passport to summer learning passport to summer learning

Comentarios

Transcripción

passport to summer learning passport to summer learning
PASSPORT TO
Passport
to Summer
Learning
SUMMER
LEARNING
NAME
SCHOOL
GRADE IN FALL
providence public library
WELCOME TO THE
PASSPORT TO
SUMMER LEARNING!
We welcome you and your child to a summer of
exploration, discovery, play and learning! All you need
to do is pack this Passport and use it to keep track of
activities and experiences around Providence and beyond.
Inside this Passport you can:
Get a stamp when you visit each organization listed many sites are free and others are free for one visit with
the wallet card in the back of this Passport!
Try some of the activities suggested throughout the
Passport when you are at home
Track the number of minutes you read every day
Find information about how to log on to the Providence
Public Schools’ Summer Learning website to find other
ideas for fun summer learning activities.
Get all the details and events at:
prov.pub/summerpassport16
When you engage in enriching activities together, you are
helping your child build skills needed to be happy, healthy
and successful in school. Families that spend time together
build special bonds that support achievement in many
areas of life. So grab a Passport and….
Explore Discover
Play
Learn
This Passport has been created through a partnership of Providence Public
Library, Providence Community Library, the Providence Public Schools, the
City of Providence and the Providence Children and Youth Cabinet. Extra
Passports are available at the libraries throughout the summer.
¡BIENVENIDOS AL
PASAPORTE DE
APRENDIZAJE DE
VERANO!
En este Pasaporte tú puedes:
¡Recibir una estampilla cuando visites cada uno de los
sitios en la lista - muchos sitios son gratis y otros son
gratis para una visita con la tarjeta en la parte posterior
de este Pasaporte!
Realizar algunas de las actividades sugeridas en el
Pasaporte cuando estés en casa
Registrar el número de minutos que leas todos los días.
Encontrar información de cómo ingresar al sitio web
para el Aprendizaje de Verano de las Escuelas Públicas
de Providence y mucho más.
Obtén más detalles y eventos en:
prov.pub/summerpassport16
Cuando se involucre en actividades de enriquecimiento
juntos, usted está ayudando a su hijo(a) a edificar las
habilidades necesarias para ser feliz, saludable, y exitoso
en la escuela. Las familias que pasan tiempo juntas crean
lazos especiales que apoyan el logro en varias áreas de la
vida. Así que agarra un Pasaporte y…
Explora Descubre Juegue Aprende
Este Pasaporte ha sido creado gracias a la cooperación de la Biblioteca
Pública de Providence, La Biblioteca Comunitaria de Providence, las Escuelas
Públicas de Providence, la Ciudad de Providence y la Providence Children and
Youth Cabinet. Hay Pasaportes adicionales los cuales estarán disponibles en
las bibliotecas durante el verano.
Use this QR code or visit the link below to get
to the Providence Public Schools summer
webpage:
www.providenceschools.org/summerlearning
You play a critical role in ensuring that your child maintains
all that he/she has learned over the school year!
Providence Public Schools has created a summer
webpage with links to all kinds of fun activities and
games for reading, writing, math, science, and language
development. Some of the activities can be done
independently by your child. Others can be done with the
whole family! Simply go to the link or scan the QR code
above. Look for the link for the grade level your child will
be entering in September. Click on the link and you will
find many options for your child to explore throughout the
summer. Start with one activity a day and see where it
goes from there! Learning can be fun!
Las Escuelas Públicas de Providence han creado una página
web la cual enlaza a toda clase de actividades divertidas y
juegos para leer, escribir, matemáticas, ciencia y desarrollo
del lenguaje. ¡Algunas de las actividades pueden realizarse
independientemente por su niño(a)! Otras pueden hacerse
con toda la familia! Solo vaya al enlace o escanee al código
QR de abajo. Busque el enlace de acuerdo al grado que
su hijo(a) cursará en septiembre. Clique en el enlace y
encontrará muchas opciones para que su hijo(a) explore en
el verano. Empiece con una actividad al día para empezar y
siga avanzando conforme lo crea conveniente ¡El aprendizaje
puede ser divertido!
