Für professionelles Lichtdesign For professional lighting

Transcripción

Für professionelles Lichtdesign
For professional lighting design
Para iluminación profesional de diseño
04/2014
1
Einleitung | Introduction | Introducción
Für professionelles Lichtdesign
For professional lighting design
Para iluminación profesional de diseño
Liebe Kundinnen und Kunden,
Dear customers,
wir freuen uns, Ihnen heute die neue Generation unseres
Katalogs überreichen zu dürfen, in dem wir Ihnen ausschließlich
LED Beleuchtung unter der Marke iLED by RP präsentieren. Die
Ropag High-Tech ist seit mehr als 15 Jahren Ihr kompetenter
Partner, wenn es um Beleuchtung geht.
Thank you for paying attention to our new catalogue for LED
lighting solutions exclusively presenting our brand iLED by RP.
Ropag High-Tech is your competent partner with more than
15 years experience.
You will find many new exciting products aside our proven
ones. For shop lighting we offer a complete new design that
will inspire you. Due to high demand we added a new product
range for street and place or square lighting. Here we offer
lamps Made in Germany as well as a pricy line though of high
quality.
Wir präsentieren neben unseren bewährten Produkten viele
Neuheiten. So haben wir im Bereich der Geschäftsbeleuchtung
eine völlig neue Produktreihe, deren Design auch Sie begeistern
wird. Aufgrund großer Nachfrage haben wir ein neues Kapitel
„Straßen- und Platzbeleuchtung“ in unseren Katalog aufgenommen. Neben geprüften Leuchten aus deutscher Produktion bieten wir Ihnen hier auch eine preisgünstige, aber trotzdem qualitativ hochwertige Alternative.
LEDs haben alle Vorteile gegenüber bisherigen Lichttechnologien. Hohe Lichtleistung bei niedrigem Stromverbrauch, keine
giftigen Chemikalien, kein Flimmern, keine UV- oder IR-Strahlung
– es stimmen die ökologische und die ökonomische Bilanz. Die
Entscheidung für LED Technologie senkt nicht nur Ihren Stromverbrauch, sondern beeinflusst insgesamt Ihre Umweltbilanz
positiv.
Lange Lebensdauer und längere Wartungsintervalle helfen in der
Abfallvermeidung. Hohe Schaltfestigkeit und 100% Lichtleistung
direkt nach dem Einschalten sind weitere Vorteile. LEDs sind
vielseitig und werden nicht nur als Spotbeleuchtung, sondern
auch zur allgemeinen Ausleuchtung verwendet. Die Farbtemperatur kann so gewählt werden, dass die Beleuchtung dem Ambiente angepasst ist. Viele unserer Produkte sind auch dimmbar.
Der Anwendungsbereich von LEDs ist nicht eingeschränkt, sondern LEDs haben in allen Bereichen Einzug gehalten. Blättern
Sie durch unseren Katalog, und entdecken Sie neue Anwendungen mit LED Technologie für sich.
Profitieren Sie von 30 Jahren Erfahrung der RP Gruppe. Bereits
seit 1998 setzen wir auf LED Licht. Die hauseigene Entwicklungsabteilung stellt sicher, dass unsere Produkte innovativ
auf dem aktuellen Stand der Technik sind. In unserem professionellen Lichtlabor inclusive Foto-Goniometer entwickeln wir
nicht nur Produkte, sondern testen hausintern die lichttechnischen Daten und können diese unseren Kunden entsprechend
zur Verfügung stellen. Jedes Produkt durchläuft eine strenge
Qualitätskontrolle, bevor es unser Haus verlässt. Einhaltung der
einschlägigen Normen ist selbstverständlich. Hier zeigt sich unsere Herkunft aus der Notbeleuchtung – Zuverlässigkeit und
Qualität haben oberste Priorität.
Lassen Sie sich inspirieren. Wenn Sie ihr Wunschprodukt nicht
finden, sprechen Sie uns einfach an.
2
LEDS have many advantages over all previous lighting technologies. High light output combined with low power consumption, no toxic chemicals, no UV or IR radiation – the economical
and ecological balances are just right. The decision for using
LED technology does not only reduce your power consumption, but also affects your overall environmental impact positively.
Prolongated lifetime and long maintenance intervals prevent
waste. High switching capability and full light output directly
after power on are further advantages. LEDs are versatile and
can be used not only as spot lights, but also for general illumination. The luminous colour can be selected to adjust for the
ambiance. Many of our products are dimmable.
LED application is not restricted anymore, but they can be
used as panels, downlight, tracklighting systems, object
lighting and many other lighting forms. Feel free to browse
through our catalogue and detect new LED applications for
your own use.
Benefit from 30 years experience of the RP Group. Since
1998 we have put emphasis on LEDs. Our own R&D ensures
that our products are innovative and state of the art. In our
professional lighting laboratory including a photo-goniometer
we do not only develop products, but also generate illumination data so that we are able to provide them first hand to
our customers as well. Each product undergoes tight quality inspection before leaving our company. Compliance with
the relevant standards is a must. This reflects our origin from
emergency lighting – reliability, quality and customer satisfaction are our top priorities.
Feel inspired by our catalogue. If you do not find your desired
product, talk to us, and we will find a solution.
Inhalt | Content | Contenido
Estimados clientes,
Es un placer presentarles la exclusiva y diversa gama iLED desarrollada por RP Technik. La tecnología LED ha evolucionado mucho en estos últimos años y se presenta como un gran
avance que dominará el mercado de la iluminación en el futuro
próximo, tanto en iluminación general como en iluminación de
emergencia.
Tiene un gran rendimiento y un muy bajo consumo. No aporta
productos químicos tóxicos y ninguna radiación perjudicial.
La decisión de utilizar tecnología LED no sólo reduce el consumo de energía sino también, afecta a su impacto medioambiental de manera positiva. En definitiva un gran beneficio económico y ecológico.
Su vida útil es muy prolongada, lo que proporciona largos intervalos en su sustitución y con ello menores residuos en relación
a otras fuentes de luz. Posee una alta capacidad de conmutación, su encendido es 100% inmediato. Actualmente la tecnología LED es muy versátil, se utiliza como luz de acentuación
y general. Otras de las ventajas es la posibilidad de selección
de temperatura de color según el ambiente a iluminar y su
regulación.
No existen límites para la aplicación LED, los productos que
ofrecemos permiten aplicarse en diferentes ámbitos como el
profesional, comercial y en hogares. Viendo nuestro catálogo
se descubren amplias soluciones para diferentes proyectos. El
Grupo de RP dispone de 30 años de experiencia, desde 1998
hemos puesto énfasis en la tecnología LED, primero en iluminación de emergencia y siguiendo con iluminación general.
Nuestro departamento de desarrollo garantiza la continua innovación y calidad técnica. En nuestro laboratorio de fotometría
mediante un fotogoniómetro, desarrollamos nuevos productos y generamos datos que podemos proporcionar a nuestros
clientes.
Cada luminaria se somete a precisos controles de calidad antes de salir de nuestra empresa. El cumplimiento de las normativas pertinentes es para RP una regla básica. Desde nuestro
origen ha existido la fiabilidad, calidad y atención al cliente,
estas son nuestras prioridades.
A continuación podrán ver las diferentes opciones y soluciones.
Si no encuentran el producto deseado, hablen con nosotros,
seguro encontraremos una solución.
Gracias por su interés.
Über LED
About LED
Sobre el LED
4
Lichtfarben
Luminous colours
Color y temperatura de luz
6
Lichtleistung
Light output
La emisión de luz
8
Panels
Paneles LED
10
Shoplighting
Iluminación para tiendas
20
Leuchtstreifen
LED strips
Tiras flexibles de LED
28
Retrofit Leuchtmittel
Retrofit illuminants
Lamparas retrofit
34
Zubehör
Accessories
Accesorios
38
Netzteile und Treiber
Power supplies and Drivers
Fuentes de alimentación y conductores
39
T5-LED Tragschienensystem
T5-LED rail system
T5-LED sistema de carril
42
LED-T8-Leuchtröhren
LED T8-Tubes
Tubos T8 LED
46
Objektstrahler
Floodlights
Proyecatores
51
Hallenlicht
Hi-Bay lighting
Pendulares
56
Straßen- und Platzbeleuchtung
Streetlighting
Alumbrado público
60
Schutzarten
Protection classes
Potección clases
66
Legende
Legend
Declaración símbolo
67
3
Über LED | About LED | Sobre el LED
Kreisklinik – Groß-Gerau
Kühlung
LEDs haben einen deutlichen höheren Wirkungsgrad als Glühbirnen , Halogenstrahler
oder Kompaktleuchtstofflampen, d.h. sie benötigen weniger Energie zum Erzeugen des
gleichen Lichtstroms (der Helligkeit). Trotzdem erzeugen LEDs neben Licht noch Wärme. Diese muss unbedingt abgeleitet werden, denn LEDs mögen es kühl. Überhitzung
führt zu vorschnellem „Tod“ der LEDs. Daher
ist auf ausreichende Kühlung zu achten. Dies
wird meist über passive metallene Kühlkörper und gut wärmeleitende Gehäuse erreicht.
Eine Ausnahme sind LED Leuchtstreifen.
Diese haben per se keine Kühlung. Deshalb
sollen LED Leuchtstreifen nur auf gut wärmeleitenden Oberflächen betrieben werden.
Nichtbeachtung führt zum vorzeitigen Ausfall
der LEDs. Achten Sie daher unbedingt auf
ausreichende Kühlung und Belüftung. Die
LEDs werden es Ihnen mit hoher Lebensdauer, gleichbleibender Beleuchtungsstärke und
einer guten Farbstabilität danken.
Dimmung
Die LED selbst ist ein dimmbares Bauteil.
Da die Kennlinie einer LED allerdings nicht
linear ist wie z.B. die Glühbirnen-Kennlinie,
ist LED Dimmung aufwändiger. Wichtig und
entscheidend ist daher die Ansteuerung.
LEDs besitzen immer ein eigenes Netzteil,
oft extern (wie z.B. bei unseren Panels oder
Downlights) oder auch intern (wie bei Retrofit
Leuchtmitteln). Es gibt dimmbare und nichtdimmbare Netzteile. Konstantspannungsnetzteile können oft auf der Sekundärseite
(Gleichspannungsseite) gedimmt werden
soll, wie dies bei unseren Leuchtstreifen realisiert wird. Meist wird aber eine prmärseitige
(230V) Dimmung realisiert.
Dimmbare Netzteile können verschieden
angesteuert werden, über Phasenan- oder
abschnitt (oft Triac), über eine 0-10V Steuerspannung / Potentiometer oder über einen
DALI-Bus.
4
Cooling
LEDs are significantly more efficient than conventional bulbs, halogen or CFL. It means they
use less energy for the same brightness (luminous flux). However, they still produce heat
as well. The heat must be dissipated, because
LEDs need cool environment for highest
brightness and best longevity. Heat destroys
LEDs. Hence cooling is most important. Most
of the times metallic heat sinks are used as
well as heat conductive bodies. LED strips
are en exception however. They do not have
any inbuilt heat sink. They must be installed
on heat-conductive surfaces, e.g. our profiles.
Otherwise the strips will become defective
very quickly. Pay attention to good heat sink
and ventilation. Then your LED lighting will
show best longevity, brightness and colour
stability.
Dimming
LED is dimmable by itself. But its characteristic curve is not linear like with conventional
or halogen bulbs. Therefore LED dimming is
more sophisticated. LEDs always have their
own power supply, either external (our panels
or downlights) or internal (our bulbs or spots).
The choice of the power supply is important,
because dimmable and non-dimmable versions co-exist. Some constant voltage power
supplies enable secondary side (low voltage)
dimming, as used for our LED strips. For other
LED lighting primary side (230V) dimming is
preferred however.
Dimmable power supplies can be controlled in
different ways, e.g. by leading or trailing edge
control (often as TRIAC dimming), 0-10V voltage control / potentiometer or by DALI-bus
control.
Cheap (standard) TRIAC dimmers can show
problems due to the latching current, which is
used to keep the TRIAC open enabling the current to flow to the LED. This latching current
can be as high as 50mA. When using a 20W
LED e.g., the current on the primary230V side
is only 90mA. Hence the dimming range is
significantly smaller than expected, the dim-
Refrigeración
Los LEDs poseen una eficiencia considerablemente mayor que las bombillas, los reflectores halógenos o las lámparas fluorescentes
compactas, es decir, necesitan menos energía
para producir el mismo flujo luminoso. Sin embargo, los LEDs generan calor además de luz.
Este calor debe ser disipado a toda costa, ya
que los LEDs precisan de un entorno fresco.
El sobrecalentamiento conlleva la “muerte”
prematura del LED. Por ello se debe proporcionar la refrigeración suficiente. Generalmente
ésta se consigue mediante disipadores de calor metálicos pasivos y carcasas que proporcionan una buena conducción del calor. Una
excepción son las bandas luminosas LED, las
cuales naturalmente no disponen de refrigeración. Por eso, las bandas luminosas LED
deben ser utilizadas sólo en superficies que
garanticen una buena conducción del calor.
El incumplimiento de esta norma conllevaría
la rápida avería de los LEDs. Por este motivo, asegúrese de facilitar la refrigeración y la
ventilación suficientes. Los LEDs se lo agradecerán con una larga vida útil, una intensidad
luminosa constante y una buena estabilidad
cromática.
Atenuación
El propio LED es un componente susceptible
de atenuación. No obstante, debido a que la
curva característica de un LED no es lineal
como la de una bombilla, la atenuación LED
es más costosa. El control tiene por tanto
una importancia decisiva. Los LEDs disponen
siempre de una fuente de alimentación propia, a menudo externa (como en el caso de
nuestros paneles o luces puntuales) pero también interna (como en el caso de las lámparas Retrofit). Existen fuentes de alimentación
regulables y otras que no lo son. Las fuentes de alimentación de corriente constante a
menudo pueden ser reguladas por el lado secundario (lado de corriente continua) –como
en el caso de nuestras bandas luminosas–,
pero por lo general la regulación tiene lugar
en el lado primario (230V).
Las fuentes de alimentación regulables pueden ser controladas por métodos distintos, ya
sea por control de fase (a menudo mediante
Triac), por tensión de control / potenciómetro
0-10 V, o mediante un bus DALI.
Billige (Standard-)TRIAC-Dimmern können ein
Problem mit dem sogenannten ‚Haltestrom‘
haben, der den TRIAC leitend hält. Dieser
kann bis 50mA betragen. Bei einer 20W-LED
z.B. an 230V beträgt der Gesamtstrom aber
nur 90mA. Dadurch würde der Dimmbereich
erheblich eingeschränkt, der Dimmer funktioniert speziell im unteren Bereich gar nicht.
Ähnliches passiert bei Dimmern, die mit einer TRIAC/DIAC-Kombination zum Dimmen
arbeiten.
Bessere Dimmern arbeiten mit Impulspaketen oder konstantem Triggersignal, um den
Triac leitend zu halten. Jedoch sind hier Aufwand und Preis höher.
Einige Dimmer benutzen statt TRIAC einen MOSFET. Dieser benötigt keinen ‚Haltestrom‘. Aber Hochvolt-MOSFETs können
im ausgeschalteten Zustand relativ hohe
Leckströme haben. Dann sieht man im ausgeschalteten Zustand den LED-Chip minimal
leuchten.
Viele Dimmer besitzen eine Mindestlast.
Beim einfachen Austausch herkömmlicher
Leuchtmittel durch LED ist dies zu beachten.
Hieran kann man sehen, dass es eine große
Kombinationsvielfalt von Dimmern und Netzteilen / Leuchtmitteln gibt, die man nicht einfach pauschalisieren kann.
Wir bemühen uns, die verfügbaren Kombinationen zu testen. Aufgrund der Vielzahl der
am Markt erhältlichen Dimmer ist dies leider
nicht vollständig möglich. Daher empfehlen
wir, vor Installation einer größeren Anzahl
Leuchten / Leuchtmitteln einen Kombinationstest durchzuführen.
Lichtfarbe
Aus Produktionsgründen können LEDs in
Ihrer Lichtfarbe untereinander abweichen.
Nach der Herstellung werden LEDs ausgemessen und in Binnings selektiert. Innerhalb
eines Binnings kann es trotzdem zu geringfügigen Abweichungen kommen, die keinen Reklamationsgrund darstellen. Die angegebenen Werte für Lichtfarbe und Lichtstrom sind
typische Mittelwerte. Wir bemühen uns, eine
Bestellung mit gleicher Lichtfarbe auszuliefern. Bei Nachlieferungen können Farbabweichungen trotz aller Sorgfalt und Auswahl
nicht ausgeschlossen werden.
Sonstiges
Alle Angaben entsprechen dem Stand der
Drucklegung. Änderungen aufgrund technischen Fortschritts behalten wir uns vor. Alle
Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung und sind in Farbe, Form und technischen Daten unverbindlich. Irrtümer und Fehler behalten wir uns vor.
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie auf unserer Webseite
finden.
mer will not work at all in the low illumination
range.
Similar happens with dimmers using a TRIAC
/ DIAC combination for dimming.
Sophisticated dimmers use impulse packages
or a constant trigger signal for starting the
TRIAC and keep it open. But time and effort is
higher, of course.
Some dimmers use MOSFET technology
instead of TRIAC. Here no latching current is
needed. But high-voltage MOSFETs may show
“leakage-current” instead. Then the LED will
still glow a bit though it is switched off.
Many dimmers need a minimum load for proper functioning. Often LEDs do not provide
this anymore. Please observe this when just
changing bulbs / spots to LED.
You will notice that nearly unlimited combinations of dimmers and power supplies exist.
So there is no straightforward answer to dimming.
We try our best to test the most common combinations. Due to the big number of available
dimmers it is not possible to test all combinations. We recommend testing of the selected
combination before installation.
Colour temperature
LEDs can vary in their colour temperature
(CCT) due to production reasons. All LEDs are
checked after the production process and
selected for their CCT in the binning process.
However, even within a binning slight CCT variations may happen, which is no reason for
rejection. The given values for CCT and luminous flux are average values. We take utmost
care to deliver all product in a shipment with
identical CCT. For subsequent supply minor variations in CCT cannot be excluded.
Other
All information is based on the time of printing and subject to alteration. All product may
be subject to changes due to technical development. Product images are for illustration
only, and product may vary in colour, form or
technical details. Errors and changes are excepted.
General terms and conditions can be found
on our website.
Los atenuadores económicos (estándar) a
base de TRIAC pueden tener problemas con
la llamada ‚corriente de mantenimiento‘ que
mantiene el TRIAC en conducción. Ésta puede alcanzar hasta 50 mA. No obstante, en un
LED de 20 W, p.ej. conectado a 230 V, la corriente total es de sólo 90 mA. De ese modo el
rango de atenuación se ve considerablemente
reducido, ya que el atenuador no funciona en
el rango inferior.
Lo mismo pasa con los atenuadores que operan con una combinación TRIAC/DIAC.
Los atenuadores de mejor calidad operan con
paquetes de impulsos o una señal de disparo
constante a fin de mantener el Triac en conducción. No obstante, su precio y sus costes
son mayores.
