grEEn VIs - ThomasNet

grEEn VIs
New greenVIS – Power range 3 - 5 - 10 W
Nuovo greenVIS – Classi di potenza 3 - 5 - 10 W
Nuevo greenVIS – Clase de potencia 3 - 5 - 10 W
24
Yvo4 laser source, “all in one”
Class 4 Yag laser system, extremely light
and solid unit “all-in-one”, which perfectly
adapts to industrial marking.
Particularly recommended for marking
plastic elements.
Sorgente Yvo4, “all in one”
Sistema laser in classe 4 di sicurezza,
per integrazioni in linea, in una unità
estremamente compatta e leggera, che
ben si adatta ad integrazioni di linea.
Particolarmente consigliato per la
marcatura di elementi in materiale plastico.
Láser Yvo4 “all in one”
Sistema láser en clase 4 de seguridad,
ideal para el marcado industrial, es una
unidad extremadamente compacta y
ligera.
Particularmente adecuado para marcar
objetos en plastico.
Material
Materiali
Materiales
Alloys
Leghe
Aleaciones
Anodized
Anodizzato
Anodizado
Burnished
Brunito
Bruñido
Ceramic
Ceramica
Cerámica
Ebony
Ebano
Ebano
Metals
Metalli
Metales
Painted
Verniciato
pintado
Plastic
Plastica
Plástico
Polycarbonate
Policarbonato
Policarbonato
Silicon
Silicio
Silicio
25
(mm)
Green - Verde@532 nm
3 - 5 - 10 W
Autofocus
26
F100
F160
F254
110x110
180x180
F430
The device detects the distance between head
and the part to be marked
Dispositivo individua la giusta distanza tra la
testa di marcatura e il pezzo da marcare
El aparato detecta la correcta distancia entre la
cabeza y la pieza que hay que marcar
Portable and ix reader for datamatrix, 2D code
and QR-Code
Lettore, isso e portatile, di datamatrix, 2D code
e QR-Code
Lector, ijo y portátil, de datamatrix, 2D code y
QR-Code
Stand alone board:
running the laser without connecting to
a PC.
uso del laser senza PC collegato.
para gestionar autónomamente el láser sin un
PC conectado.
360,0
360
137,0
199
32
13,5
167,0
92
50,0 50,0
86,5
173,0
86,5
4 Thread M5
281,5
48,5
140
34,5 58,5
78,5
73
100
78,5
27
28
Material
Materiali
Materiales
Alloys
Leghe
Aleaciones
Anodized
Anodizzato
Anodizado
Burnished
Brunito
Bruñido
Ceramic
Ceramica
Cerámica
Ebony
Ebano
Ebano
Metals
Metalli
Metales
Painted
Verniciato
pintado
Plastic
Plastica
Plástico
Polycarbonate
Policarbonato
Policarbonato
Silicon
Silicio
Silicio
29
(mm)
YVO₄ @1064 nm
F100
F160
60x60
110x110
Snorkle for the perfect laser beam focus and three feet. Two
side handles.
Canocchiale per la perfetta messa a fuoco e tre piedini di
sostegno. Due le maniglie laterali.
Sistema de proteccion neumático para la perfecta focalización y
tres soportes de apoyo. Dos sistemas de agarre lateral.
30
Optional reader - Lettore - Lectores
Portable and ix reader for datamatrix, 2D code
and QR-Code
Lettore, isso e portatile, di datamatrix, 2D code
e QR-Code
Lector, ijo y portátil, de datamatrix, 2D code y
QR-Code
Stand alone board:
running the laser without connecting to
a PC.
uso del laser senza PC collegato.
para gestionar autónomamente el láser sin un
PC conectado.
31
DOUBLE BLOCK CO2 LASER
LASER CO2 DOUBLE BLOCK
LÁSER CO2 DOS BLOQUES
CO2@10640nm
10 - 25 - 50 - 100 W
32
Material
Materiali
Materiales
Alloys
Leghe
Aleaciones
Anodized
Anodizzato
Anodizado
Burnished
Brunito
Bruñido
Ceramic
Ceramica
Cerámica
Ebony
Ebano
Ebano
Potente ed eicace
Fabric
Metalli
Metales
Sistema laser in classe 4 di sicurezza,
per integrazioni in linea, in due unità
estremamente compatte: sorgente laser
con testa di scansione e perscorso ottico
e cassetto a 4 unità per l’elettronica e il
circuito elettrico.
Glass
Vetro
Vidrio
Metals
Metalli
Metales
Painted
Verniciato
Pintado
Paper
Carta
Papel
Plastic
Plastica
Plástico
Polycarbonate
Policarbonato
Policarbonato
Precious stones
Pietre preziose
Piedras preciosas
Rubber
Gomma
Goma
Silicon
Silicio
Silicio
Wood
Legno
Madera
Powerful and reliable
Class 4 laser system, extremely light
and solid in two units: laser source and
gavanometric head with optical path, and
4 unit cabinet with electric circuit and
electronics.
Poderoso y iable
Sistema láser de clase 4 de seguridad
ideal para la integración en línea, en dos
unidades muy compactas. Fuente láser
y cabezal galvanométrico unida con ibra
óptica a un rack.
33
Software Genius
Refer to page 32 for speciications
Vedere pagina 32 per dettagli
Ver página 32 para detalles
Connection - Connessione - Conexione
Signals - Segnali - Señales
PLC digital I/O
Diagnostic Output and Control Input
Uscite per diagnostica e ingressi di controllo
Gestión de entradas y salidas
Lenses - Lenti - Lentes
To PC through USB or ethernet
Verso PC tramite USB o internet
Con el PC con USB o enthernet
Pointer - Puntatore - Puntero
(mm)
CO2@10640 nm
10-25-50-100 W
Marking preview
Anteprima di marcatura
Vista previa de marcado
External power supply - Alimentatore esterno
Alimentación externa
100/240 V 50/60 Hz
34
F100
F200
F300
70x70
140x140
210x210
Source - Sorgente - Fuente
Air chilled - Rafreddata ad aria - Refrigerada por aire
Autofocus
The device detects the distance between head
and the part to be marked
Dispositivo individua la giusta distanza tra la
testa di marcatura e il pezzo da marcare
El aparato detecta la correcta distancia entre la
cabeza y la pieza que hay que marcar
Optional reader - Lettore - Lectores
Optional
Portable and ix reader for datamatrix, 2D code
and QR-Code
Lettore, isso e portatile, di datamatrix, 2D code
e QR-Code
Lector, ijo y portatil, de datamatrix, 2D code y
QR-Code
Stand alone board
X/Y axis, theta axis, zeta azis
Assi X/Y, asse theta, asse zeta
Ejes X/Y, eje theta, eje zeta
Optional MOTF
Stand alone board:
running the laser without connecting to
a Pc.
uso del laser senza Pc collegato.:
para gestionar autónomamente el láser sin un
PC conectado.
295
Head unit dimensions depends on the power
Le dimensioni della testa variano a seconda della potenza
Las dimensiones varian según la potencia
177,8
420
482
Box unit – Unità principale – Unidad principal
Marking on-the-ly on moving objects
Marcatura al volo su pezzi in movimento
Marcado “on the ly” de piezas en movimiento
482
450
35