150 Empire Street
Providence, RI 02903
401-455-8098
www.provlib.org
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
12:30 PM - 8:30 PM
9:30 AM - 5:30 PM
12:30 PM - 8:30 PM
12:30 PM - 5:30 PM
12:30 PM - 5:30 PM
9:30 AM - 2:30 PM
ON YOUR MARK, GET SET, READ!
Are you ready to make this your best summer ever? We
have performances, game nights, movies, reading clubs,
Lego and Minecraft workshops and so much more. Log
your summer reading here to earn prizes and badges.
First it was a book… Watch a favorite movie then come to
the library to check out the book that made it possible!
We have mysteries, adventures, comedies and fantasy for
all ages!
¡EN SU MARCAS, LISTOS, LEAN!
¿Estas listos para hacer de este verano el mejor de todos los
veranos? Tenemos actuaciones, tardes de juego, películas,
clubs de lectura, Lego y talleres de Minecrafts y mucho más.
Registra tu lectura de verano aquí para ganar premios y
distintivos.
¡Primero fue un libro… Ve tu película favorita después ven a
la biblioteca para sacar el libro que hizo posible la película!
Tenemos misterio, aventuras, comedias y fantasía para todas
las edades!
Join us this summer at the Providence Community Library for daily
fun, great books, and special free performances! Earn prizes for
reading 20 minutes every day. Check current hours by calling or
visiting our website: www.provcomlib.org.
¡Acompáñenos este verano en las Bibliotecas Comunitarias de
Providence para diversión diaria, fabuloso libros y actuaciones
especiales gratis! Gane premios por leer 20 minutos cada día.
Verifique las horas actuales llamando o visitando nuestro web:
www.provcomlib.org.
FOX POINT LIBRARY 90 Ives Street 401-331-0390
KNIGHT MEMORIAL LIBRARY 275 Elmwood Avenue 401-467-2625
MT PLEASANT LIBRARY 315 Academy Avenue 401-272-0106
OLNEYVILLE LIBRARY 1 Olneyville Square 401-421-4084
ROCHAMBEAU LIBRARY 708 Hope Street 401-272-3780
SMITH HILL LIBRARY 31 Candace Street 401-272-4140
SOUTH PROVIDENCE LIBRARY 441 Prairie Ave. 401-467-2619
WANSKUCK LIBRARY 233 Veazie Street 401-274-4145
WASHINGTON PARK LIBRARY 1316 Broad Street 401-781-3136
Create an advertisement for a fabulous book you think EVERY
kid should read! Make a poster, write a song, build a diorama, or
create a short video. Email your video or a photo of your project to
your librarian or bring it to the library for display. At the end of the
summer, the creator of the most convincing, creative advertisement
will win a prize!
¡Cree un anuncio para un libro fabuloso que usted cree que CADA
niño debería leer! Haga un cartel, escriba una canción, construya
un diorama o cree un video de corta duración. Envíe por correo
electrónico su vídeo o una foto de su proyecto a su bibliotecario o
tráigalo a la biblioteca para la demostración. ¡Al final del verano, el
creador del anuncio más convincente, ganará un premio!
Summer Reading in the Schoolyard!
Providence Community Library’s Mobile
Library will visit 10 Providence Elementary
Schools this summer! Visit to check out cool
books, play games, get online, and participate
in fun programs. FREE!
¡La Biblioteca Móvil de Providence Community Library visitará 10
Escuelas Primarias de Providence este verano! Visìtenos, chequeas
libros interesantes, disfrutas los juegos, conéctate en linea y participa
en programas divertidos. ¡GRATIS!