En lugar de un TRIAC algunos atenuadores
utilizan un MOSFET, el cual no necesita ‚corriente de mantenimiento‘. Pero los MOSFET de
alto voltaje pueden tener corrientes de fuga
relativamente altas al estar apagados. En tal
caso se advierte que el chip LED luce mínimamente aun estando apagado.
Muchos atenuadores poseen una carga mínima. Este hecho se debe tener en cuenta a
la hora de reemplazar lámparas tradicionales
por LED.
En esto se aprecia que existe una gran variedad de combinaciones de atenuadores y
fuentes de alimentación / lámparas, lo cual
no permite generalizar.
Nosotros nos esforzamos por poner a prueba
las combinaciones disponibles. Por desgracia,
debido a la multitud de atenuadores disponibles en el mercado, esto no puede realizarse
por completo. Por ello recomendamos efectuar una prueba de combinación antes de instalar una gran número de lámparas.
Color de luz
Por motivos de producción, los LEDs pueden
variar unos de otros en cuanto al color de la
luz. Tras la fabricación, los LEDs son comprobados y clasificados por estantes. Dentro de
cada estante pueden existir diferencias insignificantes, las cuales no obstante no ocasionan motivos de reclamación. Los valores indicados de color y flujo de luz son promedios
típicos. Nosotros nos esforzamos por suministrar pedidos individuales con el mismo color
de luz. Sin embargo, pese al mayor cuidado
y a la selección más esmerada, no es posible
excluir que existan diferencias cromáticas en
pedidos suplementarios.
Otros
Toda la información facilitada corresponde al
estado de la misma a la fecha de impresión.
Nos reservamos el derecho de realizar cambios motivados por el progreso tecnológico. Las
figuras sirven sólo de ilustración y no han de
corresponderse obligatoriamente en cuanto a
color, forma y datos técnicos con los artículos
reales. Nos reservamos el derecho a cometer
errores y erratas.
Son aplicables nuestras condiciones generales de contratación, las cuales hallará en nuestro sitio web.
5
Lichtfarben | Luminous colours | Color y temperatura de luz
Das Farbempfinden ist von Mensch zu
Mensch verschieden, so dass es nicht
wirklich in Normen zu fassen ist. Die
Lichtfarbe beeinflusst die Farbwahrnehmung, aber auch das Helligkeitsempfinden und das allgemeine Wohlfühlen.
„Kalte“ Farben werden heller empfunden, weil das menschliche Auge diese
Farben besser wahrnimmt als „warme“
Farben.
[
Licht beeinflusst
unser Empfinden
][
Mit warmem Licht wird im Allgemeinen
Wohlbefinden und Entspannung verbunden, mit neutralem oder kaltem Licht
eher Energie und Arbeitsatmosphäre.
Warme Farben werden meist im Wohnbereich oder bei manchen Warenpräsentationen im Geschäft verwendet.
Gerade im „Shop“-Bereich werden aber
auch neutralweiß oder gar kaltweiß
je nach Warensortiment benutzt. Im
Büro oder Produktionsbereich besteht
die Tendenz zu neutralweißem Farbton.
Es werden aber in der Produktion auch
noch vielfach kaltweiße Leuchten verwendet, weil die Lichtausbeute und damit die Helligkeit höher sind. Gleiches
gilt für die Notbeleuchtung, in der fast
ausschließlich kaltweißes Licht benutzt
wird.
Die Farbtemperatur selbst ist messbar
und wird von warm bis kalt in Kelvin „K“
angegeben, dem gleichen Maß wie bei
der Angabe der absoluten Temperatur.
Abgeleitet ist die Angabe von der Sonne und der Farbe einer Flamme. Eine
6
Every person perceives the luminous colour in a different way. Hence it is difficult
to put into standards. The luminous colour influences not only the colour perception, but also the sensation for illumination and the overall well-being. “Cold”
colours are felt brighter, because the
human eye is more perceptible for these
colours than for the “warm” colours.
Light influences
our sense
La escala utilizada y expresada se mide
con los GRADOS KELVIN (K) éstos nos proporcionan la temperatura que emite una
luz de color definida o deseada. Esta misma medida se utiliza en la emisión de luz
solar.
Si queremos expresar el valor de un color
no podemos utilizar el de su longitud de
onda debido a que la luz natural no es
monocromática sino que está compuesta
por la mezcla de muchas radiaciones de
][
“Warm” light is connected to well-being
and relaxation. Neutral or cold light is
more connected to energy and work life.
Warm colours are often used in the living
environment or for some product presentation in shops. However, in many shops
neutral white or cold white is used for
product presentation, e.g. silver jewelry
is presented in cold white light. In office
or production environment we notice a
tendency for neutral white providing a
combination of being well and productivity, though in many production areas
still cold white light is used because of
the higher illumination. Same is true for
emergency lighting, where mostly cold
white light is being used.
The luminous colour itself is measured
in Kelvin (K), the same measure that is
used for the absolute temperature. It is
deducted from the sun and the flame
colour. A flame lits from blue to yellow.
The inner flame looks bluish and is hot.
The outer flame looks yellowish and
]
La iluminación influye
en nuestros sentidos
diferentes longitudes: de igual intensidad,
así sea en el caso de la luz blanca o en
distintas proporciones en el caso de la luz
coloreada.
La llamada luz día solar tiene un valor de
5.800º K, esta es la que consideramos
luz blanca “DAYLIGHT“, al utilizar la tonalidad “NEUTRA, DAYLIGHT“, obtendremos
ese equilibrio que se transforma entre
los 4000 y 5000º K. Entre los 2.000 y los
4.000º K las luces son algo rojizas o amarillentas, llamada luz cálida “WARM”.
La tonalidad cálida “WARM” puede que
sea la más utilizada, está entre los 2700
-3500 ºK presente en multitud de sistemas de iluminación. Lo que se percibe
como luz fría o azulada, llega aproximadamente a unos 7000 ºK. La tonalidad
“FRIA“ trabaja con un rango entre 5500 y
7000 ºK. Esto indica las tonalidades disponibles, como blanco neutro, cálido y frio.
1.800K
4.000K
5.500K
8.000K
12.000K
16.000K
Graphic by „Holek“
~2.900 K
Mit diesem Symbol sind die jeweils verfügbaren Lichtfarben
– warm-weiß, neutral-weiß oder kalt-weiß gekennzeichnet.
~4.200 K
This symbol labels the available luminous colours –
warm white, neutral white or cold white.
~6.000 K
Este símbolo marca los luminosos colores disponibles –
blanco cálido, blanco neutro o blanco frío
Flamme kann von „gelb“ bis „blau“
leuchten. Das Innere einer Flamme
direkt am Docht ist bläulich und heiß.
Das Äußere der Flamme erscheint gelblich und ist kälter. „Gelb“ wird jedoch
als warmer Ton empfunden, „blau“ als
kalter. Sonnenlicht hat eine Farbtemperatur von ca. 5800K. Verschiebt sich
die Farbe in den gelb/roten Bereich, so
spricht man von einer „warmen“ Farbe.
Sie wird warm empfunden, hat aber nur
eine Temperatur von ca. 3000K. Umgekehrt wird blaues Licht als kalt empfunden, hat aber eine Temperatur von ca.
7000K.
Die Farbtemperatur wird meist in drei
Stufen eingeteilt. Warmweißes Licht ist
im Bereich 2700 – 3500K angesiedelt,
neutralweißes Licht im Bereich 4000 –
5000K und kaltweißes Licht im Bereich
5500 – 7000K. Manche sprechen auch
von „tageslichtweiß“ im Bereich 5500
– 6500K und erst darüber hinaus von
kaltweiß. Beachten Sie, dass es keine
Normierung gibt, und die Angaben daher von Anbieter zu Anbieter schwanken
können.
Da LEDs im Allgemeinen einen hohen
Anteil blauen Lichts haben, entspricht
Neutralweiß vom Empfinden her am
ehesten dem Tageslicht.
Theoretisch kann eine LED jede Farbtemperatur darstellen. Der Herstellungsprozess wird entsprechend gesteuert,
und die LEDs dann nach ihrer jeweiligen
Farbtemperatur sortiert. Die meisten
Hersteller arbeiten hier auf etwa 200K
genau, so dass LEDs von Charge zu
Charge leicht in der Farbtemperatur
schwanken können. Auf genauere Sortierung wird meist aus Kostengründen
verzichtet. Bitte beachten Sie dies bei
etwaigen Nachbestellungen.
is colder. However, yellow is perceived
warm, whilst the blue is perceived cold.
Sunlight has a luminous colour of approximately 5,800K. When the colour changes into the yellow/red range, we talk of
a “warm” colour. It is perceived as warm,
but has only a luminous colour of around
3,000K. The other way round blue is perceived as cold, though the luminous colour reaches 7,000K.
The luminous colour is often divided into
3 ranges. 2700 – 3500K is perceived
as warm white light, 4000 – 5000K as
neutral white, and 5500 – 7000K as cold
white. Some people say “day light white”
in the range of 5500 – 6500K, and above 6500K for cold white only. Please
note that there is no standardization. So
the luminous colour may change from
vendor to vendor.
No existe actualmente un estándar definido, depende del proveedor varían algo las
temperaturas y las tonalidades.
Teóricamente un LED puede ser producido
para reflejar cualquier color, en la práctica
éste proceso se ajusta a la fabricación de
gamas concretas.
A continuación, los LED están ordenados por su tonalidad. Gran cantidad de
fabricantes ordenan los rangos por cada
200º K, de modo que el color exacto puede cambiar ligeramente en el siguiente
lote de fabricación. Una mayor precisión
llevaría a un coste significativamente alto,
tenga en cuenta este dato al realizar un
nuevo pedido.
Typically LEDs show a peak in the blue
wave length, so we believe that neutral
white is perceived similar as daylight.
Theoretically a LED can be produced to
reflect any luminous colour. In practice
the production process is adjusted for
manufacturing colour ranges.
Then the LEDs are sorted by their luminous colour. A lot of manufacturers sort
for a range of 200K, so that the exact
LED colour may change slightly by the
manufacturing lot. A higher accuracy
would lead to significantly higher cost.
Please note this when re-ordering.
7
Lichtleistung | Light output | La emisión de luz
Im Laufe der Zeit hat sich im Bereich
der Glühlampen die Angabe des Verbrauchs als Maß für die Helligkeit des
Leuchtmittels eingebürgert. Jeder kennt
die 25W, 40W oder 60W Standards.
Allerdings gingen bei Standard Glühlampen 95% der benutzten Energie als
Wärme verloren. Dies besserte sich bereits bei den Halogenlampen, aber erst
bei den LEDs ist die Angabe des Verbrauchs als Maß für die Helligkeit nicht
mehr richtig. LEDs wandeln den größten
Teil der aufgenommenen Energie direkt
in Licht um. Leistungsfaktoren von 95%
und mehr für LED sind keine Seltenheit.
Daher wird im Bereich der LEDs neben
der Leistungsangabe, die weiterhin zur
Berechnung des Gesamtenergieverbrauchs notwendig ist, die Helligkeit in
ihrer physikalisch korrekten Maßeinheit
„Lumen“ (lm) angegeben.
In the past the power consumption value has become a synonym for the light
output for incandescent lamps. Everybody knows 25W, 40W or 60W standards.
However, 95% of the consumed power
was lost as heat.
En el pasado las lámparas incandescentes han sido sinónimo de alto consumo
de energía. Después de las normativas
conocidas de 25W, 40W y 60W, hay que
saber que el 95% de la potencia consumida se pierde por el calor.
This has already improved when using
halogen lamps, but only today with LED
the power consumption no longer rates
for the light output. LEDs use 95% of the
power for emitting light. Hence, for LEDs
the illumination is given in unit Lumen
(lm), though the power consumption is
still given as well for calculating the total
power consumption.
Esto fue algo mejorado mediante la utilización de lámparas halógenas, pero sólo
hoy en día con LED el rendimiento es altamente rentable al igual que su consumo y vida útil.
Glühlampen hatten eine Lichtausbeute
von ca. 6 – 10lm/W.
LEDs provide today between 50 –
100lm/W. Laboratory samples already
show values of more than 200lm/W, so
we can expect even brighter LEDs in the
future.
Halogenlampen haben eine Lichtausbeute von ca. 10 -20lm/W.
8
Incandescent lamps have a light output of approximately 6 – 10lm/W. Halogen lamps provide approximately 10
– 20lm/W.
El LED utiliza el 95% de la potencia consumida con lo que al aplicar el valor Lumen (lm) se convierte en un dato preciso,
al igual que los Vatios (w) que convierten
un valor de consumo muy exacto.
La incandescencia dispone de una
emisión aproximada de, - 6 - 10lm / W.
Las lámparas halógenas proporcionan
aproximadamente, -10 - 20lm / W. Los
LED hoy en día entre, - 50 - 100lm / W.
Actualmente en nuestro laboratorio se
está analizando algunos LED que muestran valores por encima de 200lm / W, y
se espera que esta tecnología sea aún
más brillante en el futuro.
LEDs bewegen sich heute im Bereich
von 50 – 100lm/W. Im Labor werden
auch schon Muster von über 200lm/W
hergestellt, so dass in näherer Zukunft
hier mit einer weiteren Verbesserung
der Lichtausbeute zu rechnen ist.
The following table provides an overview
on light output and power consumption
between traditional incandescent lamp,
halogen lamp and LED.
La siguiente tabla proporciona una visión
sobre el rendimiento lumínico y consumo
de energía, entre la lámpara tradicional
y el LED.
Nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einen
Vergleich von Helligkeit und Verbrauch
zwischen traditioneller Glühlampe, Halogenlampe und LED:
Glühlampe / Light bulb / Bombilla
Halogen / Halógena
Verbrauch (W)
Consumption (W)
Consumo (W)
Helligkeit (lm)
Luminosity (lm)
Luminosidad (lm)
Verbrauch (W)
Consumption (W)
Consumo (W)
Helligkeit (lm)
Luminosity (lm)
Luminosidad (lm)
Verbrauch (W)
Consumption (W)
Consumo (W)
Helligkeit (lm)
Luminosity (lm)
Luminosidad (lm)
15
100
10
120
2
100
25
220
20
240
4
250
40
415
35
400
6
420
60
710
40
560
11
750
75
935
50
700
15
950
100
1.340
70
1.200
20
1.350
150
2.160
105
1.900
30
2.200
200
3.600
50
4.000
400
7.000
100
9.600
800
15.000
200
18.000
Als Faustregel kann dienen:
Verbrauch Glühlampe durch 7 gleich
LED; Verbrauch Halogen durch 5 gleich
LED
Mit zwei Beispielen möchten wir Ihnen die Einsparmöglichkeiten bei den
Stromkosten verdeutlichen:
Bei Ersatz einer klassischen 58W
Leuchtstoffröhre mit KVG durch eine
22W LED Leuchtröhre können Sie über
300€ in 4 Jahren sparen (Betrieb 24*7
bei 0,25€/kWh Stromkosten).
Bei Ersatz einer 40W Glühbirne durch
eine 6W Retrofit LED sparen Sie pro
Jahr 12,40€ allein an Stromkosten. Da
die LED eine Lebensdauer von 20 Jahren hat, sparen Sie zusätzlich die Kosten für ca. 15 Glühbirnen und schonen
die Umwelt durch weniger Abfall.
LED
You may use as a rule of thumb:
Power consumption of incandescent
lamp divided by 7 equals LED; power
consumption of halogen lamp divided by
5 equals LED
Let us give two examples showing the
possibilities of reducing your power consumption:
By replacing a conventional 58W fluorescent tube with magnetic ballast by a
22W LED tube you may save up to 300€
within 4 years (Usage 24*7 @ 0.25€/
kWh electricity cost)
By replacing a 40W incandescent lamp
by a 6W retrofit LED you may save
12.40€ per annum, just for electricity
cost. The LED shows a lifetime of more
than 20 years, so you may save the cost
of 15 replacement bulbs and you protect
the environment with less waste.
Usted puede utilizar estos datos como
una regla básica:
El consumo de energía de la lámpara
incandescente, dividido por 6 es igual a
LED. El consumo de energía de la lámpara halógena, dividido por 5 es igual a LED.
Facilitamos dos ejemplos que muestran
las posibilidades de reducir el consumo:
Mediante la sustitución de un solo tubo
fluorescente de 58 W convencional con
equipo magnético por un tubo de 22W
LED puede ahorrar hasta 300 € en un
plazo de 4 años (servicio 24*7 con
0.25€/kWh gastos de corriente). Mediante la sustitución de una sola lámpara
incandescente de 40W por un LED de 6
W, puede ahorrar 12,40 € al año, sólo en
coste de energía. La vida del LED puede
alargarse en 20 años, evitando con esto
la posible sustitución de 15 bombillas (incandescentes), al margen de proteger el
medio ambiente con una tecnología limpia y evitar continuados residuos.
9
Panels
Bürgerhaus Rodgau-Dudenhofen
LED Panels
sind ideal als Decken- oder Wandbeleuchtung geeignet. Lichtstärke, homogene Lichtverteilung und geringe
Einbautiefe lassen vielfältige Anwendungsmöglichkeiten in der Raum- und
Akzentbeleuchtung zu. Quadratische
Panels oder Rundpanels von 100 –
600mm bieten die passende Lösung
für jeden Raum.
Unser quadratisches Panel im 600er
oder 625er Rastermaß kann einfach
in die Rasterdecke eingelegt werden.
Dimmbar und mit regelbarer Farbtemperatur passt es optimal in die hochwertige Büroausstattung.
Viele Panels sind auch zur Wand- oder
Deckenmontage geeignet. Seilabhängungen diverser Längen runden die Befestigungsmöglichkeiten ab.
10
LED panels
are ideal for ceiling and wall lighting.
Light intensity, uniform light distribution
and low installation depth allow a variety of fields of use in the general illumination and accent lighting. Square or circular panels of 100 – 600mm diameter
offer perfect solutions for any room.
Los paneles LED son ideales como iluminación de pared o techo. Debido a su
intensidad luminosa, a una distribución
homogénea de la luz y a la pequeña profundidad necesaria de instalación, éstos
permiten numerosas posibilidades de
aplicación en la iluminación ambiental y
de acentuación.
Our square panels in 625 or 600 grid
size can easily be inserted into the ceiling grid. Dimmable and with adjustable
colour temperature they are a perfect fit
into the high-quality office equipment.
Los paneles cuadrados o circulares de
100 a 300 mm proporcionan la solución
adecuada para cada estancia. Nuestro
panel cuadrado para medidas de rejilla
de 600 ó 625 mm puede ser insertado
sencillamente en el techo de rejilla. Dotado de atenuación luminosa y temperatura de color regulable, éste se adapta de
manera óptima a un equipamiento de
oficina de calidad.
Con los adaptadores de pared y techo
disponibles opcionalmente es posible fijar cómodamente los paneles cuadrados
de 600 mm al techo. Las posibilidades
de fijación se completan con sistemas
de cable colgante de longitudes diversas.
Many of the panels are also suitable for
concrete ceiling or wall mounting. Steel
slings of various length are also available.
