y Visuales de Bilbao ofrece el concierto
de los alumnos de Tatiana Cervinsky.
Gratuito.
12 de abril // 19.00h
GRUPO “LOS TXIKIS”
Bilbainadas para todos los públicos.
Entrada: 1 €
●
●
13 de abril // 18.00h
MARIONETAS “ETXEAN GOXO”
Actuación infantil de Rosa Martínez,
en euskera. Entrada: 3 €
19 de abril // 19.00h
“GRAVITY”
●
Para recibir la agenda
por e-mail:
[email protected]
Cine para mayores de 12 años,
en castellano.
Gratuito.
20 de abril // 18.00h
“JELLY T. TARZAN ESKASA”
Cine para todos los públicos, en euskera.
Gratuito.
●
26 de abril // 19.00h
“LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI”
Cine para mayores de 16 años, en
castellano. Gratuito.
●
27 de abril // 18.00h
“JUSTIN Y LA ESPADA DE VALOR”
Cine para todos los públicos, en
castellano. Gratuito.
●
Kultura Sailak
(Hizkuntza Politikarako
Sailburuordetza)
diruz lagundutakoa
Gehigarri honek
Bizkaiko Foru
Aldundiaren
laguntza jaso du
BerangoGaur
03
Ekogune te enseña desde cultivar un
jardín silvestre a reparaciones domésticas
Habrá cursillos de agricultura regenerativa y huerto en terrazas
E
L Ekogune de la Mancomunidad
de Uribe Kosta ha puesto en marcha otra serie de atractivos cursos a los que te puedes apuntar.
Tienes de plazo hasta el 25 abril.
Las especialidades que se impartirán en
esta ocasión son: Huerto en terrazas, reparaciones domésticas -nivel avanzado-, agricultura regenerativa, elaboración de pomada sanjuanera -niveles 1 y 2-, y realización
de un jardín silvestre. También habrá un
par de cursillos que incluyen salidas para
identificar plantas silvestres en general, y
las que crecen en el litoral, en particular.
Los cursos son gratuitos y están dirigidos
a personas mayores de 18 años que estén
empadronadas en alguno de los siete municipios que integran la Mancomunidad:
Berango, Barrika, Gorliz, Lemoiz, Plentzia, Sopela y Urduliz. Para obtener más
información o rellenar la hoja de inscripción, puedes visitar esta dirección de la
página web de la Mancomunidad
http://www.uribekosta.org/c/sostenibilidad/cursos. Una vez rellenado el formulario con tus datos, puedes remitirlo al correo
electrónico [email protected], o bien
enviarlo por fax al número 94 676 28 72 o
por correo ordinario a: C/ Gatzarriñe 4,
48600 Sopelana.
En cuanto a las características, es necesario recordar que para apuntarse en un
curso avanzado es necesario haber reali-
zado el nivel básico. También hay que
apuntar que se dará prioridad a las personas que no estén matriculadas en otro cursillo. En el caso de que el número de solicitudes exceda el número de plazas ofertadas, se adjudicarán mediante sorteo. Quienes queden fuera, pasarán a formar parte
de la lista de espera. Igualmente, las personas admitidas que no asistan al curso sin
haberlo comunicado previamente perderán la prioridad para futuros cursos.
Ekogune ofrece más cursos interesantes.
ENVÍA TUS
MEJORES FOTOS
DE BERANGO
Si te gusta la fotografía, tienes imágenes de Berango y te apetece compartirlas, ponte en contacto con
nosotros en la dirección de correo
electrónico
[email protected]. Buscamos los
lugares más emblemáticos de
Berango, como caseríos, casas-torre,
edificios singulares, paisajes y
demás. Puedes plasmar cuál es para
ti el lugar más especial de Berango
o qué punto del municipio es el que
tiene mayor encanto para ti. Plásmalo en una foto y nos la envías.
La utilizaremos para su edición
en carteles y posters, entre otros elementos. Sólo decirte que las fotografías se deberán de presentar en
formato digital y con la máxima
calidad posible, puesto que deben
permitir editarlas en tamaño grande, de 120x180 centímetros. El autor
o la autora de las imágenes deberá
cederlas al Ayuntamiento de Berango para que pueda utilizarlas, reproducirlas o publicarlas por cualquier
medio sin ánimo de lucro, aunque
la propiedad de la imagen será
siempre de la persona que la haya
captado.
“ASÚMELO, TU
PERRO NO ES
UN ARTISTA.
¡RECÓGELO!”
La Mancomunidad de Uribe Kosta ha editado nuevos carteles en los OPIs o MUPIs
de Berango. Con unos de ellos se trata de
concienciar a las vecinas y los vecinos
sobre la problemática creada por los excrementos de perros que no se recogen. El
lema escogido para este programa es “¡Asúmelo, tu perro no es un artista. Recógelo!”
La campaña ha contado con el refuerzo de
un buzoneo por el municipio en el que se
explica la necesidad de retirar las cacas de
los perros tanto de aceras o zonas urbanizadas, como de la hierba de los parques o
zonas verdes. Para la elección del eslogan
se organizó un concurso desde la Mancomunidad de Uribe Kosta.
BerangoGaur
4
Jornadas
por la
igualdad
y Carnavales
Berdintasunaren
aldeko
jardunaldiak
eta Inauteriak
Las diferentes actividades
organizadas en marzo por la
igualdad han resultado un
éxito. Por lo general, la
participación en los diferentes
actos ha sido más nutrida que
en anteriores ediciones. Cabe
destacar el espectáculo a cargo
de las mujeres de Berango, que
reunió a diferentes colectivos
en el Berango Antzokia o la
Fiesta por la Igualdad. Por otra
parte, también se notó un
aumento de asistencia en la
última edición de los
Carnavales, que estuvieron
muy animados. En este caso
benefició, que se celebraran
más tarde que en otras
localidades, porque acompañó
el buen tiempo.
Martxoan berdinatsunaren alde
antolatutako aktibitateek
arrakasta izan dute.
Orokorrean, ekintza
desberdinetako parte hartzea
aurreko edizioetan baino
handiagoa izan da. Berango
Antzokian edo
Berdintasunaren aldeko Jaian,
talde desberdinak batu zituen
Berangoko emakumeek
antolatutako ikuskizuna
azpimagarria izan zen.
Bestalde, jende gehiago egon
zen ere, oso giro ona izan zuten
Inauterietako azken edizioan.
Kasu honetan, eta eguraldi
onak lagunduta, beste
herrialdeetan baino
beranduago ospatzea
onuragarria izan zen.
BerangoGaur
5