June 27 - August 19
Morning/mañana 9:00 - 11:30 Afternoon/tarde 2:00 - 4:30
Monday/lunes
Monday/lunes
Asa Messer Elementary School
1655 Westminster Street
William D’Abate Elementary
School
Tuesday/martes
Leviton Dual Language School
65 Greenwich Street
Wednesday/miércoles
Young & Woods Elementary
School (B. Jae Clanton
Complex)
674 Prairie Avenue
Thursday/jueves
Frank D. Spaziano Elementary
85 Laurel Hill Avenue
Friday/viernes
Dr. Martin Luther King, Jr.
Elementary School
35 Camp Street
60 Kossuth Street
Tuesday/martes
Robert F. Kennedy Elementary
195 Nelson Street
Wednesday/miércoles
Reservoir Avenue Elementary
School
156 Reservoir Avenue
Thursday/jueves
George J. West Elementary
School
145 Beaufort Street
Friday/viernes
Harry Kizirian Elementary
School
60 Camden Avenue
USDA is an equal opportunity
provider and employer.
USDA es un empleador y proveedor
con igualdad de oportunidades.
Free Summer Meals!
During the summer (July 5 – August 19).
FREE for teens and children, 18 and younger.
Call 211* or 401-680-7231 for more info.
All recreation centers will serve lunches, rain or shine.
¡Comida de Verano Gratis!
Durante el verano (5 de Julio-19 de Agosto).
GRATIS para jóvenes y niños, menores de 19 años.
Llama 211* o 401-680-7231 para más info.
Todos los centros de recreación servirán almuerzos, con lluvia o
sol.
Elmhurst · Valley · Mt. Pleasant
Fargnoli Park
12:00pm-2:00pm Smith Street (Across 950 Smith St.)
George J. West Park 12:15pm-2:15pm
Chalkstone/ Mt.Pleasant Avenue
Davis Park
11:30am-1:30pm
700 Chalkstone Avenue
O’Brien Park
11:15am-1:15pm
Corner of Regent St./River Avenue
Federal Hill · West End
Zuccolo Rec Center
12:15pm-2:15pm
18 Gesler Street
Dexter Training Ground
11:00am-1:00pm
73 Dexter Street
Wiggins Village
11:15am-1:15pm
207 Cranston Street
Codding Court PHA
11:30am-1:30pm
144 Dodge Street
Ellery Park
11:00am-1:00pm
Across 84 Ellery St.
McGrane Pool
12:15pm-2:15pm
404 Dexter Street
(Bucklin Rec Center)
East Side
Fox Point Park
11:45am-1:45pm
Wickenden Street
Billy Taylor Playground
11:30am-1:30pm
Camp Street(Across 135 Camp St.)
Charles · Wanskuck · Smith Hill
Selim-Rogers Rec Center
12:00pm-2:00pm
General St./Prov Recreation HQ 11:45am-1:45pm
60 Camden Avenue
11 West Drive
Chad Brown Waterpark
12:15am-2:15pm
Chad Brown Street
Metcalf Field
11:15am-1:15pm
200 Hawkins Street
Corliss Park
11:00am-1:00pm
30 Corliss Street
South Side
Sackett St Rec Center
12:15pm-2:15pm
110 Sackett Street
Harriet and Sayles Park
11:45am-1:45pm
199 Oxford Street
Rollins Rec Center/Pool
12:00pm-2:00pm 674 Prairie Avenue
Mattie Smith Playground
11:15am-1:15pm
Glenham and Taylor Street
Pearl Street Playground
11:45am-1:45pm
Pearl and Providence Street
Jennifer Rivera Park
11:30am-1:30pm
40 Niagara Street
DHS Headquarters
10:45am-12:45pm 206 Elmwood Avenue
Peace and Plenty
11:00am-1:00pm
Davey Lopes Rec Center
12:00pm-2:00pm 227 Dudley Street
Peace and Updike Street
Olneyville · Hartford ·Silver Lake
50 Aleppo Street
Riverside Park
11:15am-1:15pm
Donigian Park
10:45am-12:45pm Valley Street
Hartford Park
11:00am-1:00pm
Across 300 Hartford Avenue
Joslin Park & Rec Center
11:30am-1:30pm
17 Hyatt Street
Neutaconkanut Rec Center 11:45am-1:45pm
675 Plainfield Street
Wallace Street Park
12:00pm-2:00pm Wallace and Cumerford
Manton Heights PHA
12:30pm-2:00pm 21 Salmon Street
Vincent Brown Rec Center (438 Hope Street)
is open only on rainy days from 11:30am-1:30pm
*Rainy Day Sites
PlayCorp Sites
1000 Elmwood Ave
Providence, RI 02907
401-785-3510
www.rwpzoo.org
Opens at 10:00am daily
Adult Admission $14.95
Child Admission (ages 2-12) $9.95
Free for Providence residents the 1st Saturday of every month!