Panels in runder und quadratischer Form
Unsere runden oder quadratischen
Panels bieten nahezu blendfreies Licht,
dank des satinierten Glases und des indirekten Lichteintritts. Aufgrund der hohen Lichtstärke sind sie auch als Ersatz
für konventionelle Einbaudownlights
oder Halogenspots geeignet, wenn Büros, Flure und sonstige Räume gut ausgeleuchtet werden sollen.
Alle Einbaupanels haben eine Einbautiefe von weniger als 3cm und sind mit
Federklemmen ausgestattet. Alternativ sind unsere Panels ab 180mm als
Aufbauvariante verfügbar, ideal z.B. zur
Treppenhausbeleuchtung oder zum Anbau an eine Betondecke.
Unser neues rundes Einbaupanel mit
60cm Durchmesser setzt Lichtakzente.
Panels in round or square shape
Our round or square panels offer almost
glare-free light thanks to the frosted
glass and the indirect lighting. Due to
the high light intensity, they are a perfect
replacement for conventional halogen
downlights and spots in offices, hallways
and other rooms that need to be well lit.
All panels have a mounting depth of less
than 3cm and are equipped with springs
for installation in recessed ceilings.
Our panels from 180 – 300mm are also
available for concrete ceiling or wall
mounting, ideally suitable for stairways
e.g.
Our new round panel with 600mm diameter will accentuate your wall.
Einbaupanel, rund
Ultraflach, einfach und lichtstark.
Paneles encastrados cuadrados y circulares
Nuestros paneles cuadrados y circulares
con medidas de 100 a 300 mm proporcionan una luz antideslumbrante gracias
a su vidrio satinado y al acceso indirecto
de la luz.
Debido a su elevada intensidad luminosa
también son adecuados como sustitutos
de las luces puntuales o de las lámparas
halógenas tipo spot convencionales a la
hora de dotar a oficinas, pasillos y otras
estancias de una buena iluminación. Todos los paneles tienen una profundidad
de instalación de menos de 3 cm y están
dotados de abrazaderas para la instalación en techos suspendidos. Los paneles
de 180 mm están disponibles como variante de superficie. Nuestro panel de alta
luminosidad con una medida de 300*300
también está disponible en un modelo de
montaje superpuesto, ideal p. ej. para la
iluminación de la escalera.
LED Panel 6 W – ø 115 x 13mm
Art.-Nr.: PA-011001-WW
Art.-Nr.: PA-011001-NW
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 380lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 420lm – PF > 0,9
39,00 €
39,00 €
Passendes Netzteil / Power supply / Fuente de alimentación
Art.-Nr.: NT-0622A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable/regulable)
IP 20
RAL
9016
100mm
0,32kg
20,00 €
A+
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
120°
0 sec.
~2.900 K
~4.200 K
55,00 €
55,00 €
– CRI > 80 – 750lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 780lm – PF > 0,9
20,00 €
IP 20
RAL
9016
165mm
0,42kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
120°
0 sec.
~2.900 K
~4.200 K
69,00 €
69,00 €
– CRI > 80 – 1050lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1100lm – PF > 0,9
25,00 €
IP 20
RAL
9016
225mm
0,68kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 1400lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1450lm – PF > 0,9
89,00 €
89,00 €
IP 20
RAL
9016
285mm
0,95kg
29,00 €
A+
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
11
Art.-Nr.: PA-060001--WW
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 2700lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 2800lm – PF > 0,9
299,00 €
299,00 €
Art.-Nr.: NT-4510A2-CC (DALI dimmbar/dimmable/regulable)
Art.-Nr.: NT-4510A1-CC (0-10V dimmbar/dimmable/regulable)
Art.-Nr.: NT-4510A4-CC
IP 20
RAL
9016
585mm
2,92kg
100,00
70,00
50,00
40,00
A+
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
120°
€
€
€
€
0 sec.
Einbaupanel, quadratisch
Ultraflach, einfach und lichtstark.
LED Panel 4W – 100 x 100 x 13mm
~2.900 K
~4.200 K
49,00 €
49,00 €
– CRI > 80 – 210lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 230lm – PF > 0,9
25,00 €
IP 20
RAL
9016
92x88mm
0,13kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
LED
ED Panel 12W – 16
160 x 160 x 13mm
~2.900 K
~4.200 K
55,00 €
55,00 €
– CRI > 80 – 660lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 720lm – PF > 0,9
29,00 €
IP 20
RAL
9016
144x140mm
0,34kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
120°
0 sec.
LED Panel 10W – 200 x 200 x 13mm
~2.900 K
~4.200 K
49,00 €
49,00 €
– CRI > 80 – 650lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 670lm – PF > 0,9
20,00 €
IP 20
RAL
9016
175x182mm
0,62kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
120°
0 sec.
LED
200 x 200 x 13mm
ED Panel 16W – 2
~2.900 K
~4.200 K
75,00 €
75,00 €
– CRI > 80 – 900lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1000lm – PF > 0,9
35,00 €
IP 20
RAL
9016
182x190mm
12
0,66kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
LED
ED Panel 25W – 30
300 x 300 x 13mm
~2.900 K
~4.200 K
99,00 €
99,00 €
– CRI > 80 – 1450lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1600lm – PF > 0,9
39,00 €
IP 20
RAL
9016
286x282mm
1,14kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
Aufbaupanel, rund
LED Panel 10W – ø 180 x 40mm
~2.900 K
~4.200 K
69,00 €
69,00 €
– CRI > 80 – 750lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 780lm – PF > 0,9
Passende Netzteile / Power supplies / Fuentes de alimentación
25,00 €
IP 20
RAL
9016
0,6kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
120°
0 sec.
+
Aufbaumontage
Surface mounted
montaje superficial
~2.900 K
~4.200 K
84,00 €
84,00 €
– CRI > 80 – 950lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1100lm – PF > 0,9
25,00 €
IP 20
RAL
9016
0,7kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
120°
0 sec.
+
Aufbaumontage
Surface mounted
montaje superficial
~2.900 K
~4.200 K
104,00 €
104,00 €
– CRI > 80 – 1300lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1330lm – PF > 0,9
29,00 €
IP 20
RAL
9016
1,2kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
Aufbaumontage
Surface mounted
montaje superficial
13
Aufbaupanel, quadratisch
LED Panel 11W – 180 x 18
180 x 40mm
Ar
Art.-Nr.:
PA-181811-WW
Ar
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 750lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 780lm – PF > 0,9
69,00 €
69,00 €
Pa
Ar
IIP 20
RAL
9016
0,7kg
25,00 €
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
+
Aufbaumontage
Surface mounted
montaje superficial
LED Panel 15W – 240 x 24
240 x 40mm
Ar
Art.-Nr.:
PA-242411-WW
Ar
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 950lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1100lm – PF > 0,9
84,00 €
84,00 €
Pa
Ar
IP 20
25,00 €
RAL
9016
0,8kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
+
Aufbaumontage
Surface mounted
montaje superficial
LED Panel 300 x 300 x 50mm
~2.900 K
~2.900 K
~4.200 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 1600lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1800lm – PF > 0,9
139,00 €
139,00 €
– CRI > 80 – 1600lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1800lm – PF > 0,9
139,00 €
139,00 €
90,00
50,00
40,00
30,00
IP 20
2,3kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
Anschlußplan der Premium Panels mit einstellbarer Farbtemperatur
14
Aufbaumontage
Surface mounted
montaje superficial
€
€
€
€
Rasterpanels Premium, 620 oder 600mm | Paneles de rejilla
Premium Line
Sie wollen flexibel sein? Unsere Premium Line bietet Ihnen alle Optionen.
Dimmung und Regelung der Farbtemperatur, verbunden mit einem klaren,
hochwertigen Design, zeichnen für
höchste Qualität. Hochwertige LEDs
sorgen für hohe Leuchtkraft und lange
Lebensdauer. Treffen Sie Ihre Wahl aus
der Vielzahl der Möglichkeiten.
Premium Line
You want to be flexible? Our premium
line offers all options. Dimming and control of luminous colour, combined with
a clear, high-quality design characterize
for the highest quality. DALI and 0-10V
solutions are available. High-quality LEDs
provide high brightness and long life.
Take your choice from the multitude of
possibilities.
Unser leuchtstarkes Designpanel im
Maß 120*17cm ist optimal für Akzentbeleuchtung im Empfangsbereich oder
über Theken geeignet.
Our new bright design panel of
120*17cm size provides optimum illumination for reception or counter areas.
Premium Line
¿Desea ser flexible?
Nuestra serie Premium Line le ofrece
todas las opciones. La atenuación luminosa y la regulación de la temperatura
de color unidas a un diseño claro de
primera son el distintivo de la calidad
más elevada. Los LED de calidad superior proporcionan una elevada intensidad
luminosa y una larga vida útil. Elija entre
una multitud de posibilidades.
Nuestro panel de diseño de alta luminosidad con una medida de 120 x 17 cm
es óptimo para la iluminación de acento
en el área de recepción o por encima de
mostradores.
LED Panel 44W – 618 x 618 x 12 mm – 3.000 K - 6.000 K
siehe Anschlussplan S. 14
Art.-Nr.: PA-626201-CO Farbtemperatur einstellbar / Color temperature adjustable /
regulable temperatura de la luz – CRI > 80 – 2400 - 3100lm – PF > 0,9
Art.-Nr.: CO-S24181-XW Fernbedienung / Remote / Mando
Art.-Nr.: CO-E24181-XW Empfänger / Receiver / Receptor
Art.-Nr.: CO-1224AM-RG 3-Kanal Verstärker / 3 channel repeater /
repetidor de tres canal
299,00 €
20,00€
60,00€
20,00€
Art.-Nr.: NT-5024V1-CV
IP 20
RAL
9016
49,00 €
625x625
4,1kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
LED Panel 40W – 620 x 620 x 12 mm
– CRI > 80 – 2800lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 3150lm – PF > 0,9
~2.900 K
~4.200 K
249,00 €
249,00 €
Art.-Nr.: NT-4510A4-CC (nicht dimmbar/not dimmable/ non regulable)
IP 20
RAL
9016
625x625
6,5kg
100,00 €
70,00 €
50,00 €
40,00 €
A+
dimmbar
dimmable
regulable
120°
LED Panel 44W – 595 x 595 x 12 mm – 3.000 K - 6.000 K
> 30.000h
0 sec.
siehe Anschlussplan S. 14
Art.-Nr.: PA-606001-CO Farbtemperatur einstellbar / Color temperature adjustable /
regulable temperatura de la luz – CRI > 80 – 2400 - 3100lm – PF > 0,9
Art.-Nr.: CO-S24181-XW Fernbedienung / Remote / Mando
Art.-Nr.: CO-E24181-XW Empfänger / Receiver / Receptor
Art.-Nr.: CO-1224AM-RG 3-Kanal Verstärker / 3 channel repeater /
repetidor de tres canal
299,00 €
20,00€
60,00€
20,00€
IP 20
RAL
9016
49,00 €
600x600
4,1kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
15
LED Panel 40W – 600 x 600 x 12 mm
– CRI > 80 – 2800lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 3150lm – PF > 0,9
~2.900 K
~4.200 K
249,00 €
249,00 €
100,00 €
70,00 €
50,00 €
IP 20
RAL
9016
600x600
6,2kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
Zum Einbau in abgehängte Decken
For installation in suspended ceilings
Para la instalación en falsos techos
LED Panel 40W – 600 x 600 x 12 mm, Einbau mit Federn
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 2800lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 3150lm – PF > 0,9
259,00 €
259,00 €
Art.-Nr.:
Ar
NT-4510A4-CC
IP 20
RAL
9016
595x595
6,5kg
100,00 €
70,00 €
50,00 €
40,00 €
A+
dimmbar
dimmable
regulable
120°
> 30.000h
0 sec.
Zubehör / Accessories / Accesorios
16
Seilabhängung Set, Länge 1,5m; 4 Stk. für ein Panel inkl. Montagematerial
Cord Suspension, Length 1,5m; 4 pcs. suitable for one panel, incl. mounting kit
Cable de suspensión, longitud 1,5m; 4 piezas. adecuado para un panel, incl. kit de montaje
Art.-Nr.: PA-SEIL15-ST
20,00 €
Seilabhängung Set, Länge 3m; 4 Stk. für ein Panel inkl. Montagematerial
Cord Suspension, Length 3m; 4 pcs. suitable for one panel, incl. mounting kit
Cable de suspensión, longitud 3m; 4 piezas. adecuado para un panel, incl. kit de montaje
25,00 €
Aufbaugehäuse (50mm) (Wand oder Decke), weiß, für ein Panel 600 x 600mm
Wall or ceiling mounted housing (50mm), white, for a panel 600 x 600mm
Caja de 50mm (montaje en pared o techo), blanco, para un panel de 600 x 600 mm
Art.-Nr.: PA-AUF601-SW
70,00 €
Abstandhalter (50mm) für PA-6x6x02/3, Set 4 Stk.
Separator (50mm) for PA-6x6x02/3, set 4 pcs.
Espaciadores (50mm) para PA-6x6x02/3. 4 piezas.
Art.-Nr.: PA-AB0500-ST
18,00 €
Economy Line
Sie suchen ein Panel, das Lichtleistung
bietet, aber Sie benötigen keine weiteren Regelungsmöglichkeiten?
Dann sind Sie hier richtig. Unsere Economy Line bietet Ihnen gute Qualität
zum fairen Preis. Die Panels sind auch
als Ersatz für Rastereinbauleuchten geeignet.
Economy Line
Looking for a panel with high light output, but you do not need additional configuration options? Here you are right.
Our Economy line offer good quality at
a fair price. The panels are also suitable
as a replacement for recessed lighting
grids and fit in 625 or 600 grid size. An
optional wall mount of 600*600mm is
available.
Línea Económica
¿Acaso busca un panel que proporcione
una buena potencia luminosa, pero no
necesita posibilidades de regulación? De
ser así, está en el lugar correcto. Nuestra
serie Economy Line le ofrece una buena
calidad a un precio justo. Los paneles
son también apropiados como sustitutos
de las luces de instalación en rejilla.
Eco Panel
Rahmenfarbe silber
Frame color silver
Color del armazón plata
LED Panel 40W – 620 x 620 x 12 mm
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 2750lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 3000lm – PF > 0,9
199,00 €
199,00 €
40,00 €
A+
IP 20
625x625
4,3kg
120°
> 30.000h
0 sec.
LED Panel 40W – 600 x 600 x 12 mm
~2.900 K
~4.200 K
199,00 €
199,00 €
– CRI > 80 – 2750lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 3000lm – PF > 0,9
40,00 €
+
A
IP 20
600x600
4,3kg
120°
> 30.000h
0 sec.
Suspensión del cable, longitud 1,5m; 4 piezas. adecuado para un panel, incl. kit de montaje
20,00 €
Suspensión del cable, longitud 3m; 4 piezas. adecuado para un panel, incl. kit de montaje
25,00 €
Aufbaugehäuse (50mm) (Wand oder Decke), silber, für ein Panel 600 x 600mm
Wall or ceiling mounted housing (50mm), silver, for a panel 600 x 600mm
Caja de 50mm (montaje en pared o techo), plata, para un panel de 600 x 600 mm
Art.-Nr.: PA-AUF601-SI
70,00 €
17
18
Designpanel
Design LED Panel 30W – 1200 x 170mm x 12mm
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 2400lm – PF > 0,6
– CRI > 80 – 2550lm – PF > 0,6
249,00 €
249,00 €
49,00 €
Art.-Nr.: CO-122412-DM – Dimmer Control*
69,00 €
Art.-Nr.: CO-1224AM-RG – 3-Kanal Verstärker / 3 channel repeater / repetidor de tres canal 20,00 €
A+
IP 20
RAL
9016
2,23kg
120°
> 30.000h
0 sec.
* Dimmbar mit optionalem Set
Fernbedienung/Controller für sekundärseitige Dimmung
Dimmable with optional set.
Remote/Controller for secondary side dimming
Regulable con el sistema opcional.
Remoto / mando para la regulación lado secundario
Cable de suspensión, longitud 1,5m; 4 piezas. adecuado para un panel, incl. kit de montaje
20,00 €
Cable de suspensión, longitud 3m; 4 piezas. adecuado para un panel, incl. kit de montaje
25,00 €
19
Shoplighting | Iluminación para tiendas
Café Merci - Bad Homburg
LED Geschäftsbeleuchtung
äftsbeleuchtung
Die heutige Geschäftsbeleuchtung
schäftsbeleuchtung stellt
hohe Ansprüche. Unsere moderne
modernen
Schienen- und Einbaustrahler
setzen
baustrahler set
Lichtakzente. Schwenkbar
mit Karkbar oder m
danring oder als festes Dow
Downlight mit
bis zu 3000lm finden Sie die moderne,
stromsparende Alternative zu Halogenoder HQI Beleuchtung. Wir verwenden
fast ausschließlich hochwertige Cree
oder Sharp LEDs.
Unsere Spots von 5W – 9W haben einen
Deckenausschnitt von 68mm und sind
damit optimal als Ersatz alter Halogenspots geeignet.
Der Clou – die Blende lässt sich frei
wählen – rund oder eckig in 4 verschiedenen Farben stehen zur Verfügung. Mit
nur 50mm Höhe sind sie auch bei geringer Einbautiefe geeignet.
20
S
Shop
Lighting
Todays shop lighting is very demanding.
Our new track lights and downlights are
modern and stylish.
Whether gimbal or rotatable or fix, up to
3000lm, you will find a modern, energy
saving alternative for halogen or HQI illumination. We use high-quality Cree or
Sharp LEDs.
Our spots of 5W – 9W power have a
cut-out of 68mm only and are ideal for
replacing old fashioned halogen spots.
The clou – you can choose the style of
blind yourself – round or square shape in
4 different colours are available. With a
height of only 50mm the spots are suitable also for low suspended ceilings.
Iluminación para tiendas
¡Novedad en nuestra gama! - ofrecemos
downlights especialmente diseñados
para iluminación de tiendas. Con salida
de luz giratoria o fija, usted encontrará
una alternativa moderna, con hasta
3000lm, ahorrando en energía para la
iluminación halógena o HQI.
Nosotros usamos casi exclusivamente
de alta calidad Cree LED o agudo.
Nuestros spots de 5W - 9W tienen un recorte del techo de 68mm y están, por
tanto, ideales para reemplazar los reflectores halógenos de edad.
Lo más destacado - la cubierta se puede
cambiar libremente - redondo o cuadrado en 4 colores diferentes están disponibles. Con sólo 50 mm de altura, que también son adecuadas para la profundidad
de instalación de baja.
Schienenstrahler / Tracklights / Proyectores de carril
mit besonderem Design und hochwertigen Cree-LEDs
with special design and high-quality Cree-LED
con diseño especial y de alta calidad LED del Cree
LED3-Phase Tracklight – 25W – 160 x 90 x 196mm
Art.-Nr.: TR-25381W-WW
Art.-Nr.: TR-25381W-NW
~2.700 K
Art.-Nr.: TR-25381B-WW
Art.-Nr.: TR-25381B-NW
~2.700 K
IP 20
AC 220-240V
~4.000 K
~4.000 K
1,06kg
– CRI 82 – 2.000lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.100lm – PF 0,95
249,00 €
249,00 €
– CRI 82 – 2.000lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.100lm – PF 0,95
249,00 €
249,00 €
A+
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
~2.700 K
~2.700 K
~4.000 K
~4.000 K
– CRI 82 – 2.000lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.100lm – PF 0,95
249,00 €
249,00 €
– CRI 82 – 2.000lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.100lm – PF 0,95
249,00 €
249,00 €
IP 20
AC 220-240V
1,04kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
38°
0 sec.
