Untitled - AJ Aguiar

Transcripción

MARCA MULTIDEPORTIVA, PRODUCTOS INNOVADORES, IMAGEN Y DINAMISMO.....EN UNA PALABRA KAPPA.
FAMA INTERNACIONAL, ESPONSORIZACIÓN DE PRESTIGIO EN EL MUNDO DEL FÚTBOL,
DEL RUGBY, DEL VOLLEY Y DE LA VELA.....
UNA HISTORIA DE ÉXITOS Y DE EMOCIONES EN EL DEPORTE.
LA COLECCIÓN 2010 RECOGE TODOS LOS ELEMENTOS DISTINTIVOS DE LA MARCA KAPPA
REFLEJÁNDOLOS EN LAS 5 LÍNEAS PRESENTADAS.
UNA COLECCIÓN QUE HA SIDO CONCEBIDA PARA UN PÚBLICO JOVEN Y DINÁMICO.
“PEOPLE ON THE MOVE...”.
MULTISPORT MARCAM, PRODUTO INOVATIVO, IMAGEM E DINAMISMO.....EM UMA PALAVRA KAPPA.
NOTORIEDADE INTERNACIONAL, PUBLICIDADES PRESTIGIOSAS NO MUNDO DO FUTEBOL,
RUGBY, VOLLEY E VELA.....
UMA HISTÓRIA DE SUCESSOS E DE EMOÇÕES NO ESPORTE.
A COLEÇÃO 2010 CONTÉM TODOS OS ELEMENTOS DISTINTIVOS DO BRAND KAPPA
EXPRIMINDO-OS NAS 5 LINHAS APRESENTADAS.
UMA COLEÇÃO CONCEBIDA PARA UM TARGET JOVEM, DINÂMICO.
MARQUE MULTISPORTS, INNOVATION DANS LES PRODUITS, IMAGE ET DYNAMISME.....EN UN MOT KAPPA.
NOTORIÉTÉ INTERNATIONALE, SPONSORISATION DE PRESTIGE DANS LE MONDE DU RUGBY,
DU VOLLEY ET DE LA VOILE.....
UNE HISTOIRE DE SUCCÈS ET D’ÉMOTIONS DANS LE SPORT.
LA COLLECTION 2010 CONTIENT EN ELLE TOUS LES ÉLÉMENTS DISTINCTIFS DE LA MARQUE KAPPA
EN LES EXPRIMANT DANS LES 5 LIGNES PRÉSENTÉES.
UNE COLLECTION CONÇUE POUR UNE CIBLE JEUNE, DYNAMIQUE.
Index
A MULTIPLE SPORT BRAND, PRODUCT INNOVATION, ENERGY AND IMAGE.....IN A WORD: KAPPA.
INTERNATIONAL FAME AND PRESTIGIOUS SPONSORSHIPS IN THE WORLD OF SOCCER,
RUGBY, VOLLEYBALL AND SAILING.....
A HISTORY OF SUCCESS AND EMOTIONS IN THE WORLD OF SPORTS.
THE 2010 COLLECTION INCLUDES ALL OF THE DISTINCTIVE ELEMENTS OF THE KAPPA TRADEMARK,
EXPRESSED IN THE 5 LINES PRESENTED.
A COLLECTION CONCEIVED FOR A YOUNG AND DYNAMIC TARGET.
SKI GLAMOUR
page 2
SEQUENCE
page 6
SKI MADRAS
page 16
CAMOUFLAGE
page 20
NEW BASIC
page 24
PRODUCTOS DE PAPEL
CARDBOARD
page 28
MULTISPORT BRAND, PRODUCT INNOVATION, IMMAGINE E DINAMISMO.....IN UNA PAROLA KAPPA.
NOTORIETÀ INTERNAZIONALE, SPONSORIZZAZIONI DI PRESTIGIO NEL MONDO DEL CALCIO,
RUGBY, VOLLEY E VELA.....
UNA STORIA DI SUCCESSI E DI EMOZIONI NELLO SPORT.
LA COLLEZIONE 2010 RACCHIUDE IN SÈ TUTTI GLI ELEMENTI DISTINTIVI DEL BRAND KAPPA
ESPRIMENDOLI NELLE 5 LINEE PRESENTATE.
UNA COLLEZIONE CONCEPITA PER UN TARGET GIOVANE E DINAMICO.
1
Línea realizada en poliéster 900;
logo Omini en transfer holográfico con
aplicaciones de strass, letras Kappa
bordadas en lurex plateado, zip plata.
Graficas encurso de aprobación / Graphics in approval course
Ski Glamour
MOCHILA
BACKPACK
20800 1015
Dimensiones
Size
31 x 42 x 18 cm
Capacidad
Capacity
23,5 Lt
Detalles
Features
costuras zig-zag en
lurex plateado,
piping reflectantes,
cremallera contrastante
plateada,
tirador de cremalleras de
goma personalizado con
letras Kappa,
orificio pasacables con
bolsillo interior porta
lector mp3.
zig-zagged seams in
silver lurex,
reflective piping,
contrasting silver
coloured zip,