(ID proof of residency required)
*Get your Passport stamped at
Hasbro’s Our Big Backyard exhibit*
Roger Williams Park Zoo is an integral part of the community
providing opportunities for families to explore, discover and
observe the natural world together through extraordinary and
unique educational experiences.
At home, collect items you find in nature like rocks, acorns, leaves,
pine cones, and shells. Join our nature swap at
natureswap.rwpzoo.org/ and visit the swap at the zoo.
*Sella tu pasaporte en la exhibición
Hasbro’s Our Big Backyard*
El zoológico de Roger Williams es una parte integral de la comunidad
que brinda oportunidades para que las familias exploren, descubran,
y observen el mundo natural juntos por medio de experiencias
extraordinarias y únicas.
En casa, recolecta artículos que encontrarías en la naturaleza como
rocas, bellotas, hojas, piñas de pino y conchitas de mar. Únete a
nuestro intercambio de naturaleza a
natureswap.rwpzoo.org/ y visita el intercambio en el zoológico.
100 South Street
Providence, RI 02903
(401) 273-5437
www.ChildrenMuseum.org
Hours: June-August, daily from 9 AM-6 PM; Fridays until 8 PM.
Admission: $9.00 each. Through August, admission is free on
Fridays from 5-8 PM, sponsored by MetLife Foundation.
Providence Children’s Museum inspires and celebrates learning
through active play and exploration in imaginative hands-on
exhibits and creative daily programs. Discover the swirling, whirling
ways of water, investigate the playful power of air, explore a twostory climbing maze, and more!
Providence Children’s Museum (Museo de los Niños de Providence)
inspira y celebra el aprendizaje por medio del juego activo y la
exploración en las exhibiciones imaginativas y manuales y los
programas creativos diarios. ¡Descubre los remolinos del agua,
investiga el poder juguetón de aire, explora un laberinto para escalar
de dos pisos, y mucho más!
Activity: Cardboard Challenge!
Collect a variety of cardboard, like boxes of all sizes and paper
towel and toilet paper tubes. Cut doors and windows in big boxes
to make castles, forts or houses to play in and decorate with chalk,
fabric, ribbon and tape. Use smaller boxes and tubes to invent
games.
Actividad: ¡El reto de los cartones!
Colecciona una variedad de cartón, como cajas de todas las tallas
y tubos de papel de papel de cocina y del baño. Corta puertas y
ventanas en cajas grandes para hacer castillos, fortalezas o casas para
jugar y decorarlas con gis, tela, listones y cintas. Usa las cajas más
pequeñas y tubos para inventar juegos.
www.rifamiliesinnature.org
or Like us on Facebook
Tuesday, July 5 & Saturday, July 9, 11am-1pm
Casimir Pulaski Memorial State Park, 151 Pulaski Rd, Chepachet.
Meet in the beach parking lot. We’ll hike about 1.5 miles and look
for evidence of the beavers in Peck Pond. Bring bathing suits and a
picnic for after our hike.