~2.700 K
~2.700 K
IP 20
AC 220-240V
~4.000 K
~4.000 K
1,07kg
– CRI 82 – 2.700lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.850lm – PF 0,95
279,00 €
279,00 €
– CRI 82 – 2.700lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.750lm – PF 0,95
279,00 €
279,00 €
A+
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
~2.700 K
~2.700 K
IP 20
AC 220-240V
~4.000 K
~4.000 K
1,05kg
– CRI 82 – 2.700lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.850lm – PF 0,95
279,00 €
279,00 €
– CRI 82 – 2.700lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.850lm – PF 0,95
279,00 €
279,00 €
A+
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
21
Die preisgünstige Lösung zur flächigen Ausleuchtung
LED3-Phase
ED3 Phase Trackligh
Tracklight – 10W – 235 x 165 x 55mm
Art.-Nr.: TR-100101-WW
Art.-Nr.: TR-100101-NW
~2.900 K
~4.200 K
119,00 €
119,00 €
– CRI 82 – 780lm – PF 0,95
– CRI 82 – 800lm – PF 0,95
A
IP 20
AC 100-265V
1,25kg
100°
> 30.000h
0 sec.
ED3 Phase Trackligh
LED3-Phase
Tracklight – 30W – 340 x 250 x 80mm
Art.-Nr.: TR-300101-WW
Art.-Nr.: TR-300101-NW
~2.900 K
~4.200 K
229,00 €
229,00 €
– CRI 82 – 2.350lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.400lm – PF 0,95
A
IP 20
AC 100-265V
2,9kg
100°
> 30.000h
0 sec.
Downlights
mit hochwertigen Cree-LEDs. Besonders lichtstark.
with high quality Cree LEDs. Especially bright.
con LED Cree de alta calidad. Especialmente brillante.
LED Gimbal – 25W – 189 x 156mm weiß / white / blanco
Art.-Nr.: ED
ED-253801-WW
Art.-Nr.: ED
ED-253801-NW
~2.700 K
~4.000 K
– CRI 82 – 2.000lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.100lm – PF 0,95
189,00 €
189,00 €
Passendes Net
Netzteil / Power supply / Fuente de alimentación
Art.-Nr.: NT
NT-2563A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable/regulable)
IP 20
360°/40°
160-175mm
1,08kg
50,00 €
A+
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
LED Gimbal – 35W – 189 x 174m
174mm
ED-353801-WW
Art.-Nr.: ED
ED-353801-NW
Art.-Nr.: ED
~2.700 K
~4.000 K
– CRI 82 – 2.700lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.850lm – PF 0,95
219,00 €
219,00 €
Passendes Netzteil
Net
/ Power supply / Fuente de alimentación
50,00 €
Art.-Nr.: NT
NT-3578A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable/regulable)
IP 20
360°/40°
22
160-175mm
1,09kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
LED
D Pull Downlight – 2
25W – 190 x 265mm
Art.-Nr.: ED-253802-WW
Art.-Nr.: ED-253802-NW
~2.700 K
~4.000 K
– CRI 82 – 2.000lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.100lm – PF 0,95
189,00 €
189,00 €
50,00 €
IP 20
360°/270° 160-175mm
A+
dimmbar
dimmable
regulable
1,1kg
38°
> 30.000h
0 sec.
LED
D Pull Downlight – 35W – 190 x 285mm
~2.700 K
~4.000 K
– CRI 82 – 2.700lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.850lm – PF 0,95
219,00 €
219,00 €
50,00 €
IP 20
360°/270° 160-175mm
A+
dimmbar
dimmable
regulable
1,1kg
38°
> 30.000h
0 sec.
AR111 Downlight single – 200 x 200 x 106mm - ohne Leuchtmittel
Art.-Nr.: ED-AR1501-00
59,00 €
Art.-Nr.: NT-1512A3-CV
25,00 €
IP 20
40°
0,50kg
175x175mm
A+
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
0 sec.
AR111 Downlight double – 362 x 200 x 106mm - ohne Leuchtmittel
69,00 €
50,00 €
IP 20
40°
0,80kg
335x175mm
A+
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
0 sec.
AR111 Downlight triple – 362 x 200 x 106mm – ohne Leuchtmittel
Ar
89,00 €
Pa
Ar
75,00 €
IP 20
40°
1,10kg
497x175mm
A+
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
0 sec.
AR111 Leuchtmitte
Leuchtmittel für AR111 Downlights 15W – 111 x 49mm
Art.-Nr.: ED-RT1501-WW
Art.-Nr.: ED-RT1501-NW
~2.700 K
~4.000 K
38°
79,00 €
79,00 €
A+
dimmbar
dimmable
regulable
IP 20
0,24kg
– CRI 82 – 1200lm – PF 0,95
– CRI 82 – 1280lm – PF 0,95
> 30.000h
0 sec.
23
LED Downlight – 8W – 90 x 5
58mm
Art.Art.-Nr.:
ED-083801-WW
Art.-
~2.700 K
~4.000 K
– CRI 82 – 575lm – PF 0,9
– CRI 82 – 630lm – PF 0,9
49,00 €
49,00 €
Passe
15,00 €
Art.-
IP 20
30°
68mm
0,13kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
LED Downlight – 8,5W – 95 x 95 x 60mm
Art
Art.-Nr.:
ED-083802-WW
Art
~2.700 K
~4.000 K
59,00 €
59,00 €
– CRI 82 – 600lm – PF 0,9
– CRI 82 – 660lm – PF 0,9
Pass
15,00 €
Art
IP 20
75x75mm
30°
0,20kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
LED Downlight – 9W – 170 x 50mm
Art.-Nr.:
ED-099001-WW
Art
Art.-Nr.:
ED-099001-NW
Art
~2.700 K
~4.000 K
49,00 €
49,00 €
– CRI 82 – 650lm – PF 0,9
– CRI 82 – 700lm – PF 0,9
Pass
15,00 €
Art
A
IP 20
156mm
0,39kg
90°
> 30.000h
+
0 sec.
~2.700 K
~4.000 K
79,00 €
79,00 €
– CRI 82 – 950lm – PF 0,9
– CRI 82 – 1.030lm – PF 0,9
30,00 €
Art.-Nr.: NT-1435A3 (TRIAC dimmbar/dimmable/regulable)
IP 20
104mm
0,28kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
LED Downlight – 22W – 16
169 x 91mm Sharp LED
Art.-Nr.:
ED-223801-WW
A
Art.-Nr.:
ED-223801-NW
A
~2.700 K
~4.000 K
89,00 €
89,00 €
– CRI 82 – 1.200lm – PF 0,95
– CRI 82 – 1.300lm – PF 0,95
P
50,00 €
A
IP 20
155mm
24
0,44kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
230 x 123mm
A
Art.-Nr.:
ED-283801-WW
A
~2.700 K
~4.000 K
– CRI 82 – 2.000lm – PF 0,95
– CRI 82 – 2.100lm – PF 0,95
189,00 €
189,00 €
50,00 €
A
IP 20
215mm
0,65kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
> 30.000h
38°
0 sec.
230 x 132mm
~2.700 K
~4.000 K
– CRI 82 – 3.000lm – PF 0,95
– CRI 82 – 3.150lm – PF 0,95
209,00 €
209,00 €
50,00 €
IP 20
215mm
0,74kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
~2.700 K
~4.000 K
– CRI 82 – 4.000lm – PF 0,95
– CRI 82 – 4.200lm – PF 0,95
219,00 €
219,00 €
50,00 €
IP 20
215mm
0,80kg
A+
dimmbar
dimmable
regulable
38°
> 30.000h
0 sec.
25
68mm Deckenausschnitt mit Sharp LED
Blende kann aus 4 Oberflächen in rund oder quadratisch gewählt werden.
Cover can be selected from 4 surfaces in round or square
La cubierta puede ser seleccionado de 4 superficies en redondo o cuadrado
LED Spot – 5W – 95 x 35mm (ohne Blende)
~2.900 K
~4.200 K
29,00 €
29,00 €
– CRI 82 – 280lm – PF 0,85
– CRI 82 – 320lm – PF 0,85
12,00 €
A
IP 20
68mm
20°
0,14kg
38°
> 30.000h
0 sec.
~2.900 K
~4.200 K
– CRI 82 – 450lm – PF 0,85
– CRI 82 – 480lm – PF 0,85
39,00 €
39,00 €
15,00 €
A
IP 20
68mm
20°
0,18kg
38°
> 30.000h
0 sec.
~2.900 K
~4.200 K
– CRI 82 – 580lm – PF 0,85
– CRI 82 – 620lm – PF 0,85
44,00 €
44,00 €
15,00 €
A
IP 20
20°
68mm
0,19kg
38°
> 30.000h
0 sec.
Zubehör
26
Art.-Nr.: ED-RB001W-ST – ø 94mm x 4mm, weiß / white / blanco
Art.-Nr.: ED-RB001C-ST – ø 94mm x 4mm, chrom / chrome / cromo
Art.-Nr.: ED-RB001M-ST – ø 94mm x 4mm, chrom matt / chrome pale / cromo mate
Art.-Nr.: ED-RB001N-ST – ø 94mm x 4mm, metall gebürstet / brushed / cepillado
3,00
3,50
4,00
3,50
€
€
€
€
Art.-Nr.: ED-QB001W-ST – 94mm x 94mm x 4mm, weiß / white / blanco
Art.-Nr.: ED-QB001C-ST – 94mm x 94mm x 4mm, chrom / chrome / cromo
Art.-Nr.: ED-QB001M-ST – 94mm x 94mm x 4mm, chrom matt / chrome pale / cromo mate
Art.-Nr.: ED-QB001N-ST
-QB001N-ST – 94mm x 94mm x 4mm, metall gebürstet / bru
brushed / cepillado
3,00
3,50
4,00
3,50
€
€
€
€
Leuchtstreifen | LED strips | Tiras flexibles de LED
Mit freundlicher Genehmigung durch:
Atelier Hrubes
Exklusive Interieurs
Inh. Vladimir Hrubes
Dieselstraße 6
63165 Mühlheim/M.
Tel.
+49 (0)6108 / 67282
Tel.
+49 (0)6108 / 74 608
Mobil: +49 (0)173 / 650 69 17
Mobil: +49 (0)163 / 420 24 32
www.atelier-hrubes.de
27
Leuchtstreifen | LED strips | Tiras flexibles de LED
Discothek Katana – Frankfurt/M.
Leuchtstreifen eignen sich optimal zur
indirekten Ausleuchtung oder Akzentuierung. Mit Leistungen von 4,8W/m
bis 19,2W/m und Schutzarten von
IP20 bis IP62 lassen sich flexibel fast
alle Anforderungen erfüllen. Lichtfarben von warm- bis kaltweiß, die RGBPalette sowie PCBs in weiß tragen
ihr übriges zur Flexibilität bei. Alle
Leuchtstreifen sind doppelseitig mit
Klebeband zur direkten Befestigung
versehen.
Neu im Programm bieten wir RGB +
Weiß Streifen, die ein schönes weißes
Licht oder auch farbige Akzentbeleuchtung durch einen simplen Druck auf
die Fernbedienung bieten.
Verschiedene Controller und Dimmer
sowie Aluminiumprofile für Einbau,
Aufbau und Eckmontage runden das
Sortiment ab.
28
Light strips are ideal for indirect lighting
or accent lighting. With power consumption of 4W/m up to 19.2W/m and protection classes of IP20 or IP65 our strips
are flexible to meet your requirements.
Light colours from warm to cold white or
RGB strips add to the design options. All
strips are equipped with adhesive tape
for easy fixing.
New – our RGB + White strips offer a pleasant white light or full colour illumination by a simple press on the remote.
A selection of controllers and dimmers,
aluminum profiles for recessed or wall or
angle-type mounting is available.
Las tiras de LED se adecúan de un
modo óptimo a la iluminación indirecta o
de acentuación. Con potencias de 4W/m
a 19,2W/m y grados de protección de
IP20 a IP67, las bandas luminosas satisfacen todos las exigencias de manera
flexible. Colores de luz desde blanco cálido a frío, la paleta RGB y PCB en blanco
contribuyen aún más a esta flexibilidad.
Todas las bandas luminosas están dotadas de cinta adhesiva 3M para la fijación
directa.
La gama se completa con diversos reguladores y atenuadores luminosos y con
perfiles de aluminio para el montaje encastrado, superpuesto o esquinado.
LED
ED Flex-Strip, 4,8W
4,8W/m
W
– 5m x 8mm
Art.-Nr.: FB-048004-WW
Art.-Nr.: FB-048004-NW
~2.800 K
~4.200 K
A
dimmbar
dimmable
regulable
IP 20
5,0 cm
69,00 €
69,00 €
– CRI 80 – 300lm – PF 0,65
– CRI 80 – 330lm – PF 0,65
24 V =
120°
20.000h
0 sec.
LED Flex-Strip, 4,8W/m – 5m x 8mm
~3.000 K
~4.500 K
A
dimmbar
dimmable
regulable
IP 62
5,0 cm
79,00 €
79,00 €
– CRI 80 – 280lm – PF 0,65
– CRI 80 – 310lm – PF 0,65
120°
24 V =
20.000h
0 sec.
~2.800 K
~4.200 K
A
dimmbar
dimmable
regulable
IP 20
5,0 cm
99,00 €
99,00 €
– CRI 80 – 600lm – PF 0,69
– CRI 80 – 660lm – PF 0,69
120°
24 V =
20.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.500 K
A
dimmbar
dimmable
regulable
IP 62
5,0 cm
109,00 €
109,00 €
– CRI 80 – 570lm – PF 0,69
– CRI 80 – 630lm – PF 0,69
24 V =
120°
20.000h
0 sec.
LED Flex-Strip,
p, 14,4W/m
,
– 5m x 10mm
IP 20
10,0 cm
~2.800 K
~4.200 K
129,00 €
129,00 €
– CRI 80 – 900lm – PF 0,78
– CRI 80 – 990lm – PF 0,78
A
dimmbar
dimmable
regulable
24 V =
120°
20.000h
0 sec.
LED Flex-Strip,
5m x 10mm
p, 14,4W/m,
,
~3.000 K
~4.500 K
A
dimmbar
dimmable
regulable
IP 62
10,0 cm
139,00 €
139,00 €
– CRI 80 – 850lm – PF 0,78
– CRI 80 – 940lm – PF 0,78
24 V =
120°
20.000h
0 sec.
29
LED Flex-Strip, 19,2W/m, 5m x 14mm, zweireihig - double lines - doble fila
IP 20
5,0 cm
~2.800 K
~4.200 K
– CRI 80 – 1.200lm – PF 0,86
– CRI 80 – 1.320lm – PF 0,86
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
24 V =
169,00 €
169,00 €
20.000h
0 sec.
LED Flex-Strip, 19,2W/m, 5m x 14mm, zweireihig - double lines - doble fila
IP 62
5,0 cm
~3.000 K
~4.500 K
– CRI 80 – 1140lm – PF 0,86
– CRI 80 – 1255lm – PF 0,86
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
24 V =
189,00 €
189,00 €
20.000h
0 sec.
LED
D Flex-Strip, 7,
7,2W/m, 5m x 10mm, RGB
Art.-Nr.: FB-072004-RG
IP 20
10,0 cm
– PF 0,68 – R 60lm G 120lm B 75lm
69,00 €
dimmbar
dimmable
regulable
120°
24 V =
20.000h
0 sec.
LED
7,2W/m, 5m x 10mm, RGB
D Flex-Strip, 7,
IP 62
10,0 cm
– PF 0,68 – R 55lm G 110lm B 70lm
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
24 V =
79,00 €
20.000h
0 sec.
LED Flex-Strip,
p, 14,4W/m, 5m x 10mm, RGB
IP 20
10,0 cm
– PF 0,71 – R 120lm G 240lm B 150lm
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
24 V =
99,00 €
20.000h
0 sec.
LED
Flex-Strip,
14,4W/m, 5m x 10mm, RGB
D Flex
Strip, 14
– PF 0,71 – R 110lm G 220lm B 150lm 139,00 €
IP 62
30
10,0 cm
A
dimmbar
dimmable
regulable
24 V =
120°
20.000h
0 sec.
LED Flex-Strip, 17,2W/m, 5m x 12mm, warmweiß (warm white, blanco calido) + RGB
Art.-Nr.: FB-172004-WR
~2.900 K
+
149,00 €
PF 0,6 – R 72lm G 144lm B 90lm W 540lm
IP 20
16,7 cm
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
24 V =
20.000h
0 sec.
E Flex-Strip, 17,2W/m,
2
LED
5m x 12mm, neutralweiß (neutral white, blanco neutro) + RGB
Art.-Nr.: FB-172004-NR
~4.200 K
149,00 €
+
PF 0,6 – R 72lm G 144lm B 90lm W 590lm
IP 20
16,7 cm
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
24 V =
20.000h
0 sec.
ED Flex-Strip,
Flex-Strip 17,
17,2W/
17
LED
17,2W/m, 5m x 12mm, warmweiß (warm white, blanco calido) + RGB
Art.-Nr.: FB-172014-WR
~2.900 K
159,00 €
+
PF 0,6 – R 68 G 137 B 85 W 510lm
IP 62
16,7 cm
A
dimmbar
dimmable
regulable
120°
24 V =
20.000h
0 sec.
ED Flex-Strip,
Flex-Strip 17,2
17,2W/
17
2
LED
17,2W/m,
5m x 12mm, neutralweiß (neutral white, blanco neutro) + RGB
Art.-Nr.: FB-172014-NR
~4.200 K
159,00 €
+
PF 0,6 – R 68 G 137 B 85 W 560lm
IP 62
16,7 cm
A
dimmbar
dimmable
regulable
24 V =
120°
20.000h
0 sec.
Zubehör
ubehör | Accesso
Accessories | Accesorios
Art.-Nr.:
rt.-Nr.: FB-V20801-00 Direktverbinder / Connector / Conector 8mm, 2-polig
Art.-Nr.: FB-V20802-00 Eckverbinder / Corner Connector / Conector de esquina 8mm, 2-polig
Art.-Nr.: FB-V20801-15 Verbinder / Connector / Conector 8mm, 2-polig, 15cm Kabel
Art.-Nr.: FB-V21001-00 Direktverbinder / Connector / Conector 10mm, 2-polig
Art.-Nr.: FB-V41001-00 Direktverbinder / Connector / Conector 10mm, 4-polig
1,50
4,00
2,00
1,50
4,00
2,00
1,50
4,00
2,00
Empfehlung: Einspeisung alle 5m, Begrenzung der Leuchtdauer auf < 10h pro Tag, Leuchtstreifen
zur Wärmeableitung in Aluprofil setzen
Recommendation: Supply every 5m, limitation of the operating time to <10 h per day,
mount LED strips in aluminium profile for better heat sink.