Kappa lettering customised rubber zip puller,
cable loop-through hole
with small internal
pocket for mp3 player.
A line made in polyester 900, logo Omini
as holographic transfer with rhinestone
applications, Kappa lettering
embroidered in silver lurex, silver zip.
El contenido no està incluido
Pocket contents not included in items on sale
Linha realizada em poliéster 900, logo
Omini em transfer olográfico com
aplicações de strass, lettering Kappa
bordado em lurex prateado, prata zip.
Ligne realisee en polyester 900, logo
Omini en transfert holographique avec
insertions de strass, lettering Kappa
brode en lurex argent, zip argent.
2
Linea realizzata in poliestere 900, logo
Omini in transfer olografico con
applicazioni di strass, lettering Kappa
ricamato in lurex argento, zip silver.
899 Jet Black
391 Raspberry
3
Dimensiones
Size
31 x 44 x 18 cm
Capacidad
Capacity
24,5 Lt
Detalles
Features
costuras zig-zag en
lurex plateado,
piping reflectantes,
cremallera contrastante
plateada,
tirador de cremalleras de
goma personalizado con
letras Kappa,
lector mp3.
zig-zagged seams in
silver lurex,
reflective piping,
contrasting silver
coloured zip,
Kappa lettering customised rubber zip puller,
with small internal
PLUMIER DOBLE
PENCIL CASE
30801 1004
MOCHILA CON RUEDAS
TROLLEY
20800 1016
Dimensiones
Size
14,5 x 20,5 x 4 cm
Contenido
18 rotuladores
12 lápices de colores
1 goma
1 regla
1 sacapuntas
1 lápiz grafito
1 boligrafo
Content
18 felt-tip pens
12 coloured pencils
1 eraser
1 ruler
1 pencil sharpener
1 pencil
1 pen
391 Raspberry
PORTATODO
PENCIL BAG
30802 1006
899 Jet Black
Dimensiones
Size
21 x 7 cm
899 Jet Black
PORTATODO
PENCIL BAG
30802 1005
899 Jet Black
4
391 Raspberry
Dimensiones
Size
21 x 8,5 x 3,5 cm
391 Raspberry
899 Jet Black
5
Línea realizada en poliéster 600;
letras Kappa bordadas, banda Omini
con serigrafía en relieve brillante.
A line made of polyester 600,
embroidered Kappa lettering,
silkscreen printed, bright, embossed
Omini insignia logo strip.
Linha realizada em poliéster 600;
lettering Kappa bordado,
banda Omini em serigrafia
espessura lustrosa.
Sequence
MOCHILA
BACKPACK
20800 1043
Dimensiones
Size
31 x 43 x 19 cm
Capacidad
Capacity
21 Lt
Detalles
Features
lector mp3,
etiqueta jacquard contrastante, con letras Kappa,
cremallera contrastante,
interior acolchado de
bolsillo para laptop hasta
15 pulgadas.
with small internal pocket
for mp3 player,
contrasting jacquard
labels with Kappa
lettering, contrasting
coloured zip, interior
padded laptop pocket for
up to 15 inches.
al
i
c
e
p
Es
.0
2
a
l
e
escu
Ligne realisee en polyester 600;
lettering Kappa brode, bande Omini
epaisse serigraphiee et brillante.
Linea realizzata in poliestere 600;
lettering Kappa ricamato, banda Omini
in serigrafia spessorata lucida.
899 Jet Black
6
7
Dimensiones
Size
31 x 43 x 22 cm
Capacidad
Capacity
29 Lt
Detalles
Features
lector mp3,
etiqueta jacquard contrastante, con letras Kappa.
MOCHILA
BACKPACK
20800 1003
for mp3 player,