Sunday, August 21, 3-5pm
Dr. John Champlin Glacier Park, Tom Harvey Rd, Westerly
Glacier Park’s hilly terrain and new educational signs are exciting
features. Bring a snack and plenty of water to enjoy at Charlie’s
Overlook before heading back. This hike is a total of 2 miles.
Rhode Island Families in Nature
is a free family hiking club open to all! We have guided hikes and
lots of resources on our website to help you get your family outside.
Why? Because being in nature is important for everyone’s physical,
mental, and emotional health - and it’s fun!
Activity: Enjoy the great outdoors right outside your door! Go on
a backyard bug hunt. Watch the birds or the clouds. Sketch a tree.
Jump in puddles, play tag, have fun!
Familias de Rhode Island en la Naturaleza
es un club de excursionismo a pie familiar gratis abierto para todos.
Tenemos excursiones guiadas y muchos recursos en nuestra página
web para ayudarle a tu familia a aventurarse a salir. ¿Por qué? Porque
el tener contacto con la naturaleza es importante para la salud física,
mental y emocional de todos.- ¡y es divertido!
Actividad: ¡Disfruta del aire libre justo afuera de tu puerta! ¡Realiza
una búsqueda de insectos en tu jardín, Observa los pájaros o las
nubes ¡Dibuja un árbol, salta en los charcos, juega a las correteadas,
diviértete!
Farm Fresh Rhode Island
1005 Main St, Suite 8130
Pawtucket, RI 02860
401.312.4250
farmfreshri.org
Armory Park Farmers Market
Parade St and Hudson
Thursdays 3:30—7:00pm / dusk (May 26 to Oct 27)
Broad Street Farmers Market
807 Broad St, Providence
Saturdays 8:30 am—12:00 pm (Jul 2 to Oct 29)
Neutaconkanut Park Farmers Market
Plainfield St, Providence
Mondays 3:00—6:00 pm (Jul 11 to Oct 31)
Downtown Farmers Market
Kennedy Plaza
Tuesdays 3:00-6:00 (July 5 - Oct 27)
Your neighborhood farmers markets are the best place to buy
fresh, tasty fruits and vegetables throughout the summer and fall
seasons. This year, seven Providence farmers markets will accept
SNAP benefits—and for every $5 you buy with your EBT card at
the market, we’ll give you $2 FREE in Bonus Bucks to spend on
fresh fruits and veggies. At each participating market, stop by the
Welcome Table to stamp your passport and complete a scavenger
hunt as you search for ingredients for a sensational, seasonal fruit
smoothie!
Los mercados de granjeros de tu vecindario es el mejor lugar para
comprar alimentos frescos, frutas deliciosas y verduras durante el
verano y otoño. Este año, siete mercados de granjeros de Providence
aceptarán beneficios SNAP- y por cada $ 5 que compren con su
tarjeta EBT en el mercado, te daremos un cupón de $ 2 dólares para
usarlos en la compra de fruta fresca y verduras. ¡En cada mercado
participante, visita la Mesa de Bienvenida ( Welcome Table) para
recibir tu sello o estampa en tu pasaporte y completar una actividad
para la búsqueda de los ingredientes para un sensacional batido con
fruta de temporada!
20 North Main Street
Providence RI 02903
401.545.6500
risdmuseum.org
Hours:
Tuesday-Sunday 10 am-5 pm
Admissions:
Adults: $12 Seniors: $10 Youth (ages 5-18): $3
Children under 5: Free
FREE every Sunday (10 am-5 pm) and on the third Thursday
evening of each month (5-9 pm).
The RISD Museum is southeastern New England’s only
comprehensive museum of art. Founded in 1877, at the Rhode Island
School of Design, the museum has a collection of more than 91,00
objects —from ancient works to the art of our time.