Recomendación: Se incluirá cada 5 m, la limitación del tiempo de funcionamiento de <10 h al día,
montaje con tiras de LED en el perfil de aluminio
31
€
€
€
€
€
€
€
€
€
RGB Remote Control, 2,4 GHz
Art.-Nr.: CO-122412-RG – RGB Controller
Art.-Nr.: CO-122412-WR – RGB+W Controller
69,00 €
69,00 €
max. 3 x 4A, max. 144 W – 12V
max. 3 x 4A, max. 288 W – 24V
Dimmer Controller, 2,4 GHz
Art.-Nr.: CO-122412-DM
max. 3 x 4A, max. 216 W – 12V
max. 3 x 4A, max. 432 W – 24V
69,00 €
für einfarbige Leuchtstreifen und
andere 12V/24V Endgeräte
for single coloured LED-strips and other 12V/24V Lamps
para tiras de LED monocolor
WiFi Adapter
Art.-Nr.: CO-1224WI-FI
79,00 €
für CO-122412-RG und CO-122412-DM
per Smartphone-App steuerbar
Controlled by a smartphone app
Controlado desde aplicación para Smartphone
RGB LED Verstärker / Amplifier
Art.-Nr.: CO-1224AM-RG – RGB-Verstärker (3 Kanal)
Art.-Nr.: CO-1224AM-WR – RGB+W Verstärker (4 Kanal)
max. 6A pro Kanal
20,00 €
25,00 €
RGB Remote Control, 2,4 GHz
Art.-Nr.: CO-122418-RG
299,00 €
32 Modi, max. 3 x 6A, max. 216 W – 12V
32 Modi, max. 3 x 6A, max. 432 W – 24V
RGB Wifi Remote Control
max. 3 x 4A, max. 144 W – 12V/24V
per Smartphone-App steuerbar
Controlled by a smartphone app
Controlado desde aplicación para Smartphone
Art.-Nr.: CO-122412-WF
32
299,00 €
Aufbauprofi
p l / Surface mounted profile / Perfil montadas en superficie
15,00 €
Art.-Nr.: PRPR-150601-AL
15,2
Aufbauprofill, 1m, 15 x 6mm für LED-Streifen bis 10mm Breite
Construction profile, 1m, 15 x 6mm for LED strips up to 10mm width
Perfil de Con
Construcción 1m, 15 x 6mm para tiras de LED hasta 10 mm de ancho
11,2
6
Aufbauprofil / Surface mounted profile / Perfil montadas en superficie
Art.-Nr.:
A
t N PR
PR-161201-AL
20,00 €
Aufbauprofil, 1m, 16 x 12mm für LED-Streifen bis 11mm Breite
Perfil de Construcción 1m, 16 x 12mm para tiras de LED
hasta 11 mm de ancho
Aufbauprofil / Surface mounted profile / Perfil montadas en superficie
Art.-Nr.: PR-211401-AL
25,00 €
Aufbauprofil, 1m, 21 x 14mm für LED-Streifen bis 14mm Breite
Perfil de la Construcción, 1m, 21 x 14mm para tiras de LED
Einbauprofil / Recessed mounted profile / Perfil de montada empotrar
Art.-Nr.: PR--220601-AL
20,00 €
Einbauprofil, 1m, 22 x 6mm für LED-Streifen bis 11mm Breite
Mounting profile, 1m, 22 x 6mm for LED strips of up to 11mm width
Perfil de montaje, 1m, 22 x 6 mm a para tiras de LED hasta 11 mm
de ancho
Eckprofil / Corner profile / Perfil de rincón
20,00 €
Eckprofil, 1m, 16 x 16mm für LED-Streifen bis 11mm Breite
Corner profile, 1m, 16 x 16mm for LED strips up to 11mm width
Perfil de rincón, 1m, 16 x 16mm para tiras de LED hasta 11 mm
de ancho
Eckprofil / Corner profile / Perfil de rincón
25,00 €
Eckprofil, 1m, 19 x 19mm für LED-Streifen bis 11mm Breite
Corner profile, 1m, 19 x 19mm for LED strips up to 11mm width
Perfil de rincón, 1m, 19 x 19mm para tiras de LED hasta 11 mm
de ancho
p l / Recessed wall profile / Perfil de empotrar en pared
Wandeinbauprofi
Art.-Nr.: PR-W003-AL
Wand- oder Treppeneinbau, 1m, 70 x 29mm für LED-Streifen bis 11mm Breite
Wall- or recessed Stair mounting, 1m, 70 x 29mm for LED strips up to 11mm width
Perfil empotrar, montaje en pared o escalera, 1m, 70 x 29mm para tiras de LED
39,00 €
70,01
25,55
29,16
33
Retrofit Leuchtmittel / Retrofit illuminants / Retrofit lamparas
Muss man immer die gesamte Leuchte austauschen? Oft reicht bereits der
Austausch des Leuchtmittels. Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Retrofit
LED Leuchtmitteln mit G4, G9, GX53,
GU5.3, GU10, E14 oder E27 Sockel an.
LED in Birnen- oder Kerzenform sind der
ideale Ersatz der klassischen Glühlampe. Unsere neue, rundum strahlende
LED Birne mit 7W bietet bis zu 650lm
Lichtleistung.
Zum Austausch der energieintensiven
Halogenspots empfehlen wir besonders
unser 5W Spotlights mit 12V GU5.3
oder 230V G10 Sockel. Dieses ersetzt
den klassischen Halogenspot bis 50W.
Hier kommt besonders die lange Lebensdauer der LED zum Tragen. Muss
man Halogenspots bereits nach ca. 6
Monaten im Dauerbetrieb austauschen,
versprechen LEDs eine durchschnittliche Haltbarkeit von 6 – 10 Jahren.
Should always the complete lamp be
replaced? Often it is enough to replace
just the bulb. We offer a wide selection of
retrofit LED lamps.
LED bulbs or candles are the ideal replacement of the traditional light bulbs or
candles. Our new 300° E27 bulb with
only 7W power consumption offers up to
650lm light output.
For replacing the energy-intensive halogen spots we offer a wide range of spotlights, either MR16 GU5.3 12V or 230V
GU10. The long life of LED lighting especially comes here into play. Whilst a halogen lamp needs be replaced typically
every 6 months, their LED equivalents
promise a lifetime of 6 years and more.
New to our product range are PL lights
with G24 or 2G11 socket. Replace the
bulb and save energy cost immediately.
Thanks to the standardization replacement is very simple.
Neu im Sortiment ist unser PL Licht,
entweder mit G24 Sockel oder als
2G11. Tauschen Sie die Leuchtmittel in
LED aus, und sparen Sie sofort Stromkosten. Dank der Normierung ist der
Austausch denkbar einfach.
¿Siempre se debe sustituir la luminaria?
A menudo solo es suficiente cambiar la
bombilla.
Ofrecemos una amplia selección de lámparasLED.
Las bombillas LED en E27 y E14 son perfectas para sustituir por las tradicionales
que tanto consumo aportan. Para sustituir halógenas y su alto consumo existen
una amplia gama ya sean con casquillo
MR16, GU5.3, 12V o 230V GU10, estas
posibilidades permiten muchas ventajas
para solucionar las reposiciones de instalaciones de lámparas halógenas.
Una lámpara halógena por lo general se
cambia cada 6 meses, sus equivalentes
en LED permiten una vida útil de más
de 6 años.
¿Utiliza focos con lámparas PAR? Incorpore una de nuestras bombillas LED y
ahorre costes de inmediato. Gracias a la
estandarización el cambio es muy sencillo.
35mm
G4-LED 1,3W – 9 x 35
Art.-Nr.: RT-070102-WW
Art.-Nr.: RT-070102-NW
~2.750 K
~4.200 K
– CRI 80 – 100lm – PF > 0,6
– CRI 80 – 110lm – PF > 0,6
6,90 €
6,90 €
A
12 V~
0,003kg
360°
> 10.000h
0 sec.
G4-LED 2,2W 13 x 37mm
~2.750 K
~4.200 K
– CRI 80 – 200lm – PF > 0,6
– CRI 80 – 210lm – PF > 0,6
9,90 €
9,90 €
A
12 V~
0,005kg
360°
> 10.000h
0 sec.
G9-LED 2,4W 16 x 48mm
~2.750 K
~4.200 K
– CRI 80 – 200lm – PF > 0,6
– CRI 80 – 210lm – PF > 0,6
A
230 V
34
0,01kg
360°
> 10.000h
0 sec.
14,90 €
14,90 €
G4 Spot MR11 3W – 34 x 38mm
~2.900 K
~4.200 K
– CRI 80 – 180lm – PF 0,7
– CRI 80 – 210lm – PF 0,7
19,00 €
19,00 €
A
12 V~
0,018kg
45°
> 15.000h
0 sec.
GU 5.3 Spot MR16, COB 5W – 5
50 x 52mm
Art.-Nr.: R
RT-210502-WW
Art.-Nr.: R
RT-210502-NW
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 420lm – PF 0,7
– CRI 80 – 450lm – PF 0,7
sekundärseitig dimmbar, z.b. mit CO-122412-DM
secondarily dimmable, e.g., with CO-122412-DM
secundariamente regulable, por ejemplo,
con CO-122412-DM
A
12 V~
0,028kg
38°
> 15.000h
19,00 €
19,00 €
0 sec.
GU10 Spot,
ot,, COB 5
5W – 50 x 58m
58mm
220-240V~
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 420lm – PF 0,7
– CRI 80 – 450lm – PF 0,7
A
dimmbar
dimmable
regulable
0,04kg
60°
19,00 €
19,00 €
> 15.000h
0 sec.
Kerze / Chandelier E14 3W – 35 x 124mm
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 170lm – PF 0,8
– CRI 80 – 200lm – PF 0,8
A
220-240V~
0,06kg
360°
> 25.000h
19,00 €
19,00 €
satiniert
frosted
satinado
0 sec.
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 180lm – PF 0,8
– CRI 80 – 210lm – PF 0,8
klar
transparent
transparente
A
220-240V~
0,06kg
360°
> 25.000h
19,00 €
19,00 €
0 sec.
220-240V~
0,07kg
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 300lm – PF 0,8
– CRI 80 – 330lm – PF 0,8
A
dimmbar
dimmable
regulable
360°
> 25.000h
0 sec.
25,00 €
25,00 €
satiniert
frosted
satinado
220-240V~
0,07kg
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 310lm – PF 0,8
– CRI 80 – 340lm – PF 0,8
A
dimmbar
dimmable
regulable
360°
> 25.000h
0 sec.
25,00 €
25,00 €
klar
transparent
transparente
35
G60 Birne / Bulb / Bombilla E27 7W – 60 x 122mm
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 550lm – PF 0,8
– CRI 80 – 600lm – PF 0,8
satiniert Ersetzt die 60W Glühbirne
Replaces a 60W bulb
frosted
satinado Reemplaza una bombilla de 60W
A
100-264V~
0,08kg
360°
> 25.000h
29,00 €
29,00 €
0 sec.
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 580lm – PF 0,8
– CRI 80 – 650lm – PF 0,8
klar
transparent
transparente
A
100-264V~
0,08kg
360°
> 25.000h
29,00 €
29,00 €
0 sec.
100-264V~
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 550lm – PF 0,8
– CRI 80 – 600lm – PF 0,8
A
dimmbar
dimmable
regulable
0,08kg
360°
> 25.000h
0 sec.
35,00 €
35,00 €
satiniert
frosted
satinado
100-264V~
0,08kg
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 580lm – PF 0,8
– CRI 80 – 650lm – PF 0,8
A
dimmbar
dimmable
regulable
360°
> 25.000h
0 sec.
35,00 €
35,00 €
klar
transparent
transparente
AR111 COB, G53 10W – 111 x 70mm
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 900 – PF 0,95
– CRI 80 – 950 – PF 0,95
69,00 €
69,00 €
A
12V
0,17kg
60°
> 15.000h
0 sec.
ES111 COB, GU10 10W – 111 x 70mm
230 V~
36
0,19kg
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 900 – PF 0,8
– CRI 80 – 950 – PF 0,8
A
dimmbar
dimmable
regulable
60°
> 15.000h
0 sec.
69,00 €
69,00 €
28,6mm
GX53 – 3W – 75 x 2
~2.700 K
~4.200 K
– CRI 80 – 210lm – PF 0,6
– CRI 80 – 225lm – PF 0,6
A
0,05kg
230 V~
125°
> 25.000h
19,00 €
19,00 €
satiniert
frosted
satinado
0 sec.
GX53
53 – 6W – 75 x 3
35mm
~2.700 K
~4.200 K
A
0,1kg
230 V~
105°
> 25.000h
39,00 €
39,00 €
– CRI 80 – 350lm – PF 0,6
– CRI 80 – 390lm – PF 0,6
satiniert
frosted
satinado
0 sec.
G24 PL Light 7W – 35 x 124mm
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 480lm – PF 0,90
– CRI > 80 – 520lm – PF 0,90
A+
IP 20
100-260V~
0,08kg
270°
150°
> 30.000h
0 sec.
39,00 €
39,00 €
klar
transparent
transparente
G24 PL Light 11W – 35 x 165mm
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 850lm – PF 0,9
– CRI > 80 – 920lm – PF 0,9
A+
IP 20
100-260V~
0,14kg
270°
150°
> 30.000h
0 sec.
49,00 €
49,00 €
klar
transparent
transparente
2G11 PL Light 10W – 40 x 320mm
Art
Art.-Nr.:
RT-301001-WW
Art
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 900lm – PF 0,95
– CRI > 80 – 950lm – PF 0,95
A
IIP 20
100-260V~
0,19kg
180°
> 30.000h
0 sec.
49,00 €
49,00 €
satiniert
frosted
satinado
2G11 PL Light 20W – 40 x 535mm
Art
Art.-Nr.:
RT-302001-WW
Art
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 1.800lm – PF 0,95
– CRI > 80 – 1.900lm – PF 0,95
A
IP 20
100-260V~
0,32kg
180°
> 30.000h
0 sec.
69,00 €
69,00 €
satiniert
frosted
satinado
37
Deckeneinbaustrahler MR-16
Recessed ceiling spotlights MR-16
Proyectores empotrables en el techo MR-16
Stahl schwenkbar / Steel swiveling, MR-16 – 88 x 68 x 35mm
Art.-Nr.: RT-ES001W-ST
Art.-Nr.: RT-ES001C-ST
Art.-Nr.: RT-ES001M-ST
Art.-Nr.: RT-ES001N-ST
weiss / white / blanco
chrom / chrome / cromo
chrom-matt / chrome-matt / cromo mate
nickel gebürstet / nickel brushed / níquel cepillado
12,00
12,00
12,00
12,00
€
€
€
€
max. 50 W
Abb. beispielhaft
Figure example
ejemplo abstracto
88mm
68mm
65mm
22°
0,1kg
Lieferung ohne Leuchtmittel!
Illuminant not included!
Bombilla no incluida
Zubehör für Einbaustrahler / Accessories / Accesorios para proyector empotrado
Fassungen mit Sockel G4 - G6.35 / Support with base G4 - G6.35 / Soporte con base GU10
Art.-Nr. 955000
Fassung G4, 15cm /
Versión G4
1,50 €
Fassungen mit Sockel und Zugentlastung GU10 / Support with base and strain relief GU10 /
Soporte con base GU10 descarga de tracción
Art.-Nr. RU955135
Fassung GU10, 15cm
Versión GU10
3,60 €
Abstandshalter schützt die Dampfsperrfolie bzw. Dämmung
Flexibel für Einbaustrahler 60-82mm
Spacer protects the insulation and vapor barrier film
Flexible for recessed spotlights 60-82mm
Spacer protects the insulation and vapor barrier film
Flexible for recessed spotlights 60-82mm
Art.-Nr. 3-1450
38
Kunststoff ET 70mm
5,50 €
Netzteile und Treiber | Power supplies and Drivers
| Fuentes de alimentación y conductores
Spannung V
Voltage
Voltaje V
Strom
Power
Corriente
Schutzklasse
Prot. class
Clase de Prot.
UVP
RRP
Precio
Leistung W
Output W
Capacidad W
Abmessungen
Dimensions
Medidas
Eingang
Input
Entrada
Best.Nr.
Art.No.
Modelo
NT-0435A1-CC
55 x 27 x 21
100-240 VAC
4
3-12V
350mA
IP66
10,00 €
NT-0635A1-CC
99 x 46 x 11
180-264 VAC
6
max. 24
350mA
IP20
12,00 €
NT-1235A1-CC
123 x 50 x 11
180-264 VAC
12
max. 34
350mA
IP20
19,00 €
NT-2035A1-CC
154 x 50 x 16
180-264 VAC
20
max. 56
350mA
IP20
25,00 €
NT-1512V1-CV
123 x 44 x 20
180-264 VAC
15
12
max. 1,25A
IP20
19,00 €
NT-3012V1-CV
170 x 50 x 24
100-240 VAC
30
12
max. 2,5A
IP20
35,00 €
NT-5012V1-CV
185 x 64 x 22
100-240 VAC
50
12
max. 4,17A
IP20
49,00 €
NT-7512V1-CV
201 x 63 x 32
100-240 VAC
75
12
max. 6,1A
IP20
59,00 €
NT-0112V1-CV
230 x 83 x 43
100-240 VAC
100
12
max. 8,3A
IP67
99,00 €
NT-0212V1-CV
236 x 67 x 41
100-240 VAC
200
12
max. 16,7A
IP67
179,00 €
NT-1224V1-CC
128 x 50 x 11
180-264 VAC
12
24
max. 0,62A
IP20
19,00 €
NT-2024V1-CC
154 x 50 x 14
180-264 VAC
20
24
max. 0,83A
IP20
25,00 €
NT-3024V1-CV
159 x 59 x 16
180-264 VAC
30
24
max. 1,25A
IP20
35,00 €
NT-5024V1-CV
185 x 64 x 22
180-264 VAC
50
24
max. 2,08A
IP20
49,00 €
NT-7524V1-CV
201 x 63 x 32
180-264 VAC
75
24
max. 3,05A
IP20
59,00 €
NT-0124V1-CV
230 x 83 x 43
180-264 VAC
100
24
max. 4,15A
IP67
99,00 €
NT-0224V1-CV
236 x 67 x 41
180-264 VAC
200
24
max. 8,35A
IP67
179,00 €
Konstantstrom
Konstantspannung 12 V
Konstantspannung 24 V
Abb. ähnlich / Image similar / imagen similar
39
Netzteile und Treiber | Power supplies and Drivers
Art.-Nr.