labels with Kappa
lettering.
MOCHILA CON RUEDAS
TROLLEY
20800 1002
Dimensiones
Size
19 x 44 x 33 cm
Capacidad
Capacity
27 Lt
Detalles
Features
lector mp3,
piping contrastante.
for mp3 player,
labels with Kappa
lettering,
piping with colour
contrast.
899 Jet Black
899 Jet Black
8
9
NECESSAIRE
30803 1001
Dimensiones
Size
14,5 x 20,5 x 4 cm
Contenido
18 rotuladores
12 lápices de colores
1 goma
1 regla
1 sacapuntas
1 lápiz grafito
1 boligrafo
Dimensiones
Size
25 x 12 x 10 cm
Content
18 felt-tip pens
12 coloured pencils
1 eraser
1 ruler
1 pencil sharpener
1 pencil
1 pen
Features
labels with Kappa
lettering,
contrasting coloured zip,
piping with colour
contrast.
Detalles
cremallera contrastante,
PLUMIER DOBLE
PENCIL CASE
30801 1001
PORTATODO
PENCIL BAG
30802 1001
Dimensiones
Size
21 x 7 cm
899 Jet Black
PORTATODO
PENCIL BAG
30802 1002
899 Jet Black
Dimensiones
Size
21 x 7 cm
899 Jet Black
899 Jet Black
10
11
BANDOLERA PEQUENA
MINI SHOULDER BAG
40800 1004
Dimensiones
Size
18 x 21 x 6 cm
Detalles
cremallera contrastante.
Features
labels with Kappa
lettering,
contrasting coloured zip.
SCHOOL BAG
40800 1003
Capacidad
Capacity
60 Lt
Features
labels with Kappa
lettering,
piping with colour
contrast.
Dimensiones
Size
65 x 32 x 29 cm
Detalles
899 Jet Black
12
899 Jet Black
13
Dimensiones
Size
40 x 26 x 22 cm
Capacidad
Capacity
23 Lt
Detalles
Features
SCHOOL BAG
40800 1001
labels with Kappa
lettering,
piping with colour
contrast.
899 Jet Black
14
SCHOOL BAG
40800 1002
Dimensiones
Size
50 x 30 x 24 cm
Capacidad
Capacity
36 Lt
Detalles
Features
labels with Kappa
lettering,
piping with colour
contrast.
899 Jet Black
15
Línea realizada en poliéster 300 con
estampación fantasía madras e insertos
de tejido color liso. Logo Omini y letras
Kappa bordados.
Ski Madras
MOCHILA
BACKPACK
20800 1020
Dimensiones
Size
30 x 43 x 19 cm
Capacidad
Capacity
24,5 Lt
Detalles
Features
lector mp3.
with small internal
A line made of polyester 300 with
“madras” pattern printing and plain coloured material inserts. Logo Omini and
Kappa lettering embroidered.
Linha realizada em poliéster 300 com
impressão fantasia madras e inserções
no tecido liso logo Omini e lettering
Kappa bordados.
Ligne realisee en polyester 300 avec
imprime fantaisie madras et insertions
de motifs en tissu couleur unie.
Logo Omini et lettering Kappa brodes.
16
Linea realizzata in poliestere 300 con
stampa fantasia madras e inserti in
tessuto tinta unita. Logo Omini e lettering
Kappa ricamati.
899 Jet Black
17
Dimensiones
Size
19 x 44 x 33 cm
Capacidad
Capacity
27 Lt
Detalles
Features
lector mp3.
MOCHILA CON RUEDAS
TROLLEY
20800 1019
with small internal
BANDOLERA
SHOULDER BAG
40800 1008
Dimensiones
Size
40 x 30 x 11 cm
Detalles
bolsillo y bajo
solapa equipada.
Features
under-flap pocket fitted
out for stationery.
899 Jet Black
899 Jet Black
PORTATODO
PENCIL BAG
30802 1008
Dimensiones
Size
21 x 7 cm
899 Jet Black
PORTATODO
PENCIL BAG
30802 1007
Dimensiones
Size
21 x 7 cm
899 Jet Black