Activity: Stop by the lobby desk and pick up a special activity guide
to explore the museum through stories, games, and more.
The RISD Museum (Museo RISD) es el único museo comprehensivo
en el suroeste de New England. Fundado en 1877, la Escuela de
Diseño de Rhode Island, el museo tiene una colección de más de
91,00 objetos- desde obras antiguas hasta arte contemporáneo.
Activitidad: Visita la recepción del museo y pide una guía especial de
actividades para explorar el museo por medio de historias, juegos, y
más.
John Brown House
52 Power Street, Providence, RI
401-273-7507
rihs.org
Hours:
Tuesday- Friday 1pm-4pm (guided tours 1:30pm & 3:00pm)
Saturday 10am - 4pm (guided tours 10:30am, 12pm, 1:30pm,
3:00pm)
Admission:
Adults - $10; Students/ Seniors -$8; Children 7-17 - $6
Children under 7 - Free
The John Brown House is one of the oldest and grandest houses in
Providence. It was built in 1788 by John Brown, a merchant, patriot,
politician, and slave trader. The Brown family was one of the wealthiest
and most influential families of the day, and they had equally important
visitors including George Washington and Abigail Adams. Today, visitors will
experience what life was like in the 18th century, and learn how Providence
became the city that it is today.
Activity: When he was a boy, George Washington wrote a list of Rules of
Civility & Decent Behavior. Read a few of Washington’s rules and decide if we
still follow them today. What other rules are important?
1. Treat everyone with respect.
2. Do not start what you cannot finish. Keep your promises.
3. Kill no vermin or pests in the company of others.
4. Do not take so big a bite that you must chew with your mouth open.
The John Brown House es una de las casas más antiguas y grandes en
Providence. Fue construida en 1788 por John Brown, un mercader, patriota,
político y comerciante de esclavos. La familia Brown fue una de las familias
más ricas e influyentes de esa época, y también recibían invitados igualmente
importantes incluyendo a George Washington y Abigail Adams. Hoy en día, los
visitantes experimentarán cómo era la vida en el siglo 18, y aprenderán cómo
Providence se convirtió en la ciudad que es hoy.
Actividad: Cuando era niño, George Washington escribió una lista de Reglas
de Civismo y Conducta Decorosa. Lee algunas de las reglas de Washington y
decide si todavía las seguimos hoy en día. ¿Qué otras reglas son importantes?
1. Trata a todos con respeto
2. No empieces lo que no puedas terminar. Cumple tus promesas
3. No mates alimañas o plagas en la compañía de otros
4. No te lleves un bocado tan grande a la boca que tengas que masticar con la
boca abierto
1005 Main St
Pawtucket, RI 02860
401-475-4882
www.booksarewings.org
YouTube - Books Are Wings
Join Us!
Tuesday, July 5th 11am - 2pm
Summer Meals Kick Off
Dexter Training Ground
Friday, July 15th 5:30pm- 7:30pm
Providence Children’s Museum
Check out our calendar for more events happening in the City!
Books Are Wings puts free books in the hands of children. Look
for us throughout the city this summer. Get FREE books at the
events listed above or check out our YouTube channel. Read a book
everyday!
Activity: Make your own READING nook! Set up a reading spot
in your home- using blankets, pillows, boxes, baskets and even a
flashlight. Take or draw a picture of your reading nook. Share it with
us on Instagram – Twitter - Facebook – Mail. (don’t forget to tag us)
Books Are Wings (Los Libros son Alas) le brinda libros gratis a los
niños. Búscanos por la ciudad este verano. Obtén tu libro GRATIS en
los eventos antes mencionados o visita nuestro canal Youtube. ¡Lee
un libro todos los días!