Beschreibung
Schutzart
Schutzklasse
Maße
(in mm)
Gewicht
(kg)
NT-0622A3-CC
für PA-0110, Triac dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-1535A3-CC
für PA-0180, PA-0240, Version 2, Triac dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-2060A3-CC
IP20
2
165x45x33
0,18
NT-2560A3-CC
IP20
2
165x45x33
0,18
NT-0730A3-CC
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-1127A3-CC
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-1035A3-CC
für PA-202001 Version 2, dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-1560A3-CC
für PA-202003, dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-2570A1-CC
für PA-30301x-nn; DALI enabled
IP20
2
NT-2570A2-CC
für PA-30301x-nn; 0-10V dimmbar
IP20
2
115x67x22
0,17
NT-2570A3-CC
für PA-30301x-nn; TRIAC dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-2570A4-CC
für PA-30301x-nn; nicht dimmbar
IP20
2
135x46x38
0,18
NT-4510A2-CC
für PA-6262x2, PA-6060x2, PA-060001; DALI enabled
IP20
2
123x79x22
0,15
NT-4510A1-CC
für PA-626202-nn, PA-6060x2, PA-060001; 0-10V dimmbar
IP20
2
300x30x28
0,41
NT-4510A3-CC
für PA-626202-nn, PA-6060x2-nn, PA-060001; TRIAC dimmbar
IP20
2
165x45x35
0,22
NT-4510A4-CC
für PA-626202/3-nn, PA-6060x2/3-nn, PA-060001; nicht dimmbar
IP20
2
158x50x35
0,22
NT-2563A3-CC
für ED-25380x, Triac dimmbar
IP20
2
168x50x38
0,24
NT-3578A3-CC
für ED-35380x, Triac dimmbar
IP20
2
168x50x38
0,26
NT-1512A3-CV
für ED-AR1501, Triac dimmbar
IP20
2
NT-3012A3-CV
IP20
2
NT-4512A3-CV
IP20
2
NT-0818A3-CC
für ED-083801, Triac dimmbar
IP20
2
118x45x30
0,11
NT-0919A3-CC
IP20
2
118x45x30
0,11
NT-0920A1-CC
für ED-099001
IP20
2
118x45x30
0,11
NT-1428A3-CC
IP20
2
NT-2245A3-CC
IP20
2
168x48x25
0,2
NT-2863A3-CC
IP20
2
168x50x38
0,27
NT-3990A3-CC
IP20
2
168x50x38
0,27
NT-5012A1-CC
IP20
2
168x50x38
0,27
NT-0550A1-CC
für ED-053602
IP20
2
90x35x24
0,08
NT-0724A1-CC
für ED-073602
IP20
2
90x35x24
0,08
NT-0916A1-CC
für ED-093602
IP20
2
90x35x24
0,08
NT-2624A1-CC
für TU-T80601-nn
IP20
2
153x38x31
0,18
NT-2643A1-CC
für TU-T81201-nn
IP20
2
153x38x31
0,18
NT-2655A1-CC
für TU-T81501-nn
IP20
2
153x38x31
0,18
NT-0435A1-CC
LED Treiber, 4W, Konstantstrom 350mA, IP66, 55x27x21mm
IP65
2
52x27x22
0,04
NT-0635A1-CC
LED Treiber, 6W, Konstantstrom 350mA
IP20
2
99x46x11
0,045
NT-1235A1-CC
IP20
2
123x50x11
0,06
NT-2035A1-CC
IP20
2
123x50x11
0,1
NT-1512V1-CV
LED Netzteil, 15W, Konstantspannung 12V
IP20
2
123x44x20
0,064
NT-3012V1-CV
IP20
2
170x50x24
0,168
NT-5012V1-CV
IP20
2
185x64x22
0,25
NT-7512V1-CV
IP20
2
201x63x32
0,26
NT-0112V1-CV
IP67
2
230x83x43
0,82
NT-0212V1-CV
IP67
2
236x67x41
1,2
NT-1224V1-CC
IP20
2
128x50x11
0,06
NT-2024V1-CC
IP20
2
154x50x14
0,1
NT-3024V1-CV
IP20
2
159x59x16
0,168
NT-5024V1-CV
IP20
2
185x64x22
0,25
NT-7524V1-CV
IP20
2
201x63x32
0,26
NT-0124V1-CV
IP67
2
230x83x43
0,82
NT-0224V1-CV
IP67
2
236x67x41
1,2
40
| Fuentes de alimentación y conductores
Eingangsspannung NT AC
(V)
Ausgangsspannung DC (V)
Ausgangsstrom DC mA
Leistungsfaktor
100-264
25-30
220
100-264
31-38
100-264
25-31
100-264
Lebensdauer
(h)
Schaltzyklen
Dimmbar
>0,85
20000
25000
Ja
20,00 €
350
>0,85
20000
25000
Ja
20,00 €
600
>0,9
20000
25000
Ja
29,00 €
36-42
600
>0,9
20000
25000
Ja
29,00 €
100-264
15-25
300
>0,85
20000
25000
Ja
25,00 €
100-264
20-42
300
>0,85
20000
25000
Ja
29,00 €
100-264
22-27
350
>0,85
20000
25000
Ja
20,00 €
100-264
15-30
600
>0,9
20000
25000
Ja
35,00 €
700
>0,9
20000
25000
ja
90,00 €
20000
25000
ja
50,00 €
20000
25000
ja
40,00 €
20000
25000
nein
20000
25000
ja
100,00 €
100-264
100-264
Ta
°C
50
Tc
°C
700
0,93
100-264
15-30
700
>0,9
100-264
28-36
700
>0,9
100-264
<48
1050
>0,9
110-240
<48
1050
>0,9
20000
25000
ja
70,00 €
100-264
28-36
1050
>0,9
20000
25000
ja
50,00 €
100-264
28-36
1100
>0,9
20000
25000
nein
45,00 €
220-240
40-44
630
0,95
20000
25000
ja
50,00 €
220-240
40-44
780
0,95
20000
25000
ja
50,00 €
220-240
20000
25000
ja
25,00 €
220-240
20000
25000
ja
50,00 €
220-240
20000
25000
ja
75,00 €
45
75
Preis
85
30,00 €
220-240
36-42
180
0,95
20000
25000
ja
15,00 €
220-240
36-42
190
0,95
20000
25000
ja
15,00 €
220-240
40-44
200
0,95
20000
25000
ja
15,00 €
0,95
20000
25000
ja
220-240
220-240
32-38
450
0,95
20000
25000
ja
50,00 €
220-240
36-42
630
0,95
20000
25000
ja
50,00 €
220-240
36-42
900
0,95
20000
25000
ja
50,00 €
220-240
36-42
1200
0,95
20000
25000
ja
50,00 €
220-240
10,3
500
0,85
20000
25000
nein
10,00 €
220-240
14
500
0,85
20000
25000
nein
10,00 €
220-240
36
240
0,85
20000
25000
nein
12,00 €
180-264
27-40
235
0,85
20000
20000
nein
25,00 €
180-264
27-40
430
0,85
20000
20000
nein
30,00 €
180-264
27-40
545
0,85
20000
20000
nein
35,00 €
100-240
3-12
350
0,9
50
85
20000
25000
nein
10,00 €
AC 180 - 264V
<17,5
350
0,9
45
80
30000
25000
nein
12,00 €
AC 180 - 264V
< 34
350
0,9
45
80
30000
25000
nein
19,00 €
AC 180 - 264V
<57
350
0,9
45
80
30000
25000
nein
25,00 €
AC 180 - 264V
12
<1250
0,9
45
80
30000
25000
nein
19,00 €
AC 100 - 240V
12
<2500
0,9
45
80
30000
25000
nein
35,00 €
AC 100 - 240V
12
<4170
0,9
45
80
30000
25000
nein
49,00 €
AC 100 - 240V
12
<6100
0,9
45
80
30000
25000
nein
59,00 €
AC 100 - 240V
12
<8300
0,9
45
85
30000
25000
nein
99,00 €
AC 100 - 240V
12
<16700
0,9
45
85
30000
25000
nein
179,00 €
AC 200 - 240V
24
<500
0,9
45
80
30000
25000
nein
19,00 €
AC 200 - 240V
24
<830
0,9
45
80
30000
25000
nein
25,00 €
AC 100 - 240V
24
<1250
0,9
45
80
30000
25000
nein
35,00 €
AC 100 - 240V
24
<2080
0,9
45
80
30000
25000
nein
49,00 €
AC 100 - 240V
24
<3120
0,9
45
80
30000
25000
nein
59,00 €
AC 100 - 240V
24
<4160
0,9
45
85
30000
25000
nein
99,00 €
AC 100 - 240V
24
<8300
0,9
45
85
30000
25000
nein
179,00 €
41
Ultraleichtes T5-LED Tragschienensystem (1m = 1,5kg),
inkl. Netzteil, modular verlängerbar bis 20m
Light weight T5 based LED tubes rail system (1m = 1,5kg),
incl. mains supply, modular prolongable up to 20m
Tubo Led T5, peso ligero (1m = 1,5kgs) con sistema
de prolongación de hasta 20m
NEU
New
Nuevo
Die T5 LED-Tubes werden einfach eingeschoben
The T5 LED-tubes are inserted into the rail and connect automatically
Los tubos LED T5 se insertan dentro del carril y se conectan automaticamente
„Klick“
Unsere T5 Lichtbänder bestechen durch
ihre Flexibilität. Da die Lichtbänder modular miteinander verbunden werden
können, lassen sich fast beliebige Längen von 30cm bis 20m* realisieren. Klares, modernes Design lässt das Lichtband leicht und elegant wirken.
Anwendung finden unsere Lichtbänder
insbesondere im Möbel- und Regalbau
sowie in der flexiblen direkten oder indirekten Beleuchtung von Räumen und
Hallen.
Optional können die Lichtbänder in ein
Profil eingeschoben werden, so dass
auch höhere Räumlichkeiten optimal
ausgeleuchtet werden können.
*
(max 250W)
42
Our T5 based LED tubes are highly flexible. Each tube is supplied with lead wire,
connector and mounting clipses. You
can realize basically any length between
30cm and 20m*, because the tubes can
be connected modularly.
Major applications are within furniture
making, shelf building and of course direct or indirect lighting for rooms and big
halls as well.
Optional the tubes can be fitted into our
profile realizing perfect illumination by
hanging mounting also in rooms with higher ceiling. Using a clear modern design
the profile looks light-weight and elegant.
Nuestros tubos T5 basados en LED son
altamente flexibles. Cada tubo está equipado con cableado de plomo, conector
y clips de montaje. Basicamente puede
realizar cualquier longitud entre 30cm
y 20m*, ya que los tubos pueden ser
conectado de forma modular.
Son ideales para utilizar en habitaciones,
zonas de escalera, fachadas de edificios
o para provocar una iluminación directa
o indirecta en habitaciones o salas grandes.
También pueden ser colocados de manera colgante para iluminar de un modo
perfecto habitaciones con techos altos.
T5-Lichtband
T5 LED Lichtband 5W – 300 x 28,6 x 32,6mm
Art.-Nr.: TU-T50301-WW
Art.-Nr.: TU-T50301-NW
~3.000 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 400lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 420lm – PF > 0,9
19,00 €
19,00 €
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
Tubo Led T5 con fuente de alimentatión, incluyendo cable y conector
A
IP 20
230 V~
0,20kg
180°
> 30.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 550lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 580lm – PF > 0,9
29,00 €
29,00 €
A
IP 20
230 V~
0,21kg
180°
> 30.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.200 K
34,00 €
34,00 €
– CRI > 80 – 630lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 660lm – PF > 0,9
A
IP 20
230 V~
0,23kg
180°
> 30.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.200 K
39,00 €
39,00 €
– CRI > 80 – 790lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 820lm – PF > 0,9
A
IP 20
230 V~
0,33kg
180°
> 30.000h
0 sec.
T5 LED Lichtband 14W – 1200 x 22 x 32,6mm
~3.000 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 1400lm – PF > 0,9
– CRI > 80 – 1450lm – PF > 0,9
59,00 €
59,00 €
A
IP 20
230 V~
0,52kg
180°
> 30.000h
0 sec.
43
Dimmbar / dimmable / regulable
~3.000 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 400lm – PF 0,9
– CRI > 80 – 420lm – PF 0,9
45,00 €
45,00 €
IP 20
230 V~
0,20kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
180°
> 30.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 550lm – PF 0,9
– CRI > 80 – 580lm – PF 0,9
49,00 €
49,00 €
IP 20
230 V~
0,21kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
180°
> 30.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 630lm – PF 0,9
– CRI > 80 – 660lm – PF 0,9
55,00 €
55,00 €
IP 20
230 V~
0,23kg
A
dimmbar
dimmable
regulable
180°
> 30.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 790lm – PF 0,9
– CRI > 80 – 820lm – PF 0,9
59,00 €
59,00 €
IP 20
230 V~
0,33kg
180°
dimmbar
dimmable
regulable
A
> 30.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.200 K
– CRI > 80 – 1400lm – PF 0,9
– CRI > 80 – 1450lm – PF 0,9
75,00 €
75,00 €
IP 20
230 V~
44
0,33kg
180°
dimmbar
dimmable
regulable
A
> 30.000h
0 sec.
T5 LED Lichtband Zubehör
Art.-Nr.: TU-T503FL-EX – Flexverbinder 30 cm
Art.-Nr.: TU-T515WI-RE – Netzkabel 1,5m ohne Stecker
Art.-Nr.: TU-T5SW01-00 – Schalter
Art.-Nr.: TU-T5WA05-00 – Winkelstecker
2,50 €
4,00 €
12,00 €
4,00 €
T5 LED Lichtband Aluminiumprofil weiß / Aluminiumprofile white / Perfil de aluminio blanco
Art.-Nr.: TU-T5P001-AL
Profil, 1m für TU-T5, ohne Reflektor
Profile, 1m for TU-T5, without Reflector
Perfil, 1m por TU-T5 sin reflector
22,00 €
44,00 €
66,00 €
Art.-Nr.: TU-T5R001-AL
Reflektor 1m
Reflector 1m
7,00 €
Reflektor 2m
Reflector 2m
14,00 €
Reflektor 3m
Reflector 3m
21,00 €
Art.-Nr.: TU-T5K001-AL
Art.-Nr.: TU-T5E001-01
Art.-Nr.: TU-T5V001-01
Art.-Nr.: TU-T5A001-01
Satz Endkappen / Set of end caps / Set de tapas terminal
10,00
Einspeiser / mains feeder / alimentación
15,00
Verbinder / Connector / conector
12,00
Deckenbefestigung direkt / ceiling mounting / fijación cielo
4,00
Seilabhängung 1,5m / cord suspension 1,5m / cuerad raso 1,5m
15,00
Kettenabhängung (ohne Kette) / chain suspension (without chain) / cadena raso (sin cadena) 10,00
Profilschiene immer 10cm länger wählen, als die Gesamtlänge der T5-LED Leuchtbänder (wegen Anschlussraum)
Choose profile rail 10cm longer than the length of all ordered T5-LED tubes (connection compartment)
Elija el perfil de carril 10cm más largo que la longitud de la cantidad de tubos T5-LED a instalar.
(para compartimiento de conexión)
45
€
€
€
€
€
€
Leuchtröhren | Tubes | Tubos LED
Save
up to
60%
Ener
gy
Tiefgarage Stadthalle Gernsheim
LED Leuchtröhren eignen sich als perfekter Ersatz für die klassische Leuchtstoffröhre. Wir bieten Ihnen eine große
Auswahl an LED Röhren.
Unsere VDE zertifizierten Röhren arbeiten auch mit klassischen KVG / VVG
zusammen, so dass ein 1:1 Ersatz möglich ist (LED Starter muss eingesetzt
werden). Einseitige Einspeisung und
isoliertes Netzteil sind selbstverständlich.
Durch den Abstrahlwinkel von 300°
ist unsere Leuchtröhre mit externem
Netzteil ohne weitere Ausrichtung sofort einsetzbar, die bei den sonst üblichen 120° Leuchtröhren notwendig ist.
Dadurch liegt an der Röhre nur Schutzkleinspannung an, so dass hier zusätzliche Sicherheit gegeben ist.
Sparen Sie bis zu 400€ pro Röhre (Einsatz 300Tage/Jahr à 16 Stunden bei
0,25€/kWh Stromkosten, Vergleich LED
zu Leuchtstoffröhre mit KVG, über die
Lebensdauer der LED Leuchtröhre von
ca. 7 Jahren = ca. 50.000 Stunden).
Wir empfehlen unsere neutralweißen
Leuchtröhren für ein angenehmes Arbeitslicht, liefern aber auch gerne in
warmweiß oder kaltweiß.
Unsere 300° Leuchtröhren sind DCtauglich zum Anschluss an unsere Notstromsysteme.
46
LED tubes are the perfect replacement
for traditional fluorescent tubes. We offer
a wide selection of LED tubes.
Our VDE certified tubes work with magnetic ballast, so that you can swap them
easily against conventional tubes (simply
replace the starter with the LED starter).
Singled sided supply and isolated driver
are a matter of course.
Due to the beam angle of 300° our LED
tubes with external power supply can be
used immediately without further alignment, which is necessary for the usual
120° LED tubes. The external power
supply does not only reduce the heat impact on the LEDs and ensures a longer
lifetime, but increases the safety for the
user due to low voltage to the tube.
Save up to 400€ per tube (usage
300days/year with 16hours/day at
0.25€/kWh electricity cost, compared
with a conventional fluorescent tube with
magnetic ballast, over the lifetime of the
LED tube of about 7 years = 50,000
hours). We recommend our neutral white
LED tubes for a pleasant working light,
but also provide tubes in warm or cold
white.
Our 300° LED tubes are DC capable for
connection to our central battery systems for emergency lighting.
Tubos luminosos LED
Los tubos luminosos LED son el sustituto
ideal de los tubos fluorescentes clásicos.
Le ofrecemos una amplia gama de tubos
LED.
Nuestros tubos, certificados por la asociación VDE alemana, también operan
con reactancias clásicas, de modo que
es posible realizar una sustitución perfecta (se deberá emplear un cebador LED).
Naturalmente, los tubos disponen de alimentación unilateral y un adaptador de
red aislado.
Con un ángulo de radiación de 300°,
nuestro tubo luminoso con adaptador
de red externo puede ser utilizado inmediatamente sin necesidad de orientación
adicional, al contrario que los tubos usuales de 120°. Con ello, en el tubo sólo
permanece una tensión baja de protección, lo que proporciona una seguridad
adicional. Ahorre hasta 400 € por tubo
(uso de 300 días/año durante 16 horas
con un gasto de corriente de 0,25 €/kWh,
comparación de tubo LED con tubo fluorescente dotado de reactancia convencional, vida útil del tubo LED de aprox. 7
años = aprox. 50.000 horas). Como luz de
trabajo agradable recomendamos nuestros tubos luminosos de color blanco neutro. No obstante, también suministramos
gustosamente los tonos blanco cálido y
blanco frío.
Nuestros tubos luminosos de 300° están
adaptados para CC a fin de ser conectados a nuestros sistemas eléctricos de
emergencia.