18
19
Línea realizada en poliéster 300 con
estampación camuflaje e insertos de
tejido color liso. Logo Omini y letras
Kappa bordados.
Ski Camouflage
MOCHILA
BACKPACK
20800 1026
Dimensiones
Size
31 x 43 x 16 cm
Capacidad
Capacity
21 Lt
Detalles
Features
bolsillo frontal con
cuerda elástica,
lector mp3.
front pocket with
elastic cord,
with small internal
A line made of polyester 300 with
camouflage printing and plain coloured
material inserts. Logo Omini and Kappa
lettering embroidered.
Linha realizada em poliéster 300 com
impressão camouflage e inserções no
tecido liso logo Omini e lettering Kappa
bordados.
Ligne realisee en polyester 300 avec
imprime camouflage et insertions de
motifs en tissu couleur unie.
Logo Omini et lettering Kappa brodes.
20
Linea realizzata in poliestere 300 con
stampa camouflage e inserti in tessuto
tinta unita. Logo Omini e lettering Kappa
ricamati.
770 Darling Brown
21
MOCHILA CON RUEDAS
TROLLEY
20800 1025
Dimensiones
Size
19 x 44 x 33 cm
Capacidad
Capacity
27 Lt
Detalles
Features
lector mp3.
with small internal
PORTATODO
PENCIL BAG
30802 1011
Dimensiones
Size
21 x 7 cm
770 Darling Brown
770 Darling Brown
PORTATODO
PENCIL BAG
30802 1012
Dimensiones
Size
21 x 7 cm
770 Darling Brown
22
23
Línea realizada en poliéster 300, letras
Kappa serigrafadas, logo Omini bordado.
New Basic
MOCHILA
BACKPACK
20800 1004
Dimensiones
Size
32 x 42 x 18 cm
Capacidad
Capacity
24 Lt
Detalles
Features
espalderas acolchadas.
back and shoulder straps
padded.
A linea made of polyester 300, silkscreen printed Kappa lettering, logo Omini
embroidered.
Linha realizada em poliéster 300,
lettering Kappa serigrafado, logo Omini
bordado.
Ligne realisee en polyester 300, lettering
Kappa serigraphie, logo Omini brode.
Linea realizzata in poliestere 300,
lettering Kappa serigrafato, logo Omini
ricamato.
899 Jet Black
24
590 Blu Navy
400 Red
25
26
Capacidad
Capacity
20 Lt
Detalles
Features
espalderas acolchadas,
organizador.
590 Blu Navy
Dimensiones
Size
31 x 42 x 15 cm
400 Red
padded ,
organizer frontal pocket.
899 Jet Black
MOCHILA
BACKPACK
20800 1005
MOCHILA
BACKPACK
20800 1006
Dimensiones
Size
31 x 42 x 17 cm
Capacidad
Capacity
22,5 Lt
Detalles
Features
espalderas acolchadas,
organizador.
400 Red
padded ,
organizer frontal pocket.
590 Blu Navy
899 Jet Black
27
28
Productos de Papel
Cardboard
BLOC A4
MAXI A4 EXERCISE BOOK
50800 0902 5M
80 pg. + R 80 gr.
Cuadro 5 M
BLOC A5
A5 EXERCISE BOOK
50800 0901 4M
80 pg. + R 80 gr.
Cuadro 4 M
29
4 anillas ø 30 mm
4 rings ø 30 mm
30
CARPETA A4
A4 RING BINDER
50800 0905
CARPETA A4 SOLAPAS
A4 DRAWING CASE
50800 0906
31
BLOC A4
MAXI A4 EXERCISE BOOK
50800 0909 5M
80 pg. + R 80 gr.
Cuadro 5 M
CARPETA A4
A4 RING BINDER
50800 0911
4 anillas ø 30 mm
4 rings ø 30 mm
32

Untitled - AJ Aguiar

Transcripción

Documentos relacionados

flow pack IMBAL 65 BB

Bateau modele : `GIB SEA 33`

HC HOLLOWCONE

flow pack IMBAL 600 BB

Bond™ Ready-to-Use Primary Antibody Kappa Light Chain (CH15)