Actividad: ¡Crea tu propio espacio de LECTURA! Hazlo en tu casa- usa
colchas, almohadas, cajas, canastas e incluso hasta una linterna. Toma
una foto o dibuja tu espacio de lectura. Compártelo con nosotros en
Instagram- Twitter- Facebook- Correo (no se te olvide etiquetarnos)
Free throughout the 100+ city parks in
Providence. Find the list of events at:
www.providenceparks.org
www.playcorps.org
June 25th - Pop-Up Play Day----Summer Kick-Off
General Street Park (11 West Drive) at 1:00 PM - 4:00 PM
Free summer programs include Providence PlayCorps engaging
kids in Joslin, Bucklin, General St, Billy Taylor, Harriet & Sayles,
Wallace St and Father Lennon/Camden Ave parks; Storytimes to
Inspire; Smaller Sights and Sounds performances, and Fitness in
the Parks! Look for our new Little Libraries in selected parks.
Activity: BUBBLES! Mix 1 cup Dawn® dishwashing liquid with
1 gallon of water. Let solution sit open to the air overnight for
stronger bubbles. Use slotted spoons, plastic six-pack holders and
berry baskets, and pipe cleaner bubble wands to blow and launch
bubbles.
Los programas de verano gratis incluyen Providence PlayCorps
participando con los niños en Joslin, Bucklin, General St, Billy taylor,
Harriet & Sayles, Wallace St y Father Lennon/Camden Ave. Parks.
Storytimes to inspire; Smaller Sights and Sounds (Historias para
inspirar) ( Actuaciones Sonidos y Vistas y pequeñas) y Fitness in
the Park (Actividad Física en el Parque) Busca nuestras pequeñas
bibliotecas en ciertos parques.
Actividad: ¡BURBUJAS! Mezcla una taza de detergente para platos
con 1 galón de agua Dawn®. Deja que la solución repose al aire libre
por una noche para que las burbujas sean más resistentes. Usa
cucharas con ranuras, anillos de plástico de los envases de refrescos
de lata, canastillas de plástico de fresas y limpiapipas en forma de
aros para hacer burbujas.
SUMMER READING 2016:
On Your Mark, Get Set… READ!
Kindergarten – 2nd Grade Books
Check these and many more books out at your library!
Books in English
Journey by Aaron Becker
Last stop on Market Street by Matt De La Pena
Nikki and Deja (series) by Karen English
The Princess in Black (series) by Shannon Hale
Extreme Babymouse (Babymouse series) by Jennifer L. Holms
Salt in His Shoes: Michael Jordan in Pursuit of a Dream by Dolores Jordan
Zapato Power (series) by Jacqueline Jules
Wilma Unlimited by Kathleen Krull
Froggy Plays Soccer (Froggy series) by Jonathan London
Ninja Red Riding Hood by Corey Rosen Schwartz
Dino-Basketball by Lisa Wheeler
Can I Play Too? by Mo Willems
Books in Spanish/Bilingual Books
¡Vuela, Supermosca, Vuela! by Tedd Arnold
The Party for Papá Luis = Fiesta para Papá Luis by Diane Gonzales Bertrand
Rafi y Rosi (series) by Lulu Delacre
Dalia’s Wondrous Hair/El cabello maravilloso de Dalia by Laura Lacamara
Playing Loteria/El Juego de la loteria by Rene Colato Lainez
The Big Wet Balloon/El globo grande y mojado by Ricardo Liniers
Froggy juega al fútbol by Jonathan London
Paco y La Planta de Chile Gigante by Keith Polette
¡La Paloma Encuentra un Perro Caliente! by Mo Willems
SUMMER READING 2016:
On Your Mark, Get Set… READ!
3rd - 5th Grade Books
Check these and many more books out at your library!