Premium 300°
40 Volt Schutzkleinspannung | Hergestellt nach dem Entwurf der DIN EN 62663-1 bzw. VDE 0715-15
40 volts extra low voltage | According to layouts of DIN EN 62663-1 and VDE 0715-15
40 V protección de baja tensión | Conforme con los planes de DIN EN 62663-1 y VDE 0715-15
LED Tube 10W – 60cm
~3.000 K
~4.000 K
– CRI > 80 – 850lm – PF > 0,95
– CRI > 80 – 900lm – PF > 0,95
44,00 €
44,00 €
Art.-Nr.: NT-2624A1-CC – 153 x 38 x 31mm, Output: 27-40V / 235mA, 10W
25,00 €
(auf Anfrage auch als transparente Röhre erhältlich (+5% mehr Licht)
(on request also available as transparent tube (+5% more light)
(a petición también disponible como tubo transparente (más 5% de luz)
A
IP 20
0,23kg
300°
> 30.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.000 K
– CRI > 80 – 1800lm – PF > 0,95
– CRI > 80 – 1900lm – PF > 0,95
67,00 €
67,00 €
30,00 €
A
IP 20
0,30kg
300°
> 30.000h
0 sec.
~3.000 K
~4.000 K
– CRI > 80 – 2100lm – PF > 0,95
– CRI > 80 – 2200lm – PF > 0,95
69,00 €
69,00 €
35,00 €
A
IP 20
0,37kg
300°
> 30.000h
0 sec.
47
VDE zertifizierte LED Leuchtröhren | VDE approved LED Tubes | Tubos LED con certificación VDE
Alle Röhren mit rotierbaren Endkappen zur zielgerichteten Einstellung der Ausleuchtung
All tubes with rotatable end caps for the targeted adjustment of illumination
Todos los tubos contienen tapas en los extremos giratorios para el ajuste selectivo de iluminación.
Art.-Nr.: TU-T80603-WW - satiniert/frosted/satinado ~3.000 K – CRI > 83 – 900lm – PF 0,9
Art.-Nr.: TU-T80603-NW - satiniert/frosted/satinado ~4.000 K – CRI > 83 – 950lm – PF 0,9
39,00 €
39,00 €
Eingebautes Netzteil, direkter Ersatz bei KVG/VVG (mit LED Starter), einseitige Einspeisung
Built in power supply, direct replacement for magnetic ballast / low loss ballast (with LED starter), single sided supply
Construido en el suministro de energía, la sustitución directa de balasto convencional / balasto de bajas pérdidas
(con LED de arranque), el suministro de una sola cara
A+
IP 20
230 V~
0,23kg
VDE
150°
> 30.000h
0 sec.
Art.-Nr.: TU-T81203-WW - satiniert/frosted/satinado ~3.000 K – CRI > 83 – 1950lm – PF 0,9
Art.-Nr.: TU-T81203-NW - satiniert/frosted/satinado ~4.000 K – CRI > 83 – 2050lm – PF 0,9
69,00 €
69,00 €
A+
IP 20
230 V~
0,37kg
VDE
150°
> 30.000h
0 sec.
Art.-Nr.: TU-T81507-WW - satiniert/frosted/satinado ~3.000 K – CRI > 83 – 2850lm – PF > 0,9
Art.-Nr.: TU-T81507-NW - satiniert/frosted/satinado ~4.000 K – CRI > 83 – 3050lm – PF > 0,9
79,00 €
79,00 €
A+
IP 20
230 V~
0,40kg
VDE
150°
> 30.000h
Anschlussplan
L N
Fluorescent Starter
T8 Fluorescent Tube
Magnetic ballast
changes to
L N
LED T8 Starter
LED driver
T8 LED Tube light
Magnetic ballast
48
0 sec.
Feuchtraumwanne für T8 LED-Leuchtröhren
Waterproof batten fitting for T8 LED tubes
Pantalla impermeable para tubos led T8
Passend für unsere VDE und 300°-Leuchtröhren (bei 300° Röhren Umverdrahtung notwendig), Material ABS / PC mit Kunststoffclipsen, VDE konforme Verdrahtung, VDE konforme G13 Sockel, Optional Stahlclipse erhältlich
For our VDE and approved 300° LED tubes (need modification), Material ABS / PC with plastic clipses, VDE compliant wiring, VDE
compliant G13 sockets, Optional steel clipses available
Son aptos para nuestros tubos luminosos VDE y 300° (es necesario un cambio de cableado), material ABS / PC con clips de plástico,
cableado conforme a VDE,, casquillo
G 13 conforme a VDE,, clip de acero disponible opcionalmente
q
Feuchtraumwannen / Waterproof batten fitting / Pantalla impermeable
Art.-Nr.: TU-FW0601-KU
IP 65
1-Flammig für 60cm Röhre / 1-lamp for 60cm tube / 1-lámpara para 60cm tubo
675 x 100 x 100mm
675 x 160 x 100mm
19,00 €
1-Flammig für 120cm Röhre / 1-lamp for 120cm tube / 1 lámpara para 120cm tubo
1280 x 100 x 100mm
1280 x 160 x 100mm
29,00 €
1580 x 100 x 100mm
1580 x 160 x 100mm
39,00 €
24,00 €
39,00 €
49,00 €
Art.-Nr.: TU-CLIP06-ST
Set Stahlclipse für 60cm Feuchtraumwanne TU-FW0601 und TU-FW0602
Set of steel clips for 60cm waterproof batten fitting TU-FW0601 and TU-FW0602
Conjunto de clips de acero para montaje 60cm regleta estanca TU-FW0601 y TU-FW0602
2,00 €
Conjunto de clips de acero para montaje 120cm regleta estanca TU-FW1201 y TU-FW1202
3,00 €
Conjunto de clips de acero para montaje 150cm regleta estanca TU-FW1501 y TU_ FW1502
4,00 €
Anschlussplan
L
T8
N
49
Lichtleisten für T8 LED-Leuchtröhren
Light bars for T8 LED-tubes
Barras de luz para los tubos LED - T8
Passend für unsere VDE und 300°-Leuchtröhren (bei 300° Röhren Umverdrahtung notwendig), Material Stahl, weiß lackiert,
VDE konforme Verdrahtung, VDE konforme G13 Sockel, Optional Reflektoren erhältlich.
For our VDE and 300° LED tubes (300° tubes need modification), Material steel, VDE compliant wiring, VDE compliant G13
sockets, Optional reflectors available
Para nuestros tubos Led, que cuentan con certificación VDE y éstandar (tubos con apertura
de luz de 300º necesitan modificap
Sockets G13, reflectores opcionales
ción), material de acero, cables conforme VDE, So
pcionales disponibles
Lichtleisten / Light bars / Barras de luz
IP 20
Art.-Nr.: TU-LL0601-ST, 1-Flammig für 60cm Röhre / 1-lamp for 60cm tube / 1-lámpara para 60cm tubo
620 x 50 x 85mm
620 x 100 x 85mm
8,00 €
12,00 €
Art.-Nr.: TU-LL1201-ST 1-Flammig für 120cm Röhre / 1-lamp for 120cm tube / 1 lámpara para 120cm tubo
1230 x 50 x 85mm
1230 x 100 x 85mm
12,00 €
Art.-Nr.: TU-LL1501-ST 1-Flammig für 150cm Röhre / 1-lamp for 150cm tube / 1-lámpara para 150cm tubo
1530 x 50 x 85mm
Art.-Nr.: TU-LL1502-ST 2-Flammig für 150cm Röhre / 2-lamp for 150cm tube / 2-lámpara para 150cm tubo
1530 x 100 x 85mm
16,00 €
Art.-Nr.: TU-REFL06-ST Reflektor für 60cm Lichtleiste / reflector for 60cm light bar / reflector para 60cm barra de luz
610 x 200 x 50mm
1210 x 200 x 50mm
1510 x 200 x 50mm
Anschlussplan
L
50
T8
N
16,00 €
20,00 €
5,00 €
10,00 €
13,00 €
Objektstrahler | Floodlights | Proyectores
Freiw. Feuerwehr Friedrichsdorf/Ts.
LED
D Objektstrahler bestechen d
durch
ihre vielfältigen Anwendungsmöglichndungsmög
keiten, sei es zur Beleuchtung von Sehenswürdigkeiten oder Denkmälern,
zur Außenbeleuchtung von Hallen oder
Garagen, zur Ausleuchtung von Eingängen oder Anlieferzonen.
Sie zeichnen sich durch hohe Lichtleistung bei niedrigem Energieverbrauch
aus. Selbstverständlich sind alle unsere LED Objektstrahler mindestens
in Schutzklasse IP65. Zwei Produktreihen lassen Ihnen die Wahl zwischen
klassischem
„Baustrahler“-Design
und modernem Designstrahler.
Die klassische Produktreihe ist wahlweise mit 120° Abstrahlwinkel oder
mit 50° Abstrahlwinkel zur Ausleuchtung entfernterer Objekte lieferbar.
Alle 10W und 30W Objektstrahler lassen sich mit entsprechendem Adapter
auch an ein 3-Phasen-Stromschienensystem anschließen (Gewicht beachten).
Unsere Objektstrahler sind DC-tauglich
zum Anschluss an unsere Notstromsysteme.
LED floodlights are characterized by
the numerous applications, whether for
illuminating sites or monuments, the
exterior lighting of buildings, garages or
parking lots, or lighting up entrances,
emergency exits or delivery zones.
They boost high light output with low power consumption. Of course all our floodlights feature at least IP class 65. Marine quality is available on request. Two
product lines offer the choice between
classic “construction lights” and modern
design.
The classic line is available with beam
angles of 120° or 50° for illuminating
distant objects. 10W and 30W floodlights
can be connected to a 3-phase track
system using the appropriate adaptor
(check for the max. weight).
Our floodlights are DC capable and can
be connected to our central battery systems for emergency lighting.
Los reflectores de exteriores LED
destacan por sus numerosas posibilidades de aplicación, ya sea para la
iluminación de atracciones turísticas o
monumentos, la iluminación exterior de
naves o garajes o la iluminación completa de entradas o zonas de suministro. Asimismo destacan por su elevada
potencia luminosa con un consumo
bajo de energía.
Naturalmente, todos nuestros reflectores de exteriores LED disponen como
mínimo del grado de protección IP65.
Dos líneas de productos le permiten elegir entre el diseño clásico de “proyector
de exteriores” y el moderno diseño de
reflector. La línea de productos clásica
está disponible con un ángulo de radiación de 120° o bien con 50° para la
iluminación de edificios más alejados.
Todos los reflectores de exteriores de
10 W y 30 W pueden ser conectados
además a un sistema trifásico de carril conductor (tenga en cuenta el peso)
con el adaptador correspondiente.
Nuestros reflectores de exteriores están adaptados para CC a fin de ser
conectados a nuestros sistemas eléctricos de emergencia.
51
Design Line
Wenn Ihnen das „Baustrahler“ Design
nicht gut genug ist, finden Sie hier die
Lösung. Unsere Designstrahler sind in
weiß oder optional in schwarz erhältlich.
Design Line
If you do not like the classic “construction lights” design, you will find the perfect solution here. Our design spotlights
are available in white or black.
Línea de diseño
Si el modelo clásico no es apropiado
para el proyecto que debe llevar a cabo,
con los proyectores de diseño encontrará la solución perfecta, estos están
disponibles en blanco o negro.
Design Floodlight 10
10W – 185 x 165 x 55mm
Art.-Nr.: FL-011003-WW
Art.-Nr.: FL-011003-NW
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 75 – 780lm – PF 0,90
– CRI > 75 – 800lm – PF 0,90
59,00 €
59,00 €
A
IP 65
230 V~
1,2kg
100°
> 30.000h
0 sec.
30W– 290 x 250 x 80mm
~2.900 K
~4.200 K
169,00 €
169,00 €
– CRI > 75 – 2350lm – PF 0,95
– CRI > 75 – 2400lm – PF 0,95
A
IP 65
230 V~
2,85kg
100°
> 30.000h
0 sec.
50W – 350 x 325 x 110mm
~2.900 K
~4.200 K
249,00 €
249,00 €
– CRI > 75 – 3900lm – PF 0,95
– CRI > 75 – 4000lm – PF 0,95
A
IP 65
230 V~
5,0kg
100°
> 30.000h
0 sec.
Design Floodlight 100W
0W – 420 x 380 x 130mm
~2.900 K
~4.200 K
399,00 €
399,00 €
– CRI > 75 – 7750lm – PF 0,95
– CRI > 75 – 7800lm – PF 0,95
A
IP 65
230 V~
52
6,85kg
100°
> 30.000h
0 sec.
Classic Line
Der klassische Baustrahler in
Top-Qualität.
Wir verwenden nur hochwertige, ausgewählte LEDs (z.B. Bridgelux) und geprüfte Netzteile (z.B. Meanwell). Das
schwere Gehäuse wurde mit speziellen
Kühlrippen zur besseren Wärmeableitung konzipiert. Dadurch sinkt die Temperatur an den LEDs um bis zu 20% gegenüber vergleichbaren Strahlern – dies
bedeutet deutlich höhere Lebensdauer.
Pulverbeschichtung und doppelte Dichtungen geben extra Sicherheit bei Wind
und Wetter. Hier wird der Unterschied
zur billigen Massenware sichtbar.
Classic Line
The classic construction light design in
top quality. We only use selected highquality LEDs (e.g. Bridgelux) and certified
power supplies (e.g. Meanwell). The heavy weight body was designed with special cooling fins for best heat dissipation. This reduces the LED temperature by
20% compared to conventional design –
standing for improved lifetime. Powdercoating and double seals provide extra
protection against wind and weather.
Here you see and feel the difference.
Línea Clásica
Estos modelos aportan la más alta calidad. Para el consumo de energía menor
a 100 w, utilizamos LED Epistar.
El cuerpo con peso medio y buen disipador de calor garantiza larga vida y alto
rendimiento.
A partir de 100 w, de potencia nosotros
utilizamos tecnología LED COB Bridgelux,
el cuerpo fue diseñado con aletas de refrigeración especiales para una mejor disipación del calor esto reduce la temperatura del LED en un 20% en comparación
al modelo convencional que adaptan
H.M. Sus juntas y recubrimiento proporcionan una protección extra contra reacciones adversas del clima.
La línea clásica está disponible bajo solicitud con protección marina e IP67.
LED Floodlight 10W – 115 x 86 x 88mm
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 75 – 800lm – PF > 0,95
– CRI > 75 – 850lm – PF > 0,95
49,00 €
49,00 €
A
IP 65
230 V~
0,7kg
100°
> 30.000h
0 sec.
LED
D Floodlight 3
30W – 225 x 185 x 126mm
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 75 – 2300lm – PF > 0,95
– CRI > 75 – 2500lm – PF > 0,95
129,00 €
129,00 €
A
IP 65
230 V~
1,85kg
120°
> 30.000h
0 sec.
LED
ED Floodlig
Floodlight 50W – 285 x 235 x 150mm
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 75 – 3900lm – PF > 0,95
– CRI > 75 – 4200lm – PF > 0,95
199,00 €
199,00 €
A
IP 65
230 V~
2,7kg
120°
> 30.000h
0 sec.
LED Floodlight 70W – 360 x 285 x 110mm
~4.200 K
299,00 €
– CRI > 75 – 5200lm – PF > 0,95
A
IP 65
230 V~
6,1kg
120°
> 30.000h
0 sec.
Alle Strahler incl. 2m Zuleitung mit Schukostecker
53
Bridgelux LED Floodlight 100W – 593 x 285 x 93mm
~2.900 K
~4.200 K
– CRI > 75 – 7600lm – PF > 0,95
– CRI > 75 – 8000lm – PF > 0,95
549,00 €
549,00 €
A
IP 65
230 V~
11,0kg
60°
> 30.000h
0 sec.
Bridgelux LED Floodl
~4.200 K
549,00 €
– CRI > 75 – 8000lm – PF > 0,95
A
IP 65
230 V~
11,0kg
120°
> 30.000h
0 sec.
Bridgelux LED Floodli
~4.200 K
699,00 €
– CRI > 75 – 11000lm – PF > 0,95
A
IP 65
230 V~
11,0kg
120°
> 30.000h
0 sec.
Bridgelux LED Floodlight 200W – 930 x 285 x 93mm
~4.200 K
899,00 €
– CRI > 75 – 18000lm – PF > 0,95
A
IP 65
230 V~
16,0kg
120°
> 30.000h
0 sec.
Standalone RGB-Strahler
LED RGB Floodlight 10W – 115 x 86 x 88mm
Art.-Nr.: FL-011005-RG
79,00 €
– CRI > 75 – PF > 0,55
IP 65
AC 85-265V
0,75kg
100°
> 30.000h
0 sec.
inclusive Fernbedienung / including remote / mando inclusio
LED RGB Floodlight 30W – 225 x 185 x 126mm
Art.-Nr.: FL-031205-RG
– CRI > 75 – PF > 0,55
IP 65
AC 85-265V
1,90kg
120°
> 30.000h
inclusive Fernbedienung / including remote / mando inclusio
Alle Strahler incl. 2m Zuleitung mit Schukostecker
54
179,00 €
0 sec.
3h B
3h b atteriebe
att
tri
Auto
nomí er y oper eb
a
a de
la ba tion
tería
3h
ED
L
W
10 W Halogen
≈ 100
Id l fü
Ideal
für di
die B
Baustelle
ll und
dM
Montagesituationen
i
i
in denen ohne Netzanschluß gearbeitet werden muss.
Ideal for construction sites and assembly situations where to work without mains supply.
Ideal para obras, construciones y lugares sin suministro de energia.
Li-Ion Battery LED Floodlight 5W – 114 x 110 x 185mm
Art.-Nr.: FL-0005TR-NW
~4.200 K
Bridgelux LED
49,00 €
– CRI > 75 – 420lm
A
IP 65
3h
0,7kg
120°
> 30.000h
0 sec.
~4.200 K
Bridgelux LED
79,00 €
– CRI > 75 – 900lm
A
IP 65
3h
1,2kg
100°
> 30.000h
0 sec.
~4.200 K
Bridgelux LED
179,00 €
– CRI > 75 – 1800lm
A
IP 65
3h
2,3kg
120°
> 30.000h
0 sec.
Lieferung 5W inkl. Ladekabel für Netzanschluß, 10W und 20W auch mit KfZ-Anschluß 12V DC
5W incl. charger cable, 10W and 20W supplied incl. Charger cable for mains connection and 12V DC car-port
5W se suministra con cargador de red; 10W y 20W con cargador de red y para el coche el puerto DC 12V
55
LED Hallenlicht
Für die industrielle
Hallenbeleuchtung ist
eH
unser LED Hallenlicht perfekt geeignet.
Mit einer Lichtleistung bis zu 20.000lm
sind selbst große Deckenhöhen kein
Problem. Ein 500W Halogenlicht kann
durch ein 100W LED Hallenlicht ersetzt
werden. Reflektoren mit 40° oder 120°
Abstrahlwinkel sorgen für optimale Ausleuchtung. Optional können die Strahler
mit Acrylreflektor geliefert werden.
Warum lassen Sie Ihre HQI Strahler den
ganzen Tag brennen und verbrauchen unnötig Strom und Geld? Unsere LED Strahler können Sie dann einschalten, wenn
Sie das Licht brauchen, und Sie haben
sofort die benötigte Beleuchtung in voller
Stärke. Auch die Kombination mit Bewegungsmeldern ist möglich, denn warum
sollte z.B. in Ihrem Lager den ganzen Tag
das Licht brennen?
Damit reduzieren Sie Ihre Stromkosten
deutlich.
Unser Hallenlicht ist DC-tauglich zum Anschluss an unsere Notstromsysteme.
Hi-Bay lights
For industrial hall lighting our hi-bay light
is the perfect match. With a light output
of up to 20,000lm even large ceiling
heights are no problem. A 500W halogen
light can be replaced by a 100W LED
light. Reflectors with 40° or 120° beam
angle ensure optimum illumination. Optional we offer acrylic reflectors as well.
Why is your HQI light switched on all day
and wastes power and your money? Our
LED hi-bay lights you can switch on when
you need the light – at 100% illumination
immediately. You can also combine them
with PIR sensors, because light need not
be switched on all day long in areas that
are frequented at random.
This will reduce your electricity cost significantly.
Our hi-bay lights are suitable for connection to DC emergency lighting systems.
Pendulares
Nuestras luces industriales LED se adaptan perfectamente a la iluminación de naves industriales. Al estar dotadas de una
potencia luminosa de hasta 20.000 lm,
aun los techos de gran altura no plantean
problemas. Una luz halógena de 500 W
puede ser sustituida por una luz industrial LED de 100 W. Los reflectores dotados de un ángulo de radiación de 40° ó
120° proporcionan una óptima iluminación completa. Opcionalmente, las luces
pueden ser suministradas con reflector
acrílico.
¿Por qué dejar sus reflectores HQI encendidos todo el día, gastando así electricidad y dinero sin necesidad? Nuestros
reflectores LED pueden ser encendidos
cuando Ud. lo necesite, proporcionando
inmediatamente la iluminación necesaria
en toda su intensidad. También es posible combinarlos con captadores de movimiento, puesto que ¿por qué habría de
haber luz en su almacén todo el día?
De este modo Ud. reduce considerablemente sus gastos de electricidad.
Nuestras luces industriales están adaptadas para CC a fin de ser conectadas a nuestros sistemas eléctricos de emergencia.
56
Hallenlicht | Hi-Bay light | Pendulares
montagefertig incl. Öse und 2m Zuleitung incl. Schukostecker
Hi-Bay light 30W – 270 x 270 x 280mm
Art.-Nr.: HA-030001-NW
~4.500 K
– CRI > 75 – 2600lm – PF 0,95
249,00 €
A
IP 65
230 V~
3,3kg
> 30.000h
0 sec.
~4.500 K
– CRI > 75 – 4300lm – PF 0,95
299,00 €
A
IP 65
230 V~
4,7kg
> 30.000h
0 sec.
57
~4.500 K
– CRI > 75 – 5900lm – PF 0,95
369,00 €
A
IP 65
230 V~
5,5kg
> 30.000h
0 sec.
~4.500 K
– CRI > 75 – 8500lm – PF 0,95
449,00 €
A
IP 65
230 V~
5,5kg
> 30.000h
0 sec.
~4.500 K
– CRI > 75 – 14500lm – PF 0,95
749,00 €
A
IP 65
230 V~
7,4kg
> 30.000h
0 sec.
~4.500 K
– CRI > 75 – 18000lm – PF 0,95
999,00 €
A
IP 65
230 V~
Aluminium Reflektor 110°/120°
8,70kg
> 30.000h
0 sec.
(Reflektor: 140 mm x ø 495 mm)
Zur flächigen Ausleuchtung
For area lighting
Para la iluminación del área
Art.-Nr.: HA-REFL12-AL
Aluminium
uminium Reflektor
ekto 40°/50°
30,00 €
Bei hohen Decken oder zur punktuellen Ausleuchtung
For high ceilings or for spot lighting
Para techos altos o para una iluminación puntual
Art.-Nr.: HA-REFL04-AL
Acryl Reflektor 40°/50°
30,00 €
Zur dekorativen Ausleuchtung
For decorative illumination
Para la iluminación decorativa
Art.-Nr.: HA-REFL04-AC
58
60,00 €
Weingut Kornell, Siebeneich - Südtirol
59
Auch bei der Beleuchtung von Straßen
und Plätzen oder Höfen bieten LEDs
eine zeitgemäße Alternative. Profitieren
Sie von hoher Lichtleistung bei geringem Verbrauch und geringen Wartungskosten. LED Licht ist sofort hell und
zieht keine Insekten an.
Neben geprüften Leuchten aus deutscher Produktion bieten wir Ihnen auch
eine preisgünstige, aber trotzdem qualitativ hochwertige Alternative mit Osram
LEDs an.
Unser Sortiment wird durch lichtstarke
Leuchtmittel mit E27 oder E40 Gewinde
abgerundet.
60
LED is today a perfect alternative for lighting streets, areas and courtyards. High
illumination is combined with low power
consumption and less maintenance. LED
lightens up immediately and does not attract insects.
We offer two lines of product – certified
lamps Made in Germany and a pricy alternative, but still in good quality using
Osram LEDs.
For simple replacement a range of bulbs
E27 or E40 with up to 4000lm completes the assortment.
Incluso con la iluminación de calles y
plazas, los LED ofrecen una alternativa
contemporánea. Tome ventaja de una
alta emisión de luz con un bajo consumo
de energía y costes de mantenimiento
bajos. Luz del LED es brillante y de inmediato no atrae a los insectos.
Además de las luces auditados de la producción alemana, también ofrecemos un
bajo costo, alternativa, pero de alta calidad, con LEDs de Osram.
La gama de productos se completa con
bombilla de alta intensidad con E27 o
E40 tornillo.
Straßen- und Platzbeleuchtung |
Streetlighting | Alumbrado público
Classic Compact – 21W– 450 x 200 x 135mm - Osram LED
Art.-Nr.: ST-110211-NW
IP 65
3,2kg
5.000 K
– 2.080lm – CRI 70 – PF 0,97
524,00 €
dimmbar
dimmable
regulable
220-240V~
A
DB703
70° * 140°
>50.000h
< 1 sec.
Made in Germany
Lieferbar mit 60 oder 76 mm Zopfmaß
Zulassung für öffentliche Verkehrsflächen
Classic Standard – 33W– 570 x 275 x 175mm - Osram LED
IP 65
4,8kg
5.000 K
– 3.380lm – CRI 70 – PF 0,97
660,00 €
dimmbar
dimmable
regulable
220-240V~
A
DB703
70° * 140°
>50.000h
< 1 sec.
Made in Germany
Classic Maxi – 67W– 800 x 360 x 230mm - Osram LED
IP 65
9,7kg
5.000 K
– 6.760lm – CRI 70 – PF 0,97 1235,00 €
dimmbar
dimmable
regulable
220-240V~
A
DB703
70° * 140°
>50.000h
< 1 sec.
Made in Germany
61
Modern Compact – 31W– 350 x 230 x 88mm - Osram LED
IP 65
2,7kg
5.000 K
– 3.120lm – CRI 70 – PF 0,97
595,00 €
dimmbar
dimmable
regulable
220-240V~
A
DB703
70° * 140°
>50.000h
< 1 sec.
Made in Germany
Modern Standard – 62W– 350 x 230 x 88mm - Osram
IP 65
3,0kg
5.000 K
– 6.240lm – CRI 70 – PF 0,97
950,00 €
dimmbar
dimmable
regulable
220-240V~
A
DB703
70° * 140°
>50.000h
< 1 sec.
Made in Germany
Modern Maxi – 100W– 590 x 400 x 145mm - Osram
IP 65
11,9kg
5.000 K
– 10.140lm – CRI 70 – PF 0,97 1700,00 €
dimmbar
dimmable
regulable
220-240V~
A
DB703
70° * 140°
>50.000h
< 1 sec.
Made in Germany
Universalmodul 21 – 21W– 170 x 185mm - Osram
Art.-Nr.: ST-190211-WW
IP 65
11,9kg
5.000 K
– 1.520lm – CRI 70 – PF 0,95
dimmbar
dimmable
regulable
220-240V~
A
Made in Germany
70° * 140°
62
>50.000h
< 1 sec.
780,00 €
Kompakt – 35W– 446 x 183 x 66mm - Osram LED
Ar
4.200 K
– 3.200lm – CRI 70 – PF 0,95
399,00 €
A
IP 65
2,5kg
65° * 140°
220-240V~
>30.000h
< 1 sec.
Kompakt – 50W– 446 x 183 x 66mm - Osram LED
Ar
4.200 K
– 4.200lm – CRI 70 – PF 0,95
499,00 €
A
IP 65
2,5kg
65° * 140°
220-240V~
>30.000h
< 1 sec.
Modular – 75W– 600 x 300 x 155mm - Osram LED
4.200 K
– 5.800lm – CRI 70 – PF 0,90
799,00 €
A
IP 65
6,0kg
70° * 140°
220-240V~
>40.000h
< 1 sec.
4.200 K
– 7.600lm – CRI 70 – PF 0,95 999,00 €
A
IP 65
8,5kg
220-240V~
70° * 140°
>40.000h
< 1 sec.
63
4.200 K
– 11.600lm – CRI 70 – PF 0,95
1199,00 €
A
IP 65
10,0kg
70° * 140°
220-240V~
>40.000h
< 1 sec.
Retrofit Leuchtmittel
ohne Zünd- oder Vorschaltgerät zu betreiben
to operate without ballast
para operar sin encendido o de lastre
Birne / Bulb / Bombilla E27 24W – 215 x 70 x 120mm
~3.000 K
~4.500 K
– CRI 80 – 2.200lm – PF 0,9
– CRI 80 – 2.400lm – PF 0,9
159,00 €
159,00 €
A
IP 64
100-264V~
0,355kg
360°
> 30.000h
<1 sec.
~3.000 K
~4.500 K
– CRI 80 – 2.200lm – PF 0,9
– CRI 80 – 2.400lm – PF 0,9
159,00 €
159,00 €
A
IP 64
100-264V~
0,390kg
360°
> 30.000h
<1 sec.
~3.000 K
~4.500 K
– CRI 80 – 2.700lm – PF 0,9
– CRI 80 – 2.900lm – PF 0,9
239,00 €
239,00 €
A
IP 64
100-264V~
0,645kg
360°
> 30.000h
<1 sec.
~3.000 K
~4.500 K
– CRI 80 – 2.700lm – PF 0,9
– CRI 80 – 2.900lm – PF 0,9
A
IP 64
100-264V~
64
0,645kg
360°
> 30.000h
<1 sec.
239,00 €
239,00 €
– CRI 80 – 3.500lm – PF 0,9
– CRI 80 – 3.750lm – PF 0,9
~3.000 K
~4.500 K
279,00 €
279,00 €
A
IP 64
100-264V~
0,745kg
360°
> 30.000h
<1 sec.
– CRI 80 – 3.500lm – PF 0,9
– CRI 80 – 3.750lm – PF 0,9
~3.000 K
~4.500 K
279,00 €
279,00 €
A
IP 64
100-264V~
0,745kg
360°
> 30.000h
<1 sec.
~3.000 K
~4.500 K
– CRI 80 – 2.900lm – PF 0,9
– CRI 80 – 3.000lm – PF 0,9
199,00 €
199,00 €
A
IP 64
100-264V~
0,780kg
180°
> 30.000h
<1 sec.
65
Schutzarten / Protection classes / Clases de Protección
Die Schutzarten sind entsprechend DIN
60529 normiert. Sie beschreiben den
Schutzumfang gegen Berührung, Staub
und Wasser.
Protection classes are standardized according to DIN65029. They describe the
protection against contact, dust and water.
Los tipos de protección están sujetos
bajo la normativa DIN65029.
Esta protege contra el contacto de polvo
y agua.
Codebuchstaben
Code letters
(International
Protection)
Erste Kennziffer
First index figure
(Schutz gegen feste Fremdkörper)
(foreign contaminant protection)
1. Cifra: Protección de impurezas
Zweite Kennziffer
Second index figure
(Schutz gegen Wasser)
(water protection)
2. Cifra: Protección del agua
IP
6
5
Ziffer
Schutzumfang
Degree of protection
0
Ziffer
Schutzumfang
Degree of protection
No protection
against accidental contact,
no protection
against solid
foreign bodies
Ninguna protección del elemento
de servicio contra la penetración
de impurezas
sólidas.
0
Kein Wasserschutz
No protection
against water
Sin protección
específica.
Protection
against contact
with any large
area by hand
and against solid
foreign bodies
with
Ø > 50 mm
Protección contra la penetración
de impurezas
sólidas ø > 50
mm.
1
Schutz gegen
senkrecht fallende Wassertropfen
Protection
against vertical
water drips
Protección
contra el goteo
vertical de agua
(protección
contra el goteo
de agua).
Schutz gegen
Berührung mit
den Fingern,
Schutz gegen
Fremdkörper mit
Ø > 12 mm
Protection
against contact
with the fingers,
protection
against solid
foreign bodies
with
Ø > 12 mm
de impurezas
sólidas ø > 12,5
mm.
2
Schutz gegen
schräg fallende
Wassertropfen
aus beliebigem
Winkel bis zu
15° aus der
Senkrechten
Protection
against water
drips (up to a
15° angle)
Protección
contra agua que
cae en un ángulo
cualquiera de
hasta 15° frente
a la perpendicular.
3
Schutz gegen
Berührung
mit Werkzeug,
Drähten o. ä.
mit Ø > 2,5 mm,
Schutz gegen
Fremdkörper mit
Ø > 2,5 mm
Protection
against tools,
wires or similar
objects with Ø >
2,5 mm, protection against solid
foreign bodies
with
Ø > 2,5 mm
de impurezas
sólidas ø > 2,5
mm.
3
Schutz gegen
schräg fallende
Wassertropfen
aus beliebigem
Winkel bis zu
60° aus der
Senkrechten
Protection
against water
drips (up to a
60° angle)
Protección
contra agua que
cae en un ángulo
cualquiera de
hasta 60° frente
a la perpendicular.
4
wie 3, jedoch
Ø > 1 mm
As 3, however
Ø > 1 mm
de impurezas
sólidas ø > 1
mm.
4
Schutz gegen
Spritzwasser aus
allen Richtungen
Protection
against splashed
water from all
directions
Protección contra
el agua proyectada de cualquier
dirección.
5
Schutz gegen
Berührung,
Schutz gegen
Staubablagerung
im Inneren
Full protection
against contact,
protection
against inerior
injurious dust
deposits
Protección contra la sedimentación de polvo
perjudicial en el
interior.
5
Schutz gegen
Wasserstrahl
(Düse) aus beliebigem Winkel
Protection
against water
(out of a nozzle)
from all directions
Protección contra los chorros de
agua que salen
de una boquilla,
proyectados
de cualquier
dirección.
6
Vollständiger
Schutz gegen Berührung, Schutz
gegen Eindringen
von Staub
Total protection
against contact,
protection
against penetration of dust
de polvo (estanco al polvo).
6
Schutz gegen
Wassereindringung bei
vorübergehender
Überflutung
Protection
against temporary flooding
Protección contra mar gruesa o
fuertes chorros
de agua.
7
Schutz gegen
Wassereindringung bei zeitweisem Eintauchen
Protection
against temporary immersion
Protección
contra el agua
cuando el
elemento de servicio (carcasa)
se sumerge bajo
condiciones de
presión y tiempo
definidas.
8
Schutz gegen
Wassereindringung bei
dauerhaftem
Untertauchen
Protection
against water
pressure
El elemento de
servicio (carcasa) es adecuado
para la inmersión permanente
en agua bajo
condiciones
especificadas
por el fabricante
(inmersión).
1
Kein Berührungsschutz, kein
Schutz gegen
feste Fremdkörper
aaaaaaaaaaaaaaaa Schutz gegen
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa großflächige
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa Berührung mit
a a a a a a
der Hand, Schutz
gegen Fremdkörper mit
Ø > 50 mm
2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
a aaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aaaa
a a a a a a a
aaaa
a aaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a aaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
a a a a a a a a a
Darstellung in Anlehnung an / diagram in accordance with
DIN VDE 470, DIN EN 60529, IEC 529
66
Legende
Legend
Declaración símbolo
A++
A+
A
B
C
D
E
Energieeffizienzklasse
des Produktes
Energy efficiency class
of the product
Clase de eficiencia
energética del producto
Produktfarbe weiß
Product colour white
Color del producto, blanco
Durchmesser
Diameter
Diámetro
Produktfarbe schwarz
Product colour black
Color del producto, negro
Deckenausschnitt rund
Ceiling cut-out, circular
Corte del techo, círculo
Geeignet für Innenbereich
For indoor use
Para uso en interiores
Produktfarbe gelb
Product colour yellow
Color del producto, amarillo
Deckenausschnitt eckig
Ceiling cut-out, square
Corte del techo, angular
Geeignet für Außenbereich
For outdoor use
Para uso al aire libre
Produktfarbe silber
Product colour silver
Color del producto, plate
Rasterdeckenformat
Grid ceiling format
Techo de rejilla
Schutzklasse I,
Schutzleiteranschluss ist
vorgeschrieben
Safety class 1, connection
of protective connector is
mandatory
Clase de protección 1, se
requiere la conexión del conductor de protección
Stromversorgung
Power supply
Fuente de alimentación
Abstrahlwinkel
Beam angle
Ángulo del haz
Produkt ist dimmbar
Product is dimmable
Producto es regulable
Schwenkbar
Swiveling
Giratorio
Farbtemperatur regelbar
Colour temperature adjustable
Temperatura de color
ajustable
Zündzeit
Starting time
Tiempo de inicio
Schutzklasse II,
Schutzleiteranschluss ist
nicht vorgesehen
Safety class 2, connection
of protective connector is
not provided
Clase de protección II, No se
proporciona el terminal del
conductor de protección
dimmbar
dimmable
regulable
3.000 K
bis / to / a
6.000 K
0 sec.
RGB Farben
RGB Colours
Colores RGB
Ink. Batterie
incl. battery
incl. batería
Schutzklasse III,
Produkt arbeitet mit Schutzkleinspannung
Safety class 3
Product operates with
safety extra-low voltage
Clase de protección III,
Producto funciona con baja
tensión
Gewicht
Weight
Peso
App für iOS verfügbar
App for iOS available
App para iOS disponible
Aufteilung möglich
Separation possible
Separación posible
App für Android verfügbar
App for Android available
App para Android disponible
Mitllere Lebensdauer (L70)
Average Lifetime (L70)
Tiempo tipico de vida (L70)
Einbautiefe
Installation depth
Profundidad de montaje
67
Hermann-Staudinger Str. 10 - 16
D – 63110 Rodgau
Telefon: +49 (0)6106 – 660 28 - 50
Telefax: +49 (0)6106 – 660 28 - 70
Internet: www.ropag.de
E-Mail: [email protected]
Ausgabe 5 • Edition 5
Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden Preislisten.
This pricelist superceeds all previous pricelists.
Esta lista de precios sustituye a todas las listas de precios anteriores.
Stand:
Edition:
Edición:
68
04 / 2014 – Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
04 / 2014 – Subject to technical changes and printing errors
04 / 2014 – Cambios técnicos y errores reservados
Schutzgebühr: 1,50 €
Protective Fee: 1,50 €
Protección cuota: 1,50 €

Für professionelles Lichtdesign For professional lighting

Transcripción

Documentos relacionados

12 - Luminox