Books in English
Julian’s Glorious Summer by Ann Cameron
Runaway Ralph by Beverly Cleary
Leroy Ninker Saddles Up by Kate DiCamillo
Dog Days by Karen English
Hoot by Carl Hiassen
Swimming with Sharks by Betty Hicks
Bo at Ballard Creek by Kirkpatrick Hill
Roller Girl by Victoria Jamieson
Fledging by Jane Langton
Alvin Ho: Allergic to Camping, Hiking, and Other Natural Disasters
by Lenore Look
In the year of the Boar and Jackie Robinson by Betty Lord
Izzy Barr, Running Star by Claudia Mills
How Angel Peterson got his Name and Other Outrageous Tales about
Extreme Sports by Gary Paulsen
A Whole New Ballgame: A Rip and Red Book by Phil Bildner
Libby of High Hopes by Elise Primavera
Baseball in April and Other Stories by Gary Soto
Millicent Min, Girl Genius by Lisa Yee
Books in Spanish/Bilingual Books
Las Fieras Futbol Club (series) by Joachim Masannek
La hora de los Juegos Olimpicos by Mary Pope Osborne
Nate el Grande Ataca de Nuevo by Lincoln Peirce
Beisbol en Abril y otros historias by Gary Soto
Jumanji by Chris Van Allsburg
The Missing Chancleta and Other Top-Secret Cases / La chancleta perdida y
otros casos secretos by Alidis Vicente
Draw a star in the calendar
below for every day that you
read for at least 20 minutes!
June/July 2016
¡Dibuja una estrella en el
calendario de abajo por cada
día en que leas por 20 minutos!
Draw a star in the calendar
below for every day that you
read for at least 20 minutes!
August/September 2016
¡Dibuja una estrella en el
calendario de abajo por cada
día en que leas por 20 minutos!
Draw a picture of yourself in the middle and ask for a stamp at each
of the Passport sites that you visit!
¡Dibuja una foto de ti en medio y pide una estampilla en cada de los
sitios del pasaporte que visites!
STAMP HERE
Library Stamp/Sello de la biblioteca:
*In order to get free admission, please visit any public library in
Providence and get this page stamped.
*Para obtener entrada gratis, por favor visite cualquier biblioteca pública
en Providence y esta página estampada.
2016 SUMMER READER WALLET CARD
Passport grants one free admission to each participating vendor.
Must visit with paying adult.
Limit 3 passports per adult.
For terms, hours and prices: tinyurl.com/srp-coupons
El Pasaporte otorga una admisión gratis a cada vendedor que
participa.
Puede visitar con el pago de un adulto.
Límite de 3 pasaportes por adulto.
Para los términos, los horarios y los precios: tinyurl.com/srp-coupons
Museums to visit in Providence:
John Brown House
Museum of Natural History & Planetarium
Providence Children’s Museum
RISD Museum
Places to visit outside Providence:
Audubon Environmental Education Center (Bristol)
Biomes Marine Biology Center (North Kingstown)
Casey Farm (Saunderstown)
Museum of Work & Culture (Woonsocket)
Save the Bay Exploration Center & Aquarium (Newport)
South County Museum (Narragansett)
Watson Farm (Jamestown)
Expires September 30, 2016/Expira el 30 de septiembre de 2016
Scan the QR code with your phone or visit the link
below for a calendar of events and lots of free
summer learning activities for all elementary age
groups.
Escanea el código QR con tu teléfono o visita el
enlace de abajo para un calendario de eventos y
actividades de aprendizaje de verano para todos los
grupos de las edades de escuela primaria.
prov.pub/summerpassport16
Get online with this year’s summer reading program!
Play games, accept missions, and log your hours to
earn badges and prizes!
¡Conéctate en línea con el programa de lectura de
verano de este año! ¡Disfruta los juegos, acepte
misiones y registre sus horas para ganar insignias y
premios!
PROVIDENCE.READSQUARED.COM

Documentos relacionados

Atlantic Ocean - WordPress.com

Atlantic Ocean - WordPress.com RIPTA’s Commuter Resource RI can connect you to convenient, customized, economical commuting options, including carpools, transit, vanpools, rail, biking and route planning. Commuter Resource RI al...

Más detalles